Listino prezzi 2012 N. 16 valido dal 1.1.2012

Architectural Digest. Le più belle case del mondo Listino prezzi 2012 N. 16 valido dal 1.1.2012 Indice Profilo della rivista 1 Promozioni 8 Informazioni sulla casa editrice 2 Ad-Specials 9-10 Prezzi base e sconti 3 Profilo lettori 11 Prezzi delle inserzioni e formati 4-5 AD Choice 12 Calendario 6 AD Uhren & Juwelen 13 Informazioni tecniche / lavorazione 7 AD ipad Applicazione 14 Contatti 15

1 Profilo della rivista AD ARCHITECTURAL DIGEST. LE PIÙ BELLE CASE DEL MONDO Vivere con stile! AD ARCHITECTURAL DIGEST è la rivista premium per l architettura, il design d interni e lo stile di vita nei paesi di lingua tedesca. Ogni numero affascina grazie all alto livello di qualità, all originalità delle serie fotografiche e ai testi scritti dopo attente ricerche. Architettura di alta classe, interni lussuosi, soluzioni intelligenti per gli interni. Tutti i temi legati allo stile di vita moderno rientrano in questa edizione di AD. Design, arredamento, arte, orologi, gioielli, macchine, yacht e viaggi: AD informa, consiglia e intrattiene i lettori più esigenti. Sottolineare le cose più belle e importanti, prestare attenzione alla qualità e all innovazione e lasciarsi ispirare dal fascino e dal sapere: è questa l idea del lusso che, alla base della filosofia di AD, si rivolge direttamente all élite dello stile moderno. AD non vuole essere soltanto una guida per il lettore privato, ma si rivolge anche a tutti i professionisti della creatività: architetti e arredatori, designer e artisti, galleristi e responsabili del settore culturale, produttori e commercianti rinomati. Rivista diffusa a livello globale, AD ARCHITECTURAL DIGEST può contare su una rete internazionale, collabora con fotografi e stilisti internazionali e riceve accesso esclusivo ai migliori progetti e ai più noti artisti e architetti. Un elemento accomuna tutto ciò che AD presenta: la creatività al livello più alto. Una classe a sé. Architectural Digest: le pagine più belle del mondo.

2 Informazioni sulla casa editrice Casa editrice: Indirizzo della sede: Condé Nast Verlag GmbH Karlstraße 23 D-80333 Muenchen Senior Publisher: Advertising Director: Wolfgang Winter Anja Grewe Tel. +49 (0)89 3 81 04-793 Indirizzo per spedizioni postali: Telefono: Telefax: Internet: Postfach 20 05 45 D-80005 Muenchen +49 (0) 89 3 81 04-0 +49 (0) 89 3 81 04-230 www.condenast.de Sales Director: Sales Director Specials: Sales Director Digital: Christina Linder Natalie Becker Michael Meyer Tel. +49 (0)89 3 81 04-430 Tel. +49 (0)89 3 81 04-286 Tel. +49 (0)89 3 81 04-394 Pubblicazione: Prezzo: 10 volte all anno 7,- Advertising Department: Verena Flammersfeld Nadine Antor Tel. +49 (0)89 3 81 04-459 Tel. +49 (0)89 3 81 04-508 Fax +49 (0)89 3 81 04-800 Tiratura venduta: 95.747 copie (Trimestre II/2011) Advertising Service Manager: Katrin Schubert Tel. +49 (0)89 3 81 04-369 Condizioni di pagamento: Conto bancario: Condizioni generali: 30 giorni data fattura netto, 10 giorni data fattura 2% di sconto HypoVereinsbank, Muenchen c/c no. 60 60 536 560, cod. bancario 700 202 70 Tutti gli ordini per le inserzioni devono essere effettuati esclusivamente conformemente alle condizioni generali di contratto della casa editrice. Queste le potrete trovare in internet sotto: www.condenast.de/ad/mediadaten Advertising Service: Promotions & Ad-Specials: Contatto Marketing: Andrea von Berg Angela Baier Eva Locker Vanessa Urban Stefanie Neumann Tel. +49 (0)89 3 81 04-133 Tel. +49 (0)89 3 81 04-409 Fax +49 (0)89 3 81 04-597 Tel. +49 (0)89 3 81 04-319 Tel. +49 (0)89 3 81 04-381 Fax +49 (0)89 3 81 04-800 Tel. +49 (0)89 3 81 04-269

