COLLEZIONE NATALE 2015

COLLEZIONE NATALE 2015

Introduzione Per i veri appassionati delle cose buone, per coloro che interpretano i sapori come fossero un canto melodioso, per chi sa cogliere la differenza, l incontro del palato con i prodotti Fini si traduce in un eccezionale esperienza multisensoriale tramite la quale ripercorrere la tradizione gastronomica Modenese ed Emiliana ed i suoi inimitabili sapori. Regal Confezioni Regalo Natalizie e Specialità Alimentari è il marchio che da ormai 5 anni gestisce il settore Ricorrenze Fini con grande professionalità, alta ricerca e precisione. Come in ogni occasione si è impegnata nel compiere per Voi una selezione particolarmente consistente e minuziosa della grande varietà di prodotti che la nostra generosa terra offre, al fine di confermare la propria dedizione al vostro benessere e gradimento, nel proposito di suggerire ancora una volta, nuove ispirazioni ad una clientela ricercata. Desideriamo interpretare al meglio le vostre esigenze presentandovi la Gran Selezione Fini, un modo questo per invitarvi a gustare la straordinaria varietà di sapori che il marchio da molti anni comunica in tutto il mondo. Una tradizione secolare che costituisce parte fondamentale della cultura dei nostri luoghi, raccontandoci di un passato fatto di cultura di gesta, di qualità ed accuratissima selezione delle materie prime. La collezione Natale 2015-2016 offre strenne uniche e pregevoli, garanzia assoluta di qualità e tradizione. I prodotti Fini e le Confezioni Regalo possiedono questa irrinunciabile peculiarità e sono affidate ad un servizio dinamico, pronto e puntuale sincerandosi che nulla sia lasciato al caso, perfettamente in linea con l esclusività e la ricercatezza di prodotti scelti unicamente per Voi. 3

ART. N 1001/F 14,06 ART. N 1002/F 22,72 Panettone in scatola gr. 750 Spumante Pinot Brut OP Bronis Cotechino cotto di Modena gr. 300 Lenticchie gr. 500 Parmigiano Reggiano gr. 250 Lambrusco Sorbara Doc C. Pedemontana ART. N 1003/F 26,53 ART. N 1004/F 26,93 Pandoro in scatola gr. 750 Tortellini Prosciutto crudo e Parmigiano Reggiano gr. 250 Parmigiano Reggiano gr. 250 Spumante Madame Bosca - C. Bosca Parmigiano Reggiano gr. 250 Aceto Balsamico di Modena ml. 250 3 Foglie Cappelletto Emiliano gr. 250 Spongata gr. 300 4

ART. N 1005/F Panettone in scatola kg. 1 Cotechino cotto di Modena gr. 300 Lenticchie gr. 500 Ravioli Erbette e Ricotta gr. 250 Torrone alla mandorla gr. 150 Lambrusco Grasparossa C. Pedemontana 37,34 ART. N 1006/F 46,02 Parmigiano Reggiano gr. 450 Tortellini Prosciutto crudo e Parmigiano Reggiano gr. 250 Strolghino di Culatello gr. 150 Aceto Balsamico di Modena ml. 250 3 Foglie Tigelle Modenesi gr. 220 Composta di prugne gr. 300 Malvasia Dolce Castelli del Duca - Medici 5

ART. N 1007/F 51,79 ART. N 1008/F 55,23 Spaghetti di grano duro trafilati al bronzo gr. 500 Pomodoro al basilico gr. 500 Tortelloni con gorgonzola Dop e noci gr. 250 Zampone di Modena kg. 1 Lenticchie gr. 500 Spongata gr. 300 Tartufi e Noccioghiotti assortiti gr. 130 Torrone al pan di spagna e limoncello gr. 150 Prosecco Spumante Millesimato Iris C. Iris Panettone in scatola kg. 2 2 bottiglie Spumante Madame Bosca - C. Bosca 6

