OROLOGI A LED per interni Versione 1.0 - OTTOBRE 2013
2 INDICE - Condizioni di vendita... pag. 3 - Orologi a led per interni serie FIRST e NETTUNO... pag. 4 (caratteristiche generali, descrizione optional) - Listino serie FIRST... pag. 5 - Listino serie NETTUNO... pag. 6 - Dotazioni di serie e optional serie FIRST e NETTUNO... pag. 7 Orologi a led per interni serie MERCURIO-MAT e ZEUS-MAT... pag. 8 (caratteristiche generali, descrizione optional) - Listino serie MERCURIO-MAT e ZEUS-MAT... pag. 9 - Optional serie MERCURIO-MAT e ZEUS-MAT... pag. 10
CONDIZIONI DI VENDITA 1. - L ORDINE Tutti gli ordini devono essere emessi per lettera o per fax. Il conferimento dell ordine da parte del Cliente comporta la completa accettazione delle presenti condizioni di vendita. Ogni clausola o condizione particolare di acquisto figurante sull ordine del Cliente che sia in contraddizione con le presenti sarà considerata nulla. L importo minimo ordinabile è di euro 100,00 + IVA al netto degli sconti. 3 2. - PAGAMENTO Per il primo ordine il pagamento è in contrassegno, per i successivi rapporti verranno stipulati nuovi accordi. 3. - SPEDIZIONE La merce viaggia in ogni caso a rischio e pericolo del Cliente. Il Cliente ha l obbligo di verificare lo stato della merce al momento dell arrivo in modo da consentire, in caso di danni, l esercizio di una eventuale azione nei confronti del trasportatore. 4. - CONTESTAZIONE DEL MATERIALE RIPORTATO IN BOLLA Eventuali contestazioni sulla quantità o sul danneggiamento del materiale riportato in bolla deve essere fatta per iscritto ed entro 8 giorni lavorativi dal ricevimento del medesimo. 5. - IMBALLAGGIO Salvo contrario accordo gli imballi non si accettano di ritorno e verranno addebitati. Quando eccezionalmente ne sia stato autorizzato il ritorno, l accettazione è subordinata al buono stato dei medesimi ed alla consegna senza alcun addebito. 6. - PREZZI I prezzi di vendita non includono l IVA. Ogni altra prestazione deve essere concordata e sarà specificatamente addebitata. 7. - FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia il Foro competente è quello di TORINO. 8 - CANCELLAZIONE DI ORDINI O RIPROGRAMMAZIONE CONSEGNE La cancellazione di ordini o diminuzione di quantità deve pervenire per iscritto. Qualora la merce sia già in fase produttiva i particolari del prodotto verranno comunque addebitati. L eventuale spostamento di un ordine a programma potrà essere posticipato al massimo di tre mesi e dovrà sempre essere anticipato da comunicazione scritta 9 - GARANZIA La garanzia sui prodotti IBLE ha validità di 24 (VENTIQUATTRO) mesi franco ns stabilimento sui prodotti con box IBLE e di 12 mesi sui prodotti forniti senza box (solo elettronica). I prodotti non IBLE sono corredati da garanzia del relativo costruttore (modem, interfacce LAN ecc). Si intende che tutte le riparazioni in garanzia sono da effettuarsi presso lo stabilimento IBLE di Pianezza (Torino). La IBLE su richiesta del cliente per gli impianti di grosse dimensioni si impegna ad inviare i propri tecnici ad eseguire interventi sul luogo di installazione, addebitando solo le spese di manodopera e trasferta al costo. L intervento del personale IBLE potrà svolgersi esclusivamente se accompagnati dai tecnici del Cliente che hanno provveduto all installazione dello stesso con il compito di fornire oltre al supporto tecnico necessario, anche tutte le attrezzature adeguate (scale, trabattelli, cestelli, ecc.) per garantire la necessaria sicurezza 10. - RESTITUZIONE DI MERCE IN RIPARAZIONE Qualsiasi restituzione di merce dovrà essere preventivamente concordata con la IBLE che comunicherà il relativo numero di autorizzazione da riportare in bolla. La merce dovrà viaggiare a rischio e pericolo del Cliente. Nessuna restituzione, anche se autorizzata sarà accettata se nel documento di accompagnamento della merce non saranno contenute le seguenti informazioni: Numero di autorizzazione - Quantità - Modello 11. - RIPARAZIONI In caso di riparazioni durante il periodo di garanzia, previo accordi con il personale IBLE, la merce riparata si intende resa franco nostro magazzino IBLE. NOTE: TUTTI GLI OPTIONALS VANNO RICHIESTI IN FASE D ORDINE E NON POSSONO ESSERE AGGIUNTI SUCCESSI- VAMENTE. PREZZI E MODELLI POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO.
