Serie StoreJet Manuale d uso del Software (Versione 1.3) 1
Indice Introduzione... 3 Caratteristiche...3 Sistemi Richiesti dal Software...3 Considerazioni preliminari... 4 Considerazioni d uso...4 Condizioni generali d uso...4 BackUp dei Dati...4 Primo utilizzo... 5 Installazione Software...5 StoreJet elite di Transcend... 8 Back Up dei Dati...8 Backup Dati One Touch...15 Ripristino dati...16 Gestione Backup...19 Criptazione...20 Criptare i dati...20 Decriptare i dati...20 Impostazioni...21 Uscita...22 Risoluzione dei problemi... 23 Garanzia limitata Transcend... 24 2
Introduzione Complimenti per aver acquistato lo StoreJet di Transcend. Lo StoreJet è corredato di un utilissimo software integrato che permette (se utilizzato con Windows 2000/XP/Vista) un incremento della tua produttività. Il pacchetto Software StoreJet elite include possibilità di Backup dei dati, Ripristino, gestione Backup, Crittografia. Questo Manuale d istruzioni del Software è stato concepito per aiutarti ad ottenere il Massimo dal tuo nuovo dispositivo. Vi raccomandiamo dunque di leggerlo attentamente prima di utilizzare il vostro nuovo StoreJet. Caratteristiche Introduzione Backup dei dati in sicurezza con pochi semplici passi. Funzione Multi backup programmata. Backup dati con compressione. Backup OneTouch (supportato solo da StoreJet 2.5 IDE / 2.5 SATA) Gestione semplice dei dai in backup. Ripristino dei dati in back up quando se ne ha necessità. Backup automatico dei file selezionati quando vengono modificati. Criptazione / Decriptazione di tutti i file e le cartelle. Desktop o notebook con porta USB attiva. Uno dei seguenti sistemi operativi (SO): Windows 2000 Windows XP Windows Vista Sistemi Richiesti dal Software 3
Considerazioni preliminari Queste linee guide sono molto IMPORTANTI! Leggere attentamente quanto segue. Condizioni generali d uso Il pacchetto software dello StoreJet elite può essere usato solo su computer che caricano Windows 2000/XP/Vista. BackUp dei Dati Transcend NON si assume alcuna responsabilità per la perdita, o il danneggiamento dei dati durante le operazioni. Se si decide di memorizzare dati sullo StoreJet è caldamente consigliato di fare un regolare backup dei dati del computer o degli altri dispositivi di memoria utilizzati. Per assicurare un trasferimento dati ad alta velocità USB 2.0 quando si utilizza lo StoreJet col computer, bisogna controllare che il computer abbia i driver USB necessari. Se non siete sicuri di come effettuare il controllo, consultare il manuale d uso del computer o della scheda madre per informazioni sui driver USB. Considerazioni d uso 4
Primo utilizzo Installazione Software 1. Inserire il CD software nel CD-ROM (supporta Auto-Run). Fare clic sul pulsante StoreJet elite per il vostro modello HDD per iniziare ad installare il software dello StoreJet. Primo utilizzo Figura 1. Installazione StoreJet elite 2. Apparirà la finestra Transcend StoreJet elite Setup. Fare clic sul pulsante Next per continuare. Il programma Wizard Setup StoreJet elite vi guiderà nell installazione del software. Figura 2. Transcend StoreJet elite Setup 5
3. Selezionare la cartella di destinazione in cui si vuole memorizzare il programma software dello StoreJet elite. Fare clic sul pulsante Next per continuare. Figura 3. cartella di destinazione del software dello StoreJet elite 4. Selezionare la lingua preferita. Fare clic su Next per continuare. Primo utilizzo Figura 4. Selezionare una lingua 6
5. Quando avrete finito di installare lo StoreJet elite, fare clic sul pulsante Finish per uscire dall installazione. Figure 5. Installazione completata 6. La prima volta che si carica il software StoreJet elite, bisogna che lo StoreJet sia connesso al computer. Lo StoreJet elite cercherà automaticamente il computer per registrare il software. Se lo StoreJet non è connesso, il programma si spegnerà automaticamente. Questa procedura si ripeterà ogni volta che si accenderà l applicazione StoreJet elite fino a quando il software non sarà registrato, dopodiché il software potrà partire senza che lo StoreJet sia connesso. Assicurarsi dunque che lo StoreJet sia correttamente connesso al computer. Primo utilizzo 7
