SmartyCam HD/GP HD Rev.2.1 MANUALE UTENTE 1.02

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:39 Pagia 1 SmartyCam HD/GP HD Rev.2.1 MANUALE UTENTE 1.02 Made i Italy www.aim-sportlie.com

SmartyCam HD/GP HD Rev.2.1 1 SmartyCam HD i breve 02 6.3.7 Audio cof 23 2 I collegameti di SmartyCam HD 08 6.3.8 Cotatore Rec 23 3 SmartyCam HD alimetazioe, batteria, ON/OFF 10 6.3.9 Carica Cof 23 4 Gestioe della SD card 13 6.3.10 Overlay 24 5 SmartyCam HD avvio/termie registrazioe 14 6.3.11 Ifo 24 5.1 Avvio/termie registrazioe mauale 14 6.3.12 Autospegim 25 5.2 Avvio registrazioe automatica i modalità a sé state 15 6.3.13 Cof Tasti 25 5.3 Avvio registrazioe automatica i rete CAN AiM 16 6.3.14 Auto Start REC ed Auto Stop REC 25 5.4 Termie registrazioe 16 6.4 Circuiti 26 6 MENU SmartyCam HD 17 6.5 File video 27 6.1 Segale GPS 17 7 SmartyCam HD ed il PC 28 6.2 Dati 18 7.1 Cofigurazioe di SmartyCam HD 28 6.3 Cofigura 18 7.2 Gestioe piste 30 6.3.1 Laguage (ligua) 19 7.3 Gestioe video 34 6.3.2 Ora/Data 19 8 SmartyCam GP HD 36 6.3.3 Calibraz accel 20 9 Specifiche e disegi tecici 38 6.3.4 Motaggio 20 6.3.5 Cof Video 21 6.3.6 Esposizioe 22 01

Capitolo 1 1. SmartyCam HD i breve Che cosa è SmartyCam HD? SmartyCam HD è il video recorder AiM sviluppato per l ambiete motoristico sportivo. Sovrappoe automaticamete i dati del veicolo ad u video HD usado cotrolli grafici. Esso mota compoeti specificamete progettati per rispodere alle esigeze dell ambiete del motorsport come leti speciali e sesore CMOS, sopporta le vibrazioi, si collega al tuo veicolo per acquisire i dati e dispoe di u meccaismo di start/stop registrazioe automatico Quali dati mostra? I dati mostrati i sovraimpressioe vegoo dalla ECU del veicolo, dagli accelerometri iteri, dal GPS e dagli igressi aalogici/digitali del logger. Esso mostra ache la mappa della pista così come immagii persoali (per es. i loghi) È possibile cofigurare i cotrolli grafici? Certamete ed è ache possibile scegliere i ua vasta libreria di cotrolli grafici così come posizioarli dove si desidera el video. I fodo-scala possoo essere defiiti usado il software Race Studio 3 icluso el kit. posso collegare HD ad altri sistemi aim? Certamete: la rete CAN AiM permette di collegare SmartyCam HD a tutti i logger AiM, ovvero le serie MX, EVO, My- Chro5, Solo e ad ECU bridge. Fuzioa ache i modalità a sé state? Si. SmartyCam HD ha ua batteria itera e può lavorare seza essere collegata alla rete CAN AiM. I quest ultimo caso, aturalmete sarà possibile mostrare i sovraimpressioe solo l accelerazioe laterale proveiete dal sesore itero di SmartyCam HD. Se si collega u ricevitore GPS Smarty- Cam HD può mostrare ache posizioe sulla pista, velocità e tempi sul giro. È possibile collegare più SmartyCam HD sulla stessa rete CaN? Si. Ogi SmartyCam HD ha la sua cofigurazioe e richiama i dati che gli servoo dalla rete CAN seza iterferire co gli altri strumeti. È possibile sicroizzare video e dati registrati dai logger? Si. Il software Race Studio 3 sicroizza automaticamete video e dati e li mostra sulla stessa videata. Che formato video geera SmartyCam HD? SmartyCam HD geera file i formato.mov co CODEC di compressioe H264. È possibile scegliere tra tre diversi livelli di compressioe: alta, media e bassa così come tre diversi livelli di frame rate: 15, 25 e 30 frame per secodo. SmartyCam HD si accede e spege automaticamete? Si. SmartyCam HD offre diverse logiche per avviare e termiare la registrazioe video. È possibile usare accelerazioe o velocità per gestire accesioe/spegimeto. È possibile impostare SmartyCam HD utilizzado la tastiera. 02 03