ART. N 1009/F 58,48 ART. N 1010/F 85,97 Panettone in scatola gr. 750 Biscotti Torcetti gr. 100 Gianduiotti gr. 150 Ravioli di carne chianina gr. 250 Tagliatelle all uovo gr. 250 Cotechino di Modena gr. 500 Salsa di verdure miste alla contadina gr. 280 Olio Toscano ml. 500 Spumante Pinot brut OP - Bronis Cabernet Sauvignon Lison Pramaggiore T. Aleandri Trofie di grano duro gr. 500 Pesto alla genovese con basilico genovese Dop gr. 190 Zampone di Modena kg. 1 Lenticchie gr. 500 Salsa verde gr. 190 Salame Negronetto gr. 250 (s.v.) Parmigiano Reggiano gr. 450 Olio Toscano ml. 500 Panettone in scatola kg. 1 Lambrusco Reggiano Foglie Rosse Doc C. Albinea e Canali Moscato Dolce OP Bronis 7

ART. N 1011/F 89,18 ART. N 1012/F 92,24 Tortelloni Radicchio Rosso e Speck gr. 250 Parmigiano Reggiano gr. 250 Pappardelle all uovo gr. 250 Ragù di carne gr. 190 Stinco di Prosciutto gr. 600 Cipolline borettane all aceto balsamico di Modena gr. 300 Mortadella Bologna Igp gr. 500 Aceto Balsamico di Modena ml. 250 4 Foglie Sbrisolona gr. 350 Pandoro in scatola gr. 750 Caffe Maranello 100% Arabica gr. 250 Lambrusco Grasaparossa C. Pedemontana Cappelletto Emiliano gr. 250 Calamarata di grano duro trafilata al bronzo gr. 500 Sugo ortolano gr. 190 Antipasto rustico gr. 400 Zampone di Modena kg. 1 Farina di mais macinata a pietra kg. 1 Pecorino Re Nero gr. 300 Funghi alla brace gr. 370 Speck dell Alto Adige gr. 350 Pandoro in scatola kg. 1 Confettura di Amarene gr. 340 Ortrugo Colli Piacentini Doc - Mossi Spumante Madame Bosca - C. Bosca 8

ART. N 1013/F 107,91 Garganelli all uovo gr. 500 Burro di crema di panna gr. 250 Parmigiano Reggiano gr. 450 Stinco di Prosciutto gr. 600 Lenticchie gr. 500 Melanzane alla brace gr. 370 Salame Finetto gr. 450 Aceto Balsamico di Modena ml. 250 4 Foglie Cremosetta alla gianduia gr. 250 Panettone in scatola kg. 1 Cantucci toscani gr. 250 Tavoletta di cioccolato latte gr. 100 Boules di cioccolatini assortititi gr. 100 Torrone al pan di Spagna e limoncello gr. 150 Gutturnio S.Lupo Mossi 9

ART. N 1014/F 124,85 Panettone in scatola kg. 1 Cremini classici gr. 250 Canestrelli al burro gr. 135 Paglia e Fieno gr. 250 Funghi porcini secchi gr. 20 Cotechino di Modena gr. 500 Lenticchie gr. 500 Coppa di Parma gr. 750 Strolghino di Culatello gr. 200 Parmigiano Reggiano gr. 450 Zuppa tradizionale gr. 500 Prosecco Spumante Iris C. Iris Lambrusco Reggiano 4 Foglie Doc C. Albinea e Canali Grappa di Lambrusco cl. 70 Opera 10

ART. N 1015/F 151,92 Orecchiette di grano duro gr. 500 Pomodoro al basilico gr. 500 Ravioli di chianina gr. 250 Garganelli all uovo gr. 500 Burro di crema di panna gr. 250 Salame Negronetto gr. 250 (s.v.) Prosciutto ¼ kg. 3,5 Grana Padano gr. 450 Cipolline borettane all aceto balsamico di Modena Igp gr. 300 Olio Toscano lt. 0,75 Composta di prugne gr. 300 Pandoro in scatola kg. 1 Cremini classici gr. 250 Rondò di cioccolato e nocciole gr. 180 Sauvignon Doc - T. Aleandri Pinot Grigio Doc - T. Casteggio 11

