La Camera di Commercio Italo Cubana organizza la partecipazione delle aziende italiane alla XXXI edizione della Fiera Internazionale de L Avana dal 3 al 9 novembre 2013
Perché partecipare La FIHAV è la più importante fiera di Cuba sia per affluenza che per la plurisettorialità e rappresenta un importante momento d incontro per le imprese straniere e cubane. Il crescente numero di espositori provenienti da tutto il mondo e la diversificazione merceologica ha reso la fiera un appuntamento obbligatorio per tutte le maggiori imprese produttive e di distribuzione del paese. Per questi motivi la fiera ha un imponente copertura mediatica e l affluenza di pubblico tanto specializzato come generale è assicurata. Pur rivestendo carattere di fiera campionaria plurisettoriale, la FIHAV negli ultimi anni ha mostrato una crescente tendenza verso la specializzazione in settori particolarmente importanti per lo sviluppo economico ed industriale non solo dell isola ma dell intera area caraibica grazie al crescente numero di visitatori internazionali che ogni anno ne visitano i padiglioni. Nello specifico, i settori a cui è rivolta una maggior attenzione sono edilizia, arredamento, meccanica, tecnologia, materie prime, alimentare ed abbigliamento. Luogo: L Avana, CUBA Data Evento: 3-9 novembre 2013 Scadenza Adesioni: 15 luglio 2013 Siti utili: www.cc-ic.it In base ai dati forniti dagli organizzatori, all'edizione 2012 hanno partecipato 3.587 espositori provenienti da 67 paesi su una superficie espositiva di oltre 18mila metri quadrati. Il numero dei visitatori provenienti da tutta l area ha sfiorato le 100.000 presenze. Secondo i dati ufficiali si sono conclusi contratti per 300 milioni di dollari. All edizione 2012 del FIHAV hanno partecipato 75 aziende italiane su una superficie di quasi 1000 metri quadri. Nel 2012 il valore delle esportazioni italiane sono state pari a 248 milioni di euro posizionando l Italia al settimo posto a livello mondiale come fornitore della Repubblica di Cuba. A livello europeo l Italia è invece il secondo paese fornitore dopo Spagna. 2
Esportazioni dall Italia a Cuba Settori 2011 2012 Var. % Gen-Dic Gen-Dic Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura 54 764 1314,81% Prodotti delle miniere e delle cave 763 317-58,45% Prodotti tessili 1556 1500-3,60% Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in pelliccia) 2325 1558-32,99% Articoli in pelle (escluso abbigliamento) e simili 1597 1573-1,50% Legno e prodotti in legno e sughero (esclusi i mobili); 2888 3350 16,00% articoli in paglia e materiali da intreccio Carta e prodotti di carta 4152 6466 55,73% Prodotti della stampa e della riproduzione di 54 supporti registrati Coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio 17408 387-97,78% Prodotti chimici 31120 34996 12,46% Prodotti farmaceutici di base e preparati farmaceutici 1627 1707 4,92% Articoli in gomma e materie plastiche 12617 17478 38,53% Altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi 13818 16637 20,40% Prodotti della metallurgia 11302 15345 35,77% Prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature 10386 8050-22,49% Computer e prodotti di elettronica e ottica; apparecchi 4298 7680 78,69% elettromedicali, apparecchi di misurazione e orologi Apparecchiature elettriche e apparecchiature per uso domestico 25818 32503 25,89% non elettriche Macchinari e apparecchiature nca 61998 72537 17,00% Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi 4246 6072 43,01% Altri mezzi di trasporto 3467 1099-68,30% Mobili 3146 2804-10,87% Prodotti delle altre industrie manifatturiere 7579 9072 19,70% Energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata 36 Altri prodotti e attività 490 496 1,22% Totale 228288 247319 8,34% **Fonte: elaborazioni ICE su dati ISTAT 3