3 Prezzi base e sconti Prezzi delle inserzioni: Pagine al vivo o in gabbia : Posizionament speciali e fissi: 1/1 pagina 18.500,- Nessun costo aggiuntivo. Pagine di copertina L assegnazione della II e IV pagina di copertina avviene esclusivamente con la prenotazione di minimo 4 ulteriori pagine nel giro di 12 mesi (solo dopo accordi presi con la casa editrice). La II pagina di copertina viene offerta esclusivamente come pagina doppia insieme alla pagina 3. La casa editrice si riserva la possibilità di disdire la prenotazione delle pagine di copertina nel caso esistesse una prenotazione di Cover-Gate-Fold. Posizionamenti fissi / posizionamenti preferenziali Le prenotazioni effettuate anticipatamente devono essere confermate entro un periodo di tempo fissato per iscritto. Qualora non ci si attenga a tale periodo di tempo prefissato, la prenotazione decade automaticamente. I posizionamenti prenotati necessitano di una conferma scritta della casa editrice. Sconti: Sconto di settore AD: AD Guide / Negozi / Gallerie / Fiere: Sconto quantità 3-5 pagine 6-8 pagine 9-12 pagine da 13 pagine ed oltre 20% di sconto per commercio al dettaglio, gallerie, hotelleria e gastronomico. Per annunci economici nello spazio Classified esiste un listino prezzi specifico. Contatto: Jeff Künne Tel. +49 (0)89 3 81 04-132 Fax +49 (0)89 3 81 04-294 jeff.kuenne@condenast.de Advertising Service: Andrea von Berg Tel. +49 (0)89 3 81 04-133 Fax +49 (0)89 3 81 04-597 andrea.von.berg@condenast.de 5,0% 10,0% 15,0% 17,5%

4 Prezzi delle inserzioni e formati Per ulteriori informazioni su prezzi e scadenze, consultare anche i dati Excel sul sito www.pz-online.de oppure i dati in formato PDF sul sito www.condenast.de/ad/mediadaten. Grandezza delle pagine Formato in gabbia Formato al vivo* Prezzi delle inserzioni 4 colori / b/n (secondo scala) Base Altezza Base Altezza mm mm mm mm 2/1 406 252 426 277 37.000,- **(per pagina 190 x 252 mm) **(per pagina 213 x 277 mm) 1/1 190 252 213 277 18.500,- 1/2 verticale 92 252 102 277 11.500,- orizzontale 189 124 213 138 1/3 verticale 60 252 70 277 9.500,- Posizionamenti preferenziali *** Cover-Gate-Fold (4 pagine) E 59.000,- (più costi tecnici di E 9.900,-) Opening Spread 2. pagina di copertina e pagina 3 E 46.000,- Pagina di copertina 3. pagina di copertina E 19.000,- 4. pagina di copertina E 30.600,- 1. pagina doppia E 42.550,- 2. pagina doppia E 40.700,- 3. pagina doppia E 40.700,- 4. pagina doppia E 40.700,- 1/1 pagina di fronte all indice E 20.350,- 1/1 pagina di fronte all editorial E 20.350,- 1. 2/1 pagina di un settore specifico E 42.550,- 1. 1/1 pagina di un settore specifico E 21.275,- Tutti i prezzi in Germania si intendono al netto di IVA. * Formato al vivo: devono essere calcolati 3 mm per lato per il refilo, rifilatura in testa 4 mm. Distanza minima di 5 mm dal bordo di taglio e di 10 mm dal bordo di piegatura per i testi e le foto principali. Gli esempi non sono determinati per il posizionamento. Non vi è alcun sovrapprezzo per il formato al vivo. ** Se, nel caso di pagine doppie, il testo o importanti elementi fotografici passano per il margine di cucitura, i dati devono disporre al centro di un raddoppiamento di 4 mm per lato, oppure di 5 mm per lato quando si tratta dell opening spread. Consegna su due pagine singole in formato PDF (= 2 file)! Questo refilo deve essere incluso nel formato finale della pagina doppia. *** Le presenti condizioni hanno validità in caso di accordo esplicito inerente al rispettivo posizionamento preferenziale.

