pressure solutions Svolgiamo un lavoro di analisi e sviluppo in stretta collaborazione con il cliente supportandolo nelle esigenze tecniche e qualitative con lo scopo di integrare i prodotti agli impianti in cui verranno installati. Garantiamo la realizzazione dei progetti su misura in base alle caratteristiche dettate dal cliente tipo: montaggio di flange specifiche, saldature manuali, componenti di carpenteria su disegno. 0000 lt 89 psi SME 0000 lt ar 000 lt ar Filtri a cartuccia Filtri per ossigeno 8000 lt ar aglioni S.p.. Via Dante lighieri, 8 800 SN PIETRO MOSEZZO (Novara) - Italy Tel. +9 0 8 aglioni S.p.. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato. Filtro per impianto di verniciatura 0000 lt ar MRZO 0 000 lt ar
pressure solutions GLIONI HEDQURTERS Via Dante lighieri, 8 800 SN PIETRO MOSEZZO (Novara) Italy Tel +9 0 8 IR OM IR OM SERTOI Strada per Villata 800 SLVOLONE (Novara) Italy Tel +9 0 9 IR OM SPEIL PRESSURE EQUIPMENT Viale Leopardi, 800 SN PIETRO MOSEZZO (Novara) Italy Tel +9 0 8 IR OM RYOGENI Via Umberto Giordano, LESSNDRI Z.I. D Italy Tel. +9 0 IR OM OIL&GS Via delle Orchidee, 000 VNZGHELLO (Milano) Italy Tel +9 0 08/0 aglioni realizza apparecchi a pressione in acciaio al carbonio e inox utilizzati per stoccaggio e processo nei settori ria ompressa, Oil&Gas, riogenia, Trattamento dell aria, Filtrazione di olio e fanghi. Il Gruppo aglioni conta sette società dislocate in EUROP - US - IN. S SERTOI Strada acciolo, 00 TERRUGGI (lessandria) Italy Tel. +9 0 00 S INE Strada Valmacca 00 TIINETO (lessandria) Italy Tel. +9 0 00 OINOX OINOX SERTOI Strada Statale, Km 9+00 0 ORIGLINO D OTRNTO (Lecce) Italy Tel. +9 08 9 MORGNTON SHNGHI IR OM EURE Shanghai SIP SERTOI z.a. SINTE ELISETH.P. ois du Verne - Montceau les Mines France Tel + 8 900 MPV MORGNTON PRESSURE VESSELS lfredo aglioni Drive MRION N 8 US Tel. + (88) 0 IR OM SHNGHI PRESSURE ONTEINER O. LTD Da Mai Wan Industrial Zone No. 8 Hangqi Rd. Hangtou Nanhui - Shanghai, 0, P.R. hina - Tel +8 (0) 809 EURE SHNGHI MHINERY EQUIPMENT O. LTD Da Mai Wan Industrial Zone No. 0 Hangqi Rd. Hangtou Nanhui - Shanghai, 0, P.R. hina - Tel +8 (0) 88 ONTTTO OMMERILE sales@baglionispa.com ONTTTO TENIO tecnico@baglionispa.com
INDIE 8 9 0 8 9 0 8 9 0 ERTIFIZIONI TRTTMENTI SUPERFIILI SERTOI RI SMLL SIZE VERTILI SERTOI RI SMLL SIZE ORIZZONTLI SERTOI RI ORIZZONTLI VERNIITI ON STFFE SERTOI RI ORIZZONTLI ZINTI E LM SERTOI RI VERTILI VERNIITI - R SERTOI RI VERTILI VERNIITI R SERTOI RI VERTILI ZINTI -- R SERTOI RI VERTILI ON VERNIITUR INTERN LM SERTOI RI VERTILI VERNIITI OVER SIZE SERTOI RI VERTILI ZINTI E LM OVER SIZE SERTOI RI VERTILI VERNIITI -- R -0 SERTOI RI VERTILI ZINTI E LM -- R -0 SERTOI RI VERTILI OSSIGENO SERTOI RI VERTILI PER VUOTO SERTOI RI VERTILI VERNIITI R SERTOI RI VERTILI VERNIITI R SERTOI RI VERTILI VERNIITI R SERTOI SME SERTOI QU VERTILI PER UTOLVE IN PRESSIONE ZINTI SERTOI QU ORIZZONTLI PER UTOLVE IN PRESSIONE ZINTI SERTOI IN IIO INOX VERTILI SERTOI IN IIO INOX ORIZZONTLI DIHIRZIONE ONFORMIT ISTRUZIONI PER L USO E MNUTENZIONE ESSORI OSTRUZIONI SPEILI SHEMI DI IMPINTO
ERTIFIZIONI I nostri prodotti sono progettati e costruiti in accordo alle Direttive Europee applicabili o secondo i principali Standard internazionali quali: SPVD 009/0/E (ex 8/0/E) Simple Pressure Vessels Directive PED 9//E Pressure Equipment Directive SME Sect. VIII Div. / Div. National oard Registration anadian Registration Number (RN) ustralian Standard S0 MOM Singapore Regulation DOSH Malesia Regulation Visto onsolare - Tunisia - Marocco MHLW Japan Regulation Israelian Standard Regulation roazia Registration Marine Registration - S merican ureau of Shipping - DNV t Norske Veritas -.V. ureau Veritas - LRS Lloyd s Register of Naval Ship - RIN Services - GL Germanischer Lloyd - NK Nippon Kaiji Kyokai - S hina lassification Society - RMRS Russian Maritime Register of Shipping - KR Korean Register of Shipping Manufacture License of Special Equipment People s Republic of hina D/D - /
