Contenuto della Scatola 80 carte così suddivise: 68 carte animali 12 carte territorio

Documenti analoghi
Wolfgang Kramer & Michael Kiesling INSTRUCCIONES DE JUEGO RÈGLES DU JEU ISTRUZIONI DI GIOCO INSTRUÇÕES DE JOGO

per 2 4 giocatori dagli 8 anni in su di Rudiger Dorn

Autore: Wolfgang Kramer. Età: dai 5 anni in su MATERIALI

Traduzione: Componenti Il Gioco Il Tabellone Preparazione

Un gioco di Stefan Alexander con le illustrazioni di Kristiaan der Nederlanden

AMAZONAS. di Stefan Dorra

Oro! Oro! Oro a perdita d occhio. Un asino d oro può tornare sempre utile ma attenzione, questi animali testardi possono mandarti sul lastrico.

1. Piazzare il tabellone. del tavolo

per 2-5 giocatori da 10 anni in su

O ZOOLE MIO. Published by Zoch Verlag Autore: Carné Van Moorsel Gioco per 2-4 giocatori. Traduzione: Sargon. Contenuto: 35 Monete Zoo.

105 carte. 20 x fenicotteri. 20 x pinguini. 20 x cammelli. 20 x zebre 5 x coccodrilli. 20 x tartarughe

Blueprints un gioco di Yves Tourigny regolamento tradotto da Marco Andreoli

LIGHTSEEKERS TCG - REGOLE RAPIDE

Contenuto 100 carte (5 set di colori differenti con ognuno 20 carte) 36 gettoni fama con differenti valori (2x1,6x2,7x3,8x5,4x7,2x8 punti fama)

DIE SIEBEN WEISEN (I sette Sapienti)

I giocatori sono degli architetti in gara per edificare il più sontuoso giardino per il re.

- 2 - Componenti. 4 Tabelloni punteggio in 4 colori (giallo, rosso, verde, blu) Questi formano un tabellone che va da 1 a 100.

Un gioco per 2-4 direttori di zoo a partire dai 13 anni. COMPONENTI 10 dadi speciali ognuno con 6 simboli Coccodrillo

gioco di pesca per 2 giocatori da 10 anni10 in su

1 Traduzione: SARGON

Lato anteriore e retro delle carte limite

KRETA. Regole di gioco

IL PRINCIPE. di Emanuele Ornella (Versione Mind the Move, 2005) per 2-5 giocatori da 10 anni in su Durata: min. circa

Scopo del gioco. Preparazione. Introduzione. Contenuto. A) Ciascun giocatore riceve: B) Il sacchetto Banca

MATERIALI DI GIOCO IDEA DI GIOCO PREPARAZIONE DEL GIOCO

QUEST FOR LEGEND. di Luca Mulazzani

GRAND AUSTRIA HOTEL: variante Automa

OLTRE MARE CONTENUTO OBIETTIVO DEL GIOCO

Panoramica. Christian Fiore & Knut Happel 2-4 Giocatori 8 anni in su. Traduzione in Italiano di Francesco Neri

Il migliore, il più veloce ed il più economico!! Il tempo di arrivo sul mercato determina chi vende il pesce più fresco!!

per 3-6 giocatori, dagli 8 anni in su

Numeri in Gioco. Contenuto: 1 tabellone, 4 segnalini, 50 carte, 1 dado

Galapagos Un gioco per 2-5 giocatori di ASE e Henrik Berg

Traduzione e adattamento a cura di Gylas per Giochi Rari. Versione 1.1 Novembre

SCOPO DEL GIOCO: CONTENUTO:

Si gioca con due mazzi di carte francesi inclusi i jolly per un totale di 108 carte.