5 Formati delle inserzioni * Pagina doppia in gabbia con stampa al vivo 406 x 252 mm, per pagina 190 x 252 mm * Pagina doppia al vivo 426 x 277 mm, per pagina 213 x 277 mm 1/1 pagina 213 x 277 mm 1/2 verticale 102 x 277 mm 1/2 orizzontale 213 x 138 mm 1/3 verticale 70 x 277 mm Per formati al vivo devono essere calcolati 3 mm per lato per il refilo, rifilatura in testa 4 mm. Gli esempi non sono determinati per il posizionamento. Distanza minima di 5 mm dal bordo di taglio e di 10 mm dal bordo di piegatura per i testi e le foto principali. * Se, nel caso di pagine doppie, il testo o importanti elementi fotografici passano per il margine di cucitura, i dati devono disporre al centro di un raddoppiamento di 4 mm per lato, oppure di 5 mm per lato quando si tratta dell opening spread. Consegna su due pagine singole in formato PDF (= 2 file)! Questo refilo deve essere incluso nel formato finale della pagina doppia.

6 Calendario Numero 1. giorno Termine di accettazione Termine di accettazione Termine di accettazione rivista di vendita e di recesso per copertine e di recesso dei documenti di stampa ed ad-specials 02/12 11.01.2012 16.11.2011 07.12.2011 14.12.2011 03/12 15.02.2012 07.12.2011 16.01.2012 23.01.2012 04/12 14.03.2012 16.01.2012 10.02.2012 17.02.2012 05/12 18.04.2012 10.02.2012 14.03.2012 21.03.2012 06/12 16.05.2012 14.03.2012 12.04.2012 19.04.2012 07-08/12 20.06.2012 12.04.2012 16.05.2012 23.05.2012 09/12 15.08.2012 15.06.2012 16.07.2012 23.07.2012 10/12 19.09.2012 16.07.2012 17.08.2012 24.08.2012 11/12 17.10.2012 17.08.2012 14.09.2012 21.09.2012 12/12-01/13 21.11.2012 14.09.2012 19.10.2012 26.10.2012 La data del 1. giorno di vendita potrebbe essere soggetta a cambiamenti. Restano validi i termini sopra indicati, a meno che non sussistano accordi scritti diversi relativi ad essi (inclusi tutti i termini relativi ai supplementi). In tal caso i termini sopra indicati non sono da ritenere validi. La casa editrice si riserva cambiamenti per motivi tecnici nella produzione, lavorazione e periodicità di tutte le edizioni. Le scadenze per le promozioni dipendono dal numero delle pagine e devono essere richieste a parte. Il mancato rispetto dei termini di consegna dei materiali di stampa può incidere sulla disposizione e sulla qualità di stampa. In tal caso non si ha diritto di presentare alcun reclamo, ammesso che non risultino disposizioni diverse da quelle concordate nei paragrafi 4 e 8 delle condizioni contrattuali generali stipulate dalla casa editrice.

