Siate i benvenuti tra noi! N e w s l e t t e r d i a g g i o r n a m e n t o s u i p r o g e t t i d i A m i c i d e i B a m b i n i i n M a r o c c o e n o n s o l o 2011 Gennaio Newsletter di aggiornamento sui progetti di Amici dei Bambini in Marocco 1
Su questo numero: Festa di fine anno al centro di Meknes Un incontro emozionante Grande festa di compleanno al centro di Benslimane Carissimi sostenitori, Vi informiamo di un nuovo cambiamento dell indirizzo della nostra sede in Marocco. Da questo momento in poi potrete spedire le vostre lettere e i pacchi per i vostri cari bambini sostenuti a distanza al seguente indirizzo: Ai.Bi. Servizio Traduzioni SAD 2, rue El Maoussil, apt. N 9 - Hassan Rabat - Marocco Vi ringraziamo per tutte le lettere e i regalini che mandate: rappresentano un ponte d affetto di valore inestimabile per i bambini. Come sempre, vi ricordiamo di NON inserire MAI sulla busta il nome del bambino, ma solo l indirizzo di Ai.Bi. (questo per facilitare il ritiro della corrispondenza da parte del nostro staff). E di NON inserire MAI all interno della lettera soldi per acquisti per il bambino, vi ricordiamo che per questo esiste il VERSAMENTO EXTRA. Grazie mille per la collaborazione e a tutti voi Buona lettura! Festa di fine anno al centro di Meknès I bambini dell Annexe hanno festeggiato l addio al 2010 e accolto il 2011 con una grande festa. Sin dal pomeriggio del 31 dicembre, divisi in gruppi, hanno contribuito all organizzazione dell evento: alcuni di loro hanno collaborato con le cuoche in cucina per preparare la cena, altri si sono occupati della sistemazione di tutti gli strumenti musicali, altri ancora si sono dedicati alla sistemazione dei banchetti in cortile, altri alle decorazioni tipiche da inserire nel grande salone delle feste Alle 21 tutto ha avuto inizio: prima la cena nel grande cortile e poi le danze, gli abbracci, i sorrisi, gli sguardi felici che hanno accolto il 2011. Un 2011 che sarà tutto all insegna dello sport e della musica. 2
Il karate sarà il nuovo protagonista dell anno, grazie a 2 club della città che hanno permesso a 40 ragazzi dell Annexe di essere iscritti presso le proprie associazioni. Questo gli permetterà di imparare uno sport diverso e soprattutto di integrarsi e fare nuove amicizie con altri coetanei esterni al centro. E poi il conservatorio: una professoressa di musica in pensione per tutti i mercoledì pomeriggio dei prossimi mesi, dedicherà il suo tempo volontariamente ad insegnare il solfeggio e le basi di musica ai bambini. Inoltre 20 ragazzini del centro, dai 13 anni in su, hanno avuto la possibilità di essere iscritti al conservatorio musicale della città di Meknès, il più storico e più importante di tutto il Marocco. Tante novità coinvolgono dunque costantemente i bambini del centro e noi non possiamo che essere felici per loro e augurargli un anno nuovo pieno di gioie e soddisfazioni. Alaa Un incontro emozionante Qualche giorno fa ho avuto la possibilità di assistere ad un nuovo e coinvolgente incontro tra uno dei nostri bambini sostenuti e la sua sostenitrice. F. (il bambino) ha 6 anni, è stato affidato alla Maison d Enfants Akkari a inizio anno scolastico perché la sua è una famiglia povera: il papà è disabile e la mamma si occupava di tutti i 5 figli. Per garantire l istruzione e tutte le cure necessarie alla crescita di ogni bambino, ha chiesto all associazione che gestisce il centro di poterglielo affidare. E cosi F. adesso è un bambino sostenuto e la sua zia italiana B. è venuta a conoscerlo e abbracciarlo di persona. All inizio F. era molto timido, pochi gesti, quasi immobile, con la testa bassa ci scrutava tutti sollevando appena gli occhi B. seduta in una delle sedioline da bambini, lo teneva abbracciato a se e con mille sorrisi gli chiedeva tutto quello che le veniva in mente e che Alaa (il nostro operatore sad) traduceva pazientemente. Poco a poco F. ha cominciato a sciogliersi, rilassandosi e regalandoci qua e là qualche timido sorriso ci ha mostrato tutti i quaderni