Il nuovo tesoro musicale dei Turchini.



Documenti analoghi
CAPPELLA DELLA PIETA DE TURCHINI

Mia nonna si chiamava Sonia ed era una bella cilena che a ottant anni ancora non sapeva parlare l italiano come si deve. Le sue frasi erano costruite

PROMUOVERSI MEDIANTE INTERNET di Riccardo Polesel. 1. Promuovere il vostro business: scrivere e gestire i contenuti online» 15

In questa lezione abbiamo ricevuto in studio il Dott. Augusto Bellon, Dirigente Scolastico presso il Consolato Generale d Italia a São Paulo.

La vita di un musicista è molto impegnativa se si vogliono ottenere buoni risultati durante le esecuzioni, quanto tempo dedica allo studio?

ESERCITAZIONE OSSERVARE UN ALBERO

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana

L OCA RINA ALLA SCOPERTA DELLA MUSICA. Un progetto a cura di: Cristina Maurelli Stefano Menegale Deborah Morese

MASTERCLASS di CHITARRA

La nostra biografia. Chi era Arturo Varaia?

Musica antiqua latina

UNINETTUNO World Orchestra

Un pensiero per la nostra Maestra Grazie Maestra Carla!

Le persone che hanno creduto in lui hanno potuto contribuire alla nascita del team, e non solo, ma di giorno in giorno il team si è sviluppato grazie

SCUOLA DELL INFANZIA SANTA LUCIA - ISTITUTO COMPRENSIVO «GABRIELE ROSSETTI» IN COLLABORAZIONE CON LA CLASSE 4 C DEL LICEO DELLE SCIENZE UMANE

Newsletter. Un momento unico! Entusiasmante! Queste le parole dei ragazzi di Oliver che hanno partecipato come veri protagonisti alla

DIPLOMA ACCADEMICO SPERIMENTALE DI II LIVELLO IN DISCIPLINE MUSICALI

COME UTILIZZARE ARCHIVE-HOST

NEWS dal CCR In redazione: Alberto, Alice, Ilaria, Mariarachele, Matteo, Mattia E con la collaborazioene di: Davide, Alessandra

Convegno Rapporti dall Europa

relazionarvi su cosa sta capitando e sui progetti che stanno bambine avrebbero bisogno di essere appadrinate come dicono

GIORGIO LA PIRA E IL PIGNONE

Andando insegnate... /Italia 23. A catechismo con. Padre Pianzola. di Sannazzaro e di Pieve Albignola

Anna Frank. C.T.P. Adulti

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP).

AFFINAMENTO DELLA TECNICA DEL FLAUTO DOLCE ACQUISIZIONE DI CAPACITÀ ESPRESSIVE CONOSCENZA E ACQUISIZIONE DELLA NOTAZIONE MUSICALE

PARTNERSHIP APERTURA INTERNAZIONALE + PROFESSIONAL SHARING

CRITERI GENERALI DI VALUTAZIONE 2014

Capitolo 3. L applicazione Java Diagrammi ER. 3.1 La finestra iniziale, il menu e la barra pulsanti

, Belli freschi, Buona Domenica, e il cui curriculum vitae è fin troppo vasto per annoverarlo per intero è ospite, sabato 24 novembre,

Moda, accessori GUFO: il made in Sicily alla conquista del mondo

La storia che vorrei L Opera e il cibo per Expo Milano 2015

Attraversando il deserto un cammino di speranza

UN MUSICAL DA FAVOLA. di e con Andrea Longhi nel ruolo di Giovannino Perdigiorno

ASSOCIAZIONE ANFFAS ONLUS UDINE. presenta LA NOSTRA VISION. Questo documento è in versione facile da leggere

ILIKEPUGLIA. Presentata 'Futuri Possibili', la prima stagione del neonato Teatri di Bari

Comune San Giovanni Lupatoto. Associazione Amici del Tesoro. Ulss 20 Verona

ANICA, TRA PASSATO E FUTURO

spa Fotografo Ufficiale Mauro Grifoni

Le frasi sono state mescolate

Artisti di Musica Classica

PROPOSTA DI LEGGE Interventi regionali di tutela e valorizzazione delle musiche e delle danze popolari di tradizione orale

