Ministro dll ambint dlla tutla dl trritorio dl mar Ministro dllo sviluppo conomico Dlibrazion n. 025/2007 SPECIFICAZIONE DEL CAMPO DI APPLICAZIONE DEL DECRETO LEGISLATIVO 4 APRILE 2006 RELATIVAMENTE AGLI IMPIANTI DI COMBUSTIONE E RACCOLTA DELLE INFORMAZIONI AI FINI DELL ASSEGNAZIONE DELLE QUOTE DI CO2 PER IL PERIODO 2008-2012 AGLI IMPIANTI DI CUI ALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE EUROPEA DEL 15 MAGGIO 2007. IL COMITATO NAZIONALE DI GESTIONE E ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2003/87/CE VISTI il Dcrto Lgislativo, 4 april 2006, n. 216, di attuazion dll dirttiv 2003/87/CE 2004/101/CE in matria di scambio di quot di missioni di gas a fftto srra nlla Comunità, con rifrimnto ai mccanismi di progtto dl Protocollo di Kyoto; La Comunicazion dlla Commission Europa COM(2005)703 sugli orintamnti complmntari rlativi al scondo priodo di scambio, d in particolar il punto 36 dlla stssa; La Dcision dlla Commission Europa dl 15 maggio 2007 rlativa al piano nazional di assgnazion dll quot di mission di gas a fftto srra notificato dall Italia a norma dlla dirttiva 2003/87/CE dl Parlamnto uropo dl Consiglio, d in particolar l articolo 2, comma 3 il qual stabilisc ch non sono sollvat obizioni al Piano Nazional di Assgnazion pr il priodo 2008-2012, a condizion ch sia insrito un lnco complto dgli impianti rgolati dalla dirttiva in Italia ch prvda gli impianti di combustion ch ralizzano procssi di combustion comprndnti il cracking, la produzion di nrofumo di gas, la combustion in torcia, i procssi di fabbricazion in forni la produzion di acciaio intgrata, inclusa l'indicazion dlla quantità di quot ch l'italia intnd assgnar a ciascun impianto intrssato; la bas-dati AGES - Autorizzazioni ad mttr Gas ad Efftto Srra consultabil sul sito wb dll APAT all indirizzo http://193.206.192.245/, ch raccogli l informazioni i dati tcnici di
dttaglio rlativ all fonti autorizzat da autorizzar ai snsi dll articolo 4 7 dl dcrto lgislativo 4 april 2006, n. 216 prsnti sugli impianti soggtti alla dirttiva 2003/87/CE; DELIBERA Articolo 1 1. Corntmnt con quanto disposto dall articolo 2, comma 3 dlla Dcision dlla Commission Europa dl 15 maggio 2007, si intndono ricomprsi nl campo di applicazion dl dcrto lgislativo 4 april 2006, n. 216 anch gli impianti ch ralizzano procssi di combustion quali: - il cracking ni sttori chimico ptrolchimico, inclus l missioni da combustion di procssi chimici pr la produzion su scala industrial di propiln /o tiln, ivi comprs l missioni in torcia. Sono altrsì inclus l missioni da combustion di forni, intsi com sorgnti di calor, utilizzati nlla produzion su scala industrial di propiln /o tiln; - la combustion in torcia drivant dall splorazion, produzion, stoccaggio lavorazion di grggio gas in impianti off-shor, incluso il grggio importato qullo stoccato in srbatoi off-shor; - i procssi di fabbricazion in forni pr la produzion di lana di roccia di lana di vtro (con capacità di fusion di oltr 20 tonnllat al giorno), inclus l missioni da combustion pr tutti i combustibili utilizzati sul sito; - i forni di riscaldo di ricottura, comprsi qulli utilizzati pr i procssi di laminazion di dcapaggio, intgrati in un sito di produzion di acciaio, finalizzato alla convrsion di minrali frrosi altr matri prim, inclusi i rottami, in prodotti di acciaio smilavorati quali ad smpio billtt, lastr, lingotti in una varità di prodotti finiti inclus barr, laminati, bobin. Sono altrsì inclus l missioni da combustion di forni, intsi com sorgnti di calor, utilizzati ni siti di produzion di acciaio; - la produzion di nrofumo (carbon black), comprsa la carbonizzazion di sostanz organich com oli, bitumi, rsidui dl cracking. Sono altrsì inclus l missioni da combustion di forni, intsi com sorgnti di calor, pr la produzion di nrofumo di cui sopra. 