StoreJet elite di Transcend Il software Transcend dello StoreJet elite fornisce delle funzioni che permettono un incremento della vostra esperienza con lo StoreJet come: Backup sicuro dei dati dal computer allo StoreJet. Fare il Ripristino dei dati dopo un precedente backup con lo StoreJet elite di Transcend nel caso in cui l hard disk del tuo computer si rompesse. Passi semplici per il setup dei task di backup, è possibile selezionare i driver, le cartelle o i file di cui si desidera fare il backup, e specificare dove si intende salvare i dati di cui si è fatto il backup stesso. Creare un orario per fare il backup automatico dei dati, ed anche un backup automatico degli ultimi file modificati. Inoltre per il backup dei dati, è possibile comprimere e criptare il file per recuperare spazio sul disco e rendere il backup sicuro. Lo StoreJet elite permette anche di criptare e decriptare i file e le cartelle nel disco locale del computer o di altri dispositivi di memoria. Facile gestione dei file di cui si è fatto il backup grazie al software Backup Manage Browser. Back Up dei Dati 1. Fare clic col tasto destro sull icona StoreJet elite sulla barra di sistema e selezionare l opzione Open. Backup Figura 6. Aprire StoreJet elite 2. Per fare un Backup, fare clic sul pulsante Backup nel menu principale dello StoreJet elite. Figura 7.Fare un Backup 8
3. Apparirà la finestra Backup Tas, fare clic sul pulsante New Task per cominciare una nuova funzione Backup. Figura 8. Creare una nuova funzione di Backup 4. Passo 1: inserire un nome per la funzione di Backup ed una descrizione di cosa fa la funzione creata. Scegliere la selezione Backup con compressione se si desidera comprimere I file di cui si è fatto il Backup. E possibile aggiungere password addizionali ai file di cui si è fatto il backup selezionando l opzione Criptazione tramite password ; ciò cripterà i file compressi. Fare clic su Next per continuare. Backup Figura 9. Nome, descrizione e compressione con password di protezione per la nuova funzione Backup ATTENZIONE! Se si vuole fare la criptazione dei DATI, qualsiasi password si inserisca sarà poi richiesta per decriptare e decomprimere I file in Back Up. NON dimenticare la password. 5. Passo 2: sulla colonna di sinistra, scegliere la casella di selezione della fonte del drive, del file o della cartella di cui si desidera fare il Backup. E anche possibile selezionare cartelle speciali come Preferiti e Outlook Express Mail Box, elencate nella colonna a sinistra. I nomi e le destinazioni dei 9
file selezionati per il Backup saranno elencati sulla colonna di destra. Fare clic su Next per continuare. Figura 10. Selezionare file o cartelle di cui fare il Backup 6. Passo 3: selezionare una cartella di destinazione per I file. Scegliendo la finestra avanzamento backup si farà il backup automatico dei file selezionati ogni qual volta un file viene modificato. (Il backup Incrementale comincerà ad essere attivo solo dopo che sarà completato il back up della funzione) Scegliendo la finestra Rimuovi il back up dei file precedenti si cancelleranno tutti i file esistenti nella cartella di destinazione di cui si è fatto il backup. Fare clic sul pulsante Next per continuare. Backup Figura 11. Selezionare una cartella di destinazione per i file di Backup ATTENZIONE! Se pianifichi il backup per salvare i file nello StoreJet, l unità dovrà essere accesa, connessa al computer sul quale è stata creata la pianificazione e avere un adeguata capacità di memoria per salvare i dati. 10
7. Passo 4: per creare una pianificazione di backup automatico dei file, selezionare la frequenza con la quale si desidera fare backup nel menu a tendina: Quotidiano, Settimanale, o Mensile. Se si preferisse evitare di inserire una pianificazione ed effettuare il backup manualmente, selezionare Nessuno. Figura 12. Organizzare una pianificazione 8. Quotidiana: se si seleziona Quotidiano nel menu a tendina, sarà fatto il backup dei dati ogni giorno alla stessa ora. Selezionare l ora in cui si desidera avvenga il backup automatico nel pannello orologio. Usare le frecce per cambiare l orario. Fare clic su Fine per completare la pianificazione. Backup Figura 13. Pianificazione quotidiana 9. Settimanale: se si seleziona Settimanale nel menu a tendina, sarà fatto il backup automatico dei dati lo stesso giorno, o gli stessi giorni, della settimana alla stessa ora. Selezionare il giorno, o i giorni, in cui si desidera avvenga il backup dei dati e selezionare l ora in cui si vuole che il backup abbia inizio inserendo l ora scelta nel pannello orario. Facendo clic sulle freccette su/giù, si cambia l orario. Fare clic su Fine per completare il set up della pianificazione. 11