OLTRE MARE CONTENUTO OBIETTIVO DEL GIOCO

NOSFERATU. By Neelix. Squadra dei cacciatori: uccidere il Vampiro col Paletto Ancestrale

Un gioco per 2-5 grandi proprietari terrieri dai 10 anni in su Durata del gioco minuti

Kill & Save. mazzo obiettivi. Dal mazzo obiettivi togliete tutte le carte di. obiettivo. Tutte le carte che avanzano dal mazzo obiettivi

- DA 2 A 5 GIOCATORI - ETÀ 4+ Regole del gioco

Componenti. 1 Tabellone. 15 Segnalini. 1 Segnalino bussola

RÈGLES DU JEU - RULES OF THE GAME REGLAS DEL JUEGO - REGOLAMENTO SPIELREGELN - SPELREGELS

Il regolamento Fiese15_Anl_Final.indd :54

Contenuti. Giocatori: 2-5 Età: dai 12 anni Durata: 90 minuti circa. 100 Carte Edificio 15 Carte Città Numero di Punti Vittoria

REGOLAMENTO CONTENUTO. 1 Tessera Navigazione. Partenza a due facce (con Gabbiani) 32 Capanne. 4 Tessere Nave. 16 Segnalini Bonus (4 per

PHASE 10 GIOCO DA TAVOLO In più la plancia! più tensione! più PHASE 10! da 2-6 giocatori dai 10 anni in su Tutte le fasi (combinazioni di determinare

L invenzione del parafulmine. Benjamin Franklin. Finestre temporali. 1 Illustrazione. 3 Nome della carta

Leo Colovini. Contenuto

Queste pietre sono state da sempre arduamente lavorate per realizzare utensili e ornamenti preziosi: la giada è il vero oro della Cina

di Andrea Guerrieri Un gioco per 3-6 Cacciatori di Fate

Panoramica del Gioco. Obiettivo del Gioco

1. PESCA DEGLI ARTISTI E DEI MONUMENTI 2. PESCA DELLE CARTE FLORENZA 3. AZIONI

GIOCO del PENDOLO di Enrico Ganz

Materiale. 4 mappe di punteggio 1 mappa rotonda 4 matite. 100 croci, 1000 tesori! Giocatori: 2-4 persone Età: da 8 anni in su Durata: ca.

Elefante Indiano Elefante Africano

GNADENLOS! Klaus Teuber, ed. Kosmos

Un veloce gioco di osservazione per 2/6... cuochi! Roberto Fraga. Regolamento

di Gunter Burkhardt Un gioco di carte per 2-4 giocatori dai 10 anni in su Tempo di gioco: 30 minuti

GIOCO della BILANCIA di Enrico Ganz

DIE WEINHÄNDLER (MERCANTI DI VINO) Amigo 2004 Ideato da Claudia Hely e Roman Pelek

LE REGOLE UN GIOCO DI TOM & YAKO

Contenuto. Casella di partenza. Un avventurosa gara per 2-5 cavalieri di draghi dagli 8 anni in su. Di Leo Colovini

Regolamento. Vinci o sei fuori. Un gioco di carte veloce ed intelligente per 2-4 giocatori.

Un gioco di carte per 3-5 giocatori (ottimo in 3 o 4); età: da 8 in poi; durata 45 minuti

Traduzione e adattamento a cura di Gylas

ELEMENTI BASE DEL GIOCO

J ungle Speed è un gioco per 3-15 giocatori

PREPARAZIONE SPECIE COLORE. Arancione. Blu. Giallo. Marrone. Rosa. Rosso. Grigio. Verde Chiaro. Viola. Verde Scuro

REGOLAMENTO / espansione 1. La trama si infittisce. versione 1.0 dell 1 dicembre 2016

WIND RIVER. Introduzione

Materiali di Gioco. Immagina di essere una balena. Sei una balena. Ora sei pronto a giocare a questo gioco.

Regole di Rumix. Componenti. Tabella nome note di musica chiave DO. 62 carte:

Rapa Nui. Svolgimento del Gioco A partire dal primo giocatore, ognuno esegue il proprio turno in senso orario. Il turno è composto da 3 fasi:

Gioco semplice. dell Azione o del Personaggio da mimare. Questa sezione è dedicata a partite rapide o per i più piccoli.