TRTTMENTI SUPERFIILI VERNIITUR POLVERE: trattamento superficiale esterno che interessa tutti i serbatoi standard. Dopo un accurata fase di preparazione superficiale con lavaggio chimico o sabbiatura il prodotto viene trasferito in apposite cabine nelle quali le vernici in polvere vengono applicate con pistole elettrostatiche o triboelettriche. Successivamente il prodotto lavorato subisce un processo di cottura in forni di polimerizzazione. ZINTUR LDO: trattamento interno ed esterno del serbatoio. La zincatura a caldo è il trattamento principale per la protezione dell acciaio dagli agenti atmosferici con l immersione del serbatoio in un bagno di zinco fuso. Durante il processo metallurgico si modifica la composizione superficiale trasformandola in una lega intercristallina tra acciaio e zinco che crea un rivestimento anticorrosivo particolarmente resistente e durevole nel tempo. Lo spessore protettivo varia dal tipo di materiale, dal tempo di immersione e dalla temperatura del bagno di zinco. RL 0 IIO L RONIO LM RL 00 VERNIITUR LM: questo trattamento è dedicato alla parte interna del serbatoio applicando vernici protettive speciali a garanzia di elevata resistenza nel tempo agli agenti corrosivi. Il serbatoio grezzo viene sottoposto a lavaggio chimico e decapaggio, a cui segue l applicazione mediante verniciatura a spruzzo della resina epossidica termoindurente prima di passare alla cottura finale in forno a completamento del processo. Il trattamento LM è certificato in accordo al creto Ministeriale del marzo del 9 e successivo aggiornamento aprile 00, che disciplina l igiene dei recipienti destinati al contatto con sostanze alimentari e sostanze ad uso personale. DEPGGIO E PSSIVZIONE: trattamento interno ed esterno dedicato al serbatoio inox. Il procedimento di decapaggio è fondamentale per rimuovere le impurità di ossido formatesi nelle fasi di lavorazione. I sistemi di decapaggio sono di due tipi: meccanico e chimico. Il primo viene eseguito con sabbie silicee o spazzole di acciaio inossidabile, il secondo con immersione in bagni acidi. on il successivo trattamento di passivazione si sciolgono gli eventuali elementi contaminanti presenti in superficie ripristinando così lo strato di protezione. TRTTMENTO SUPERFIILE DI ELETTROLUIDTUR: onsiste in una tecnica di finitura superficiale con la quale il metallo viene rimosso elettroliticamente con l obiettivo di minimizzare la rugosità. Questo processo è richiesto dove i requisiti di resistenza a corrosione e pulibilità sono particolarmente stringenti (farmaceutico - settore chimico - biochimico - alimentare). TRTTMENTO SUPERFIILE D USO LIMENTRE E FRMEUTIO: Questo particolare Trattamento chimico viene eseguito secondo la normativa STM 80, successivo al decapaggio e passivazione, è richiesto in ambito alimentare e farmaceutico. RL 00 LISIO RL 000 LISIO/UITO RL 00 LISIO RL 00 UITO RL 00 LISIO RL 0 LISIO/UITO RL 0 UITO RL 0 LISIO/UITO RL 0 LISIO/UITO RL 0 UITO RL 0 UITO RL 0 UITO RL 00 UITO RL 0 UITO RL 0 LISIO RL 900 UITO
SERTOI RI SMLL SIZE VERTILI L di Temperatura di 009/0/E / ar -0+00 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) e trattamento interno e esterno di zincatura a bagno caldo Su richiesta: manicotti sui fondi da RL 0 ZINTO L Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE09 009/0/E 0 8 / - / / - 0 VE09 009/0/E 0 0 9 99 / / - - / 9 VE008 009/0/E 0 0 9 99 / / - - / ZINTO Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE00 009/0/E 0 8 - / / - VE0 009/0/E 0 0 9 99 / - - / 0
SERTOI RI SMLL SIZE ORIZZONTLI a b y j x z x c ORIZZONTLI SENZ STFFE D E H a b c x y j z Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg VE089 009/0/E 0 0 - - - - - - - - / - - /, VE08 009/0/E 0 9 0 - - - - - - 0 0 / - /8 /8 VE09 009/0/E 9 - - - - - - 0 0 / - /8 /8 8 VE00 009/0/E 0 9 - - - - - - 0 0 / - /8 /8 9 VE0 009/0/E 0 0 8 - - - - - 0 0 0 / / / /8 8 di Temperatura di 009/0/E / ar -0+00 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) e trattamento interno e esterno di zincatura a bagno caldo Su richiesta: manicotti sui fondi da D E H a b c x y j z Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg VE09 009/0/E 0 0, 00 0 9 0 - - - / - - /, VE09 009/0/E 0 9 0 8 0 0-0 0 / - /8 /8 8 VE0 009/0/E 9 8 0 0-0 0 / - /8 /8 9 VE00 009/0/E 0 9 9 0 80-0 0 / - /8 /8 0 VE0 009/0/E 0 0 8 90 00 8 0 0 0 0 / / / /8 9 VE0 009/0/E 0 9 9 0 80-0 0 / - /8 /8 VE0 009/0/E 0 0 8 90 00 8 0 0 0 0 / / / /8 ORIZZONTLI PIEDI FISSI x a z y j b x H c D E