ART. N 1016/F 172,16 Spaghetti di grano duro trafilati al bronzo gr. 500 Sugo all amatriciana gr. 190 Zampone di Modena kg. 1 Mostarda di frutta di Voghera gr. 280 Salame Finetto gr. 450 Fiocco di Prosciutto ½ gr. 850 Mortadella di Bologna Igp gr. 500 Pecorino Re Nero gr. 300 Salmone norvegese Astuccio gr. 200 Burro di crema di panna gr. 250 Tavoletta di cioccolato al latte gr. 100 Canestrelli al burro gr. 135 Panettone in scatola kg. 1 Tartufi dolci e noccioghiotti gr. 130 Conti d Arco Rosè C. Conti d Arco Franciacorta Brut Monogram Sangiovese Campo Rosso C. Poggio Pollino 12

ART. N 1017/F 222,23 Fusilli di grano duro gr. 500 Sugo all arrabiata gr. 190 Pancetta nostrana kg. 1 Grana Padano gr. 450 Culatello ½ kg. 2,2 Pomodori essicati gr. 340 Carciofi alla contadina gr. 270 Filetti di alici gr. 80 Salmone Scozzese Astuccio gr. 200 Pandoro in scatola kg. 1 Torroncini siciliani misti gr. 150 Sauvignon Doc T. Aleandri Franciacorta Saten Monogram Chianti Granaio Docg Melini 13

14 4

15 15

le paste, le farine e le zuppe Fettuccine all uovo gr. 250 Pappardelle all uovo gr. 250 Paglia e fieno gr. 250 Tagliatelle all uovo gr. 250 Garganelli Mignon gr. 500 Tortelloni con gorgonzola piccante Dop e noci gr. 250 Tortellini con prosciutto crudo e Parmigiano Reggiano gr. 250 Cappelletto emiliano con mortadella bologna igp e parmigiano reggiano gr. 250 Tortelloni con radicchio rosso e speck gr. 250 Ravioli di carne chianina gr. 250 Ravioli con erbette saltate in padella e ricotta fresca gr. 250 Orecchiette di grano duro gr. 500 Trofie di grano duro gr. 500 Paccheri Rigati gr. 500 Fusilli di semola di grano duro gr. 500 Calamarata di grano duro gr. 500 Spaghetti di grano duro gr. 500 16

olio e aceto Zuppa d orzo gr. 500 Farina di mais macinata a pietra kg. 1 Aceto Balsamico di Modena Igp 3 Foglie ml. 250 Aceto Balsamico di Modena Igp 4 Foglie ml. 250 Olio extra vergine di oliva Toscano lt. 0,50; 0,75; 1 lt. i formaggi Grana Padano Dop gr. 450/gr. 700/kg. 1 Parmigiano Reggiano gr. 250/gr. 450 Parmigiano Reggiano gr. 700/kg. 1 Pecorino Re Nero gr. 330 Burro da crema di panna gr. 250 TIGELLE E TARALLI Tigelle modenesi gr. 220 Taralli all olio extra vergine di oliva gr. 250 17

i salumi Prosciutto di Parma Dop 1/2 kg. 3,5 Culatello con cotenna 1/2 kg. 2,2 Coppa 1/2 gr. 750 Fiocco di Prosciutto di Parma 1/2 gr. 850 Culatello Intero con cotenna kg. 4,3 Prosciutto di Parma senza osso Fiocco di Prosciutto Intero kg. 1,7 Salame Felino gr. 750 Cotechino di Modena gr. 500 Zampone di Modena kg. 1 Stinco di Prosciutto gr. 600 kg. 7 Cotechino di Modena gr. 300 Strolghino di Culatello gr. 150/gr. 200 Mortadella di Bologna igp gr. 500 Salame Finetto gr. 450 Speck dell Alto Adige gr. 350 Salame Negronetto gr. 250 (s.v.) 18