Sabato 13 ottobre ore 21,00 presso la sede UNITRE via Dante, 7

Il Percento culturale Migros. a l e. t I

E nato per dare un impronta educativa/pastorale agli Oratori. Anno 2001

CORSO VENDITE LIVELLO BASE ESERCIZIO PER L ACQUISIZIONE DEI DATI

Radio Lina. Prima parte - CAP I e II

11. Mai Test di comprensione orale

Programma delle serate del CLUB ARTE MAGICA di Milano

P R O G E T T O IL PESO DELLE PAROLE. ( Coro per voce sola)

Trascrizione completa della lezione Lezione 003

Il valore generato dal teatro alla Scala

La truffa si sta diffondendo dal Canada con velocità impressionante.

Trascrizione completa della lezione Lezione 002

INFORMAZIONI PERSONALI. ESPERIENZA LAVORATIVA

File, Modifica, Visualizza, Strumenti, Messaggio

L albero di cachi padre e figli

TUTTI GIù DAL TRAM! dai 9 anni. Illustrazioni di Adriano Gon Serie Arancio n 150 Pagine: 128 Codice: Anno di pubblicazione: 2014

Claudio Bencivenga IL PINGUINO

Scuole Classiche e moderne. La realtà Italiana.

Associazione Musicale Europa InCanto

INTERVENTO DELL ON. CARFAGNA Nella Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne. 26 novembre 2014

Festa di Natale 2007

Alessandro Ricci Psicologo Psicoterapeuta Università Salesiana di Roma

Valeria Baglio. Sindaco di Roma. Presidente dell Assemblea Capitolina

Storia dell opera, arti e mestieri del teatro, educazione al canto, laboratori di drammaturgia, arti visive

Ventennale del Museo Barovier&Toso

PROGRAMMI RAFFINATI ED INNOVATIVI

PRASSI ESECUTIVA E REPERTORIO I / II / III

Dopo il recente evento sismico,le associazioni Incontrarti e Piccole onde hanno avuto l'occasione di proporre alla classe III B della scuola don

PIANO DI ETTURA Dai 9 anni

11. Mai Test di comprensione orale

ABRACADABRA. I bambini del K58 pronti a partecipare alla festa

Obbiettivo dell incontro: accompagnare i bambini verso la comprensione che per credere in Gesù dobbiamo amarlo e non dubitare mai del suo Amore

Testata: Il Quotidiano del Sud Data: 22 Maggio 2015 Pag.: 31

Le attività che l associazione svolge sono:

Una Primavera per il Mozambico

Emergency Lunedì io e la mia classe siamo andati nell'aula Magna della nostra scuola. C'erano due persone; la prima persona che abbiamo incontrato si

LA BIBBIA. composto da 46 libri, suddivisi in Pentateuco Storici Sapienziali Profetici

editoria libraria editoria digitale stampa Un libro fatto a regola d arte è una risorsa più grande per chi scrive e per chi legge

Obiettivi formativi. Prospettive occupazionali. Ammissione. Prova Finale

<Documents\bo_min_13_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [2,49% Coverage]

Chiara Strada IMMAGINI SONORE LAVORO CON LISA

Apporti, Asporti e Regali

FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE

Il nostro paese. Incontro con Collegio Docenti

La Cenerentola di Gioachino Rossini

Camera dei Deputati 449 Senato della Repubblica. xiv legislatura disegni di legge e relazioni documenti

Amore in Paradiso. Capitolo I

Istituto Comprensivo Perugia 9

Storia dell opera, arti e mestieri del teatro, educazione al canto, laboratori di drammaturgia, arti visive. Magia dell'opera.

Jerome Lejeune: il medico, lo scienziato, l uomo

Maschere a Venezia VERO O FALSO

CAMERA DEI DEPUTATI PROPOSTA DI LEGGE PECORARO SCANIO, SINISCALCHI

DIRE FARE E PENSARE SCUOLA SCUOLA DELL INFANZIA DI AGUGLIARO GRUPPI: BAMBINI MEDI E GRANDI CLASSE LABORATORIO/PROGETTO GOCCIOLINE COLORATE

La Trottola. Questa è una storia vera ma, se l avessi inventata, mi premierei per la fantasia! Questo e-book fa parte della collana Punture di Vespe