SERTOI RI ORIZZONTLI VERNIITI ON STFFE a b c y k j x z x 009/0/E 9//E (PED) di / ar / ar Temperatura di -0+00-0+0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) F E H E F H a b c x y k j z Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE00 009/0/E 00 0 0 0 0 8 80 / /8 / /8 /8 9 VE009 009/0/E 00 0 0 0 0 8 80 /8 / /8 /8 9 VE00 009/0/E 0 9 0 0 8 0 0 0 / /8 / /8 /8 VE09 009/0/E 00 9 0 0 8 0 0 0 /8 / /8 /8 VE00 009/0/E 00 0 0 8 88 0 0 0 / /8 / / /8 VE0 009/0/E 00 0 0 8 88 0 0 0 /8 / / /8 VE00 009/0/E 0 00 8 800 0 0 0 0 / /8 / /8 VE0 009/0/E 0 00 8 800 0 0 0 0 /8 / /8 VE008 009/0/E 00 00 88 0 8 0 0 9 0 0 /8 / /8 0 VE008 009/0/E 0 0 80 90 0 0 9 0 0 /8 / /8 8 VE000 009/0/E 900 800 90 0 0 90 00 0 0 / / / 9 VE00 9//E (PED) 000 800 8 0 0 90 00 00 0 / / / 0 VE009 9//E (PED) 00 000 900 00 9 08 00 00 - / / - / VE0080 9//E (PED) 000 00 90 00 800 8 00 - / / - / 9 VE00 9//E (PED) 000 00 80 80 0 98 0 00 - / / - / 0 VE008 009/0/E 00 0 0 0 0 8 80 / /8 / /8 /8 9 VE0 009/0/E 00 0 0 8 88 0 0 0 / /8 / / /8 9 VE0 009/0/E 0 00 8 800 0 0 0 0 /8 / /8 0 VE0 009/0/E 00 00 88 0 8 0 0 9 0 0 /8 / /8 VE000 9//E (PED) 000 800 8 0 0 90 00 00 0 / / / VE00 9//E (PED) 000 000 0 0 00 9 08 0 00 - / / - / 9 8
SERTOI RI ORIZZONTLI ZINTI E LM 009/0/E 9//E (PED) di / ar / ar Temperatura di -0+00-0+0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: trattamento interno e esterno di zincatura a bagno caldo; verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) e verniciatura interna RL 00 anticorrosivo LM E F H a b c x y k j z Peso ZINTO Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE0 009/0/E 00 0 0 0 0 8 80 /8 / /8 /8 VE09 009/0/E 00 0 0 8 88 0 0 0 /8 / / /8 8 VE0 009/0/E 0 00 8 800 0 0 0 0 /8 / /8 0 VE008 009/0/E 00 00 88 0 8 0 0 9 0 0 /8 / /8 VE009 009/0/E 0 0 80 90 0 0 9 0 0 /8 / /8 8 VE0 9//E (PED) 000 800 8 0 0 90 00 00 0 / / / VE0090 9//E (PED) 000 00 90 00 800 8 00 - / / - / 98 VE00 9//E (PED) 000 00 80 80 0 98 0 00 - / / - / 09 E F H a b c x y k j z Peso LM Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE0 009/0/E 00 0 0 0 0 8 80 /8 / /8 /8 9 VE0 009/0/E 00 0 0 8 88 0 0 0 /8 / / /8 VE0 009/0/E 0 00 8 800 0 0 0 0 /8 / /8 VE0 009/0/E 00 00 88 0 8 0 0 9 0 0 /8 / /8 0 VE08 009/0/E 0 0 80 90 0 0 9 0 0 /8 / /8 8 VE08 9//E (PED) 000 800 8 0 0 90 00 00 0 / / / 0 VE000 9//E (PED) 000 00 90 00 800 8 00 - / / - / 9 VE08 9//E (PED) 000 00 80 80 0 98 0 00 - / / - / 0 9
SERTOI RI VERTILI VERNIITI - R 8 L D 8 009/0/E 9//E (PED) di ar ar Temperatura di -0+00-0+0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) D L 8 Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg VE00 009/0/E 00 0 80 0 - / / - /8 /8 - / - 9 VE0009 009/0/E 0 9 0 8 0-0 / - /8 /8 - - VE00 009/0/E 00 00 - / - /8 /8 - - VE00 009/0/E 00 00 - - /8 /8 - - VE008 009/0/E 0 00 99 0-8 / - /8 - - VE009 009/0/E 0 00 99 0-8 - /8 - - VE009 009/0/E 00 00 8-00 / - /8 - VE000 009/0/E 00 00 8-00 - /8 - VE000 009/0/E 0 0 880 0-00 /8 /8-8 VE000 009/0/E 0 0 880 0-00 /8 /8-8 VE00 009/0/E 900 800 8 80-0 / / /8 /8 / / - 9 VE008 9//E (PED) 000 800 0 0-0 /8 /8-0 VE00 9//E (PED) 00 000 0 80 80-0 / / - 0 VE008 9//E (PED) 000 00 00 0 90-90 / / - 88 VE000 9//E (PED) 000 00 00 0 90-90 / / - 90 VE00 9//E (PED) 000 00 0 80 0 0 990 / / 9 VE00 9//E (PED) 000 00 0 80 0 0 990 / / 9 0
SERTOI RI VERTILI VERNIITI R 8 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) L D 8 009/0/E 9//E (PED) di / ar ar Temperatura di -0+00-0+0 D L 8 Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg VE008 009/0/E 00 0 80 0 - / / - /8 /8 - / - VE0088 009/0/E 0 9 0 8 0-0 / - /8 /8 - - VE008 009/0/E 00 00 - / - /8 /8 - - VE0089 009/0/E 0 00 99 0-8 / - /8 - - 0 VE009 009/0/E 00 00 8-00 - /8 - VE00 9//E (PED) 000 800 0 0-0 /8 /8 - VE008 9//E (PED) 00 000 0 80 80-0 / / - VE00 9//E (PED) 000 000 0 0 8-0 / / - 0 VE00 9//E (PED) 000 00 0 80 0 0 990 / / 0