7 Informazioni tecniche / lavorazione Questi dati potrebbero subire modifiche a breve termine. Vi invitiamo a controllare regolarmente le nostre informazioni tecniche su Internet. Formati: Tecnica di stampa: Copertina: Contenuto: Carta: Lavorazione: Incollaggio Materiali di stampa: Formato della rivista: 213 x 277 mm (base per altezza) Formato in gabbia: 190 x 252 mm (base per altezza) Stampa offset alimentata a foglio Rotoli per offset retino a 70 linee Intensificazione della tonalità: del 13% su di un retino fino al 40% per i colori C, M, Y dell 11% su di un retino fino all 80% per i colori C, M, Y del 16% su di un retino fino al 40% per il nero del 13% su di un retino fino all 80% per il nero UCR: max. 300% dell area di copertura Colori: ISO 12647-2 per stampa offset. Sequenza di colori: nero, ciano, magenta, giallo Leggere differenze di tonalità sono da considerarsi nei limiti di tolleranza della stampa del rotolo-offset. Copertina: 215 g/m 2, senza pasta di legno, bianca, patinata lucida Interno: 90 g/m 2, fine paper, bianco, patinato lucido Nel caso di motivi chiari non si può escludere una eventuale visibilità della stampa sul retro. Stampato su carta sbiancata senza cloro. La consegna dei file avviene esclusivamente in formato PDF versione 1.3 (in base alle direttive da noi fornite).se la consegna non avviene tramite il portale DUON, si deve trasmettere in aggiunta una prova colore vincolante, conformemente agli standard comunicati dalla casa editrice nel portale DUON. Nota bene: le inserzioni su due pagine devono pervenire su due pagine singole in formato PDF( = 2 file). Nel caso in cui vengano forniti materiali con formato diverso, file in PDF non corretti e (con riferimento particolare a deviazioni nel colore) nel caso in cui non venga realizzata e fornita una prova colore necessaria o ciò non avvenga conformemente agli standard comunicati dalla casa editrice nel portale DUON, non esiste nessun diritto a reclami, se non risulta altrimenti dai 8 e 10 delle Condizioni generali di contratto della casa editrice. Eventuali costi supplementari per il controllo della prova di stampa e dei dati sono da intendersi a carico del cliente. Le Direttive per la creazione di file PDF per la consegna di file digitali sono disponibili su richiesta presso l editore o su Internet all indirizzo: www.condenast.de/ad/mediadaten Qualora la casa editrice produca direttamente il materiale digitale, ne garantisce l ottima qualità a condizione che il materiale fornito sia di qualità sufficiente. Condizione necessaria è che il termine di consegna del materiale stesso venga rispettato. I costi per la produzione verranno addebitati separatamente. La produzione delle lastre avviene tramite computer-to-plate. Per questo motivo si richiedono dati digitali. I dati digitali ottenuti con profili ICC devono presentare il seguente profilo: ISOcoated_V2_300_eci.icc Supporto dati: Vi raccomandiamo di spedire la carta stampata elettronicamente www.duon-portal.de. Trasmissione dei dati (FTP) su richiesta. Non è necessario fornire una prova stampa soltanto se i dati vengono inviati elettronicamente attraverso il portale DUON. Consegna: Contatto: CLX Europe S.p.A. Alessandra Saccaro Via Dell Artigianato, 8/A 37135 Verona Italy Saccaro.A@clxeurope.com Andrea von Berg (Advertising Service) Tel. +49 (0)89 3 81 04-133 Fax +49 (0)89 3 81 04-597 andrea.von.berg@condenast.de

8 Promozioni AD promozioni sono delle pagine pubblicitarie che concepiamo e realizziamo individualmente per voi. Su richiesta, usiamo le immagini messe a disposizione da voi, o facciamo una serie di fotografie dei motivi desiderati. Una promozione è specialmente adatta se non esiste un tema classico di una campagna pubblicitaria, oppure se c è un occasione speciale, come l introduzione di una marca oppure di un prodotto. Esempi per promozioni AD realizzate: Formato: Da una pagina 1/1 Costi: 1/1 pagina 18.500,- più circa 2.000,- costi di produzione con fornitura di materiale Non sono previsti sconti e provvigioni della casa editrice sui costi di produzione. A seconda del briefing del cliente, ulteriori costi per fotoshooting, layout, testi e reprografia verranno conteggiati a parte, in base al volume e ai costi della promozione. Svolgimento: Termini: Dopo il briefing del cliente, il reparto di marketing sottopone un offerta vincolante e una soluzione personalizzata con una proposta di layout. L ordine per la promozione deve pervenire 6 settimane prima della pubblicazione, nel caso di promozioni molto ampie da 10 a 12 settimane prima. Contrassegno: Le pagine promozionali vengono contrassegnate con AD PROMOTION ed ANZEIGE (annuncio pubblicitario). Contatto: Eva Locker Vanessa Urban Tel. +49 (0)89 3 81 04-319 Tel. +49 (0)89 3 81 04-381 eva.locker@condenast.de vanessa.urban@condenast.de

9 Ad-Specials Inserti: Gli inserti sono degli stampati/prospetti di un inserzionista allegati alla rivista. Inserto adesivo:* Cartoline-adesive su un supporto almeno di 1/1 pagina Formati: Formato non rifilato 219 x 284 mm (incl. 3 mm di margine di fresatura al centro della pagina, 4 mm di rifilatura in testa e 3 mm per il refilo alle altre pagine). Il prodotto deve essere chiuso al margine di cucitura. Inserti non corrispondenti al formato della rivista si accettano solo dopo accordi specifici. abbonamenti escl. abbonamenti 75,- 90,- Depliant adesivi / opuscoli / campioni di prodotti su un supporto almeno di 1/1 pagina Prezzi degli inserti:* abbonamenti escl. abbonamenti 2 pagine 105,- 125,- 4-6 pagine 165,- 210,- 8-10 pagine 200,- 270,- da 12 pagine 235,- 330,- Per inserti con campioni di fragranza vengono conteggiate spese supplementari pari a 5,- a partire da ogni mille esemplari. Allegati:* abbonamenti escl. abbonamenti fino a 10 g 110,- 125,- fino a 20 g 115,- 145,- abbonamenti escl. abbonamenti fino a 20 g 165,- 205,- fino a 30 g 175,- 230,- fino a 30 g su richiesta su richiesta Grammatura della carta: 1 foglio (= 2 pagine) stampato sulle due facciate: grammatura minima: 120 g/m 2 4 pagine, grammatura minima: 100 g/m 2 più di 4 pagine: su richiesta * I prezzi sopra indicati valgono per ogni mille copie o frazione di mille, per consegne pronte e sono soggetti alla provvigione di agenzia. La base di calcolo è data dalla tiratura.