2. I dispositivi di combustion prsnti in impianti o siti oprati dallo stsso gstor inclusi nl campo di applicazion com spcificato dal combinato disposto dll allgato A dl Dcrto Lgislativo 4 april 2006, n. 216 dl comma 1 sono inclusi nl campo di applicazion indipndntmnt dalla potnza trmica aggrgata dll impianto o dl sito. Articolo 2 1. Gli impianti di combustion dstinati al trattamnto trmico di rifiuti ai fini dllo smaltimnto con rcupro dl calor prodotto ai fini dlla produzion di nrgia lttrica con capacità trmica aggrgata sul sito suprior ai 20 MW trmici ch nl 2005 hanno prodotto nrgia pr mno dl 95% dll nrgia total utilizzando rifiuti urbani, rifiuti spciali pricolosi combustibil drivato da rifiuti provnint prvalntmnt da rifiuti solidi urbani sono inclusi nl campo di applicazion dl Dcrto Lgislativo 4 april 2006, n.216 s la potnza trmica rilvant è
suprior ai 20 MW trmici. La potnza trmica rilvant è dfinita nll Allgato A alla prsnt dlibrazion. Articolo 3 1. I gstori dgli impianti di cui agli articoli 1 2, in srcizio alla data di pubblicazion dlla prsnt dlibrazion, prsntano, ntro 30 giorni dalla data di pubblicazion dlla prsnt dlibrazion, domanda di autorizzazion o di aggiornamnto dll autorizzazion ad mttr gas ad fftto srra di cui all articolo 5 dl dcrto lgislativo 4 april 2006, n. 216 attravrso la bas-dati AGES - Autorizzazioni ad mttr Gas ad Efftto Srra scondo l modalità dscritt all indirizzo wb http://www.minambint.it/indx.php?id_szion=653. pr l fonti di mission non autorizzat rlativ ai procssi di cui agli articoli 1 2. Articolo 4 1. I gstori dgli impianti soggtti all obbligo di cui all articolo 3, trasmttono a qusto Comitato, ntro 30 giorni dalla data di pubblicazion dlla prsnt dlibrazion, la comunicazion dll informazioni storich ncssari ai fini dll assgnazion dll quot di CO2 pr il priodo 2008-2012. 2. La comunicazion di cui al comma 1 dv ssr rdatta scondo i formati prdisposti su supporto informatico pubblicati sul sito www.minambint.it dv contnr l informazioni ivi indicat. 3. La comunicazion di cui al comma 1, dv ssr sottoscritta dal gstor dll impianto autorizzato con firma digital basata su un crtificato qualificato, rilasciato da un crtificator accrditato ai snsi dl Dcrto lgislativo n. 82 dl 7 marzo 2005 dv ssr trasmssa a qusto Comitato pr via tlmatica all indirizzo di posta lttronica RAS.autorizzazion- ET@minambint.it. Articolo 5 1. Fatti salvi gli obblighi di cui agli articoli 3 4 dlla prsnt dlibrazion, i gstori dgli impianti di cui agli articoli 1 2 sono soggtti agli obblighi drivanti dal dcrto lgislativo Dcrto Lgislativo, 4 april 2006, n. 216. IL PRESIDENTE Corrado Clini
Allgato A Dtrminazion dlla potnza trmica rilvant La potnza trmica rilvant di un impianto o di un sito è dtrminata dalla diffrnza tra la potnza trmica nominal aggrgata dl sito la potnza trmica quivalnt sclusa. La potnza trmica quivalnt sclusa è dtrminata dalla sgunt formula E P = h dov : P : E h : : potnza nrgia or di trmica quivalnt prodotta nl 2005 funzionam nto quivalnt i sclusa ( MW ) con combustibi li a pina t sclusi ( MW h) potnza nl t 2005 L nrgia E prodotta da combustibili sclusi, ossia rifiuti urbani, rifiuti spciali pricolosi combustibil drivato da rifiuti provnint prvalntmnt da rifiuti solidi urbani, può ssr calcolata utilizzando, pr ogni combustibil, i potri calorifici infriori dtrminati dal gstor pr analisi già condott nl 2005 o convnzionalmnt qulli prvisti nlla tablla 1. Tablla 1 potri calorifici infriori di combustibili sclusi Combustibil scluso Potr Calorifico infrior GJ/t Rifiuti Urbani 15 Combustibil drivato da rifiuti provnint 15 prvalntmnt da rifiuti solidi urbani Rifiuti spciali pricolosi 20