SERTOI RI VERTILI ZINTI -- R 8 L D 8 009/0/E 9//E (PED) di / ar / ar Temperatura di -0+00-0+0 Materiale: acciaio al carbonio zincabile Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: trattamento interno e esterno di zincatura a bagno caldo D L 8 Peso ZINTO Lt ar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg VE0090 009/0/E 00 0 0 0 - / - /8 /8 - / - VE00908 009/0/E 00 0 00 - - /8 /8 - - VE00909 009/0/E 0 00 0 99 0-8 - /8 - - 0 VE0090 009/0/E 00 00 8-00 - /8-9 VE0090 009/0/E 0 0 880 0-00 /8 /8-8 VE00 009/0/E 900 800 8 80-0 / / /8 /8 / / - 98 VE009 9//E (PED) 000 800 0 0-0 /8 /8 - VE00 9//E (PED) 00 000 0 80 80-0 / / - VE009 9//E (PED) 000 00 00 0 90-90 / / - 9 VE00 9//E (PED) 000 00 0 80 0 0 990 / / 00 VE00900 009/0/E 0 00 0 99 0-8 - /8 - - 0 VE0000 009/0/E 00 00 8-00 - /8-9 VE000 9//E (PED) 000 800 0 0 0-0 /8 /8-9 VE08 9//E (PED) 00 000 0 80 80-0 / / - 8 VE00 9//E (PED) 000 000 0 0 8-0 / / - VE008 9//E (PED) 000 00 0 80 0 0 990 / /
SERTOI RI VERTILI ON VERNIITUR INTERN LM 8 8 L LM RL 00 IIO L RONIO D RL 0 009/0/E 9//E (PED) di / ar / ar Temperatura di -0+00-0+0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) e verniciatura interna RL 00 anticorrosivo LM D L 8 Peso LM Lt ar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch Kg VE08 009/0/E 00 0 80 0 - / - /8 /8 - / - 9 VE0 009/0/E 0 9 0 8 0-0 - /8 /8 - - VE0 009/0/E 00 0 00 - - /8 /8 - - VE0 009/0/E 0 00 0 99 0-8 - /8 - - VE08 009/0/E 00 00 8-00 - /8 - VE09 009/0/E 0 0 880 0-00 /8 /8-8 VE0 9//E (PED) 000 800 0 0-0 /8 /8-0 VE0 9//E (PED) 00 000 0 80 80-0 / / - 0 VE0 9//E (PED) 000 00 00 0 90-90 / / - 88 VE0 9//E (PED) 000 00 0 80 0 0 990 / / 9 VE08 009/0/E 00 0 80 0 - / - /8 /8 - / - VE09 009/0/E 0 00 99 0-8 - /8 - - 0 VE09 009/0/E 00 00 8-00 - /8 - VE00 9//E (PED) 000 800 0 0-0 /8 /8 - VE0 9//E (PED) 000 000 0 0 8-0 / / - 0
SERTOI RI VERTILI VERNIITI OVER SIZE 9 8 0 L E D F 9 8 di Temperatura di 9//E (PED) 8// ar -0+80 0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm - passo uomo 00x00 mm - versione in orizzontale D E F L --- --8-9 0 Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE0 9//E (PED) 000 8 0 0 00 - - 90 00 - / /8 0 VE080 9//E (PED) 8000 8 0 0 90 0 0 80 / /8 00 VE0 9//E (PED) 0000 8 0 0 00 0 0 90 00 / /8 0 VE09 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 8 VE098 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 9 VE00 9//E (PED) 000 0 0 00 - - 90 00 - / /8 0 VE099 9//E (PED) 000 0 800 - - - 990 - / /8 090 VE000 9//E (PED) 8000 0 0 90 0 0 80 / /8 0 VE008 9//E (PED) 0000 0 0 00 0 0 90 00 / /8 0 VE0 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 99 VE0 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 VE08 9//E (PED) 000 0 800 - - - 990 - / /8 9 VE0899 9//E (PED) 0000 0 0 00 0 0 90 00 / /8 8
SERTOI RI VERTILI ZINTI e LM OVER SIZE 9 0 8 F D E L Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: trattamento interno e esterno di zincatura a bagno caldo; verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) e verniciatura interna RL 00 anticorrosivo LM Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm - passo uomo 00x00 mm - versione orizzontale di Temperatura di 9//E (PED) 8// ar -0+80 9 8 0 D E F L --- --8-9 0 Peso ZINTO Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE08 9//E (PED) 000 8 0 0 00 - - 90 00 - / /8 0 VE08 9//E (PED) 8000 8 0 0 90 0 0 80 / /8 00 VE08 9//E (PED) 0000 8 0 0 00 0 0 90 00 / /8 0 VE0 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 8 VE0 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 9 VE008 9//E (PED) 000 0 0 00 - - 90 00 - / /8 0 VE09 9//E (PED) 000 0 800 - - - 990 - / /8 090 VE0 9//E (PED) 8000 0 0 90 0 0 80 / /8 0 VE0098 9//E (PED) 0000 0 0 00 0 0 90 00 / /8 0 VE08 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 99 VE09 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 VE00 9//E (PED) 000 0 800 - - - 990 - / /8 9 VE0899 9//E (PED) 0000 0 0 00 0 0 90 00 / /8 8 LM Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE0 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 8 VE0 9//E (PED) 000 0 800 - - - 90 - / /8 9 VE0 9//E (PED) 000 0 0 00 - - 90 00 - / /8 0