MILANO - ROMA - TORINO - PORTO CERVO - LONDRA - TOKYO - HONG KONG

EDUCAZIONE AMBIENTALE NEI PARCHI DEL LAZIO

Anno 2004/2005 CORSO SNES-CSI PER FORMATORI. Bologna, 3 dicembre Lara Rossin

Le domeniche di Leonardo

Transcript:

Il nuovo tesoro musicale dei Turchini. Intervista ad Antonio Florio di Enzo Garofalo

È una delle più prestigiose realtà orchestrali contemporanee attive nel campo della musica barocca. È l ensemble Cappella della Pietà de Turchini ed ha una solida radice pugliese. A fondarlo, nell ormai lontano 1987, è stato infatti il barese Antonio Florio, suo direttore stabile. Nei giorni scorsi il gruppo ha pubblicato per l editore Glossa Music il suo nuovo CD, L adoratione de Maggi con musiche di Cristofaro Caresana, compositore veneziano di nascita ma napoletano d adozione. Si tratta di una splendida raccolta di cantate napoletane per la nascita del Verbo, a cui vanno ad aggiungersi un paio di sonate del suo concittadino e maestro Pietro Andrea Ziani. Un nuovo esempio di quella sublime capacità tutta partenopea di fondere atmosfere sacre e profane all insegna della passione e di rigogliosi colori musicali. È l ultima di una lunga e pluripremiata serie di incisioni che stanno rivelando al mondo straordinarie gemme della scuola partenopea tra XVI e XVIII sec. Un patrimonio musicale rimasto negletto per secoli negli archivi di antichi conservatori, chiese e conventi, e che sta venendo alla luce grazie ad un lavoro certosino che restituisce visibilità e giusti meriti a compositori di prim ordine come Francesco Provenzale, Cristofaro Caresana, Leonardo Vinci, Leonardo Leo, e altri. Un encomiabile operazione culturale di cui rimane testimonianza ad esempio nella ricca collana Tesori di Napoli incisa per l etichetta francese Opus 111. Alcuni titoli sono ora riediti dalla Naïve. Esecuzioni di rara qualità, nei quali al rigore filologico nel recupero degli spartiti originali si unisce la cura rivolta alla prassi esecutiva. Anche nell'ultimo lavoro dei Turchini spicca la qualità del suono, frutto di un grande affiatamento fra i musicisti, a sua volta espressione di un pluriennale e comune lavoro di ricerca espressiva. Non è da meno l esecuzione dei brani vocali, affidata a cantanti di notevole sensibilità e qualità interpretative. Enzo Garofalo. Intervista ad Antonio Florio 2

Nel corso degli anni vari artisti vocali, anche stranieri, hanno fatto parte dei Turchini, ma ve ne sono alcuni che in qualche modo più di altri si identificano con la storia stessa del gruppo. Per il CD di Caresana, Antonio Florio ha voluto infatti alcuni dei sui fedelissimi come il soprano Maria Grazia Schiavo, il basso-baritono Giuseppe Naviglio, i tenori Giuseppe De Vittorio e Rosario Toraro, accanto a nuovi talenti come il soprano Valentina Varriale e il controtenore Filippo Mineccia. Per tutti un eccellente prova in quella che si candida ad essere una delle incisioni più apprezzate di fine anno. Del resto i Turchini sono avvezzi a premi prestigiosi come il Diapason d Or o lo Choc du Monde de la Musique. E non solo. "Per l intraprendente ed insostituibile contributo dato alla riscoperta esecutiva e critico editoriale del barocco napoletano", la Cappella della Pietà de Turchini si è aggiudicato nel 1997 il Premio Abbiati, massimo riconoscimento della Critica Italiana. Insomma un incetta di successi che hanno portato Florio e i suoi Turchini, ormai considerati una delle punte di diamante nel panorama musicale internazionale, ad esibirsi presso alcuni dei più prestigiosi festival di musica barocca, in celebri teatri e sale da concerto. Francia, Spagna, Germania, Austria, America del Sud, Cina, sono solo alcuni dei Paesi in cui hanno tenuto concerti o messo in scena opere liriche. Di tali successi e dei progetti futuri abbiamo parlato con lo stesso Antonio Florio, che ci ha accolti nella sua casa nel cuore del centro storico di Napoli. Nato a Bari, si è diplomato in violoncello, pianoforte e composizione al Conservatorio Piccinni sotto la guida di Nino Rota, dedicandosi successivamente allo studio degli strumenti antichi e alla prassi esecutiva barocca. Da anni risiede a Napoli dove insegna musica da camera presso il Conservatorio di S. Pietro a Majella. Maestro Florio, vorremmo parlare dell'ultimo CD che l orchestra Cappella della Pietà de Turchini, da lei diretta da 23 anni, ha appena pubblicato. Prima però di chiederle dettagli in merito, ci piacerebbe dare qualche notizia in più sull ensemble, a beneficio di quei pochi che ancora non lo conoscessero. Cominciamo con l origine del nome... La sua origine è in uno dei quattro famosi conservatori napoletani. Per l esattezza quello che si trovava accanto alla chiesa che ancora oggi porta lo stesso nome. Il termine Turchini fa riferimento al colore azzurrino della tunica dei bambini che vi erano ospitati ed avviati all arte della musica e del canto. Enzo Garofalo. Intervista ad Antonio Florio 3