Materiale del gioco 36 carte da gioco, di cui:

per 3-10 giocatori da 8 anni in su

TORNEO DI BURRACO A COPPIE

Come si gioca a Burraco Le regole del gioco per tutti

1655 HABEMUS PAPAM. di Christoph Bauer per 3-4 giocatori da 10 anni in su Durata: min. circa

Idea del gioco. Preparazione al gioco. di Haim Shafir

CON PANNA, PER FAVORE

per 2-6 giocatori da 8 anni in su

Ogni giocatore sceglie un colore e dispone i segnalini di quel colore sul tavolo di fronte a sè.

Giocatori: 2 Età: 8+ Tempo di gioco: 10 minuti

Un Gioco per 2-4 Giocatori

POCKET MARS- gioco da tavolo- REGOLE ITALIANO OBIETTIVO DEL GIOCO-REGOLE 2-4 GIOCATORI Il principale obiettivo in Pocket Mars è la creazione di

Die Dolmengötter Traduzione: Sargon

L AMBIENTE E GLI ECOSISTEMI

Una gara piena di avventure, basata sul racconto di Jules Verne. Età da 10 anni in su Per 2-6 giocatori

Anatomia delle carte: Costo Movimento Costo Aggiuntivo (flank penalty) Valore Combattimento. Punti Comando. Numero di unità nel mazzo.

AMERICAN RAILS. G Ogni giocatore prende una carta riepilogo e un segnalino azione dello stesso colore.

Il Duro: Muove 3 spazi, ha 1 punto bonus quando attacca

Montego Bay. Nel piccolo porto dell idilliaca baia nella parte nordoccidentale

SOLITARI AGONISTICI CATTIVELLO 4.1

CONTENUTI 1.0 INTRODUZIONE 2.0 COMPONENTI. un gioco di ALESSANDRO SARAGOSA e LEO COLOVINI. Per 2-4 Giocatori

PANORAMICA OBIETTIVO COMPONENTI SETUP

IL GIOCO Il primo giocatore svolge tutte e nove le azioni nella sequenza riportata

Petri DESCRIZIONE. di Jürgen Heel

Firenze Game - Regolamento

Transcript:

0 6+ -4 autori Stefania Niccolini & Marco Canetta Scopo del gioco In African Park ogni giocatore é un ranger responsabile di una riserva naturale africana e ha compito di ripopolarla, radunando in essa animali selvaggi. Ad ogni turno di gioco egli deve accogliere un nuovo esemplare nella propria riserva nel miglior modo possibile, tenendo conto delle varie esigenze dell animale e di quelle degli altri ospiti eventualmente presenti nella riserva. Potendo scegliere, i rangers preferiranno accogliere quegli animali che diano più prestigio alla propria riserva senza creare tuttavia problemi agli altri ospiti. Quindi il ranger preferirà prendere con sé un ingombrante ma pacifico elefante e lasciare agli altri un vorace e aggressivo coccodrillo. Gli animali ben accolti forniranno punti, gli animali posizionati in un area non abbastanza estesa si deprimeranno e non forniranno punti, gli animali non accolti nella riserva o mangiati da altri animali faranno perdere punti. Il vincitore sarà colui che, alla fine della partita, avrà saputo accogliere e distribuire al meglio gli animali nelle varie aree e, di conseguenza, ottenuto il punteggio più alto. Contenuto della Scatola 80 carte così suddivise: 68 carte animali carte territorio Credits Illustrazioni: Davide Tosello Artwork: Paula Simonetti Ringraziamenti: Alessandra e Iacopo. Descrizione delle Carte Le carte territorio Le carte territorio rappresentano le differenti zone della riserva naturale. La riserva naturale è suddivisa in 4 aree recintate di dimensioni diverse (un area da spazi, un area da spazi, un area da 4 spazi e un area da 6 spazi per un totale di 5 spazi). Gli spazi all interno dell area sono identificati da simboli blu o marroni. Ogni spazio è destinato ad ospitare solo animale.