SERTOI RI VERTILI VERNIITI -- R -0 8 L D 8 9//E (PED) 9//E (PED) di / ar / ar Temperatura di * -0+0-0+80 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm (dal 000 al 000 lt) L Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VE08 9//E (PED) 00 * 00 8 00 - /8 VE0 9//E (PED) 000 800 0 0 0 /8 /8 0 VE098 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / 0 VE0 9//E (PED) 000 00 00 0 90 90 / / 88 VE08 9//E (PED) 000 00 0 80 0 990 / / 9 VE089 9//E (PED) 00 * 00 8 00 - /8 VE098 9//E (PED) 000 800 0 0 0 /8 /8 VE090 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / VE088 9//E (PED) 000 00 00 0 90 90 / / 0 VE00 9//E (PED) 000 00 0 80 0 990 / / 0
SERTOI RI VERTILI ZINTI E LM -- R -0 9//E (PED) 9//E (PED) di / ar / ar Temperatura di * -0+0-0+80 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: trattamento interno e esterno di zincatura a bagno caldo; verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) e verniciatura interna RL 00 anticorrosivo LM Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm (dal 000 al 000 lt) L Peso ZINTO Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg VE09 9//E (PED) 00 * 00 8 00 - /8 9 VE09 9//E (PED) 000 800 0 0 0 /8 /8 VE09 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / VE09 9//E (PED) 000 00 00 0 90 90 / / 9 VE09 9//E (PED) 000 00 0 80 0 990 / / 00 VE09 9//E (PED) 00 * 00 8 00 - /8 9 VE09 9//E (PED) 000 800 0 0 0 /8 /8 9 VE098 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / 8 VE099 9//E (PED) 000 00 00 0 90 90 / / VE000 9//E (PED) 000 00 0 80 0 990 / / L Peso LM Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch Kg VE00 9//E (PED) 00 * 00 8 00 - /8 VE00 9//E (PED) 000 800 0 0 0 /8 /8 0 VE00 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / 0 VE00 9//E (PED) 000 00 00 0 90 90 / / 88 VE00 9//E (PED) 000 00 0 80 0 990 / / 9 VE00 9//E (PED) 00 * 00 8 00 - /8 VE00 9//E (PED) 000 800 0 0 0 /8 /8 VE008 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / VE009 9//E (PED) 000 00 00 0 90 90 / / 0 VE0 9//E (PED) 000 00 0 80 0 990 / / 0
SERTOI RI VERTILI OSSIGENO 8 LM RL 00 L IIO L RONIO D RL 900 8 9//E (PED) 9//E (PED) di ar ar Temperatura di * -0+0-0+80 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: verniciatura esterna di colore ianco Ral 900 e verniciatura interna RL 00 anticorrosivo LM Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm - passo uomo 00x00 mm L Peso RL 900/RL 00 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VE0 9//E (PED) 00 * 00 8 00 - /8 VE09 9//E (PED) 000 800 0 0 0 /8 /8 0 VE00 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / 0 VE0 9//E (PED) 000 00 00 0 90 90 / / 88 VE0 9//E (PED) 000 00 0 80 0 990 / / 9 VE0 9//E (PED) 000 0 800 90 / /8 8 VE0 9//E (PED) 000 0 800 90 / /8 9 8
SERTOI RI VERTILI PER VUOTO 8 L 8 D di Temperatura di ollaudo ostruttore - ar -0+00 La creazione di vuoto artificiale è necessaria in alcune produzioni industriali per impedire processi chimici o fisici causati dall azione di gas atmosferici. I recipienti sono utilizzati per ricreare ambienti dove la pressione gassosa sia minore di quella atmosferica. I serbatoi per vuoto non sono soggetti ad alcuna direttiva pertanto sono esclusi dalla marcatura E. Tutti i serbatoi sono forniti con regolare targa, dove indichiamo il nome del costruttore, la temperatura di, la pressione di e il numero seriale del prodotto. Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) D L -8 Peso Lt ar mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg V000 ------ 0-00 0 99 0-8 - /8-0 V0000 ------ 00-00 8-00 - /8 V0000 ------ 000-800 0 00-0 /8 /8 V0000 ------ 000-00 00 0 90-90 / / 0 V000 ------ 000-00 0 80 0 0 990 / / 0 9