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 7 Capitolo 1 SmartyCam HD kit iclude: 1 - SmartyCam HD REV 2.1 2 - Cavo esteo CAN o Power 3 - Caricabatteria co adattatore 110/220V 4 - CD Software RaceStudio3 2 1 3 4 04 07

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 9 Capitolo 1 SmartyCam Gp HD kit iclude: 1 - SmartyCam GP HD REV 2.1 3 2 - Cavo esteo Power 3 - Caricabatteria co adattatore 110/220V 4 - CD Software RaceStudio3 5 - Ottica 1 2 06 4 5 09

Capitolo 2 2. i collegameti di SmartyCam HD Oltre al GPS AiM che si trova el kit di SmartyCam HD, la telecamera può essere collegata alla rete CAN AiM utilizzado uo o più Data Hub. Le immagii sotto mostrao alcui esempi di collegameto. Bullet cam AiM GPS AiM CAN AiM Alimetazioe Estera GPS AiM CAN AiM Alimetazioe Estera 08 09

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 13 Capitolo 3 3. SmartyCam HD alimetazioe, batteria, on/off SmartyCam HD e GP HD può essere alimetata dalla batteria itera al Litio o da ua fote di alimetazioe estera utilizzado uo dei cavi iclusi. Ua volta termiata la sessioe si ricorda di caricare sempre la batteria utilizzado il carica batterie che si trova el kit. La durata della batteria al litio itera cambia a secoda della versioe che hai comprato. SmartyCam HD può registrare sio ad 1.5h metre SmartyCam GP HD può registrare sio ad 1h ed il livello della batteria è sempre mostrato a display. La batteria può ache essere caricata dal PC via USB collegado il cavo USB che si trova el kit alla porta USB del PC. Il LED posto a destra del coettore USB della telecamera è rosso quado la batteria è i carica e diveta verde a carica completata Quado il livello batteria è troppo basso u messaggio di avviso appare per qualche secodo sul display, il video si chiude da solo e SmartyCam HD si spege. Se SmartyCam HD è alimetata da ua fote estera a12v o dalla rete CAN AiM l icoa della presa di correte è mostrata a display e la telecamera fuzioa i modalità completamete automatica, accededosi e spegedosi co l alimetazioe estera. Nel frattempo ache la batteria itera viee caricata e il pallio a destra della presa cambia colore a secoda del livello di carica. A carica completata il pallio sarà verde. 10 11

Capitolo 3 Capitolo 4 4. Gestioe della SD card SmartyCam HD può essere accesa/speta attraverso il tasto cetrale. Il sistema chiede coferma. SmartyCam HD può supportare SD card sio a 128GB L alloggiameto è chiuso da uo sportello fermato da ua vite metallica che deve essere accuratamete riavvitata dopo l iserimeto. SmartyCam HD ha ioltre u utile microiterruttore che rileva l apertura dello sportellio e chiude automaticamete il video i meo di u secodo, permettedo ua rimozioe sicura della SD card. È ache possibile impostare u autospegimeto automatico dopo u periodo di iattività prefissato. Per farlo si segua questo percorso: MENU>>CONFIGURA>> AUTOSPEGNIM. Le opzioi dispoibili soo: 5 mi 15 mi 30 mi (default value) 1h 2 h 3 h Nota: SOLO i caso di blocco si può spegere la telecamera premedo per 10 secodi il tasto cetrale. 12 13