Gli spazi blu sono attraversati da fiumi e possono essere occupati da qualsiasi animale; in particolare costituiscono habitat ideale per gli animali acquatici. Gli spazi marroni sono spazi esclusivamente di terra e non possono accogliere animali acquatici. Le carte territorio sono di tipi: Area da spazi Area da spazi Area da 6 spazi Area da 4 spazi Spazio di terra Memo Spazi Carta Spazio di fiume Sui lati delle carte sono rappresentate aree composte in modo differente. Le carte animale Le carte animale rappresentano gli animali che saranno ospitati nella riserva. Si presentano nel seguente modo: Sagoma dell animale ha un colore identificativo del gruppo di appartenenza dell animale. Numero minimo di spazi dell area in cui può essere posizionato l animale. Numero di giocatori. Questa carta può essere utilizzata solo in partite in cui siano presenti almeno giocatori. Valore (in punti) della carta animale. Gli animali sono divisi in 4 gruppi, identificati da un colore diverso: Carnivori Erbivori Pachidermi Acquatici

Preparativi Il giocatore più giovane è nominato Ranger Capo e sarà il primo di turno; seguiranno gli altri in senso orario. Disposizione della riserva naturale Prima di iniziare la partita i giocatori devono preparare la loro riserva. La riserva dovrà essere formata da carta da 6 spazi, carta da 4 spazi e carta da e spazi. Le carte territorio vengono divise in mazzetti a seconda del numero di spazi da cui sono composte (il mazzo delle carte territorio da 6 spazi, quello da 4, e quello da e da spazi). I mazzi così formati vengono mescolati singolarmente. A partire dal Ranger Capo, ciascun giocatore pesca una singola carta da ogni mazzo. Dopo aver pescato le carte territorio, il giocatore ne guarderà entrambi i lati. In funzione della sua strategia di gioco, deciderà quale lato della carta utilizzare. Una volta disposte sulla riserva (e quindi sul tavolo da gioco), le carte non potranno più essere girate sull altro lato. Nelle partite con o giocatori le carte territorio non utilizzate sono scartate e riposte nella scatola. Le carte sono posizionate dai giocatori davanti a loro affiancate e leggermente staccate (8cm approssimativamente) l una dall altra, come riportato: 8cm 8cm Disposizione del mazzo delle carte animale Il numero delle carte animali che deve essere utilizzato in ciascuna partita dipende dal numero dei giocatori. In una partita con 4 giocatori si utilizzano tutte le carte animale. In una partita con o giocatori verrà utilizzato un mazzo ridotto (le carte scartate sono riposte nella scatola).

Il mazzo delle carte animali è preparato seguendo le indicazioni riportate nella tabella qui a destra, aiutandosi con il colore del dorso delle carte (verde, viola e arancione) e i simboli riportati in alto a destra sulle carte. * Esempio: Se i giocatori in gara sono verranno utilizzate tutte le 57 carte animale che riportano in alto a destra i simboli e, mentre le carte riportanti il simbolo saranno scartate e riposte nella scatola. Il mazzo delle carte animale è mescolato e posizionato coperto al centro del tavolo di gioco (l immagine dell animale non deve essere visibile). Svolgimento della partita La partita si svolge in turni. Il Ranger Capo estrae dal mazzo un numero di carte animali pari al numero di giocatori e le mostra a tutti ponendole scoperte al centro del tavolo di gioco. A partire dal Ranger Capo, in senso orario, ogni giocatore deve prendere un animale, tra quelli appena scoperti, e cercare di posizionarlo nella propria riserva. Alla fine del turno, dopo che tutti i giocatori hanno preso e posizionato (o cercato di posizionare) la carta animale, il Ranger Capo cede il suo titolo al giocatore alla sua sinistra che sarà il nuovo Ranger Capo per il successivo turno di gioco. La partita ha termine quando, alla fine di un turno, si verifica una delle seguenti condizioni: tutti e 5 gli spazi di almeno un giocatore sono occupati, il mazzo delle carte animali è esaurito. Al termine della partita si procede al conteggio dei punti. 4 NUMERO giocatori 4 Carte da utilizzare Carte animale I dorsi hanno un colore diverso in accordo al numero di giocatori. 4 57 68

