Decret 3 agst 2010 Mdalità relative alle certificazini cncernenti il rendicnt al bilanci 2009 delle amministrazini prvinciali, dei cmuni unine dei cmuni e delle cmunità mntane. * * * * * I sggetti interessati ad ttenere l'mlgazine del prpri sftware pssn richiedere l'appsita cpia del tracciat recrd ma, l'mlgazine del sftware prdtt, sarà cncessa al termine di tutte le prcedure ai sggetti in regla cn il presente decret. * * * * * IL DIRETTORE CENTRALE Vist l art. 161, cmma 1 del test unic della legge sull'rdinament degli enti lcali, apprvat cn il decret legislativ 18 agst 2000, n. 267, in base al quale gli enti lcali redign appsita certificazine sui principali dati del rendicnt al bilanci, cn mdalità da fissarsi cn decret del Ministr dell intern, d intesa cn l Assciazine nazinale dei cmuni italiani (A.N.C.I.), l Unine delle prvince d Italia (U.P.I.) e l Unine nazinale cmuni, cmunità ed enti della mntagna; Vist il cmma 2 del medesim articl, in base al quale le mdalità della certificazine sn stabilite tre mesi prima della scadenza di gni adempiment, cn decret del Ministr dell intern; Ritenuta la necessità di fissare mdalità e termini di cmpilazine e presentazine del certificat relativ al rendicnt di bilanci dell ann 2009; Cnsiderat che le esigenze di crdinament statistic ed infrmativ dei dati dell amministrazine statale cn quelli degli enti lcali richiedn l acquisizine delle certificazini cntabili anche da parte degli enti lcali della regine Friuli Venezia Giulia, della regine Valle d Asta e delle prvince autnme di Trent e Blzan, nelle quali vige una disciplina autnma in materia di cntabilità e bilanci degli enti lcali; Vist il decret del Ministr dell Intern del 24 settembre 2009, pubblicat nella Gazzetta Ufficiale n. 238 del 13 ttbre 2009, il quale determina le mdalità per la definizine dei parametri biettivi ai fini dell individuazine degli enti in cndizine strutturalmente deficitaria per il trienni 2010-2012; Viste le circlari F.L. 4/2010, F.L. 9/2010 e n. 14/2010 nelle quali sn riprtate alcune nte esplicative per la cmpilazine della tabella per l individuazine degli enti lcali in cndizine strutturalmente deficitaria; Tenut cnt delle risultanze dei lavri effettuati in sede di Grupp di lavr Bilanci delle regini e degli enti lcali, cstituit cn decret 18 marz 2009 del Minister dell ecnmia e delle finanze - Dipartiment della ragineria generale dell Stat;
Vista la cmunicazine della regine Valle d Asta del 22 giugn 2010 cn la quale la stessa regine ha indicat le sezini (quadri) del certificat che gli enti della stessa regine sn tenuti a cmpilare, rimanend facltativa la cmpilazine degli altri quadri cntabili; Vista la circlare F.L. 32/2005 nella quale sn espsti i criteri per la delega di alcune funzini alle Prefetture-utg in materia di finanza lcale, relativamente all acquisizine dei dati cncernenti i predetti certificati; Vist il decret legislativ 30 marz 2001, n. 165 e successive mdificazini, recante nrme generali sull rdinament del lavr alle dipendenze delle amministrazini pubbliche; Ritenut, pertant, che l att da adttare nella frma del decret in esame cnsiste nella apprvazine di un mdell di certificat i cui cntenuti hann natura prettamente gestinale; Sentite l Assciazine nazinale dei cmuni italiani, l Unine delle prvince d Italia e l Unine nazinale cmuni, cmunità ed enti della mntagna sull articlazine e il cntenut del certificat; Stante l esigenza e l utilità di sviluppare ed estendere l acquisizine dei dati delle certificazini anche tramite l invi per psta elettrnica certificata (PEC); D E C R E T A Art. 1 (Apprvazine mdelli di certificazine, sggetti tenuti agli adempimenti e termini per la trasmissine) 1. Sn apprvati i mdelli di certificat del rendicnt di bilanci 2009, allegati al presente decret, che gli enti lcali sn tenuti a predisprre e trasmettere: - entr il 15 nvembre 2010, se la trasmissine avviene in frma cartacea nnché supprt infrmatic alle Prefetture-Utg, alla Presidenza della Giunta reginale della Valle d Asta ed ai Cmmissariati del gvern del Gvern di Trent e Blzan; - entr il 14 dicembre 2010 se la trasmissine avviene tramite psta elettrnica certificata direttamente alla Direzine centrale della finanza lcale di quest Minister. 