Formazione civica Materiali per la programmazione di percorsi di cittadinanza per adulti stranieri
LA SCUOLA IL SISTEMA SCOLASTICO IN ITALIA E IN TRENTINO
BENVENUTI A SCUOLA La scuola è un luogo di apprendimento convivenza e rispetto reciproco in cui le diverse culture hanno pari valore e dignità.
BENVENUTI A SCUOLA La scuolain Italia è un diritto e un dovere di tutti i bambini/e e ragazzi/e dai 6 ai 16 anni In qualunque momento dell anno, all arrivo in Italia, ogni ragazzo/a che non ha compiuto i 16 anni ha diritto/dovere di iscriversi a scuola.
NELLA COSTITUZIONE Art. 2 DIRITTI E DOVERI Art. 3 -UGUAGLIANZA Art. 34 -LA SCUOLA E APERTA A TUTTI 5
NELLA LEGGE Legge 28 marzo 2003, n. 53 norme generali sull istruzione Nelle istituzioni scolastiche statali l iscrizione non è soggetta a tasse di iscrizione e di frequenza
NELLA LEGGE Legge 28 marzo 2003, n. 53 norme generali sull istruzione I genitori, responsabili dell istruzione dei figli, avranno sanzioni se non mandano i figli a scuola
CICLI SCOLASTICI IN ITALIA
IL TEMPO DELLA SCUOLA Inizia verso la metà di settembre e finisce verso la metà di giugno. Orario settimanale distribuito in 5 giorni (da lunedì a venerdì) o in 6 giorni (da lunedì a sabato) con alcuni pomeriggi, con servizio mensa a pagamento. Due periodi lunghi di vacanza: due settimane a Natale (fine dicembre) una settimana a Pasqua (fine marzo) 9
ISCRIZIONE A SCUOLA Documenti necessari: 1. permesso di soggiorno 2. documentazione anagrafica (autocertificazione) 3. documenti sanitari vaccinazioni obbligatorie in Italia: Antipoliomelitica Antitetanica antiepatite virale B La mancata certificazione non comporta il rifiuto di ammissione 10
E la scuola già frequentata? E necessario portare al momento dell iscrizione certificati di studi fatti nel Paese d origine che attestino la classe e il tipo di istituto frequentato. E utile avere gli attestati degli ultimi due o tre anni per far comprendere bene agli insegnanti il percorso fatto E bene portate con sè eventuali libri di testo e quaderni per fare una valutazione più precisa del loro percorso scolastico Per iscriversi alle scuole post obbligo occorre una certificazione (non autocertificazione!) delle scuole frequentate o terminate nel Paese d origine 11
Come comunicare con la scuola? Ogni alunno ha un diario e un libretto personale in cui si può: scrivere agli insegnanti giustificare le assenze chiedere l autorizzazione per far entrare oppure uscire il proprio figlio in orario diverso autorizzare la partecipazione a tutte le attività fuori dalla scuola trovare l orario delle lezioni e i nomi degli insegnanti e l orario dei colloqui con gli insegnanti 12
Le discipline scolastiche Scuola primaria (elementare): 1. Lingua italiana 2. Matematica e Scienze 3. Storia -geografia -studi sociali 4. Educazione all'immagine 5. Educazione al suono e alla musica 6. Educazione motoria 7. Lingua straniera (1^ classe) 8. Lingua straniera (2^ 3^ 4^ 5^ classe) 9. Religione cattolica (facoltativa) Scuola secondaria di primo grado (media): 1. Lettere (Italiano, Storia, Ed. Civica, Geografia) 2. Matematica e Scienze 3. Tedesco 4. Inglese 5. Educazione Tecnica 6. Educazione Artistica 7. Educazione Musicale 8. Educazione Fisica 9. Religione cattolica (facoltativa) per la scuola secondaria di secondo grado (superiore) la materie sono diverse a seconda dell indirizzo scolastico 13
GLOSSARIO Ammissione/Non -ammissione:l ammissione (o promozione) comporta il passaggio al successivo anno scolastico, la non -ammissione (o bocciatura) comporta la ripetizione dell anno scolastico quando non sono stati raggiunti gli obiettivi minimi DEBITO scolastico: indica che in una determinata materia non sono stati raggiunti gli obiettivi minimi e che lo studente/essa dovrà studiare in estate per raggiungerli CREDITO scolastico: indica che si riconosce allo studente/essa una competenza in più oltre a quelle che la scuola fornisce (ad esempio la conoscenza di una lingua straniera che a scuola non s insegna. I crediti entrano nel punteggio di valutazione al termine del percorso scolastico PAGELLA o scheda di valutazione: documento che registra i risultati scolastici raggiunti in tutte le discipline QUADRIMESTRE periodo in cui si suddivide l anno scolastico 14
GLOSSARIO Bidello/a: persona della scuola che garantisce che la scuola sia ben protetta, ordinata e funzionale Collegio docenti: l insieme degli insegnanti di un istituto scolastico Consiglio di classe: l insieme degli insegnanti di una classe Dirigente scolastico - Direttore: è il/la responsabile della scuola. Moduli o comunicazioni: sono modelli pre-stampati che vanno compilati, firmati e restituiti alla scuola Personale di segreteria: sono impiegati/e con specifici compiti di segreteria o organizzazione scolastica. Rappresentante di classe: è il rappresentante dei genitori nella classe, viene eletto/a all inizio di ogni anno scolastico Segreteria Scolastica: è il luogo in cui avviene l iscrizione a scuola. Lì si possono trovare tutte le informazioni necessarie sulla scuola e i suoi servizi 15
GLOSSARIO Valutazioni:giudizi dati da ogni insegnante e dal consiglio di classe circa il livello di apprendimento raggiunto dall alunno Voti: Da 1 a 5 = non sufficiente 6 = sufficiente 7 = discreto 8 = buono 9 = distinto 10 = ottimo 16
CENTRI EDA -INDIRIZZI CENTRO EDA MEZZOLOMBARDO Istituto di Istruzione superiore Martini c.so del Popolo, 35 tel. 0461 601122 CENTRO EDA ROVERETO Istituto di istruzione Don Milani via Balista tel.0464 485511 CENTRO EDA PERGINE Istituto di istruzione superiore Marie Curie via S. Pietro, 4 tel. 0461 511397 CENTRO EDA TRENTO Istituto Comprensivo Trento 5 p.zza Sanzio, 13 tel. 0461 233896 CENTRO EDA RIVA DEL GARDA Istituto di istruzione superiore G. Floriani v.le dei Tigli, 43 tel. 0464 578511