Figura 14. Pianificazione settimanale backup 10. Mensile: se si seleziona mensile nel menu a tendina, sarà effettuato il backup automatico mensile dei dati lo stesso giorno, o gli stessi giorni,alla stessa ora. Selezionare il giorno, o i giorni, in cui si vuole che venga fatto il backup dei dati e selezionare l ora in cui si vuole che il backup abbia inizio inserendo l orario prescelto nel pannello orario. Facendo clic sulle freccette su/giù si cambierà l ora. Fare clic su Fine per completare la pianificazione. Backup Figure 15. Pianificazione mensile 11. Complimenti, la pianificazione del vostro task di backup è stata completata. Una lista di dei task creati si potrà reperire sulla colonna di destra, mentre i dettagli del task su quella di sinistra. Il backup partirà come un processo in background. Selezionando un task di backup e facendo clic sul pulsante Backup Now, si potrà effettuare il backup in qualsiasi momento. 12
Figura 16. Task di Backup 12. Apparirà un indice di task dei backup. Fare clic su Start per iniziare il backup. Backup Figura 17. Iniziare il Backup 13. Una volta che il backup sia stato completato apparirà il messaggio Backup Completed. Fare clic su OK per completare ed uscire dal processo di Backup. Figura 18. Backup completato 14. Se una qualsiasi delle fonti di drive, cartelle, o file viene spostata, rinominata o rimossa dalla locazione originaria dopo che il task di backup è stato pianificato, o se la cartella di destinazione non si trova, comparirà un messaggio d errore. Fare clic su OK per completare ed uscire dal processo di backup. 13
Figura 19. Errore di Backup 14
Backup Dati One Touch Lo StoreJet 2.5 può essere configurato per il backup automatico di un task tramite il pulsante One Touch Backup. Questa funzione si può attivare nel menu Backup Task. ATTENZIONE! La funzione backup dei dati One Touch è supportata solo dallo StoreJet 2.5 IDE/SATA, con altri dispositivi potrebbe non funzionare. 1. Nella finestra Task di Backup, sarà possibile trovare nella colonna di destra una lista di tutti I task dei backup creati e in quella di sinistra tutti I dettagli di ogni task. Figure 20. Backup Task List 2. Per attivare la funzione di auto- backup one touch dello StoreJet 2.5, selezionare il checkbox One Touch Backup vicino al Task di Backup di cui si vuole fare il backup. Backup Figura 21. StoreJet elite One Touch Backup 3. Ogni volta che si premerà il pulsante One Touch Backup appariranno sullo StoreJet 2.5, I task di backup selezionati di cui sarà effettuato il Backup automatico. 15
Ripristino dati 1. Per ripristinare un backup fare clic sul pulsante Restore nel menu principale dello StoreJet elite. Figura 22.Ripristino di Backup 2. Apparirà la finestra Backup Task con la lista dei dati di cui si è fatto il backup. Selezionare la funzione backup che si intende ripristinare e fare clic sul pulsante Restore per continuare. Restore Figura 23. Ripristino 16
3. Passo 1: è possibile ottenere un certo numero di copie del task di backup salvato, selezionare la copia che si desidera ripristinare e fare clic sul pulsante Next per continuare (la piccola icona verde sta a simboleggiare che la copia di backup non è stata criptata, mentre l icona rossa che la copia è criptata). Figura 24. selezionare la copia di backup da ripristinare 4. Se si è criptato il backup tramite password, apparirà la finestra Decrypt. Inserire la Password e fare clic OK per continuare. Figura 25. Inserire una password per decriptare il backup 5. Passo 2: il path di Default è quello originale per i file di backup. E possibile selezionare un path differente per ripristinare i file di cui si è fatto il backup selezionando l opzione Other e definendo un percorso nel pannello. Se un file ha lo stesso nome di un file di cui si è fatto il backup che si sta ripristinando, è possibile scegliere quello più recente selezionando l opzione Keep the latest file, Sovrascrivere con lo stesso nome, o Saltare il file. Fare clic su Next per ripristinare il backup. Restore 17