di scuola, i disegni, per ognuno di essi ci spiegava cosa aveva voluto rappresentare, il loro senso F. ha raccontato a B. della sua famiglia, di come si chiamano i suoi fratelli e sorelle, il suo papà e la sua mamma. Le ha raccontato che tutti i weekend torna a casa per poter passare un po di tempo con loro e che tutti gli mancano tanto ma sta bene anche con i suoi fratelli della Maison. Dopo un po di tempo passato assieme, B. ha preferito lasciar andare F. a giocare con i suoi compagni e noi abbiamo proseguito la visita del centro poco prima di uscire pero ecco la scena più emozionante: F. era in mezzo al lungo corridoio del centro e seguiva con lo sguardo B. e tutti noi. Ad un certo punto, completamente disinibito, ha iniziato a saltare e urlare il suo arrivederci a B., sventolava le mani e sorrideva a quel punto B. non ha saputo frenarsi (come biasimarla, d altronde?): ci ha mollati davanti alla porta ed è corsa incontro a lui! Sembrava la scena di un film i due si sono corsi l uno incontro all altro e si sono stretti in un abbraccio bellissimo prima del saluto definitivo! A quel punto mi si sono riempiti gli occhi di lacrime faccio questo lavoro da un po ormai, dovrei essere pronta ad affrontare certe situazioni, ma ci sono momenti come quello in 3
cui proprio non riesco a trattenere l emozione! La gioia di quell attimo per B. ma soprattutto per F. sono cose che non si dimenticano e che riempiono il cuore. Grazie a B. per averlo reso possibile Daniela Grande festa di compleanno al centro di Benslimane A fine gennaio una grande festa ha avuto luogo presso la Home Lalla Amina di Benslimane. In un pomeriggio assolato, i 65 bambini accolti nel centro si sono radunati nel grande refettorio per festeggiare il compleanno di 15 di loro. Tra questi c erano anche diversi bambini sostenuti grazie al nostro progetto sad. I 15 festeggiati erano seduti intorno ad una lunga tavolata, tutti sorridenti e composti, con davanti le grandi torte di crema al cioccolato e al limone con sopra 1 candelina per ognuno di loro. Poco più in là un altra tavolata piena di pasticcini, popcorn e caramelle, succhi di frutta e regali per i festeggiati e dei piccoli gadget anche per gli altri. La festa si è aperta alle 15, con gli amici del centro che hanno intonato il tanti auguri arabo mentre i festeggiati soffiavano le candeline. E da li si sono aperte le danze, i canti, i giochi tutti i bambini avevano il sorriso stampato in faccia. E stato bello osservare Manar, la più piccola del gruppo di appena 4 anni, che ballava perfettamente le note di musiche marocchine tradizionali, come fosse un esperta di ballo, circondata da sua sorella e i suoi coetanei del centro. E stato bello vedere Anas tutto sorridente per il regalo ricevuto: un cappotto. Lo ha indossato subito dopo aver scartato il pacco regalo e poi non se l è più tolto. E stato bello vederli custodire gelosamente i gadget che gli avevamo portato. E stato bello vederli giocare al gioco delle sedie, a quello del fazzoletto, al tris umano... E stato bello condividere un momento di spensieratezza e gioia insieme a loro! Irene 4
Sperando che abbiate gradito la lettura di questo Sol, vi ricordiamo che siamo sempre a Vostra disposizione per chiarimenti o informazioni tramite il nostro nuovo indirizzo mail: rabat@aibi.it e invitiamo chi non lo avesse ancora fatto a comunicarci il Suo indirizzo di posta elettronica per poter ricevere a casa gli aggiornamenti periodici sull andamento dei diversi Progetti in Marocco. Vogliamo ricordare ancora una volta il nostro indirizzo per la comunicazione cartacea: AiBi, Servizio traduzioni Sad, 2 rue El Moussail, apt. 9, Hassan Rabat, Maroc Grazie di cuore per il vostro interessamento e per tutti i contatti che stabilite con i vostri bambini sostenuti e un caloroso saluto dalla redazione del Sol e dall équipe Ai.Bi. Marocco: Zineb Chakir contabile Hicham Chkik responsabile network Ai.Bi. Marocco Daniela Ciliberti volontario espatriato Ai.Bi. Alaa Mounir operatore sad Irene - volontaria 5