SERTOI RI VERTILI VERNIITI R 8 L D 8 di Temperatura di 009/0/E ar -0+00 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto (gruppo ) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) Su richiesta: versione zincata e LM L Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VE0088 009/0/E 0 9 00 0 / / / / / - VE0088 009/0/E 0 00 00 90 / / / / / - 08 VE00 009/0/E 00 8 00 - /8 0 di Temperatura di 9//E (PED) ar -0+0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm - versione zincata e LM L Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VE0 9//E (PED) 0 9 0 8 0 0 - /8 /8-8 VE0 9//E (PED) 0 00 00 0 - /8 08 VE0 9//E (PED) 00 00 8 0 - /8 0 VE0 9//E (PED) 000 800 0 0 /8 /8 0
SERTOI RI VERTILI VERNIITI R L di Temperatura di 9//E (PED) ar -0+0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm - passo uomo 00x00 mm - versione zincata e LM L Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VE08 9//E (PED) 00 0 80 80 0 0 / - /8 /8 - / 88 VE09 9//E (PED) 0 00 00 0 - /8 9 VE00 9//E (PED) 00 00 8 0 / / 9 VE0 9//E (PED) 000 800 0 0 /8 /8 8 VE0 9//E (PED) 00 000 0 80 80 / / VE0 9//E (PED) 000 00 00 880 9 / / 800 VE0 9//E (PED) 000 00 0 80 0 / / 8 VE0 9//E (PED) 000 0 800 8 / /8 9 VE0 9//E (PED) 000 0 800 / /8
SERTOI RI VERTILI VERNIITI R L di Temperatura di 9//E (PED) ar -0+0 Materiale: acciaio al carbonio Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: verniciatura esterna di colore lu Ral 0 (standard) Su richiesta: aperture d ispezione - passamano 00x0 mm - passo uomo 00x00 mm - versione zincata e LM L Peso RL 0 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VE0 9//E (PED) 00 0 80 80 0 0 / - /8 /8 - / 9 VE0 9//E (PED) 00 00 0 0 - / /8-0 VE0 9//E (PED) 0 00 00 0 - /8 09 VE0 9//E (PED) 00 00 8 0 / / 0 VE0 9//E (PED) 000 800 0 0 /8 /8 VE0 9//E (PED) 00 000 0 80 80 / / 80 VE08 9//E (PED) 000 00 00 880 9 / / 800 VE09 9//E (PED) 000 00 0 80 0 9 / / 9 VE00 9//E (PED) 000 0 800 8 / /8 0 VE0 9//E (PED) 000 0 800 / /8 8
SERTOI SME SME section VIII division di da a 00 psi Temperatura di -9 F+0 F Materiale: acciaio al carbonio / acciaio inossidabile Fluido contenuto: aria compressa / azoto / argon / elio / acqua / olio / ossigeno (gruppo - escluso idrogeno) Trattamento: in accordo alle specifiche del cliente oppure nostro standard (per maggiori informazioni consultare pagina ) L L Lt mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch L 000 00 00 0 90 90 / / 000 00 0 80 0 990 / / 000 0 900 90 / /8 L Lt mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch 0 00 99 0 8 - /8 00 00 8 00 / / 000 800 0 0 0 /8 /8
SERTOI QU VERTILI PER UTOLVE IN PRESSIONE ZINTI 0 9 8 9 H 8 D E Materiale: acciaio al carbonio zincabile Fluido contenuto: aria compressa / acqua (gruppo ) Trattamento: trattamento interno ed esterno di zincatura a bagno caldo di Temperatura di 9//E (PED) 8 ar -0+0 D E H -- -- 8 9 0 Peso ZINTO Lt ar mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch Kg VE0 9//E (PED) 00 8 0 8 8 / / / VE0 9//E (PED) 00 8 9 8 8 9 9 9 08 / / / VE0 9//E (PED) 00 8 80 0 8 8 8 88 / / / VE0 9//E (PED) 00 8 00 80 0 9 9 0 / / / 9 VE08 9//E (PED) 0 8 00 0 8 8 88 8 / / / / 8 VE09 9//E (PED) 00 8 00 0 8 9 8 / / / / VE00 9//E (PED) 00 8 0 0 8 0 / / / / VE0 9//E (PED) 00 8 00 0 0 9 0 9 98 / / / / 0 VE0 9//E (PED) 00 8 0 0 0 80 90 90 80 / / / / 9 VE0 9//E (PED) 00 8 0 0 8 80 / / / 9 VE0 9//E (PED) 0 8 0 00 00 90 00 00 98 / / / VE0 9//E (PED) 0 8 800 0 8 9 0 80 / / / VE0 9//E (PED) 000 8 800 0 8 9 / / / 89 VE0 9//E (PED) 000 8 900 98 00 9 / / / 00
SERTOI QU ORIZZONTLI PER UTOLVE IN PRESSIONE ZINTI c a b b a y k y k k x z j z x 9//E (PED) D di 8 ar Temperatura di -0+0 Materiale: acciaio al carbonio zincabile Fluido contenuto: aria compressa / acqua (gruppo ) Trattamento: trattamento interno ed esterno di zincatura a bagno caldo H H E D E H H a b c x y z k j Peso ZINTO Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VE08 9//E (PED) 00 8 9 980 00 0 00 8 80 0 0 / / VE08 9//E (PED) 00 8 0 00 0 800 8 9 80 80 0 / / 8 VE08 9//E (PED) 00 8 0 0 000 8 9 90 0 00 / / / / VE08 9//E (PED) 00 8 00 9 00 0 00 0 9 90 0 0 / / / / 08 VE08 9//E (PED) 00 8 0 0 89 8 8 88 90 / / / / 9 VE08 9//E (PED) 0 8 0 890 00 00 9 90 0 00 / / VE08 9//E (PED) 000 8 800 0 00 0 90 8 999 90 0 80 / / 9 VE088 9//E (PED) 000 8 900 80 0 0 80 9 09 90 0 0 / / 0
