OGGETTO: APPROVAZIONE CONTABILITÀ FINALE E CERTIFICATO DI REGOLARE ESECUZIONE DEI LAVORI DI REALIZZAZIONE DELLA NUOVA STRADA FORESTALE PALUE RON DAL POZ. LA GIUNTA COMUNALE Ricordato che: - con determinazione del Segretario Generale n. 168 dd. 08.05.2007 è stato approvato il progetto esecutivo dei lavori di Realizzazione della nuova strada forestale Palue Ron dal Poz redatto dall ing. Giovanni Maria Barbareschi con studio in Trento che, come da quadro economico di progetto, prevede una spesa complessiva dell opera pari a 221.255,41.-, di cui 119.421,04.- per lavori a base d asta comprensivi di 5.000,00.- per oneri della sicurezza ed 101.834,37.- per somme a disposizione dell amministrazione; - con determinazione n. 253 dd. 09.07.2008 è stata impegnata la spesa complessiva dell opera al cap. 3874 del Bilancio d esercizio 2008 gestione RR.PP. corrispondente al Titolo 2 Funzione 09 Servizio 06 Intervento 04 imp. n. 898/2008; - con determinazione n. 285 dd. 04.08.2008 sono state approvate le modalità d appalto, lo schema di lettera d invito e l elenco delle ditte da invitare alla gara; - con determinazione n. 284 dd. 04.08.2008 è stato incaricato lo stesso progettista dell opera ing. Giovanni Maria Barbareschi per la D.L., contabilità, certificato di regolare esecuzione e per il coordinamento della sicurezza in fase d esecuzione; - il rapporto professionale con il citato tecnico è stato formalizzato con convenzione rep. n. 1358/a.p. del 04.03.2009; - con determinazione n. 12 dd. 23.01.2008 veniva approvato il verbale di gara e affidati i lavori alla ditta Betta Franco con sede a Castello di Fiemme (Tn), la quale che ha offerto un ribasso del 31,10% sull importo dei lavori soggetti a ribasso di gara di 114.421,04.- pertanto pari a 78.836,10.- a cui si sommano 5.000,00.- per oneri della sicurezza, per un importo totale di aggiudicazione pari a 83.836,10.-; - il rapporto con la citata ditta, esecutrice dell opera, è stato formalizzato con contratto rep. n. 2062 dd. 06.02.2009; RICORDATO che con determinazione del Dirigente del Servizio Foreste e fauna della Provincia Autonoma di Trento n. 130 dd. 30.03.2009 l iniziativa in oggetto è stata inserita SE TRATA: APROAZION DE LA CONTABILITÀ FINÈLA E DEL ZERTIFICAT DE ESECUZION REGOLÈRA DI LURIERES PER FÈR SÙ LA STRÈDA NEVA DE BOSCH PALUE RON DAL POZ. LA JONTA DE COMUN Recordà che: - co la determinazion n. 168 dai 8 de mé del 2007 del Secretèr Generèl, l era stat aproà l projet esecutif di lurieres pervedui per Fèr sù la strèda neva de bosch Palue ron dal Poz, metù jù da l enj. Giovanni Maria Barbareschi, che à l studie a Trent, projet che, aldò del chèder economich, l pervedea na speisa per i lurieres de 221.255,41.- en dut, de chisc 119.421,04.- per lurieres aldò de la basa de encant, che tol ite 5.000,00.- per agravies de segureza e 101.834,37.- per somes a la leta de l Aministrazion; - co la determinazion n. 253 dai 9 de messèl del 2008 l era stat empegnà la speisa en dut perveduda per chisc lurieres sul cap. 3874 del Bilanz de ejercizie 2008 gestion Rejidues Passives, che corespon al Tìtol 2 Funzion 09 Servije 06 Intervent 04 emp. n. 898/2008; - co la determinazion n. 285 dai 4 de oril del 2008, l era stat aproà la modalitèdes de apalt, l schem de letra de envit e la lingia de la firmes da envièr a la garejèda; - co la determinazion n. 284 dai 4 de oril del 2008, ge era stat dat sù, a l enj. Giovanni Maria Barbareschi che aea metù jù l projet, la encèria per D.L., contabilità, zertificat de esecuzion regolèra e coordenament de la segureza endèna i lurieres; - l raport profescionèl col tecnich dit de sora l é stat formalisà co la convenzion rep. n. 1358/a.p. dai 4 de mèrz del 2009; - co la determinazion n. 12 dai 23.01.2008 l era stat aproà l verbal de garejèda e ge era stat dat jù i lurieres a la firma Betta Franco che à la senta a Ciastel (Tn), che l aea sport n rebas del 31,10% su la soma di lurieres sotmetui a rebas de garejèda de 114.421,04.