Figura 26.Selezionare una destinazione per ripristinare il backup 6. Passo 3: dopo che il backup è stato ripristinato, apparirà un indice di task ripristinati, fare clic su Close per completare ed uscire dal processo di Ripristino. Figura 27. Ripristino completato 18
Gestione Backup 1. Per gestire i Backup, fare clic sul pulsante Manage nel menu principale dello StoreJet elite. Figura 28. Gestione Backup 2. La finestra Backup Manager apparirà con una lista di tutti I backup. Selezionare il task di backup che si vuole gestire. I dettagli del Backup saranno elencati nella colonna di sinistra. Un task di Backup può contenere diverse copie di backup, selezionare la copia e fare clic sul pulsante Delete per cancellare la copia selezionata. Figure 29. Cancellare un Backup Gestire i backup 19
Criptazione Per codificare o decodificare file o cartelle, fare clic sul pulsante Crypto nel menu principale dello StoreJet elite. Figura 30. Crypto Criptare i dati 1. Selezionare i file e le cartelle che si intendono criptare e fare clic sul pulsante Encrypt. 2. Inserire la password e confermarla per criptare i dati. Decriptare i dati 1. Selezionare i file e le cartelle che si intendono decifrare e fare clic sul pulsante Decrypt. 2. Inserire la password che si è usato per criptare i file selezionati, per aprire i file. Crypto Figure 31. Criptare / Decriptare Dati ATTENZIONE! Se si criptano i dati, qualsiasi password si inserisca sarà poi richiesta per aprire i file criptati. NON dimenticare la password. Transcend non si assume responsabilità per la perdita di dati. 20
Impostazioni Nelle Impostazioni puoi modificare la Lingua d uso e il modo in cui lo StoreJet elite interagisce con Windows 2000/XP. 1. Fare clic col tasto destro del mouse sull icona StoreJet elite sulla barra di sistema e selezionare l opzione Impostazione. Figure 32. Settaggi 2. Per cambiare la lingua delle impostazioni, fare clic sull opzione Lingua e scegliere tra l elenco di lingue opzionabili nel menu a tendina. Figure 33. Lingua 3. Se si desidera che lo StoreJet elite vada automaticamente in startup quando si accede a Windows, selezionare l opzione Start with windows nel menu Impostazioni. Figure 34. Avvia con Windows 4. Se si desidera minimizzare automaticamente la finestra StoreJet elite una volta cominciato il programma, selezionare l opzione Minimize on start nel menu Impostazioni. Figure 35. Minimizza all avvio 5. Selezionare l opzione Info per visualizzare le informazioni sulla versione di software dello StoreJet elite che avete caricato. Figure 36. Info Impostazioni 21
Uscita ATTENZIONE! Per prevenire la perdita dei dati, utilizzare sempre questa procedura per uscire dallo StoreJet elite. Quando si è terminato di usare l applicazione software dello StoreJet fondamentale seguire questa procedura per uscire dal programma. elite,è IMPORTANTE è 1. Fare clic col tasto destro del mouse sull icona StoreJet elite sulla barra di sistema e fare clic sull opzione Exit. Figura 37.Disinstallazione e uscita 2. Apparirà la finestra di Conferma. Fare clic su Yes per uscire e chiudere il programma StoreJet elite. Figura 38. Uscire dal software StoreJet elite Uscita 22
Risoluzione dei problemi Se si verifica qualche problema con lo StoreJet controllare le informazioni riportate di seguito prima di portare lo StoreJet a riparare. Nel caso in cui tra le seguenti informazioni non ci fosse nulla di utile alla risoluzione dei problemi riscontrati, consultare il rivenditore, il centro servizi, o l ufficio Transcend locale. Possediamo inoltre FAQ e servizi di supporto sul nostro sito internet. Per problemi legati all hardware, consultare il manuale d uso dello StoreJet. D: Il CD Driver non riesce a effettuare l auto-run in Windows Entrare in Gestione periferiche nel pannello di controllo e abilitare la funzione Autorun del CD-ROM. In alternativa, è possibile eseguire manualmente il file StoreJet.exe dal CD. D: Il sistema operativo non scarica il software StoreJet elite Il software StoreJet elite può essere usato solo cu computer che caricano Windows 2000/XP/Vista. D: Una pianificazione di dati in Backup non trova locazione 1. L unità e il computer sul quale è stata creata la pianificazione è acceso? Sono entrambe connessi sulla stessa pianificazione? 