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 17 Capitolo 5 5. SmartyCam HD avvio/termie registrazioe SmartyCam HD può avviare/termiare la registrazioe i tre modi: maualmete automaticamete i modalità a Se si vuole redere permaete questa modalità per esempio se SmartyCam HD è collegata ad ua fote di alimetazioe estera la si imposti seguedo questo percorso: MENU >CONFIGURA >AUTO START REC >Solo Mauale. automaticamete collegata ad sé state altro/i dispositivo/i 5.1 avvio/termie registrazioe mauale 5.2 avvio registrazioe automatica i modalità a sé state Per avviare maualmete la registrazioe si prema il tasto di siistra. La sua fuzioe cambierà i Stop : lo si prema per fermare la registrazioe. Se SmartyCam HD fuzioa i modalità a sé state è possibile impostare la fuzioe avvio/termie registrazioe i accordo co l accelerometro triassiale. I questo modo è possibile collegare l iizio della registrazioe a soglie di velocità ed accelerazioe. Si segua questo percorso: MENU >CONFIGURA >AUTO START REC e si selezioi tra le segueti opzioi: 14 Velocità 15 km/h Velocità 35 km/h Velocità 50 km h Accel soglia bassa Accel soglia media Accel soglia alta 15

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 19 Capitolo 5 Capitolo 6 5.3. avvio registrazioe automatica i rete CaN aim 6. MENU SmartyCam HD Se SmartyCam HD fuzioa all itero di ua rete CAN AiM (collegata ad u logger AiM) è possibile impostare l avvio della registrazioe dietro segale del logger. Si segua questo percorso: MENU >CONFIGURA >AUTO START REC >Comado Logger. Questa è l impostazioe di default. SmartyCam HD può essere impostata i gra parte dalla tastiera posta i basso. Premedo MENU si arriva a questa pagia: 5.4 termie registrazioe 6.1. Segale GpS Impostado l avvio della registrazioe automatica ache il termie lo sarà. SmartyCam HD termierà la registrazioe dopo u tempo di iattività prefissato (modalità a sé state) o dopo u tempo prefissato rispetto al comado del logger. Si segua questo percorso: MENU >CONFIGURA >AUTO STOP REC e si scelga tra queste opzioi: Mostra il umero dei satelliti collegati co il livello di segale di oguo. Le opzioi dispoibili soo: SEGNALE GPS DATI CONFIGURA CIRCUITI FILE VIDEO 5 sec 10 sec 1 mi 2 mi 5 mi 16 17

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 21 Capitolo 6 6.2. Dati 6.3.1 laguage (ligua) Mostra: È la prima opzioe da impostare al primo avvio. Le ligue dispoibili soo: Accelerazioe laterale Accelerazioe logitudiale Valore RPM Valore velocità 6.3. Cofigura 6.3.2 ora/data Questa opzioe porta ad ua pagia co diverse opzioi che permettoo di impostare alcui parametri, selezioare alcue impostazioi ecc. La lista delle possibilità è mostrata i modalità circolare. Qui è possibile impostare il formato di data ed ora di SmartyCam HD così come l opzioe fuso orario (GMT); è ache possibile abilitare/disabilitare l opzioe ora legale. Si usi il tasto Cambia per modificare le impostazioi ed il tasto Giù per passare da ua fuzioe all altra. 18 iglese (default) italiao fracese spagolo tedesco portoghese oladese giappoese 19

Capitolo 6 6.3.3 Calibraz accel 6.3.5 Cof Video Permette di impostare l accelerometro triassiale itero. Nota bee: l accelerometro triassiale è itero a SmartyCam HD metre si trova ella bullet cam di SmartyCam GP HD. Per calibrarlo: istallare SmartyCam HD (compresa la bullet) fissarla ella posizioe desiderata accederla etrare i questa pagia e premere Calibra. Qui è possibile impostare il video che SmartyCam HD crea: Qualità video: Alta (default), bassa, ormale Frame rate: 30 (default), 25 o 15 fps (frame al secodo) 6.3.4 Motaggio Questa opzioe permettere di ruotare il video el caso i cui SmartyCam HD sia istallata capovolta su u roll bar; le opzioi dispoibili soo: ormale capovolto 20 21