SERTOI IN IIO INOX VERTILI L Materiale: acciaio inossidabile ISI 0/L Fluido contenuto: aria compressa / azoto / aria compressa e acqua (gruppo ) Trattamento: trattamento interno ed esterno di decapaggio e passivazione Su richiesta: trattamento esterno di elettrolucidatura *9//E (PED) 9//E (PED) di ar ar Temperatura di -80+0 -+80 L Peso ISI 0 Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VES088 9//E (PED) * 0 0 9 80 9 / / - - - - / VES088 9//E (PED) * 00 0 0 98 98 0 / / - /8 /8 - / VES088 9//E (PED) * 00 90 9 / - /8 /8 - VES088 9//E (PED) * 0 00 90 8 0 8 / /8 /8-9 VES0889 9//E (PED) 00 00 0 8 0 / - /8 VES089 9//E (PED) 000 800 8 /8 /8 VES08 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / VES0 9//E (PED) 000 00 0 0 90 0 / / 80 VES08 9//E (PED) 000 00 0 88 0 8 / / 9 ISI L Lt ar mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch Kg VES088 9//E (PED) * 0 0 9 80 9 / / - - - - / VES088 9//E (PED) * 00 0 0 98 98 0 / / - /8 /8 - / VES088 9//E (PED) * 00 90 9 / - /8 /8 - VES0888 9//E (PED) * 0 00 90 8 0 8 / /8 /8-9 VES0890 9//E (PED) 00 00 0 8 0 / - /8 VES089 9//E (PED) 000 800 8 /8 /8 VES08 9//E (PED) 00 000 0 80 80 0 / / VES0 9//E (PED) 000 00 0 0 90 0 / / 80 VES088 9//E (PED) 000 00 0 88 0 8 / / 9
SERTOI IN IIO INOX ORIZZONTLI a b c y k j x z x d 9//E (PED) *9//E (PED) ar ar Temperatura -80+0 -+0 Materiale: acciaio inossidabile ISI 0/L Fluido contenuto: aria compressa / azoto / aria compressa e acqua (gruppo ) Trattamento: trattamento interno ed esterno di decapaggio e passivazione Su richiesta: trattamento esterno di elettrolucidatura F E H E F H a b c d x y k j z Peso ISI 0 Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VES008 9//E (PED) 0 0 00 0 - - - 0 / - - - / VES08 9//E (PED) 0 9 0 00 0 0-0 / - / - / 8 VES088 9//E (PED) 9 00 0 8-0 / - / - / VES090 9//E (PED) 0 9 0 0 80 0 00-00 / - / - / VES09 9//E (PED) 0 0 8 00 00 8 00 00-00 00 / /8 /8 - / VES09 9//E (PED) 00 0 9 0 00 0 80 / /8 - / /8 VES09 9//E (PED) 00 0 0 8 88 0 0 0 0 / /8 /8 / / VES098 9//E (PED) 0 00 8 900 09 0 0 0 0 / /8 /8 / 9 VES000 9//E (PED) * 00 00 8 0 8 0 0 9 0 0 0 / /8 /8 / VES00 9//E (PED) * 000 800 00 0 0 0 00 00 - - 0 / / - - ISI L Lt ar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Kg VES00 9//E (PED) 0 0 00 0 - - - 0 / - - - / VES08 9//E (PED) 0 9 0 00 0 0-0 / - / - / 8 VES089 9//E (PED) 9 00 0 8-0 / - / - / VES09 9//E (PED) 0 9 0 0 80 0 00-00 / - / - / VES09 9//E (PED) 0 0 8 00 00 8 00 00-00 00 / /8 /8 - / VES09 9//E (PED) 00 0 9 0 00 0 80 / /8 - / /8 VES09 9//E (PED) 00 0 0 8 88 0 0 0 0 / /8 /8 / / VES099 9//E (PED) 0 00 8 900 09 0 0 0 0 / /8 /8 / 9 VES00 9//E (PED) * 00 00 8 0 8 0 0 9 0 0 0 / /8 /8 / VES00 9//E (PED) * 000 800 00 0 0 0 00 00 - - 0 / / - -
Tutti i recipienti a pressione immessi nel mercato europeo sono corredati dalla dichiarazione di conformità contenente tutti i dati identificativi del serbatoio. La dichiarazione di conformità deve essere diligentemente conservata per essere fornita agli enti di ispezione e controllo durante le visite periodiche previste dalle leggi vigenti. PER RIHIEST DUPLITI quality@baglionispa.com IR OM OINOX EXHIIT ONLY - NOT USLE 8
Le istruzioni per il corretto uso e manutenzione dei serbatoi si trovano a pagina della Dichiarazione di onformità. Seguire queste indicazioni, non solo aumenta la vita del serbatoio, ma consente l utilizzo dello stesso in estrema sicurezza. tale proposito particolare importanza rivestono i parametri numerici riportati in fondo alle istruzioni: - Valore (): riporta la pressione di progetto (bar) nonché la massima pressione a cui è consentito utilizzare il serbatoio. Tale valore è riportato nella targa dati e nella Dichiarazione di conformità - Valore (): riporta lo spessore del mantello (mm) al disotto del quale il serbatoio non può più essere mantenuto in servizio - Valore (): riporta lo spessore dei fondi bombati (mm) al disotto del quale il serbatoio non può più essere mantenuto in servizio I valori () () rivestono particolare importanza a causa dei fenomeni naturali di corrosione risultanti da reazioni con acqua, gas o batteri che determinano il degrado fisico dei materiali arrivando a compromettere la funzionalità. SPESSORE MINIMO DEI FONDI OMTI SPESSORE MINIMO DEL MNTELLO (ORPO ILINDRIO) PRESSIONE DI PROGETTO EXHIIT ONLY - NOT USLE 9