10 Ad-Specials Possibilità di distribuzione: Campioni: Termine di consegna: Smaltimento: Inserti / inserti adesivi = tiratura nazionale minima totale Allegati = tiratura minima abbonamenti totale o 25.000 esemplari Le tirature possono subire variazioni e pertanto la quantità effettivamente necessaria degli inserti e degli allegati deve essere definita prima dell inizio della produzione. Possibile con allegati Nielsen-Split (costi al Nielsen Split 420,-). Per il calcolo del prezzo e per il controllo tecnico sono necessari in ogni caso campioni e indicazioni esatte sul formato e sul peso. Per la determinazione del prezzo e la verifica tecnica si richiedono 5 campioni vincolanti dei formati e della carta. Dopo la stampa 10 esemplari dell inserto vanno inviati al Advertising Service. 3 settimane prima del 1 giorno di vendita. La casa editrice si riserva il diritto di rifiutare ordini per prodotti di terzi (inserti, campioni di prodotti, inserti profumati, ecc.) che non possono essere smaltiti come carta straccia. Il committente dovrà eventualmente assumersi i costi per lo smaltimento separato. Consegna degli inserti: Condizioni generali di consegna: Indirizzo per la consegna: È necessaria la consegna nel formato non rifilato, con 4 mm in testa. La documentazione di accompagnamento deve contenere indicazioni sul numero dei colli, di consegna: titolo e numero della rivista. Su ogni collo deve essere fissato un campione ben visibile. Per evitare una diminuzione del rendimento e costi supplementari, gli allegati, inserti adesivi ed inserti devono essere consegnati sovrapposti senza elastico / fascetta e non devono essere incollati l uno all altro. Vi invitiamo a richiedere le indicazioni precise per l imballaggio al Advertising Service. ProBIND Professional Binding GmbH Bielefelder Str. 61 D-33428 Marienfeld

11 profilo lettori Il lettori di... hanno l eta giusta Hanno un età media di 46,7 anni. hanno un reddito elevato Hanno un reddito mensile netto medio di 3.687,-. sono estremamente colti Il 59% dei lettori possiede la maturità senza/con uno studio concluso presso un istituto universitario. sono esigenti L 85% tiene molto alla qualità ed è disposto a spendere di più per avere una qualità elevata. apprezzano le marche Il 45% è convinto che l acquisto di articoli di marca valga la pena. amano il lusso Il 35% compra e consuma articoli di lusso. Fonte: AWA 2011, Base: popolazione totale, con una frequenza di 6

12 AD Choice Novità il supplemento speciale AD Choice Nel 2012, AD ARCHITECTURAL DIGEST verrà pubblicato per la prima volta con una 11 edizione AD Choice. Questo supplemento speciale che fa da apri strada presenta sia tutti i mobili più importanti che le novità del 2012, scelti dalla redazione di AD. Non importa se si tratta di un tavolo da pranzo, una brandina per il giardino, dei mobili imbottiti oppure di una sedia, gli oggetti più avvincenti vengono selezionati dalla redazione e presentati e posizionati nei gruppi di prodotto corrispondenti. Inoltre, il supplemento offre inspirazione, proposte, storie interessanti e fa il punto dei trend e dei designer più importanti. AD Choice è arricchito da un compendio dei mobilieri più importanti nei paesi di lingua tedesca. Tutto ciò non viene solo pubblicato in un edizione stampata, ma è anche disponibile per l ipad. Il suo carattere di guida e il valore aggiunto per i lettori sono in prima piano. AD offre la competenza necessaria a rendere ai lettori le scelte di acquisto più facili. Il supplemento speciale di AD viene pubblicato nella seconda metà di maggio, al termine delle più importanti fiere del mobile, quelle di Colonia e Milano, dove vengono presentate tutte le novità dell anno. L edizione può essere acquistata in edicola ad un prezzo di 9,80.