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 25 Capitolo 6 6.3.6 Esposizioe 6.3.7 audio cof Questa opzioe è molto utile se SmartyCam HD è istallata i u veicolo chiuso. Le opzioi dispoibili soo: Istall. itero auto (default) Istall. estero auto SmartyCam HD ha u microfoo itero ma è possibile acquistare uo estero opzioale. Questa pagia permette di impostarli etrambi. Selezioado Istall estero auto o è richiesta alcua impostazioe. Usare il tasto Cambia per impostare la Usare il tasto Prox per passare da variazioe Impostado Istall itero auto è possibile decidere quale parte dell iquadratura utilizzare come riferimeto per calcolare la luce del video. Co riferimeto alle immagii sotto: usare il tasto Forma per ridimesioare la parte di iquadratura da utilizzare Usare il tasto Esci per salvare ed uscire microfoo itero a microfoo estero usare il tasto Cambia per spostare il rettagolo rosso usare il tasto Esci per salvare ed uscire (rettagolo rosso ell immagie sotto) 6.3.8 Cotatore Rec Questa pagia mostra il umero di registrazioi effettuate da SmartyCam HD. Premere Reset per azzerare il cotatore 6.3.9 Carica Cof Qui è mostrata ua lista di tutte le cofigurazioi trasmesse a SmartyCam HD ed è possibile caricare quella desiderata. 22 23

Capitolo 6 6.3.10 overlay 6.3.12 autospegim I questa pagia si possoo abilitare/disabilitare i cotrolli grafici (overlay) della cofigurazioe di SmartyCam HD. L impostazioe di default è abilitati. Si veda il capitolo SmartyCam HD alimetazioe, batteria, ON/OFF (capitolo 3). 6.3.11 ifo 6.3.13 Cof tasti Qui soo mostrate 5 pagie co le iformazioi relative ai processori di SmartyCam HD, firmware, hardware, CMOS ecc. Premere Prox per passare da ua pagia all altra. Esse soo mostrate i modalità circolare. Qui è possibile decidere se disabilitare (default) o o la tastiera di SmartyCam HD durate la registrazioe. Usare il tasto Cambia per abilitare/disabilitare. 6.3.14 auto Start REC ed auto Stop REC Si veda il capitolo SmartyCam HD avvio/termie registrazioe (capitolo 5). 24 25

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 29 Capitolo 6 6.4 Circuiti SmartyCam HD può gestire i circuiti i due modalità: automatico (default) e mauale. Col tasto Cambia è possibile passare da ua modalità all altra. I modalità AUTO SmartyCam HD capisce se i u raggio di 10 km sia dispoibile u circuito che ha i memoria, e mostra il ome e la distaza dal puto i cui si trova (Dst. ) Se essu circuito tra quelli che ha i memoria è presete i u raggio di 10 km SmartyCam HD mostrerà questo messaggio: Pista o presete qui, scaricala (immagie sotto a siistra). Per passare i modalità Mauale premere Cambia dalla modalità Auto e l opzioe SEL MANUALE si abiliterà. Se sarà stato selezioato u circuito esso sarà mostrato co la relativa distaza dalla posizioe attuale (Silverstoe GP, a 1093 km ell immagie sotto a siistra). Per selezioare u altro premere Sel e sarà mostrata la lista dei circuiti caricati su SmartyCam HD. Scorredo sio a INFO PISTA e premedo ua volta Sel sarà mostrata la lista dei circuiti caricati su SmartyCam HD; premedo ua volta Mostra sarà mostrata la mappa del circuito selezioato (Silverstoe ell esempio); premedolo acora sarao mostrate le coordiate del traguardo di quel circuito. Usare il tasto Giù per selezioare INFO PISTA ; il tasto Cambia diveterà Sel e premedolo sarà possibile vedere tutti i circuiti trasmessi a SmartyCam HD (immagie sotto a destra). Premedo Mostra ua volta sarà mostrata la mappa del circuito selezioato, premedolo di uovo sarao mostrate le coordiate del traguardo di quella pista. 6.5 File video Questa pagia mostra la lista dei video memorizzati sulla SD Card di SmartyCam HD. Premere Cac per cacellarli. 26 27