Per una miglior valutazione delle opportunità commerciali offerte dalla Repubblica di Cuba diamo alcuni dati significativi sull economia locale. crescita del PIL nel 2012 + 3,1% - settore agricolo + 2% - settore manifatturiero + 4,4% - settore trasporti e comunicazioni + 5% - commercio + 5,9% produttività del lavoro + 2,1% previsioni di crescita del PIL per il 2013 + 3,7% investimenti + 34% più di 3 milioni di turisti previsti per il 2013 Il mercato cubano deve essere visto in un ottica più ampia perché con l apertura del nuovo Canale di Panama e gli investimenti stanziati dal governo per il potenziamento delle strutture portuali, ed in particolare per il porto di Mariel, Cuba è destinata a divenire la piattaforma logistica del Centro e Sud America, area con una fortissima crescita economica. Qui di seguito alcuni dati relativi alla crescita economica dei paesi dell area: PIL in miliardi di dollari 2010 2011 2012 2013 Argentina + 9,16% + 8,87% + 2,58% + 3,05% Bolivia + 4,12% + 5,17% + 5% + 5% Brasile + 7,53% + 2,73% + 1,47% + 3,95% Cile + 6,1% + 5,92% + 4,95% + 4,44% Colombia + 4% + 5,91% + 4,25% + 4,41% Costa Rica + 4,68% + 4,16% + 4,8% + 4,3% Ecuador + 3,58% + 7,78% + 4,05% + 4,12% El Salvador + 1,42% + 1,4% + 1,5% + 2% Guatemala + 2,91% + 3,86% + 3,1% + 3,2% Haiti -5,41% + 5,59% + 4,5% + 6,5% Honduras + 2,77% + 3,62% + 3,83% + 3,55% Messico + 5,55% + 3,94% + 3,77% + 3,45% Nicaragua + 4,48% + 4,65% + 3,7% + 4% Panama + 7,59% + 10,57% + 8,48% + 7,45% Paraguay + 13,09% + 4,34% - 1,5% + 11% Perù + 8,79% + 6,91% + 6,04% + 5,79% Repubblica Dominicana + 7,75% + 4,48% + 4,04% + 4,5% Uruguay + 8,89% + 5,7% + 3,5% + 4% Venezuela - 1,48% + 4,17% + 5,74% + 3,25% **Dati: Fondo Monetario Internazionale Data&Statistics 4
Proposta La Camera di Commercio Italo Cubana anche quest anno si affianca a ICE nella promozione della partecipazione italiana alla FIHAV, offrendo alle aziende un pacchetto di servizi ed assistenza globale in grado di coprire ogni necessità collegata alla preparazione ed alla partecipazione alla FIHAV. La Camera offre diverse modalità partecipative: A) Padiglione Italia ICE B) Area fiera Possibilità di allestimento di stand personalizzati anche su progetto, il servizio è offerto su preventivo personalizzato. QUOTE DI PARTECIPAZIONE A) Padiglione Italia ICE PADIGLIONE ITALIA ICE Piano terra 1 Stand individuale 12m 2 Stand open space CCIC min. 6 aziende Stand montato con pannelli modulari 1800 750 Iscrizione CCIC 500 500 Assistenza Commerciale CCIC 1000 1000 Servizio hostess bilingue 300 50 TOTALE 3600 2300 PADIGLIONE ITALIA ICE Piano superiore 2 Stand individuale 12m 2 Stand montato con pannelli modulari 1200 500 Iscrizione CCIC 500 500 Assistenza Commerciale CCIC 1000 1000 Servizio hostess bilingue 300 50 TOTALE 3 3000 2.050 4 Stand open space CCIC min. 6 aziende 1 150 +IVA al mq. al piano terra 2 100 +IVA al mq. nel piano rialzato 3 Tutti i prezzi nelle tabelle sono calcolati al netto dell IVA (21%) 4 Lo spazio degli stand open-space può essere ampliato in accordo al numero dei partecipanti. Il prezzo degli open-space è da intendersi per singola azienda 5
La quota di affitto dello spazio espositivo ICE comprende: affitto dell area espositiva; allestimento ed arredamento: per uno stand base di 12 mq, sarà composto da strutture modulari, fascione con ragione sociale della ditta, moquette, 1 tavolo, 3 sedie, 1 mobiletto porta pratiche, 1 appendiabiti, 1 cestino gettacarte, 1 vetrina (alta o bassa), 3 mensole, eventuale ripostiglio; servizio vigilanza e pulizia locali; allacci tecnici (illuminazione e prese elettriche) e relativi consumi (n.b.: sono a carico dei richiedenti i costi di allaccio/consumi per il funzionamento dei macchinari); assicurazione del campionario contro i rischi di incendio e furto durante il periodo della fiera nei limiti e entro i massimali riconosciuti dalla compagnia di assicurazione iscrizione catalogo ufficiale della fiera; catalogo delle aziende italiane della collettiva ICE; campagna pubblicitaria su stampa. La CCIC sarà presente con il suo staff nello stand open-space CCIC presso la quale opererà un desk di assistenza con personale italiano. Procedura di adesione Relativamente alla partecipazione all interno del Padiglione Italia organizzato dall ICE, e come da loro regolamento, la conferma dell adesione e dello spazio espositivo dovrà avvenire direttamente tra l azienda e l ICE secondo il modulo scaricabile dal loro sito. http://mefite.ice.it/agenda/visualizzaevento.aspx?nav=2&month=11/2013&idnotizia=7261&id_ Notizia=7261 La partecipazione sarà comunque coordinata nel suo insieme dalla CCIC a cui fare riferimento per tutta parte organizzativa e gestionale. 6
