IDRJA VALVOLE DI RITEGNO IN ACCIAIO INOX STAMPATO CECK VALVES FABRICATED FROM PRESSED STAINLESS STEEL CARATTERISTICE TECNICE: Lavorazione: acciaio inox stampato Tenuta: NBR, EPDM, FPM, PTFE o FEP Connessioni filettate: femmina UNI ISO / Saldature: a TIG senza apporto di materiale Pressione di apertura: Min. 0,0 bar Max. 0,0 bar Test idraulico di tenuta sulla guarnizione: aria compressa a 0, bar su ogni valvola Pressione nominale di esercizio: bar Temperatura di esercizio: - C +90 C (con guarnizione NBR) -0 C +0 C (con guarnizione EPDM) -0 C +0 C (con guarnizione FPM) -0 C +00 C (con guarnizione PTFE o FEP) TECNICAL FEATURES: Manufacturing process: pressed stainless steel Seal ring: NBR, EPDM, FPM, PTFE or FEP Threaded ends: UNI ISO / female Welded joints: made with TIG method without any additional material Opening pressure: Min. 0,0 bar Max. 0,0 bar ydraulic test on the seal ring: compressed air at 0, bar on each valve Nominal working pressure: bar Working temperature: - C +90 C (with NBR seal) -0 C +0 C (with EPDM seal) -0 C +0 C (with FPM seal) -0 C +00 C (with PTFE or FEP seal) VERSIONI FORNIBILI SU RICIESTA MODELS AVAILABLE ON REQUEST Tipo di guarnizione Type of seal / / / FFKM X X X X X N.B. Per versioni personalizzate, contattare il nostro ufficio commerciale For personalized models, contact our sales dept.
DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGTS Misura Size (m) DN Dimensioni in mm Dimensions in mm Peso in gr Weight in gr A B ( PTFE) C D / 0 0 (), 9 /", " (90), " / 9 " / / 9 (0), / 0 0, (0), 0 0, 9,9 0 / 0, 0 0 00 0 9 00 0 0 00 0 0, 00 0 0 00 0 00 Q(l/min) 00 0 9 9, B A D C CARATTERISTICE COSTRUTTIVE CONSTRUCTION FEATURES Componenti Components Versione Aisi 0 Version Aisi 0 Versione Aisi Version Aisi Manicotto lato mandata Outlet end.0.0 EN 00.0.0 EN 00 (m) Corpo valvola Valve body.0.0 EN 00.0.0 EN 00 " / " Boccola di guida Guide bush " PTFE PTFE Guida otturatore Flow control disk guide.0.0 EN 00.0.0 EN 00 Manicotto lato aspirazione Inlet end.0.0 EN 00.0.0 EN 00 /" - " Molla Spring.0.0 EN 00.0.0 EN 00 Otturatore Flow control disk.0.0 EN 00.0.0 EN 00 Contenitore anello di tenuta Seal ring housing.0.0 EN 00.0.0 EN 00 9 0 00 0 00 Anello di tenuta Seal ring 0 900 00 00 0 00 NBR, FPM, EPDM 0 00 90 00 0 EPDM, FPM, PTFE, FEP 00 0 0 00 0 000 Q(l/min) 9 0 Anello ferma tenuta Seal ring retainer.0.0 EN 00.0.0 EN 00 Supporto contenitore tenuta Seal ring support.0.0 EN 00.0.0 EN 00 " 9 Guida lato aspirazione Outlet side guide.0.0 EN 00.0.0 EN 00 " / - " DIAGRAMMA PRESSIONE-TEMPERATURA PRESSURE-TEMPERATURE DIAGRAM bar 0 0 (m) 0 Pressione massima d'esercizio Maximum working pressure " - " /" - " - " / " / - " - " / /" " " / " / Temperatura d'esercizio Working temperature 0 0 0 0 00 0 0 0 0 C DIAGRAMMI PERDITE DI CARICO FRICTION LOSSES DIAGRAMS (m) 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Q(l/min) /" " " / " / (m) 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Q(l/min) " / " " " (m) 0 00 0 00 0 900 00 00 0 00 0 00 90 00 0 00 0 00 0 000 Q(l/min) " / " " "