ESSORI Unità scrizione Materiale Taratura Portata di scarico MNOMETRO Ø mm G / KIT000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / OTTONE 9//E (PED) ar ar KIT0000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / Rubinetto a sfera G / OTTONE 9//E (PED) ar ar 89 FLNGI PORTMNOMETRO G /8 KIT0009 Valvola di sicurezza attacco G Manometro Ø mm G / Rubinetto a sfera G OTTONE 9//E (PED) ar ar KIT000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / Rubinetto a sfera G / OTTONE 9//E (PED) ar ar 9 RUINETTO SFER G / - G KIT0008 KIT000 Valvola di sicurezza attacco G Manometro Ø mm G / Rubinetto a sfera G Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / OTTONE OTTONE 9//E (PED) 9//E (PED) ar ar ar ar 0 08 VLVOL DI SIUREZZ TTO G / KIT00088 KIT000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / Valvola di sicurezza attacco G Manometro Ø mm G / OTTONE OTTONE 9//E (PED) 9//E (PED) ar ar ar ar 9 VLVOL DI SIUREZZ TTO G KIT0000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / OTTONE 9//E (PED) ar ar KIT000 KIT000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / Valvola di sicurezza attacco G Manometro Ø mm G / OTTONE OTTONE 9//E (PED) 9//E (PED) ar ar ar ar 8 00 VLVOL DI SIUREZZ TTO G / KIT000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / OTTONE 9//E (PED) ar ar 0 KIT0008 Valvola di sicurezza attacco G Manometro Ø mm G / OTTONE 9//E (PED) ar ar VLVOL DI SIUREZZ TTO G / KIT0000 KIT000 KIT000 Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / Valvola di sicurezza attacco G Manometro Ø mm G / Valvola di sicurezza attacco G / Manometro Ø mm G / OTTONE OTTONE INOX L INOX 9//E (PED) 9//E (PED) 9//E (PED) 8 ar 8 ar 8 ar 8 ar ar ar 9 898 VLVOL DI SIUREZZ TTO G / KIT000 RT00 Valvola di sicurezza attacco G Manometro Ø mm G / Flangia portamanometro attacco G /8 INOX L INOX 9//E (PED) ar ar OTTONE - - - VLVOL DI SIUREZZ TTO G 0
pressure solutions Svolgiamo un lavoro di analisi e sviluppo in stretta collaborazione con il cliente supportandolo nelle esigenze tecniche e qualitative con lo scopo di integrare i prodotti agli impianti in cui verranno installati. Garantiamo la realizzazione dei progetti su misura in base alle caratteristiche dettate dal cliente tipo: montaggio di flange specifiche, saldature manuali, componenti di carpenteria su disegno. 0000 lt 89 psi SME 0000 lt ar 000 lt ar Filtri a cartuccia Filtri per ossigeno 8000 lt ar aglioni S.p.. Via Dante lighieri, 8 800 SN PIETRO MOSEZZO (Novara) - Italy Tel. +9 0 8 aglioni S.p.. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato. Filtro per impianto di verniciatura 0000 lt ar MRZO 0 000 lt ar
ESEMPIO DI IMPINTO RI OMPRESS serbatoio prefiltro alle utenze filtri compressore essiccatore scaricatore condensa al trattamento condensa ESEMPIO DI IMPINTO PER UTOLVE valvola di sicurezza quadro di comando e controllo compressore motore elettrico sonda livello massimo serbatoio autoclave valvola di intercettazione valvola di non ritorno sonda livello minimo
pressure solutions Svolgiamo un lavoro di analisi e sviluppo in stretta collaborazione con il cliente supportandolo nelle esigenze tecniche e qualitative con lo scopo di integrare i prodotti agli impianti in cui verranno installati. Garantiamo la realizzazione dei progetti su misura in base alle caratteristiche dettate dal cliente tipo: montaggio di flange specifiche, saldature manuali, componenti di carpenteria su disegno. 0000 lt 89 psi SME 0000 lt ar 000 lt ar Filtri a cartuccia Filtri per ossigeno 8000 lt ar aglioni S.p.. Via Dante lighieri, 8 800 SN PIETRO MOSEZZO (Novara) - Italy Tel. +9 0 8 aglioni S.p.. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato. Filtro per impianto di verniciatura 0000 lt ar MRZO 0 000 lt ar