-, donca per 78.836,10.-, estra a 5.000,00.- per agravies de segureza, donca per na soma de apalt de 83.836,10.- en dut; - l raport co la firma dita de sora, che à ciapà la encèria di lurieres, l era stat formalisà col contrat rep. n. 2062 dai 6.02.2009; RECORDÀ che co la determinazion n. 130 dai 30 de mèrz del 2009, del Sorastant del Servije Bosć e fauna de la Provinzia Autonoma de Trent, chesta scomenzadiva la é stata metuda
nell elenco dei beneficiari del contributo sul Piano di Sviluppo Rurale misura 122 B in regime de minimis ai sensi del Reg. (CE) n. 1998/2006; Atteso che con determinazione del segretario reggente n. 246 dd. 24.09.2009 è stata approvata la perizia di variante dei lavori di Realizzazione della nuova strada forestale Palue Ron dal Poz, agli atti prot. n. 6944 dd. 03.09.2009, redatta dall ing. Giovanni Maria Barbareschi con studio in Trento, che presenta un quadro economico come riportato di seguito: ite te la lingia di benefizières del contribut pervedù sul Pian de Svilup Rurèl provediment 122 B co la regola de minimis aldò del Reg. (CE) n. 1998/2006; Conscidrà che co la determinazion n. 246 dai 24.09.2009 del Secretèr en cèria ades, l é stat aproà la perizia de varianta di lurieres per Fèr sù la strèda de bosch neva Palue Ron dal Poz, registrèda te prot. col n. 6944 ai 3.09.2009 e metuda jù da l enj. Giovanni Maria Barbareschi che à l studie a Trent, che la moscia n chèder economich desche scrit sotite: Progetto/Projet Aggiudicazione/Apalt Variante/Varianta LAVORI/LURIERES Lavori a base d'asta Lurieres aldò de al basa de encant 119.421,04 119.421,04 125.523,97 di cui oneri della sicurezza non soggetti a ribasso de chisc agravies de segureza no sotmetui a rebas 5.000,00 5.000,00 6.000,00 importo soggetto a ribasso soma sotmetuda a rebas 114.421,04 114.421,04 119.523,97 Lavori al netto del ribasso del Lurieres zenza l rebas del 31,10% 119.421,04 83.836,10 88.352,02 SOMME A DISPOSIZIONE/SOMES A LA LETA espropri/espropriazions - - - Imprevisti/contratempes (circa/presciapech 5%) 11.942,10 11.942,10 11.942,10 recupero ribasso d'asta recuperamene dal rebas de encant - 35.584,94 30.049,03 diretta amministrazione/aministrazion direta 16.000,00 16.000,00 16.000,00 spese tecniche/speises tecniches 36.290,55 36.290,55 36.290,55 perizia di variante/perizia de varianta - - 1.000,00 CNPA 2% 725,81 725,81 745,81 IVA (spese tecniche e diretta amm.) SVE (speises tecniches e aministrazion. direta) 20% 7.403,27 7.403,27 7.607,27 IVA (lavori, recupero da ribasso e imprevisti) SVE (lurieres, rec. da rebas e contratempes) 20% 29.472,63 29.472,63 29.268,63 Arrotondamento/valivament de la zifra 0,01 0,01 Totale somme a disposizione Somes a la leta en dut 101.834,37 137.419,31 132.903,39 COSTO TOTALE DELL OPERA SPEISA EN DUT PER I LURIERES 221.255,41 221.255,41 221.255,41 Atteso che con atto di sottomissione rep. 1404/a.p. dd. 24.09.2009 e stato aggiornato l importo contrattuale ad 88.352,02.- comprensivi degli oneri per la sicurezza pari a 6.000,00.- Atteso che è stata predisposta dal Direttore lavori ing. Giovanni Maria Barbareschi la contabilità finale dei lavori di cui trattasi, completa di tutti gli allegati previsti dalla vigente normativa in materia, agli atti sub prot. com. n. 916 dd. 29.01.2009; Rilevato che i lavori sono iniziati in data 13.07.2009 ed ultimati in data 26.10.2009 e quindi entro il termine utile contrattuale; Visto il certificato di regolare esecuzione dal quale risulta la regolare esecuzione dei lavori e la sottoscrizione da parte della ditta esecutrice Conscidrà che tras l document de sotmiscion rep. 1404/a.p. dai 24.09.2009, la soma de contrat la é stat agiornèda a 88.352,02.