Rivista semestrale di teologia sistematica A Biannual Journal of Systematic Theology Anno 63 2018/01
Tutti i libri e le altre attività delle Edizioni Studio Domenicano possono essere consultate su: www.edizionistudiodomenicano.it Tutti i diritti sono riservati 2018 - Edizioni Studio Domenicano - www.edizionistudiodomenicano.it - Via dell Osservanza 72, 40136 Bologna, 051 582034. L Editore è a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare. I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo, compresi i microfilm, le fotocopie e le scannerizzazioni, sono riservati per tutti i Paesi. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% del volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, commi 4 e 5, della legge 22/04/1941, n. 633. Le riproduzioni diverse da quelle sopra indicate, e cioè le riproduzioni per uso non personale (a titolo esemplificativo: per uso commerciale, economico o professionale) e le riproduzioni che superano il limite del 15% del volume possono avvenire solo a seguito di specifica autorizzazione scritta rilasciata dall Editore oppure da AIDRO, Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, segreteria@aidro.org L elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari errori o inesattezze.
Anno 63 2018/01 ANDREA BONAZZI, Buddismo e cristianesimo: dove sta la verità ATTILIO CARPIN, Amoris laetitia: novità e tradizione ERIO CASTELLUCCI, Davvero è risorto! L annuncio pasquale è ancora capace di dare speranza? LORENZO ADRIANO FRANCESCHINI, Di appariscenza in epifania. La rivelazione SERGIO PARENTI, Il peccato originale MICHELE ROBERTO PARI, Gli effetti dell ascensione di Cristo secondo san Tommaso d Aquino LUCA REFATTI, In Parole e Opere. Ricerche analogiche di un dialogo possibile CESARE RIZZI, Azione e conoscenza nella più antica Upaniṣad vedica WANG ZHENJIANG 王振江, Il Padre Nostro nell intenzione di Matteo (6,9B-13)
SACRA DOCTRINA Rivista semestrale di teologia ISSN 0036-2190 Periodico della Provincia San Domenico in Italia, dell Ordine dei Predicatori, edito con autorizzazione del Tribunale di Bologna n. 2569 del 10/11/1955. Via dell Osservanza 72, 40136 Bologna, tel. ++39 051582034 - fax ++39 051331583 Direttore/Editor: Antonio Olmi OP Consiglio di redazione/associate Editors: Membri del Dipartimento di Teologia Sistematica della Facoltà Teologica dell Emilia-Romagna (FTER) / Members of the Department of Systematic Theology of the Theological Faculty of Emilia-Romagna (FTER) Consiglio scientifico/scientific Board: Giorgio Carbone OP, Attilio Carpin OP, Erio Castellucci, François Dermine OP, Daniele Gianotti, 靖保路 Jìng Bǎolù, Sergio Parenti OP, Cesare Rizzi, Marco Salvioli OP, Rocco Viviano SX ABBONAMENTI 2018 un anno due anni Italia ordinario biblioteche, enti, agenzie ecc. 100,00 160,00 Italia ridotto persone fisiche e privati 60,00 100,00 Estero ordinario biblioteche, enti, agenzie ecc. 190,00 330,00 Estero ridotto persone fisiche e privati 150,00 240,00 Serie completa 1956-2018, sconto 80% 5.408,00 1.081,60 Sottoscrizione tardiva supplemento 30,00 PAGAMENTI Bonifico bancario c/c numero 12971404 tenuto presso Poste Italiane SpA intestato a Edizioni Studio Domenicano IBAN IT 49 W 07601 02400 000012971404 BIC B P P I I T R R X X X Bollettino postale ccp 12971404 intestato a Edizioni Studio Domenicano Non si accettano assegni bancari. Il contratto di abbonamento ha durata annuale e si intende cessato con l invio dell ultimo numero di annata. Il rinnovo utile ad assicurare la continuità degli invii deve essere effettuato con versamento della quota entro il 15 marzo del nuovo anno. Per le sottoscrizioni fatte dopo il 15 marzo si applica un supplemento di 30,00 per costi amministrativi. Per la sottoscrizione dell abbonamento scrivere a: acquisti@esd-domenicani.it Si prega, ad ogni versamento, di indicare sempre il codice di abbonamento assegnato e l anno di riferimento del canone.