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 31 Capitolo 7 7. SmartyCam HD ed il pc Co il software AiM Race Studio 3 è possibile cofigurare i cotrolli grafici di SmartyCam HD, vedere i Video e cotrollare altre fuzioi dello strumeto. Il software etra ella pagia di cofigurazioe di SmartyCam HD. Qui è possibile decidere quali cotrolli grafici mettere sul video. Essi soo raggruppati i famiglie a destra della pagia. Cliccare e trasciarli ella parte di ateprima a siistra della pagia. Si possoo caricare loghi e mappe (layer co l etichetta i rosso ell immagie sotto) Posizioado u cotrollo ella parte di ateprima il relativo paello di cotrollo appare sotto a siistra della parte di ateprima permettedo di impostare tutti i parametri. Nel riquadro a destra del paello di cotrollo si può avviare ua diretta dell iquadratura di SmartyCam HD e poi: 7.1 Cofigurazioe di SmartyCam HD predere u immagie calibrare l accelerometro di SmartyCam HD Per cofigurare SmartyCam HD: laciare il software Race Studio 3 selezioare ua cofigurazioe esistete per modificarla o premere NEW per creare u altra appare il paello New cofiguratio selezioare SmartyCam HD apparirà il paello di SmartyCam HD: dare u ome alla cofigurazioe e premere OK Per aggiugere mappe e loghi trasciarli dal loro layer alla parte di ateprima. Col tasto Add ew Logo si possoo caricare uovi loghi e trasciarli ella parte di ateprima. Quado tutti i cotrolli grafici soo stati posizioati premere il tasto Trasmit i alto a destra e la cofigurazioe viee trasmessa a SmartyCam HD. Nota: utilizzado SmartyCam all itero di ua rete CAN si ricordi di associare i caali ricevuti dal logger AiM ai caali mostrati dai cotrolli grafici di SmartyCam HD, come spiegato el mauale utete di ogi logger AiM. 28 29

Capitolo 7 7.2 Gestioe piste Track Maager è la sezioe di Race Studio 3 dedicata alla gestioe delle piste. Qui è possibile creare e cacellare uove piste, modificare le impostazioi, trasmetterle ai e riceverle dai dispositivi AiM. Per etrare premere l icoa Tracks sulla tastiera superiore di siistra di Race Studio 3. La pagia pricipale è divisa i tre coloe: a siistra: i alto i filtri per raggruppare più circuiti secodo criteri persoalizzati; di default soo mostrati tutti i circuiti (filtro All Tracks i azzurro ell immagie sotto). i basso a siistra i dispositivi collegati (sotto SmartyCam HD ID 3806058 ) La coloa al cetro mostra: i alto ua barra di ricerca veloce per selezioare i circuiti secodo criteri persoali; premedo? apparirà ua fiestra che mostra esempi di criteri di ricerca (evideziata i rosso sotto). tutti i circuiti preseti el database di Race Studio 3. Il database si aggiora i automatico all avvio del software se ua coessioe iteret è dispoibile. La coloa a destra mostra: le iformazioi relative alla pista su cui si passa il mouse. 30 31

Capitolo 7 Quado ua SmartyCam HD è collegata essa è mostrata ella parte i basso a siistra della pagia. Cliccadovi sopra le piste i essa coteuta sarao mostrate sulla coloa di destra della pagia. I circuiti creati dall utete soo etichettati user a destra del paello di ogi circuito. La tastiera sopra la coloa cetrale permette di: New: creare ua uova pista Import: importare ua o più piste da SmartyCam HD o da u altro dispositivo Export: esportare ua o più piste i ua specifica cartella del PC o su u altro supporto elettroico Receive: ricevere dalla SmartyCam HD coessa le piste create dall utete (se o c è alcu dispositivo collegato il tasto è disabilitato) Trasmit: trasmettere ua o più piste dal PC alla SmartyCam HD collegata (se o c è alcu dispositivo collegato il tasto è disabilitato) Delete: cacellare ua o più piste dal database di Race Studio 3 La tastiera sopra la coloa di destra permette di: Le tastiere preseti sulla pagia servoo a gestire le piste. Refresh: aggiorare la lista delle piste sulla SmartyCam HD collegata Delete: cacellare ua o più piste dalla memoria di SmartyCam HD Delete All: cacellare tutte le piste dalla memoria di SmartyCam HD Save all: salvare tutte le piste memorizzate ella SmartyCam HD collegata; viee creato u file zip file che può essere caricato su u altro dispositivo AiM Load Saved: caricare le piste precedetemete salvate ella memoria della SmartyCam HD collegata Nota: per ulteriori iformazioi relative alla gestioe delle piste co Race Studio 3 è possibile visitare il sito www.aim-sportlie.com area documetazioe, sezioe software/firmware dove è dispoibile u mauale utete Track Maager. 32 33