I Turchini hanno scelto di attingere ad una tradizione musicale particolare come quella partenopea tra il XVI e il XVIII secolo. Cosa contraddistingue tale repertorio al punto da risultare apprezzabile lo testimoniano i vostri concerti in tutto il mondo - da parte dei pubblici più disparati, compresi i più lontani dalla nostra cultura come quello cinese? È difficile da sintetizzare in poche parole. Diciamo che questo repertorio è espressione di una delle scuole musicali italiane più importanti. Ciò è ormai pienamente recepito da tutto il pubblico che ama la musica antica. Tanti sono i compositori che hanno fatto riferimento a questa scuola. Basta un solo nome tra i grandi della musica: Mozart. Le sue opere teatrali affondano le radici nella scuola napoletana la cui musica lui ascoltò e ammirò, sia in patria sia durante il viaggio in Italia. Lei e il suo gruppo siete stati per anni l anima del Centro di Musica Antica, fondato a Napoli presso la chiesa e il convento di S. Caterina da Siena, nei Quartieri Spagnoli. Un luogo nel quale fare musica in modo concreto, coinvolgendo anche realtà difficili come quelle dei ragazzi a rischio. Dallo scorso anno avete scelto di percorrere un cammino autonomo rispetto ad un istituzione che peraltro lei stesso ha contributo a fondare. Dopo questa esperienza, i Turchini pensano di tornare ancora a coniugare prassi concertistica con ricerca musicologia, studio, insegnamento, oppure hanno in mente un diverso approccio? In realtà il binomio musicologia-esecuzione ha caratterizzato da sempre il nostro ensemble, sin dalle origini e prima ancora della nascita del Centro di Musica Antica. Abbiamo sempre autonomamente provveduto insieme a Dinko Fabris [musicologo NdR] alla ricerca storica e io personalmente alla revisione e alla esecuzione del nostro repertorio, tranne pochissime eccezioni. Quindi credo proprio che continueremo su questa strada. Enzo Garofalo. Intervista ad Antonio Florio 4

Dato che molti componenti del gruppo sono napoletani e poiché lavorate principalmente sul repertorio musicale partenopeo dell età barocca, è presumibile che non intendiate rinunciare al rapporto con la città di Napoli. Avete già individuato una nuova sede in loco o sareste disposti anche a far capo a un altra città italiana? Non abbiamo intenzione di creare una altra realtà simile a quella precedente, naturalmente ci appoggeremo a diverse strutture per le necessità contingenti di qualsiasi ensemble (prove, registrazioni ecc.). Vogliamo comunque sperimentare anche altre possibilità...perchè no anche fuori da Napoli o dall Italia. In questo momento forse potrebbe essere un ottima soluzione! A suo avviso, c è ancora spazio a Napoli per l idea della musica antica come grande risorsa presente per la città? In questo momento non sono molto ottimista sulle possibilità e sulla ricettività di questa città. Per quanto ci concerne, posso solo dire che per ora abbiamo in programmazione un concerto, che sarà anche il nostro prossimo disco, con l Associazione Scarlatti, una delle più antiche istituzioni concertistiche d Italia. Sarà un programma incentrato sul repertorio per la Settimana Santa a Napoli negli ultimi anni del XVII sec. Che riflessi sta avendo nell ambito della musica barocca il momento di grave crisi per la cultura in Italia? E qual è invece la situazione all estero? La situazione all estero è grave, in Italia gravissima. Purtroppo quando si parla di musica classica si parla solo degli enti lirici e non delle orchestre, dei gruppi cameristici, o della musica antica...a lei le conclusioni. Enzo Garofalo. Intervista ad Antonio Florio 5