5 S O M M A R I O ANDREA BONAZZI Buddismo e cristianesimo: dove sta la verità 9 Una premessa necessaria 10 Come è visto il cristianesimo dai buddisti 11 Il buddismo visto da de Lubac 14 L Amidismo 19 Il buddismo in prospettiva cattolica 20 Dove sta la verità 23 La mistica e il Nuovo Testamento 26 Conclusione 28 ATTILIO CARPIN Amoris laetitia: novità e tradizione 29 Presentazione 30 1. Titolo, natura e struttura del documento 30 2. I contenuti dell esortazione apostolica 33 Considerazioni 45 1. Aspetti positivi 45 2. Punti controversi 48 Conclusione 108 ERIO CASTELLUCCI Davvero è risorto! L annuncio pasquale è ancora capace di dare speranza? 110 Introduzione 111 1. Il primo pilastro della speranza cristiana: la risurrezione di Gesù 113 2. Il secondo pilastro della speranza cristiana: la risurrezione della carne 121 Conclusione 127
6 LORENZO ADRIANO FRANCESCHINI Di appariscenza in epifania. La rivelazione 129 SERGIO PARENTI Il peccato originale 152 Introduzione 153 Tentazione, caduta, redenzione 159 La posizione del Magistero ecclesiastico 162 Per riscoprire il ruolo del peccato originale 165 La riduzione della specie a nozione 165 L importanza dell individuo 171 Suggerimenti per una comprensione della specie umana 174 Lo stato di innocenza dell uomo e la sua perdita 180 La questione della traduzione latina di Rm 5,12 184 MICHELE ROBERTO PARI Gli effetti dell ascensione di Cristo secondo san Tommaso d Aquino 192 Introduzione 193 1. Gli effetti relativi a Cristo 193 1.1. La glorificazione quanto al luogo 194 1.2. La glorificazione quanto alla dignità 197 1.3. La nuova gioia 198 2. Gli effetti relativi agli uomini 200 2.1. L apertura della via del cielo e delle sue porte 201 2.2. L aumento delle virtù teologali e della nostra riverenza verso Cristo 209 2.3. Il dono della grazia e dello Spirito Santo 215 Conclusione 221
7 LUCA REFATTI In Parole e Opere. Ricerche analogiche di un dialogo possibile 223 1. La preziosità di un dialogo fallito 224 2. Le domande della sera 225 3. Le parole quasi in comune 225 3.1. Islam 226 3.2. Martire 228 3.3. L analogia delle parole 229 4. Le esperienze in comune 232 4.1. Due questioni previe 232 4.2. I nomi divini 236 4.3. L analogia delle esperienze 240 5. Conclusioni 243 CESARE RIZZI Azione e conoscenza nella più antica Upaniṣad vedica 245 1. Le Upani ad 246 1.2. Le Upani ad vediche 247 1.3. L Upani ad del grande libro silvestre 249 2. Il valore dell azione umana 251 2.1. Prima questione: gli organi sensoriali e loro funzione 254 2.2. Seconda questione: efficacia del fuoco sacrificale 255 2.3. Terza questione: perché il cadavere si gonfia? 255 2.4. Quarta questione: cosa non abbandona il defunto? 256 2.5. Quinta questione: ciò che davvero conta è l azione 256 3. La conoscenza dell identità dell ātman con il Brahman 258 3.1. Primo momento: l unica luce è l ātman 259 3.2. Secondo momento: la natura spirituale dell ātman 259 3.3. Terzo momento: l indicibile esperienza dell Assoluto 260
8 3.4. Quarto momento: la fusione dell Io umano con l Assoluto divino 262 3.5. Quinto momento: via regale alla liberazione è la conoscenza 263 4. A mo di conclusione 264 WANG ZHENJIANG 王振江 Il Padre Nostro nell intenzione di Matteo (6,9B-13) 265 Introduzione 266 1. Visione d insieme 268 1.1. Autenticità e originalità del PN 268 1.2. Confronto del PN con le preghiere giudaiche 274 1.3. Sulla storia della tradizione del PN nella Chiesa antica 277 1.4. Le quattro caratteristiche del PN 280 2. La struttura del PN nel contesto matteano 282 2.1. La duplice versione del PN 282 2.2. Il PN come il breviario del vangelo di Matteo 290 2.3. Il PN nella posizione del DM (Mt 5,1-7,29) 293 3. Interpretazione del PN 299 3.1. Il commento sulle sette petizioni del PN 299 3.2. La paternità di Dio nel PN di Matteo 309