VERSIONI SPECIALI SPECIAL MODELS CON OTTURATORE RINFORZATO WIT REINFORCED PIN PER UTILIZZO CON ARIA COMPRESSA FOR USE WIT COMPRESSED AIR CARATTERISTICE TECNICE Otturatore: acciaio inossidabile Aisi con saldatura rinforzata tra perno e disco Misure disponibili: / - - / - / TECNICAL FEATURES Seal ring:fpm Flow control disc: stainless steel Aisi with reinforced welding between guiding pin and disc Available sizes: / - - / - / CONFORME A UNI EN 0- IN CONFORMITY WIT UNI EN 0- PER ACQUA POTABILE FOR DRINKABLE WATER CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Tenuta: EPDM approvato WRAS Temperatura di esercizio: -0 C +0 C Misure disponibili: - / - / - - / Connessioni filettate: femmina UNI ISO / TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Seal ring: EPDM with WRAS approval Working temperature: -0 C +0 C Available sizes: - / - / - - / Threaded ends: UNI ISO / female
CONFORME A UNI EN (TIPO EA) IN CONFORMITY WIT UNI EN (TYPE EA) VERSIONE ANTINQUINAMENTO CONTROLLABILE ANTIPOLLUTION CECKABLE VERSION CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Foro di ispezione: filettato / gas maschio su lato aspirazione Misure disponibili: / - - / - / - TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Seal ring:fpm Inspection hole: threaded / male on suction side Available sizes: / - - / - / - MASCIO FEMMINA MALE - FEMALE CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Connessione lato aspirazione: filettata maschio UNI ISO / Connessione lato mandata: filettata femmina UNI ISO / Misure disponibili: / - - / - / - TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Threaded ends on suction side: UNI ISO / male Threaded ends on sdelivery side: UNI ISO / female Available sizes: / - - / - / - 9
VERSIONI SPECIALI SPECIAL MODELS CON ATTACCI VICTAULIC WIT VICTAULIC ENDS CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Connessioni: tipo Victaulic Temperatura di esercizio: -0 C +0 C Misure disponibili: - / - / - TECNICAL FEATURES Body: stainless steel Aisi 0 Ends: Victaulic type Working temperature: -0 C +0 C Available sizes: - / - / - Misura Size DN Dimensioni in mm Dimensions in mm Peso in gr. Weight in gr. A B C D E 0 0..9 0 A /...9 0 / 0 0..9..9 0 E D 0 0.9 0..9 B C FEMMINA MASCIO CON ATTACCO ALIMENTATORE FEMALE MALE WIT CONNECTION FOR AIR FEEDER CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Tenuta: NBR Attacco alimentatore: filettato / gas femmina su lato aspirazione Misure disponibili: - / - / - TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Seal ring: NBR Connection for air feeder: threaded / female on suction side Available sizes: - / - / - 0
B FLANGIATA FLANGED CARATTERISTICE TECNICE Connessioni flangiate: flange in acciaio inox stampato con foratura secondo UNI EN 09- PN Misure disponibili: DN 0 - DN - DN 0 - DN 00 TECNICAL FEATURES Flanged ends: flanges fabricated from pressed stainless steel with holes according to UNI EN 09- PN Available sizes: from DN 0 - DN - DN 0 - DN 00 Valvola di fondo Foot valve Misura Size Dimensioni in mm Dimensions in mm Flange Flanges A B C D N fori N. holes Diam. fori Diam. holes Peso in gr. Weight in gr. C A DN 0,9 90 DN 0, DN 0 9 00 0, DN 00 0 9 9, D CON FILETTATTURA NPT WIT NPT TREADS CARATTERISTICE TECNICE Connessioni filettate: gas coniche NPT secondo ANSI B.0. Misure disponibili: / - - / - / - TECNICAL FEATURES Threaded ends: NPT according to ANSI B.0. Available sizes: / - - / - / -