pesce Filetti di alici gr. 80 Salmone scozzese astuccio gr. 200 Salmone norvegese astuccio gr. 200 i contorni Lenticchie gr. 500 Carciofi alla contadina gr. 270 Cipolline borettane all aceto balsamico di Modena gr. 300 Salsa di verdure miste alla contadina gr. 280 Salsa verde gr. 190 Antipasto rustico gr. 400 Funghi alla brace gr. 320 Melanzane alla brace gr. 320 Pomodori essicati gr. 340 Mostarda di voghera gr. 220 19

i sughi Pesto con basilico genovese Dop Funghi Porcini di bosco gr. 20 Ragù di lepre/chianina gr. 180 Sugo ortolano gr. 190 gr. 180 Pomodoro al basilico gr. 500 Confetture e marmellate Ragù di carne gr. 190 Sugo all amatriciana gr. 190 Sugo all arrabbiata gr. 190 Confettura extra di amarene gr. 340 Confettura di prugne gr. 300 caffè e cioccolato Caffè Maranello 100% pura arabica Lattina gr. 250 Rondò di cioccolato gianduia con nocciole intere gr. 180 Tartufi e Noccioghiotti gr. 130 Cremosetta alla gianduia gr. 250 Le boule con crema di nocciole gr. 100 20

Gianduiotti gr. 300 Cremini gr. 150/gr. 200/gr. 250 Tavoletta di cioccolato al latte gr. 100 dolci Pandoro Classico gr. 750/kg. 1 Panettone Classico gr. 750/kg. 1 Torcetti gr. 100 Cantucci di Mandorle gr. 250 Canestrelli al burro gr. 135 torroni Torta Ducale di Modena gr. 200/gr. 350 Spongata gr. 300 Torta Sbrisolona gr. 350 Torrone al pan di spagna e limoncello gr. 150 Torrone alla mandorla gr. 150 21

spumanti Prosecco Spumante Prosecco Spumante Madame Bosca Doc Monsieur Bosca Doc Moscato Spumante Pinot Brut Doc Millesimato Superiore champagne spumanti metodo classico Champagnr Jacquart Brut Mosaique Champagne Laurent Perrier Brut Franciacorta Monogram Brut Ferrari Brut Maximum Trento Doc Conti d Arco Brut/ Rosè vini da dessert liquori e superalcolici Vin santo liquoroso Bracchetto Piemonte Igt Nocino cl. 50 Grappa di Lambrusco cl. 70 22

vini bianchi italia Pecorino Doc Frascati Doc Pinot Grigio Doc Sauvignon Doc Verdicchio di Matelica Doc Passerina Doc vini bianchi regionali vini rossi italia Moscato Doc Ortrugo Spumante Doc Rosso di Montalcino Doc Chianti Granaio Doc Brunello di Montalcino Docg Barbera Frizzante Doc Chianti San Lorenzo Docg vini rossi regionali Sangiovese di Romagna Vigna di Cambro Doc Sangiovese di Romagna Superiore Riserva Campo Rosso Doc Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Doc Lambrusco di Sorbara Doc Gutturnio San Lupo Doc Lambrusco Foglie Rosse Doc 23

oggetti Coltello da parmigiano reggiano silver Grattugia silver Affetta parmigiano reggiano in acciaio inox c/ manico in legno cm. 22,5 Coltellino in acciaio inox con manico legno per parmigiano reggiano cm. 6 Grattugia a lima in acciaio inox cm. 31 Tagliere in microban antisettico rettangolare 30x20/ ovale 36x30 Piatto natale in vetro laminato in argento 900/1000 diametro cm. 39 - Scherzer Tagliere in legno con coltello da prosciutto 37x24x2 Coltello da prosciutto lama cm. 26 In acciaio speciale inox 1-4116 temprato con metodo giapponese blisterato Set vino aprobottiglia + salvagoccia con placca argento 99/1000 Set vino apri bottiglia + tappo ermetico con placca argento 900/1000 24