Posizionamento delle Carte Animale a. Disposizione delle Carte Gli animali possono essere posizionati in uno degli spazi liberi disponibili della riserva, identificati dai simboli (blu o marrone) disponibili più in basso su ciascuna carta territorio. All inizio del gioco nella riserva naturale ci sono 6 spazi disponibili come mostrato in figura: Spazi disponibili nella riserva naturale all inizio del gioco (spazi più in basso). Il posizionamento degli animali negli spazi all interno dell area avviene collocando la carta animale sulla carta territorio, in modo da coprire il simbolo, blu o marrone, rappresentante lo spazio stesso. L occupazione dell area avviene a partire dallo spazio più basso e procedendo in ordine verso quello più alto. Quando un animale occupa uno spazio, il nuovo spazio disponibile diventa lo spazio (se c è) sopra la carta animale. La carta animale, quando è collocata in una colonna dove siano già presenti altri animali, deve essere posizionata sopra alle altre carte animale, lasciandone però ben visibile la parte inferiore. * Esempio: Nuovo spazio disponibile sopra la carta ippopotamo. hippopotamus us e L ippopotamo è collocato sul fiume (spazio blu) nell area da spazi. La carta copre completamente il simbolo blu. posizionamento Una riga di punti blu o marrone aiuta a posizionare correttamente le carte. 5

r La è collocata nello spazio di terra (marrone) dell area da spazi. Anche se la carta copre in alto il simbolo marrone ma lascia scoperta in basso la sagoma dell ippopotamo t Al turno successivo, una è collocata nello spazio marrone disponibile e si completa l area di spazi. Il nuovo spazio disponibile diventa lo spazio sopra la. Quando tutti i simboli degli spazi sono coperti da una carta animale significa che l area è completa e non può più ospitare altri animali. leopard u Nell area di spazi è collocato un leopardo. Lo spazio di terra diventa il nuovo spazio disponibile b. Regole comuni Il posizionamento delle Carte Animale deve tener conto delle seguenti regole: Gli animali devono essere collocati in un area con un numero di spazi uguale o maggiore a quello indicato sulla carta animale stessa (ad esempio, lo gnu può essere posizionato in un area con 4 o 6 spazi). Un animale può essere anche posizionato in un area con uno spazio in meno rispetto a quello indicato sulla carta. In questo caso, a causa del poco spazio disponibile, l animale soffre (animale depresso) e il suo valore in punti diventa zero (ad esempio, lo gnu può essere posizionato in un area da spazi). In nessun caso un animale può essere posizionato in un area più piccola rispetto a quelle sopra descritte (ad esempio, lo gnu non può essere posizionato in un area da spazi). Il posizionamento è obbligatorio. Se nella riserva vi è almeno uno spazio in 6

cui l animale può essere posizionato senza violare le regole (sia generali che di ciascun gruppo di animali), il giocatore è obbligato a posizionarlo. Può accadere che si debba posizionare un coccodrillo, un leone o un leopardo in un area in cui siano già presenti erbivori, con conseguenze nefaste per questi ultimi c. Regole specifiche Ciascun gruppo di animali ha delle regole particolari: CARNIVORI Possono essere posizionati nella stessa area solamente carnivori dello stesso tipo. * Esempio: un leone con un altro leone, un leopardo con un altro leopardo, ma non un leone con un leopardo (litigherebbero se si trovassero nella stessa area). Mangiano tutti gli erbivori nella loro area. leone leopard leopardo ERBIVORI Sono mangiati dai carnivori e dal coccodrillo quando sono stuati nella loro stessa area. Non è possibile posizionare un animale erbivoro in un area dove siano già presenti dei carnivori o dei coccodrilli (l erbivoro sarebbe mangiato). Se più erbivori dello stesso tipo sono collocati nella stessa area, formano un branco. Il branco dà dei punti aggiuntivi alla fine del gioco, come indicato dalla tabella posta qui sulla destra a seconda del numero degli animali uguali posseduti. gnu gazzella giraffa + punto uguali + punti uguali + 4 punti 4 uguali + 7 punti 5 uguali + punti 6 uguali 7

