Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 dicembre 2016 (OR. en) 15123/16 OJ CONS 66 JAI 1032 COMIX 796 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 3508ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (Giustizia e affari interni) Data: 8 e 9 dicembre 2016 Orario: 10.00, 9.30 Luogo: Bruxelles A. GIOVEDÌ 8 DICEMBRE 2016 (ore 10.00) GIUSTIZIA 1. Adozione dell'ordine del giorno Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) 2. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 15124/16 PTS A 101 3. PIF: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'unione mediante il diritto penale 15130/16 DROIPEN 205 JAI 1033 GAF 76 FIN 849 CADREFIN 121 FISC 220 CODEC 1806 15123/16 MAS/am 1
4. EPPO : Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce la Procura europea = Dibattito orientativo 15057/16 EPPO 32 EUROJUST 161 CATS 95 FIN 845 COPEN 366 GAF 75 CSC 356 15200/16 EPPO 33 EUROJUST 162 CATS 97 FIN 853 COPEN 373 GAF 77 CSC 361 5. Fornitura di contenuto digitale: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale = Dibattito orientativo 14827/16 JUSTCIV 309 CONSOM 289 DIG 139 AUDIO 130 DAPIX 213 DATAPROTECT 102 CODEC 1734 6. Varie sulle attuali proposte legislative 7. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 15125/16 PTS A 102 8. Giustizia penale nel ciberspazio Attività non legislative a) Prove elettroniche: Attuazione delle conclusioni del Consiglio sul miglioramento della giustizia penale nel ciberspazio = Relazione della Commissione sullo stato dei lavori 15072/1/16 REV 1 JAI 1037 CYBER 143 COPEN 369 DROIPEN 206 JAIEX 103 EJUSTICE 210 ENFOPOL 459 b) Cifratura: Sfide per la giustizia penale in relazione all'uso della cifratura - Iniziative future = Relazione della presidenza sullo stato dei lavori 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN 352 9. Varie a) Riunione ministeriale GAI UE-USA, 4 e 5 dicembre 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) Conferenza ministeriale UE-Balcani occidentali in materia di giustizia e affari interni (Brdo Pri Kranju, Slovenia, 15 e 16 dicembre 2016) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 15123/16 MAS/am 2
c) Programma di lavoro della presidenza entrante = Presentazione da parte della delegazione maltese d) 4a relazione Eurojust sui combattenti terroristi stranieri = Informazioni fornite da Eurojust 14887/16 JAI 1005 COPS 349 ENFOPOL 435 EU RESTRICTED COTER 127 EUROJUST 159 COSI 196 COPEN 360 e) Codice di condotta per contrastare l'illecito incitamento all'odio online = Informazioni fornite dalla Commissione 15122/16 JAI 1031 FREMP 200 DROIPEN 204 COHOM 158 COPEN 368 EDUC 414 MIGR 208 SOC 769 ANTIDISCRIM 79 COSI 201 DAPIX 223 ENFOPOL 449 CYBER 144 TELECOM 268 B. VENERDÌ 9 DICEMBRE 2016 (ore 9.30) AFFARI INTERNI Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) 10. Riforma del sistema europeo comune di asilo e reinsediamento a) Dublino: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (rifusione) b) Condizioni di accoglienza: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) c) Qualifica: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo d) Procedura: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce una procedura comune di protezione internazionale nell'unione e abroga la direttiva 2013/32/UE e) Quadro per il reinsediamento: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'unione per il reinsediamento e modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio = Relazione sullo stato dei lavori 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 RELEX 972 CODEC 1704 15123/16 MAS/am 3
f) Eurodac: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'"eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del [regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide], per l'identificazione di un cittadino di un paese terzo soggiornante illegalmente o di un apolide e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) = Orientamento generale parziale 15119/16 ASILE 86 EURODAC 23 ENFOPOL 448 CODEC 1801 g) EASO: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'agenzia dell'unione europea per l'asilo e che abroga il regolamento (UE) n. 439/2010 14106/1/16 REV 1 ASILE 72 CODEC 1592 CSC 347 11. Sistema di ingressi/uscite a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e uscita e dei dati di respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell'unione europea e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 il regolamento (UE) n. 1077/2011 b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 12. Varie - Informazioni fornite dalla presidenza sulle attuali proposte legislative 7. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 15125/16 ADD 1 PTS A 102 13. Migrazione = Attuazione 1 Attività non legislative 1. A titolo eccezionale, alla presenza degli Stati associati Schengen. 15123/16 MAS/am 4
14. Lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata 1 a) Cooperazione tra le autorità di contrasto e i fornitori di servizi di comunicazione elettronica = Lettera congiunta di Francia e Germania 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TELECOM 215 b) Combattenti terroristi stranieri di ritorno = Opzioni strategiche 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS 94 15. Gestione delle conseguenze a seguito degli attentati terroristici: rafforzare la preparazione e la risposta da parte della protezione civile e migliorare la cooperazione con i servizi di emergenza e di sicurezza = Scambio di opinioni 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 16. Varie a) Riunione ministeriale GAI UE-USA, 4 e 5 dicembre 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) Conferenza ministeriale UE-Balcani occidentali in materia di giustizia e affari interni (Brdo Pri Kranju, Slovenia, 15 e 16 dicembre 2016) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 c) Forum dell'ue su Internet : seconda riunione ad alto livello, 8 dicembre 2016 = Informazioni fornite dalla Commissione d) Programma di lavoro della presidenza entrante = Presentazione da parte della delegazione maltese 15123/16 MAS/am 5
o o o A margine del Consiglio: Riunione del COMATO MISTO (VENERDÌ 9 DICEMBRE 2016 - ore 9.30) 1. Sistema di ingressi/uscite a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e uscita e dei dati di respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell'unione europea e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 il regolamento (UE) n. 1077/2011 b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 2. Varie - Informazioni fornite dalla presidenza sulle attuali proposte legislative 15123/16 MAS/am 6