imballi/scatole M: scatola con coperchio (1209/12 g) 38,5x30x33 E: confanetto 3 bottiglie onda scoperta 201/3 O B C N A D: confanetto 2 bottiglie onda scoperta 201/2 R F O: baulotto 59,5x39,5x35 N: 39,5x39,5x35 B: valigetta litografata c/cordoni 30X23x33 C: valigetta litografata 30x24x35 A: valigetta cl/zl litografata 18x12x41 R: fardo per multipli imballo A 8 confezioni F: fardo per multipli imballo A 6 confezioni G: scatola con coperchio 1109/12g 38,5x30x22 25

CONDIZIONI DI VENDITA CONDIZIONI GENERALI Gli ordini devono essere trasmessi, unicamente via e-mail, via fax o mezzo agente entro il 27 Novembre 2015. Si ricorda che gli ordini si ritengono validi solo dopo che la nostra conferma d ordine è stata firmata dal cliente. COME ORDINARE Ordinare le confezioni della nostra Collezione è semplice. Potete telefonare al numero verde 800854012 o inviare un e-mail all indirizzo regal@regal.it g Provvederemo a contattarvi telefonicamente o a venirvi a trovare nella Vostra azienda attraverso i nostri agenti. Ulteriori recapiti sono i seguenti: Telefono 0522/880333 Fax 0522/880344 Saremo comunque a Vostra completa disposizione nella scelta dei Pacchi Dono per i dipendenti e per i regali di rappresentanza. OGGETTI E BIGLIETTI PERSONALIZZATI Se desiderate inserire nelle varie confezioni regalo un Vostro Biglietto o un Oggetto da Voi fornito non sussistono problemi. Il farlo sarà un piacere. Gli stessi debbono pervenirci entro il 27 Novembre 2015 e ci dovete solo indicare in quale confezione quel Biglietto o quell Oggetto va inserito. IMBALLAGGI DI SICUREZZA Ogni confezione viene imballata nella massima sicurezza per evitare urti e rotture. Tutti prodotti (vasetti, bottiglie, etc.) viaggiano isolati con materiali antiurto. Durante la spedizione le confezioni vengono protette con il loro fardo in cartone, un ulteriore copertura che permette ai Vostri regali di arrivare a destinazione sempre impeccabili. PROPOSTE DA INVENTARE Se volete sostituire qualche prodotto oppure ideare Voi nuove confezioni potete scegliere liberamente dai prodotti del nostro assortimento. Sarà un piacere accontentarvi. SOSTITUZIONI La nostra società si riserva la facoltà di sostituire in qualsiasi momento i prodotti eventualmente non più disponibili con analoghi e/o di pari valore. PREZZI I prezzi indicati nel catalogo si intendono IVA esclusa. L Iva verrà conteggiata in base all aliquota di ogni articolo. CONDIZIONI DI PAGAMENTO Il pagamento verrà effettuato tramite RIBA a 30 gg. Fine Mese. In caso di pagamento anticipato a mezzo bonifico bancario, lo sconto è del 3%. TRATTAMENTO DEI DATI Ai sensi della Legge 675/96 sulla Privacy, Vi informiamo che presso la nostra azienda trattiamo informazioni di natura anagrafica generale. Trattiamo questi dati ai fini della gestione economica e commerciale dell azienda, anche con l ausilio di sistemi informatici e la collaborazione di consulenti, assicurandone la Totale riservatezza. Li affidiamo anche alla nostra area commerciale per specifiche finalità legate all attività della nostra azienda. Titolare del trattamento dei dati è: Regal Srl Via Maresciallo Tito, 61 42020 Montecavolo di Quattro Castella - Reggio Emilia (RE) FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia derivante dalle presenti condizioni di vendita, sarà competente il Foro di Reggio Emilia con espressa deroga della competenza di qualsiasi altro foro eventualmente previsto dalla Legge. TRASPORTI E CONSEGNE Tutte le nostre confezioni sono accuratamente imballate, posizionate su Euro Pallets ed avvolte da materiali che ne garantiscono la corretta e adeguata protezione durante il trasporto. Al momento