13 Ad Uhren & Juwelen AD Uhren & Juwelen AD ARCHITECTURAL DIGEST è sinonimo di straordinario. Rappresenta il design, l arte e l artigianato nella loro perfezione. Quest elevata esigenza di qualità si riflette anche nel supplemento AD Uhren & Juwelen (AD Orologi & Gioielli). AD presenta orologi preziosi e gioielli pregiati. La redazione mette in scena le serie fotografiche con cura e attenzione per i dettagli, rendendole così ancora più illustri e preziosi. Inoltre, il lettore può dare uno sguardo dietro le quinte, ricevere informazioni sui retroscena e conoscere i venditori più rinomati nei paesi di lingua tedesca. AD Uhren & Juwelen Preziosi inconfondibili messi in scena con classe.

14 Ad ipad Applicazione Vivere con stile! Adesso anche digitalmente. L accompagnatore mobile per le più belle case del mondo Versione replica della rivista con tutti i contenuti redazionali, arricchiti con feature aggiuntive, come per esempio video Esce con delle edizioni selezionate Le rubriche principali: architettura, design, arte, viaggio, mobile Formato della pubblicità: Inserzione nel formato verticale e orizzontale, collegamento ad un link oppure integrazione di un immagine animata compreso.

15 Contatti Condé Nast Verlag GmbH Karlstr. 23 D-80333 Muenchen Telefono: +49 (0)89 3 81 04-0 Fax: +49 (0)89 3 81 04-230 Casa editrice Senior Publisher: Wolfgang Winter Advertising Director: Anja Grewe - 793 / anja.grewe@condenast.de Sales Director: Christina Linder - 430 / christina.linder@condenast.de Sales Director Specials: Natalie Becker - 286 / natalie.becker@condenast.de Sales Director Digital: Michael Meyer - 394 / michael.meyer@condenast.de Advertising Service Manager: Katrin Schubert - 369 / katrin.schubert@condenast.de Sede Germania del Nord e dell Est / Berlin Condé Nast Verlagsbüro Große Bleichen 12 D-20354 Hamburg Tel. +49 (0)40 34 16 72 Fax +49 (0)40 34 23 78 vb.hamburg@condenast.de Rhenania Settentrionale- Vestfalia / Paesi Bassi / Lussemburgo Condé Nast Verlagsbüro Am Wehrhahn 8 D-40211 Duesseldorf Tel. +49 (0)2 11 3 23 00 22 Fax +49 (0)2 11 13 12 87 vb.duesseldorf@condenast.de Assia / Rhenania-Palatinato / Regione de la Saar Condé Nast Verlagsbüro Goethestr. 13 D-60313 Frankfurt Tel. +49 (0)69 920 39 93-0 Fax +49 (0)69 920 39 93-10 vb.frankfurt@condenast.de Bavaria / Baden-Wuerttemberg (senza orologi & gioielli) / Austria / Gran Bretagna Condé Nast Verlag Karlstr. 23 D-80333 Muenchen Tel. +49 (0)89 3 81 04-141 Fax +49 (0)89 3 81 04-222 vb.muenchen@condenast.de Italia Sabine Bollack Edizioni Condé Nast S. p. A. Piazza Principessa Clotilde, 8 I-20121 Milano Tel. +39 02 6 57 55 00 Fax +39 02 6 59 85 65 s.bolack@condenast.it Francia / Spagna / Belgio / Svizzera (moda) Nina Neuhaus 32, rue Vineuse F-75016 Paris Tel. +33 (0)1 43 36 33 84 Fax +33 (0)1 43 36 74 61 nina.neuhaus@condenast.de Svizzera (senza moda) / Baden-Wuerttemberg (orologi & gioielli) Christian Keller Teckstr. 29 D-72631 Aichtal Tel. +49 (0)7127 9 55 06-0 Fax +49 (0)7127 9 55 06-45 c.k.keller@t-online.de AD Guide/Negozi / Gallerie / Fiere Jeff Künne Condé Nast Verlag Karlstr. 23 D-80333 Muenchen Tel. +49 (0)89 3 81 04-132 Fax +49 (0)89 3 81 04-294 jeff.kuenne@condenast.de