-, tout ite ence i agravies per la segureza per 6.000,00.-; Conscidrà che l Diretor di lurieres, l enj. Giovanni Maria Barbareschi, l à metù jù la contabilità finèla de chisc lurieres, ensema a duta la enjontes pervedudes da la normativa en doura tel setor, registrèda te protocol de Comun col n. 916 ai 29 de jené del 2009; Zertà che i lurieres i é stac scomenzé ai 13.07.2009 e fenii sù ai 26.01.2009, e donca dant che sie fora l termin de contrat; Vedù l zertificat de esecuzion regolèra, da chel che vegn fora la esecuzion regolèra di lurieres e la sotscrizion, da pèrt de la firma che à ciapà
degli atti di contabilità finale senza riserve, per un importo complessivo di 87.599,55.-, e quindi per un valore inferiore rispetto al valore contrattuale di 752,47.-; Rilevato, pertanto, che il saldo da corrispondere alla ditta Betta Franco con sede a Castello di Fiemme (Tn) ammonta ad 34.999,55.- (IVA 20% esclusa) essendo stato effettuato un pagamento in acconto sul 1 S.A.L. pari a 52.600,00.- oltre all i.v.a. 20%; Vista a tal fine la fattura n. 5 dd. 20.01.2010, agli atti sub prot. com. n. 670 dd. 22.01.2010 della ditta esecutrice Betta Franco con sede a Castello di Fiemme (Tn) dell importo di 34.999,55.- oltre ad 6.999.91.- per IVA 20% e così per un totale di 41.999,46.-; Vista la fattura dell ing. Giovanni Maria Barbareschi n. 13/2010 dd. 12.02.2010 agli atti sub prot. com. n. 1411 dd. 12.02.2010 pari a 1.036,03 (oneri previdenziali 2 % e I.V.A. 20 % esclusi) quale saldo per la direzione lavori e tenuta contabilità (acconto già liquidato pari a 9.324,28.- oneri previdenziali 2 % e I.V.A. 20 % esclusi); Esaminati i documenti costituenti gli elaborati della contabilità finale ed il certificato di regolare esecuzione dell opera e ritenuti gli stessi meritevoli di integrale approvazione; Acquisiti in particolare: - il Documento Unico di Regolarità Contributiva inerente la ditta Betta Franco con sede a Castello di Fiemme (Tn), agli atti sub prot. com. n.190 del 11.01.2010; - la richiesta di liberatoria del Servizio Lavoro Ufficio Ispettivo del Lavoro della P.A.T. agli atti sub prot. com. n. 9709 del 27.11.2009 ed intesa acquisita tale liberatoria decorsi 30 giorni dalla suddetta richiesta; - l avviso ai creditori agli atti sub prot. com. n. 9687 del 27.11.2009 pubblicato all albo comunale dal 27.11.2009 al 27.12.2009 nonché sul Bollettino Ufficiale della Regione n. 49/III dell 11.12.2009; - la certificazione del responsabile del procedimento agli atti sub prot. com. n.1125 del 05.02.2010 sull avvenuta pubblicazione dell avviso ai creditori e sulla mancata presentazione di opposizioni o reclami entro il termine di 15 giorni previsto dall avviso stesso; VERIFICATI gli importi complessivamente sostenuti per la realizzazione dell opera ed analiticamente esposti nell allegato prospetto riepilogativo della spesa, finanziata per l apalt, di documenc de contabilità finèla, zenza resserves, per na soma de 87.599,55.- en dut, e donca 752,47.- de manco respet al valor de contrat; Zertà, donca, che l ùltima pèrt che ge pervegn amò a la firma Betta Franco, che à la senta a Ciastel (Tn), la é de 34.999,55.- (zenza la SVE 20%), ajache l é stat fat l paament de un acont su la 1 a Situazion di Lurieres per 52.600,00.- estra a la s.v.e. 20%; Vedù per chest la fatura n. 5 dai 20.01.2010, reg. te prot. de Comun ai 22.01.2010 col n. 670, de la firma Betta Franco, che à la senta a Ciastel (Tn), che à fat i lurieres, per na soma de 34.999,55.--, estra a 6.999,91.- per la SVE 20%, donca per 41.999,46.- en dut; Vedù la fatura n. 13/2010 dai 12.02.2010, de l enj. Giovanni Maria Barbareschi, registrèda te prot. de Comun col n. 1411 ai 12.02.2010, de 1.036,03 (zenza agravies de previdenza 2% e S.V.E. 20%), desche paament per la direzion di lurieres e per la encèria de la contabilità (acont jà paà de 9.324,28.