della ricezione della merce, i clienti sono invitati a verificare eventuali danni (relativi ad esempio allo stato dell Imballo, al numero e alle caratteristiche esteriori delle confezioni) e comunicarcelo tassativamente entro 48 ore dal ricevimento. Le consegne potranno avvenire con mezzi nostri o con corrieri di fiducia. Si precisa inoltre che le consegne verranno effettuate su pallet di misura 80x120 cm e di altezza non superiore a 160 cm. Tutte le date di richiesta di consegna dovranno essere confermate dalla sede. SPESE DI TRASPORTO Porto Franco per importi minimi di 1500 per un massimo di 2 bancali. In questo caso la spedizione è prevista in unica soluzione, ad unico indirizzo, al piano terra e con utilizzo di muletto. Qualsiasi altra condizione deve essere segnalata al fine di fornire al cliente un preventivo di costo del servizio che verrà addebitato in fattura. CONSEGNE A DOMICILIO Voi scegliete le confezioni regalo, noi le faremo arrivare puntualmente a destinazione in ogni parte d Italia e nel mondo. Le consegne verranno fatte direttamente dai nostri trasportatori a Reggio Emilia, Modena e Parma. Per tutte le altre destinazioni ci affidiamo a corrieri espressi che in 24 ore per il Centro Nord e in 48 ore per il Sud e le Isole, garantiscono la resa a domicilio del regalo stesso. Attraverso un sistema computerizzato, in ogni momento siamo in grado di sapere in tempo reale dove si trova la vostra strenna, quando e a quale ora è stata recapitata e chi ha firmato per ricevuta la nostra Bolla che accompagna ogni collo. Una Garanzia ulteriore contro ritardi, disguidi e furti. CONSEGNE A DOMICILIO A PIÙ DESTINATARI Al fine di accelerare le operazioni burocratiche ed evitare errori di trascrizione occorre che l invio degli indirizzi dei destinatari delle confezioni regalo ci pervenga entro il 27 Novembre 2015. Per garantire un buon servizio, evitare errori di trascrizione ed accelerare le operazioni burocratiche, di seguito indichiamo le caratteristiche del Tracciato del File per l acquisizione automatica dei nominativi dei Destinatari dei Vostri regali, utilizzando il programma Excel come da fac-simile riportato. Al fine di favorire la consegna a domicilio Vi chiediamo nella compilazione del file in oggetto, innanzitutto di inviare l elenco Esclusivamente sul tracciato Excel tramite e-mail al nostro indirizzo di posta elettronica regal@regal.it avendo attenzione per una compilazione corretta: Ogni riga deve contenere un Solo nominativo e deve essere completo in ogni campo; I titoli di studio o Onorifici vanno collocati dopo il Cognome del destinatario al fine di facilitare una rapida ricerca presso i corrieri; Se la consegna è fatta presso il posto di lavoro o presso altro recapito, il file deve essere compilato come sopra riportato nella prima riga; È importantissimo il numero civico esatto, in quanto senza lo stesso il Dono Regalo va in giacenza con i conseguenti ritardi e con costi aggiuntivi Per una rapida consegna della strenna è importantissimo inserire nel Tracciato File il numero di telefono del destinatario nel totale rispetto della privacy da parte di Regal, in modo da consentirci in caso di assenza o di errore d indirizzo di poter contattare il ricevente del dono; I Biglietti Augurali dovranno essere inviati entro e non oltre il 27 Novembre 2015 e raccomandiamo ai nostri clienti di non mettere i nominativi e gli indirizzi sulle buste. 26

Regal Srl Confezioni Regalo Natalizie e Specialtà Alimentari Via Maresciallo Tito 61 42020 Montecavolo di Quattro Castella (RE) Tel. 0522 880333 Fax. 0522 880344 Codice Fiscale e Partita IVA 02431790357 regal@regal.it www.regal.it