B) Area fiera AREA FIERA Stand Individuale 9m 2 Stand Individuale 12m 2 Stand open space CCIC min. 6 aziende 5 Stand Montato con pannelli 880 1060 400 modulari Iscrizione CCIC 500 500 500 Assistenza Commerciale CCIC 1000 1000 1000 Servizio hostess bilingue 300 300 50 TOTALE 6 2.680 2.860 1.950 7 La quota di affitto dello spazio espositivo dell Ente Fiera comprende: affitto area espositiva di 9m 2 /12m 2 ; allestimento ed arredamento (struttura in alluminio, pannelli modulari bianchi 250cm x 90cm, moquette, fascione con il nome dell azienda, consumo elettrico fino a 500w, pulizia, 1 tavolo, 2 sedie, 1 presa elettrica, 2 riflettori, 1 cestino gettacarte); 3 pass di ingresso; inserimento nel catalogo ufficiale FIHAV 2013 (massimo di 10 righe). Per maggiori dettagli visitare il sito http://www.feriahavana.com/ 5 Lo stand può essere ampliato in accordo al numero dei partecipanti 6 I prezzi sono calcolati al netto dell IVA (21%) 7 ll prezzo è da intendersi per singola azienda 7
Servizi aggiuntivi a richiesta: Spedizione materiale (door to door) via mare, sdoganamento, eventuale immagazzinamento e consegna in fiera Allestimento personalizzato Solo andata Andata e ritorno Stand Pad. Italia ICE Stand Area Fiera 350 al m 3 600 al m 3 su preventivo su preventivo La merce deve essere ritirata completa di ogni documentazione entro e non oltre il 6 di settembre 2013. Per i servizi di logistica e trasporto la CCIC ha raggiunto un accordo con la società Savino del Bene spa. Referente coordinatrice delle spedizioni verso Cuba e l America Latina Sig.ra Aradné Calzada Herrera tel. +39 0555219545 e-mail aradne.calzada@savinodelbene.com Tutti i servizi aggiuntivi richiesti devono essere comunicati al momento dell iscrizione all evento attraverso l apposito modulo scaricabile dal nostro sito. 8
SETTORE ENOGASTRONOMICO La Camera di Commercio Italo Cubana presenta inoltre l iniziativa Vino e Dintorni. L iniziativa nasce dall idea di promuovere e divulgare la conoscenza dei prodotti enogastronomici italiani in un mercato che sta sperimentando una progressiva ed importante crescita, sia in termini di consumi che di operatori. Approfittando dell importanza mediatica e dell affluenza di compratori provenienti dall intera America Latina la CCIC vuole dedicare un area esclusiva al settore enogastronomico, allo scopo di valorizzare la produzione e offrire alle aziende una maggiore visibilità per penetrare il mercato cubano nello specifico e latinoamericano in generale. Stand open-space CCIC 6 espositori /Pad. Italia ICE 8 Stand Individuale 9m 2 /Area Fiera Stand Montato con pannelli modulari 750 950 1.250 Assicurazione e invio merci 9 600 600 600 Iscrizione CCIC 500 500 500 Assistenza Commerciale CCIC 1000 1000 1000 Servizio hostess bilingue 50 300 300 TOTALE 10 2.900 3.350 3.650 Stand Individuale 12m 2 /Area Fiera Per quanto concerne la promozione di tutto il settore agroalimentare sono previste manifestazioni collaterali, già incluse nella quota e di cui verranno forniti i dettagli a completamento del programma. Regolamento generale Per le regole di partecipazione rimandiamo al regolamento generale per la partecipazione alle iniziative promozionali organizzate dall ICE, presente nella scheda di adesione oppure, a seconda del caso, al regolamento dell Ente Fiera. 8 Lo stand può essere ampliato in accordo al numero dei partecipanti 9 Il ritiro della merce deve avvenire entro e non oltre il 6 settembre 2013. Sono compresi il ritiro, adempimento pratiche fitosanitarie, spedizione, operazioni doganali, immagazzinamento e consegna della merce in fiera. Massimo 6 cartoni x 6 bottiglie oppure 1m 3 di prodotti enogastronomici. Per invii supplementari si considererà 350 al m 3 10 I prezzi sono calcolati al netto dell IVA (21%) 9
Perché con la Camera di Commercio Italo Cubana? Cuba oggi significa opportunità di mercato e di sviluppo uniche, irrinunciabili ed indifferibili, quasi in ogni settore dell economia, è un Paese da conoscere, da approfondire, da valutare attentamente per scovare opportunità di investimento e/o di commercio: oggi però, domani potrebbe essere già un altra cosa. E poi Cuba, oggi più che mai, è un punto di riferimento dell intera America Latina e quindi una ineguagliabile porta d accesso a quel continente così straordinariamente in crescita. Noi siamo qui, con rapporti, conoscenze e competenze per farvi enrare dalla porta principale. Ben arrivati! Camera di Commercio Italo Cubana Il Presidente Avv. Nicola Cecchi Per maggiori informazioni: www.cc-ic.it info@cc-ic.it 10