2. Lo StoreJet ha un adeguata capacità di memoria per supportare il task di pianificazione? D: Il mio Backup automatico One-Touch non funziona 1. I backup di dati automatici One-Touch funzionano solo sullo StoreJet 2.5 IDE/SATA/ StoreJet 25 mobile. 2. Hai selezionato il checkbox One-Touch Backup per il backup che si desidera diventi automatico? D: Errore di ripristino di un task di Backup Hai spostato, rinominato, o cancellato una qualsiasi delle fonti o il drive/la cartella/ il file di destinazione, dalla locazione originale? D: I dati di cui credevo di aver fatto il backup non sono stati salvati Hai seguito la corretta procedura del programma software dello StoreJet elite? D: Non si trova un file appena copiato sullo StoreJet Si può sempre aprire un file trasferito nella sua nuova destinazione per assicurarsi che sia stato copiato correttamente. Ricopiare il file e far riferimento alla sezione Exit del Manuale per una corretta procedura di arresto del software StoreJet elite. D: Un file appena cancellato continua ad apparire Ricancellare il file e far riferimento alla sezione Exit del Manuale per una corretta procedura di arresto del software StoreJet elite s. 23 Risoluzione di problemi
Garanzia limitata Transcend Above and beyond è lo standard che Transcend pone per il servizio clienti. L azienda si posiziona per propria scelta sempre al di sopra delle norme industriali. Tutto questo fa parte del nostro impegno alla Customer Satisfaction. Tutti i prodotti di Transcend information, Inc. (Transcend) sono garantiti e testati per evitare difetti nei materiali e nella lavorazione e per essere conformi alle specifiche pubblicate. Se lo StoreJet di Transcend dovesse avere problemi nel suo funzionamento durante il normale uso dovuto ad una impropria lavorazione o a difetti sui materiali entro il periodo di garanzia, Transcend si impegna a riparare o sostituire il prodotto malfunzionante. La garanzia è soggetta alle condizioni e limitazioni descritte in questo documento. Durata della garanzia: lo StoreJet di Transcend è coperto da garanzia per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. Transcend esaminerà il prodotto e deciderà se questo verrà riparato o sostituito. Tale decisione sarà finale e definitiva. In caso di sostituzione Transcend si riserva tutti i diritti a fornire un prodotto equivalente e funzionante. Limiti: la garanzia non è applicata a prodotti che si guastano per incidenti, abusi, maltrattamenti, installazione impropria, alterazioni, usi impropri, calamità naturali o problemi di elettricità. Inoltre l apertura o l alterazione dell involucro del prodotto, qualsiasi danno fisico, abuso o alterazione della superficie del prodotto compresa quella arrecata a tutti gli autoadesivi di garanzia di qualità, i numeri di serie o elettronici del prodotto invalideranno la garanzia. Transcend non è responsabile della perdita dei dati, dovuta al guasto di un hard drive o di un dispositivo di memoria flash. Lo StoreJet di Transcend deve essere usato in base alle conformità degli standard industriali. Transcend non si prenderà la responsabilità per danni causati da terzi. Transcend non è da considerarsi in nessuna circostanza responsabile per alcuna conseguenza indiretta, o danni incidentali, perdita di profitto, perdita di investimenti, perdita di accordi commerciali o di altro genere, o interferenze nei rapporti d affari in seguito alla perdita di dati. Transcend, inoltre, non è responsabile per danni o fallimenti di terze parti, anche se l azienda è stata informata della possibilità. Questa limitazione non è applicabile nel momento in cui questa fosse illegale o non forzata sotto le regolamentazioni delle leggi applicabili. Recesso: i limiti di garanzia appena descritti sono esclusivi e nessun altra garanzia è inclusa, implicita o esplicita. La garanzia non è applicabile a nessuna parte ove Transcend non fornisca alcun supporto tecnico o informazioni. Registrazione Online: per avere diritto del servizio di garanzia, occorre registrare il prodotto di Transcend sul sito entro 30 giorni dall acquisto. Registrarsi online su http://www.transcendusa.com/registration Le specifiche menzionate possono essere soggette a cambiamenti improvvisi. Transcend Information, Inc. www.transcendusa.com *The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc. *All logos and marks are trademarks of their respective companies. 24 Garanzia