- zenza agravies de previdenza 2% e S.V.E. 20%); Dò aer vardà fora i documenc e i calcoi de la contabilità finèla e l zertificat de esecuzion regolèra di lurieres, e dezidù de poder i aproèr en dut e per dut; Vedù: - l Document Unich de Regolarità de Contribuzion de la firma Betta Franco, che à la senta a Ciastel (Tn), reg. te prot. de Comun col n. 190 ai 11.01.2010; - la domana de liberatoria del Servije del Lurier Ofize de Ispezion del Lurier de la P.A.T., registrèda te prot. de Comun col n. 9709 ai 27.11.2009, e conscidrà de aer ciapà chesta liberatoria dò da 30 dis che l é stat portà dant la domana; - l avis ai creditores, registrà te prot. de Comun col n. 9687 ai 27.11.2009, tacà fora su l albo de Comun dai 27.11.2009 ai 27.12.2009, e publicà sul Boletin Ofizièl de la Region n. 49/III dai 11.12.2009; - la zertificazion del responsàbol del prozediment, registrèda te prot. de Comun col n. 1125 ai 5.02.2010, che l é stat fat publicazion de l avis ai creditores e che no l é stat portà dant oposizions o reclamazions dant che sie stat fora l termin de 15 pervedù te l avis medemo; DÒ AER ZERTÀ la speises en dut abudes per meter en esser i lurieres, metudes jù tel detai tel prospet de sumèda chiò enjontà de la speisa, che la é stata finanzièda per
221.255,39.- di cui 23.493,55.- al codice d intervento 2.09.06.04 - cap. 3810 (impegno n. 1509/2005) del bilancio d esercizio corrente - gestione RR.PP. 2005 - ed 197.761,84.- al codice d intervento 2.09.06.04 cap. 3874 del bilancio d esercizio corrente - gestione RR.PP. 2008 - (impegno n. 898/2008) e sostenuta per 142.456,84.-, con un risparmio di spesa pertanto di 78.798,55.-; Vista la L.P. 10.09.1993, n. 26 e ss.mm. e il relativo Regolamento di attuazione approvato con D.P.G.P. 30.09.1994, n. 12-10/Leg. e ss.mm.; Visto il D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L; ACQUISITI i pareri favorevoli espressi sulla proposta di deliberazione, ai sensi dell art. 81 del D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L; Visto il vigente Regolamento di contabilità approvato con deliberazione consiliare n. 88 del 28.12.2000, esecutiva; Visto il bilancio d esercizio finanziario 2010; Con voti favorevoli unanimi, palesemente espressi nelle forme di legge DELIBERA 1) Di approvare, per quanto in premessa, la contabilità finale ed il certificato di regolare esecuzione dei lavori di Realizzazione della nuova strada forestale Palue Ron dal Poz, agli atti sub prot. com. n. 916 dd. 29.01.2009, redatti dal direttore lavori ing. Giovanni Maria Barbareschi nell importo complessivo di 87.599,55.- (IVA 20% esclusa); 2) Di approvare, per le finalità di cui all art. 4 della L.P. 03.01.1983, n. 2 e s.m., il prospetto riepilogativo della spesa complessivamente sostenuta per la realizzazione dell opera, allegato al presente provvedimento quale sua parte integrante e sostanziale; 3) Di liquidare alla ditta esecutrice Betta Franco con sede a Castello di Fiemme (Tn) la fattura a saldo n. 5 dd. 20.01.2010, agli atti sub prot. com. n. 670 dd. 22.01.2010, dell importo di 34.999,55.- oltre ad 6.999.91.- per IVA 20% e così per un totale di 41.999,46.-; 4) Di liquidare, a saldo di ogni suo avere, all ing. Giovanni Maria Barbareschi la fattura n. 13/2010 dd. 12.02.2010, agli atti 221.255,39.- de chisc 23.493,55.- sul codesc de intervent 2.09.06.04 cap. 3810 (empegn n. 1509/2005) del bilanz de l ejercizie en cors gestion R.P. 2005 e 197.761,84.- sul codesc de intervent 2.09.06.04 cap. 3874 del bilanz de l ejercizie en cors gestion R.P. 2008 (empegn n. 898/2008) e paèda per 142.456,84.-, donca con n sparagn de speisa de 78.798,55.