Capitolo 7 7.3 Gestioe video Quado la sessioe i pista è termiata è possibile rivedere i video creati da SmartyCam HD sul PC. Essi hao u formato.mov co codec di compressioe H264. Per visualizzarli sul PC: La pagia video appare: selezioare il video che si vuole vedere. togliere la SD card da SmartyCam HD iserirla ell alloggiameto sul PC e gestirla come ua periferica USB premere il tasto Video sulla tastiera i alto a siistra di Race Studio 3 Nella pagia che appare premere Path Maager ed esplorare il PC per trovare la SD Card e caricare i video di SmartyCam HD. Ua volta aperto il video è possibile vedere: l itera sessioe (whole sessio) o u giro (sigle lap) come ell esempio sotto, selezioado il giro che si vuole vedere. 34 35

MANUALE SMARTYCAM HDREV2 ITA.qxp_Layout 1 26/06/18 14:40 Pagia 39 Capitolo 8 8. SmartyCam Gp HD Se istallare SmartyCam HD sulle Formula, sulle moto o i altre situazioi può essere difficoltoso ecco SmartyCam GP HD, la versioe co la bullet camera. Molto flessibile, SmartyCam GP HD permette di aggiugere moduli opzioali per soddisfare ogi esigeza, come ECU Bridge per collegare SmartyCam alla cetralia cotrollo motore del veicolo, GPS o microfoo estero. Stessa qualità video, stessi collegameti ai logger AiM, stesse caratteristiche ma u look completamete diverso. I allumiio ero aodizzato è ricavata dal pieo e co ua bullet camera leggera, robusta e veramete piccola. 36 37

Capitolo 9 9. Specifiche e disegi tecici SmartyCam HD rev. 2.1 Formato Video Risoluzioe display Leti Campo visivo Batteria itera Carica della batteria Durata batteria itera Alimetazioe estera Supporto SD Card Memoria richiesta Accelerometri Temperatura di operatività ON/OFF automatico Spegimeto automatico Start/Stop registrazioe automatico Telaio Dimesioi Peso Impermeabilità H264 1280x720 pixel a 30 fps 128x128 pixel telecetriche co 6 elemeti 67 84 Batteria al litio Ricaricabile 1.950 ma 700 ma 12V 120 150 mi di registrazioe 9-15V fio a 128 Gb 1.5 GB (1h di registrazioe bassa qualità) 2 GB (1h di registrazioe qualità media) 4 GB (1h di registrazioe alta qualità) tre accelerometri +/-5 G -10 C/+60 C Si se collegato a logger AiM Si Si Allumiio aodizzato 87x63x49mm 280g batteria iclusa IP67 38 39

Capitolo 9 SmartyCam GP HD rev. 2.1 Formato video Risoluzioe display Leti Campo visivo Batteria itera Carica della batteria Durata batteria itera Alimetazioe estera Supporto SD Card Memoria richiesta Accelerometri Temperatura di operatività ON/OFF automatico Spegimeto automatico Start/Stop registrazioe automatico Telaio Dimesioi Cavo bullet camera Peso Impermeabilità H264 1280x720 pixel a 30 fps 2.4 240x320 pixel telecetriche co 6 elemeti 67 84 Batteria al litio ricaricabile 1.040 ma 700 ma 12V 60 70 mi di registrazioe 9-15V fio 128 Gb 1.5 GB (1h di registrazioe bassa qualità) 2 GB (1h di registrazioe qualità media) 4 GB (1h di registrazioe alta qualità) tre accelerometri +/-5 G -10 C/+60 C Si se collegato a logger AiM Si Si Allumiio aodizzato Uità pricipale:102.5x65.2x26.5 mm Bullet camera: Ø24mm lughezza 73.5mm 0.5-1.0-1.5-2.0 m uità pricipale: 260g batteria iclusa Bullet camera: 55g IP67 40 41

Capitolo 9 SmartyCam HD rev. 2.1 piout SmartyCam GP HD rev. 2.1 piout 42 43

Si faccia riferimeto al ostro sito www.aim-sportlie.com, che viee costatemete aggiorato, per scaricare le ultime versioi della documetazioe.