2. I cmuni e le cmunità mntane della regine Valle d Asta sn tenuti a cmpilare, e trasmettere esclusivamente le sezini (quadri) del certificat di cui all allegat tecnic. Art. 2 (Istruzini per la trasmissine in frma cartacea nnché su supprt infrmatic) 1. All riginale del certificat deve essere allegat il flppy disk CD integr, sul quale è appsta l etichetta in riginale cn indicazine della denminazine dell ente, della prvincia di appartenenza e la dizine certificat di rendicnt di bilanci 2009. L etichetta deve essere frnita dalla ditta prduttrice del sftware e cntenere, inltre, il nme ed il lg della ditta stessa, nnché gli estremi dell mlgazine ministeriale. 2. Le Prefetture-Utg, la Presidenza della Giunta reginale della Valle d Asta ed i Cmmissariati del gvern di Trent e Blzan, nel ricevere la dcumentazine ed appnend sul frntespizi del certificat il timbr recante la data di arriv, verifican il cntenut dei certificati cartacei e, successivamente, prcedn al caricament dei dati,
cntenuti nei flppy disk CD, nella banca dati della Direzine centrale della finanza lcale entr il 14 dicembre 2010. Art. 3 (Istruzini per la trasmissine per psta elettrnica certificata) 1. Gli enti lcali che intendn aderire per la prima vlta alla trasmissine della certificazine dvrann darne preventiva cmunicazine alla Direzine centrale della finanza lcale, entr e nn ltre il 30 settembre 2010, all indirizz di psta finanzalcale.prt@pec.intern.it. La citata preventiva cmunicazine andrà effettuata dagli enti richiedenti esclusivamente dalla prpria casella di psta elettrnica certificata (PEC) sulla quale riceverann le credenziali infrmatiche (Userid e passwrd) necessarie per pter accedere alla trasmissine elettrnica del certificat (TBEL). Tutti gli enti già dtati di credenziali infrmatiche (Userid e passwrd) ptrann cntinuare ad utilizzare quelle già attribuite. 2. Dp il 30 settembre 2010, nn sarà più pssibile attribuire Userid e passwrd e, pertant, la trasmissine sarà pssibile sl cn le mdalità in frma cartacea nnché su supprt infrmatic. 3. Gli enti lcali che hann ricevut Userid e passwrd trasmettn, tramite psta elettrnica certificata, unicamente il dcument elettrnic in frmat xml, entr il 14 dicembre 2010, direttamente alla Direzine centrale della finanza lcale al seguente indirizz di psta elettrnica finanzalcale.prt@pec.intern.it e riceverann cmunicazine circa il bun esit della trasmissine sulla stessa casella di psta elettrnica certificata. 4. Per gli enti che adempin alla trasmissine tramite psta elettrnica certificata nn è prevista alcuna trasmissine per via cartacea ed essi nn sn altresì tenuti ad utilizzare un sftware mlgat dal Minister dell intern per la creazine del file dati in frmat xml. Art. 4 (Adempimenti circa la trasmissine delle certificazini, specifiche tecniche e prescrizini a carattere generale) 1. Per quant cncerne gli adempimenti in rdine alla trasmissine delle certificazini, per gli enti che prvvedn alla trasmissine del dcument in frma cartacea nnchè su supprt infrmatic, restan cnfermate le mdalità già previste nel decret ministeriale 14 agst 2009, ivi cmpresa la trasmissine alla regine di appartenenza; le Prefetture-Utg, la Presidenza della Giunta reginale della Valle d Asta ed i Cmmissariati del gvern di Trent e Blzan avrann, inltre, cura di trasmettere cpia delle certificazini agli altri enti destinatari (Crte dei cnti, Upi, Uncem). 2. Per gli enti di cui al precedente cmma 1, sn cnfermate anche le specifiche tecniche circa il frmat ed arrtndament dei dati, nnché le altre prescrizini a carattere generale circa la certificazine su supprt infrmatic, cn la sla differenza che il file del supprt infrmatic dvrà essere in frmat xml. 3. Anche per gli enti lcali che adempin alla trasmissine del certificat tramite psta elettrnica certificata (PEC), sn cnfermate le specifiche tecniche circa il frmat ed arrtndament dei dati, nnché le altre prescrizini a carattere generale circa la certificazine su supprt infrmatic, cn la sla differenza che il file del supprt infrmatic dvrà essere in frmat xml. La Direzine centrale della finanza lcale curerà