-; Vedù la L.P. dai 10.09.1993, n. 26 e m.f.d. e sie Regolament per la meter ne doura, aproà col D.P.G.P. dai 30.09.1994, n. 12-10/Leg. e m.f.d.; Vedù l D.P.Reg. da l 1.02.2005 n. 3/L; TOUT SÙ i pareres a favor dac jù su la proponeta de deliberazion, aldò de l art. 81 del D.P.Reg. da l 1.02.2005 n. 3/L; Vedù l Regolament de contabilità en doura, aproà co la deliberazion de Consei n. 88 dai 28.12.2000, esecutiva; Vedù l Bilanz de l ejercizie finanzièl 2010; Con duta la stimes a una, palesèdes aldò de la lege DELIBEREA 1) De aproèr, per la rejons scrites dantfora, la contabilità finèla e l zertificat de esecuzion regolèra di lurieres per Fèr sù la strèda de bosch neva Palue Ron dal Poz, registré te prot. de Comun col n. 916 ai 29 de jené del 2009 metui jù dal diretor di lurieres, l enj. Giovanni Maria Barbareschi, e che i perveit na speisa de 87.599,55.- en dut (zenza la SVE 20%); 2) De aproèr, per i fins pervedui te l art. 4 de la L.P. dai 3 de jené del 1983, n. 2 e m.f.d., l prospet de sumèda de la speisa en dut abuda per meter en esser chisc lurieres, prospet che vegn enjontà te chest provediment desche sia pèrt en dut e per dut; 3) De fèr la liquidazion, a favor de la firma Betta Franco, che à la senta a Ciastel (Tn), de la fatura n. 5 dai 20.01.2010, prot. de Comun n. 670 dai 22.01.2010, che met fora na soma de 34.999,55.-, estra a 6.999,91.- per la SVE 20%, donca per 41.999,46.- en dut; 4) De fèr la liquidazion, desche soma che ge pervegn, a favor de l enj. Giovanni Maria Barbareschi, de la fatura n. 13/2010 dai
sub prot. com. n. 1411 dd. 12.02.2010, pari a 1.036,03.- (oneri previdenziali 2 % e I.V.A. 20 % esclusi) per la direzione lavori e tenuta contabilità; 5) Di dare atto che la spesa di cui ai punti 4) e 5) pari ad 43.267,56.- trova imputazione al codice d intervento 2.09.06.04 - cap. 3874 (impegno n. 898/2008) del bilancio d esercizio 2010 gestione RR.PP. rilevando nel contempo un economia di spesa di Euro 78.798,56.-; 6) Di svincolare la fideiussione bancaria n 10/4652/14 emessa in data 29.01.2009 dalla Cassa Rurale di Fiemme del valore di 35.211,16.-; 7) Di inviare la presente deliberazione ai capigruppo consiliari. "A norma dell'art. 4 della L.P. 30.11.1992, n. 23 avverso il presente provvedimento è possibile presentare: a) opposizione alla Giunta Comunale entro il periodo di pubblicazione ai sensi dell art. 79 comma 5 del D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L; b) ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. entro 60 gg. ai sensi dell'art. 2 lett. b) della Legge 06.12.1971, n. 1034; c) ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 giorni ai sensi dell'art. 8 del D.P.R. 24.11.1971, n. 1199." 12.02.2010, reg. te prot. de Comun col n. 1411 ai 12.02.2010, de 1.036,03.- (zenza agravies de previdenza 2% e S.V.E. 20%) per la direzion di lurieres e la contabilità; 5) De dèr at che la speisa scrita ti ponc 4) e 5), de 42.267,56.- en dut, la vegn ciarièda sul codesc de intervent 2.09.06.04 cap. 3874 (empegn n. 898/2008) - del bilanz de l ejercizie 2010 gestion R.P., zertan tel medemo temp na economìa de speisa de Euro 78.798,56.-; 6) De tor jù l vìncol de la segurtà de la banca n. 10/4652/14, metuda fora ai 29.01.2009 da la Cassa Rurèla de Fiem, per 35.211,16; 7) De ge fèr aer chesta deliberazion ai capigrop de Consei. A norma de l'art. 4 de la L.P. dai 30.11.1992, n. 23 contra chest provediment se pel portèr dant: a) oposizion a la Jonta de Comun dant che sie fora l temp de sia publicazion aldò de l art. 79 coma 5 del D.P.Reg. da l 1.02.2005, n. 3/L; b) recors giurisdizionèl al T.R.G.A. dant che sie fora 60 dis aldò de l'art. 2 letra b) de la Lege dai 6.12.1971, n. 1034; c) recors straordenèr al President de la Republica dant che sie fora 120 dis aldò de l'art. 8 del D.P.R. dai 24.11.1971, n. 1199. ZG/zg \\Server\tecnico\LAVORI PUBBLICI\STRADE\Strade Forestali\Palua - Ron dal Poz\contabilità finale\delibera app. contabilità finale