PACHIDERMI Possono essere posizionati nella stessa area solamente pachidermi dello stesso tipo (rinoceronte e rinoceronte bianco sono considerati dello stesso tipo e possono pertanto convivere nella stessa area). elefante rinoceronte rinoceronte b. I pachidermi hanno bisogno di spazio: perciò nella stessa area non possono convivere più di un certo numero, come descritto da questa tabella: NUMERO MASSIMO DI PACHIDERMI che possono convivere insieme Nell area da spazi può essere collocato solo pachiderma (depresso). Nell area da 4 al massimo pachidermi, nell area da 6 al massimo pachidermi. Area di pachiderma Area di 4 pachidermi Area di 6 pachidermi (Depresso) ACQUATICI Possono essere posizionati nella stessa area solamente animali acquatici dello stesso tipo. Gli animali acquatici possono essere posizionati solamente negli spazi fiume. Il coccodrillo mangia tutti gli erbivori presenti nella sua area. hippopotamus crocodile ippopotamo coccodrillo Impossibilità di collocare un animale (animali morti) Nel corso della partita può accadere che non sia possibile collocare un animale in nessuna area nella riserva. In questo caso l animale non viene posizionato e perciò muore. La relativa carta rimarrà coperta davanti al giocatore (nel cimitero ). Alla fine della partita il valore degli animali morti verrà sottratto dal punteggio. 8

Erbivori mangiati Può accadere che uno o più erbivori siano mangiati da un carnivoro o da un coccodrillo. Questo avviene quando un animale carnivoro o un coccodrillo sono posizionati in un area in cui siano già presenti uno o più erbivori. La carta dell erbivoro magiato viene tolta dalla riserva e rimane coperta davanti al giocatore (nel cimitero ). Gli animali mangiati lasciano degli spazi liberi nell area. Se ci sono degli animali sopravvissuti nella stessa colonna degli erbivori mangiati, le carte degli animali sopravvisuti vengono spostate verso il basso in modo da coprire gli spazi vuoti, che si siano eventualmente creati. * Esempio: e Il giocatore è costretto a collocare un leone nell area da 6 spazi. CIMITERO r Il leone appena inserito mangia le zebre già presenti nell area; le zebre vengono rimosse e posizionate coperte davanti al giocatore nel Cimitero. rhinoceros rhinoceros t La carta leone è traslata verso il basso fino allo spazio di fiume che è diventato disponibile. Conteggio dei punti Alla fine della partita vengono contati i punti sommando i valori riportati sulle carte animale e calcolando eventuali bonus o malus. Il vincitore sarà il giocatore che avrà totalizzato il maggior numero di punti. In caso di parità il vincitore sarà il giocatore con il numero minore di animali morti nel Cimitero. * Esempio del conteggio finale dei punti al termine di un partita è riportato nella pagina seguente. 9

DESCRIZIONE Animali regolarmente posizionati Animali depressi Branco di erbivori regolarmente collocati Branco di erbivori depressi Erbivori mangiati e altri animali morti PUNTI VITTORIA Punteggio indicato sulla carta 0 punti punti addizionali 0 punti addizionali Il punteggio è negativo ESEMPIO: LO GNU Prende punti se è collocato in un area di 4 o più spazi È depresso quando è collocato in un area di spazi. Dipende della dimensione del branco (si veda pag.8) Branco di gnu in un area di spazi Lo gnu morto dà - punti nel conteggio finale CIMITERO LEGENDA Animali depressi (valgono 0 punti) Animali in branco (punti bonus) giraffe gazelle hippopotamus Animali morti o mangiati - giraffa - gazzella - ippopotamo ------------------ -5 Totale elephant gazelle giraffe gazelle rhinoceros white gnu 4 gnu rhinoceros Area da 4 spazi 4 rinoceronte b. gnu gnu punto bonus rinoceronte ------------------ Totale Area da spazi 0 elefante gazzella ippopotamo --------------- Totale totale 4 punti Area da spazi 0 giraffa gazzella --------------- Totale elephant elephant crocodile Area da 6 spazi leone elefante leone leone elefante coccodrillo ------------------ Totale 0