l inltr del certificat in frma elettrnica alla Crte dei cnti, all Upi e all Uncem nnché alle regini di appartenenza. Art. 5 (Sttscrizine del dcument trasmess in frma cartacea nnché su supprt infrmatic) 1. La certificazine va sttscritta dal Segretari, dal respnsabile del servizi finanziari nnché dall rgan della revisine ecnmic-finanziari i quali, cn l appsizine della firma in calce alle certificazini, attestan anche che i dati cntenuti nel flppy disk CD sn gli stessi riprdtti sulla stampa cartacea. Art. 6 (Sttscrizine del dcument per psta elettrnica certificata) 1. Il Segretari, il respnsabile del servizi finanziari nnché l'rgan di revisine ecnmic- finanziaria prvvederann a sttscrivere, cn firma digitale, il dcument. Art. 7 (Omlgazine ministeriale del sftware) 1. L mlgazine ministeriale del sftware è richiesta sl per gli enti che prvvedn alla trasmissine della certificazine in frma cartacea nnché su supprt infrmatic e nn per quelli che prvvedan tramite psta elettrnica certificata. 2. Entr il termine perentri di 20 girni dalla data di pubblicazine del presente decret nella Gazzetta Ufficiale, i sggetti interessati ad ttenere l mlgazine del prpri sftware, devn richiedere cpia del tracciat recrd al Minister dell intern - Dipartiment per gli affari interni e territriali - Direzine centrale della finanza lcale - Piazza del Viminale n. 1 00184 - Rma. La richiesta può essere inltrata anche via e-mail al seguente indirizz: ufficistudi@intern.it e cstituisce cndizine preliminare per l ammissine alle successive fasi dell mlgazine del sftware. 3. I sli sggetti che risultan aver già fatt richiesta del tracciat recrd nel termine previst, pssn richiedere l mlgazine e, a tal fine, sn tenuti a trasmettere la seguente dcumentazine, a pena di decadenza, entr e nn ltre il quarantesim girn dalla data di pubblicazine del presente decret nella Gazzetta Ufficiale: (*) - File in frmat xml cntenente i dati su supprt magnetic, crredat dalla stampa cartacea del mdell di certificazine al rendicnt di bilanci dell' ann 2009; - certificat di iscrizine della ditta scietà al registr delle imprese. 4. L mlgazine nn è cncessa ai sggetti, che, nel crs dell istruttria diretta a verificare la cnfrmità del sftware per il certificat del rendicnt di bilanci 2009, presentin per tre vlte un sftware nn in linea cn le prescrizini cntenute nel presente decret anche ai sggetti che, avend presentat il sftware nei tempi previsti e dvend prvvedere ad alcune crrezini adattamenti per renderl cmpletamente cnfrme alle prescrizini, farann pervenire l stess ltre il sessantesim girn dalla data di pubblicazine del presente decret nella Gazzetta Ufficiale. 5. Tutti i termini indicati nei precedenti cmmi del presente articl si cnsideran in girni slari cnsecutivi.
6. Al termine delle prcedure di verifica, verrà res nt l elenc dei sggetti a cui è stata cncessa l mlgazine ministeriale sul sit www.finanzalcale.intern.it, ltre che cn cmunicazine via psta elettrnica, ai sggetti direttamente interessati. 7. L mlgazine verrà cncessa, al termine delle prcedure, cntempraneamente a tutti i sggetti per i quali verrà riscntrata la sussistenza dei necessari presuppsti. Il presente decret sarà pubblicat nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Rma, lì 3 agst 2010 (*) mdificat cn decret del 30 agst 2010 e pubblicat nella Gazzetta Ufficiale n. 208 del 6 settembre 2010. IL DIRETTORE CENTRALE (Verde) ALLEGATO TECNICO PER I COMUNI E LE COMUNITA MONTANE DELLA VALLE D AOSTA COMUNI Cmpilare integralmente i quadri 1, 2, 3, 3bis, 8, 8bis, 9, 9quater, 10, 10bis, 11, 12 ; 12ter e 12quater. Cmpilare i quadri 4A, 4B e 4C limitatamente alla riga riguardante il ttale e sl delle seguenti clnne: persnale acquist di beni di cnsum e/ di materie prime cn i dati relativi all intervent 02 trasferimenti interessi passivi e neri finanziari diversi impste e tasse cn i dati relativi all intervent 05 ttale ; i quadri 5A, 5B e 5C limitatamente alla riga riguardante il ttale e sl delle seguenti clnne: acquisizine di beni immbili cn i dati relativi all intervent 01 trasferimenti di capitale cnferimenti di capitale cn i dati relativi all intervent 03 cncessine di crediti e anticipazini ttale ; i quadri 6 e 6bis limitatamente alle righe riguardanti il ttale; il quadr 8ter limitatamente ai seguenti cdici e tenend cnt delle istruzini riprtate tra parentesi:
8100 8105 (indicare sl il dat crrispndente al punt 1) Csti pluriennali capitalizzati della vce Immbilizzazini Immateriali dell Attiv del Cnt del Patrimni) 8109 (smmare alla vce Immbilizzazini materiali il dat del punt 2) Diritti reali su beni di terzi della vce Immbilizzazini Immateriali dell Attiv del Cnt del Patrimni) 8115, 8120, 8165, 8170, 8175,8176, 8185, 8190, 8195; il quadr 8quater limitatamente ai seguenti cdici e tenend cnt delle istruzini riprtate tra parentesi: 8200, 8210, 8215 8220 (indicare il dat crrispndente al punt III) Debiti di parte crrente della vce B) Debiti del Passiv del Cnt del Patrimni) 8225, 8230, 8235, 8240 8260 (smmare alla vce Altri debiti il dat del punt II) Debiti in c/capitale della vce B) Debiti del Passiv del Cnt del Patrimni) 8265 e 8270. il quadr 9bis limitatamente ai seguenti cdici: 9050, 9055, 9060, 9070; il quadr 9ter limitatamente ai seguenti cdici e tenend cnt delle istruzini riprtate tra parentesi: 9080, 9085 9090 (indicare le spese rientranti nella fattispecie prevista dall articl 23, cmma 3, lettera a) del r.r. 3 febbrai 1999, n. 1) 9100, 9103. Nn cmpilare i quadri 7 ; 8quinques, 12bis ; "S1" e "S2". Cmpilare, per quant pssibile, il quadr sperimentale "S3" Cmpilare i quadri 13 e 14 desumend, per quant pssibile, i dati relativi ai csti dalla cntabilità analitica. Nn cmpilare l allegat B Certificazine dei parametri biettivi per i cmuni ai fini dell accertament della cndizine di ente strutturalmente deficitari, in quant la nrmativa cntabile degli enti lcali della Regine Valle d Asta nn prevede tale rilevazine. COMUNITA' MONTANE
Cmpilare integralmente i quadri 1, 2, 3,"3bis", 7, 7bis, 8, 8quater, 9, 10, 11, 12,"12bis" e "12ter". Cmpilare i quadri 4A, 4B e 4C limitatamente alla riga riguardante il ttale e sl delle seguenti clnne: persnale acquist di beni di cnsum e/ di materie prime cn i dati relativi all intervent 02 trasferimenti interessi passivi e neri finanziari diversi impste e tasse cn i dati relativi all intervent 05 ttale ; i quadri 5A, 5B e 5C limitatamente alla riga riguardante il ttale e sl delle seguenti clnne: acquisizine di beni immbili cn i dati relativi all intervent 01 trasferimenti di capitale cnferimenti di capitale cn i dati relativi all intervent 03 cncessine di crediti e anticipazini ttale ; il quadr 6 limitatamente alle righe riguardanti il ttale; il quadr 7ter limitatamente ai seguenti cdici e tenend cnt delle istruzini riprtate tra parentesi: 7100 7105 (indicare sl il dat crrispndente al punt 1) Csti pluriennali capitalizzati della vce Immbilizzazini Immateriali dell Attiv del Cnt del Patrimni) 7110 (smmare alla vce Immbilizzazini materiali il dat del punt 2) Diritti reali su beni di terzi della vce Immbilizzazini Immateriali dell Attiv del Cnt del Patrimni) 7115, 7135, 7140, 7145, 7155, 7160, 7165; il quadr 7quater limitatamente ai seguenti cdici e tenend cnt delle istruzini riprtate tra parentesi: 7170, 7180, 7185; 7190 (indicare il dat crrispndente al punt III) Debiti di parte crrente della vce B) Debiti del Passiv del Cnt del Patrimni); 7195, 7200, 7205, 7210; 7215 (smmare alla vce Altri debiti il dat del punt II) Debiti in c/capitale della vce B) Debiti del Passiv del Cnt del Patrimni); 7220 e 7225. il quadr 8bis limitatamente ai seguenti cdici: 8050, 8055, 8060, 8070;
il quadr 8ter limitatamente ai seguenti cdici e tenend cnt delle istruzini riprtate tra parentesi: 8080, 8085, 8090 (indicare le spese rientranti nella fattispecie prevista dall articl 23, cmma 3, lettera a) del r.r. 3 febbrai 1999, n. 1), 8095 (indicare le spese rientranti nella fattispecie prevista dall articl 19, cmma 5, della l.r. 20 gennai 2005, n. 1), 8100,8103, 8105. Nn cmpilare il quadr 7quinques. Cmpilare il quadr 13 desumend, per quant pssibile, i dati relativi ai csti dalla cntabilità analitica. Nn cmpilare l allegat C Certificazine dei parametri biettivi per le cmunità mntane ai fini dell accertament della cndizine di ente strutturalmente deficitari in quant la nrmativa cntabile degli enti lcali della Regine Valle d Asta nn prevede tale rilevazine.