Parliamo ora del vostro ultimo lavoro discografico. L adoratione de Maggi - Cantate napoletane di Cristofaro Caresana. Ci racconti come è nata questa incisione e quali sono le sue peculiarità... Premetto che Cristofaro Caresana, compositore nato a Venezia ma napoletano di adozione, è stato una delle nostre più felici scoperte. Operava nell entourage di Francesco Provenzale, altro sorprendente autore del quale ci siamo ampiamente occupati. A Caresana abbiamo già dedicato altre fortunate incisioni dalle quali emerge chiaramente il suo notevole valore artistico. Abbiamo avuto la fortuna di accedere ad alcuni suoi manoscritti autografi, che hanno permesso di portare alla luce autentiche perle musicali. Di tali documenti si conservano circa 130 esemplari nel prezioso Archivio dell Oratorio dei Girolamini di Napoli. Questo ha permesso di ricostruire il legame con quella che fu una delle più importanti istituzioni musicali napoletane dell età barocca. In riferimento alle cantate contenute nel nostro ultimo CD, va detto che si tratta di brani concepiti come saggi natalizi dei giovani allievi dei Conservatori nella Napoli del Seicento, ma che costituirono un importante terreno di coltura per l elaborazione dei successivi capolavori del melodramma settecentesco. Penso che questo nostro lavoro oltre a rappresentare una significativa riscoperta musicologica, abbia permesso una ricostruzione del contesto sociale ed artistico in cui nacquero queste composizioni. Significativa è stata anche la possibilità di comprendere le origini di un lavoro celebre come la Cantata dei Pastori codificata da Andrea Perrucci a fine Seicento. Insomma dalle Cantate di Caresana emerge tutto un mondo nel quale si avvertono le suggestioni della tradizione meridionale, con le danze e i personaggi del presepe napoletano, nel quale non mancano vivacissime scene musicali ispirate alla realtà del tempo. Quali sono i vostri prossimi progetti? A parte i concerti avete in cantiere altri dischi o qualche nuovo allestimento operistico? Beh...sono molte le produzioni che abbiamo in cantiere...una importante è quella, già citata, con l Associazione Scarlatti; abbiamo poi la ripresa in Spagna della Partenope di Leonardo Vinci con il relativo dvd; una produzione di musica francese strumentale di fine XVIII con il Centre de Musique de Versailles e Venezia; una nuova produzione della Incoronazione di Poppea di Monteverdi e i concerti napoletani per violoncello, con un grande violoncellista: Giovanni Sollima. Enzo Garofalo. Intervista ad Antonio Florio 6

Konzerthaus di Vienna, Cité de la Musique e Théâtre des Champs Elysées di Parigi, Bonn Theater, Teatro de la Zarzuela di Madrid, Teatro San Carlo di Napoli, Accademia di Santa Cecilia a Roma. Nel 2001, su personale invito di Claudio Abbado vi siete esibiti alla Philharmonie di Berlino, ottenendo un notevole successo di pubblico e di critica con Li zite ngalera di Leonardo Vinci. Sono solo alcuni dei contesti in cui siete stati protagonisti. C è la probabilità che il pubblico possa tornare ad ascoltarvi anche a Bari o comunque in Puglia? E trascorso un bel po di tempo dall ultima occasione... A tal proposito mi lasci dire che è curioso sentir parlare politici o direttori...anche quelli più in voga..., di musica, di talenti, di personalità pugliesi sparse nel mondo...che devono tornare a operare nel loro paese d origine. Beh, sono solo parole. Personalmente con Bari, a parte gli amici e Dinko Fabris, con il quale lavoro da tanti anni, non ho alcun progetto, nonostante grandi promesse rivolteci nel passato. Non ho un buon ricordo circa gli ultimi contatti, chiamiamoli...artistici. Al contrario ho un ricordo bellissimo e caloroso del pubblico.... Enzo Garofalo Per gentile concessione della testata Cannibali.it Enzo Garofalo. Intervista ad Antonio Florio 7