4 OROLOGI A LED per interni Serie FIRST - Serie NETTUNO Orologi a LED per interno con caratteri in formato a sette-segmenti e display a LED. Una gamma ideale per l installazione in uffici, scuole, ospedali, come unità indipendenti o in sistemi di distribuzione dell informazione oraria. Formato dei digit LED a 7 segmenti, colore rosso oppure verde. Visualizzazione di ora e data (vis. dell anno sui modelli a 8 digit). CARATTERISTICHE GENERALI Visualizzazione di ora e data (vis. dell anno sui modelli a 8 digit) Cambio automatico di ora legale / solare con possibilità di esclusione o variazione del periodo previsto Riserva di memoria di 6 mesi Programmazione a mezzo n 2 pulsanti a bordo orologio Box in alluminio di colore nero opaco Alimentazione 230 volt AC OPTIONAL Ricevitore d impulsi di clock 60 sec. 12/24 volt È possibile collegare questi modelli a degli orologi pilota per creare dei sistemi di distribuzione dell ora.l orologio pilota invierà un segnale polarizzato in bassa tensione ogni 60 secondi per fare funzionare l orologio ricevitore. Seriale RS485 per la sincronizzazione di più orologi È anche possibile utilizzare una rete seriale in RS485 per creare dei sistemi di distribuzione dell ora. Ci sarà in questo caso un orologio master (trasmettitore RS485) e uno o più orologi slave (ricevitori RS485). Software e adattatore per collegamento al PC Un sistema di distribuzione dell ora in RS485 può essere collegato ad un PC o rete informatica per avere la sincronizzazione dell informazione, sia in senso PC-orologio che in senso inverso, tramite un interfaccia seriale e software dedicato. Sincronismo radio IBLE DCF77 L antenna DCF77 permette la ricezione del segnale orario proveniente dall orologio atomico di Francoforte per una sincronizzazione ottimale dell informazione oraria. Telecomando a raggi infrarossi TRI Si può scegliere di programmare l orologio tramite telecomando a raggi infrarossi. Visualizzazione della temperatura / umidità relativa Si può installare sugli orologi una sonda di temperatura / umidità relativa per visualizzare i valori rilevati in ambiente. Funzione cronometro Completamente programmabile, con la possibilità di selezionare le unità di tempo da conteggiare ed il tipo di conteggio da realizzare. È possibile utilizzare una scheda relè (S.RL2) per l attivazione di lampeggianti o campanelle esterne.
5 SERIE FIRST - monofacciale MODELLO FUNZIONI N DIGITS LED (mm) HCR DIST. LEGGIB. ALT. N LED (w) COLORE FIRST HC 6 D4 O/D - I 4 5 6 24 28,5 13,5 7 112 10 FIRST HC 10 D4 O/D - I 4 5 10 40 34,5 17,5 7 168 15 FIRST HC 6 D8 O+D - I 8 5 6 24 55,5 13,5 7 224 20 FIRST HC 10 D8 O+D - I 8 5 10 40 68,5 17,5 7 336 30 FIRST HC 6 D6 O/D - I 6 5 6 24 42 13,5 7 172 15 FIRST HC 10 D6 O/D - I 6 5 10 40 51,5 17,5 7 260 25 283,00 AMBRA 100 mcd 70 330,00 360,00 AMBRA 100 mcd 70 434,00 457,00 AMBRA 100 mcd 70 554,00 573,00 AMBRA 100 mcd 70 720,00 392,00 AMBRA 100 mcd 70 468,00 490,00 AMBRA 100 mcd 70 605,00 SERIE FIRST - bifacciale MODELLO FUNZIONI N DIGITS LED (mm) HCR DIST. LEGGIB. ALT. N LED (w) COLORE FIRST HC 6 D4 bif O/D - 485 4 5 6 24 30,5 16 14 224 20 FIRST HC 10 D4 bif O/D - 485 4 5 10 40 36,5 20 14 336 30 FIRST HC 6 D8 bif O+D - 485 8 5 6 24 58 16 14 448 40 FIRST HC 10 D8 bif O+D - 485 8 5 10 40 70 20 14 672 60 FIRST HC 6 D6 bif O/D - 485 6 5 6 24 44 16 14 344 30 FIRST HC 10 D6 bif O/D - 485 6 5 10 40 53,5 20 14 520 50 LEGENDA INDICARE SEMPRE NELL ORDINE IL COLORE DEI LED O DEI DISPLAY O/D = ORA/DATA O+D= ORA/DATA/ANNO I = INDIPENDENTE 720,00 AMBRA 100 mcd 70 815,00 885,00 AMBRA 100 mcd 70 1.035,00 1.085,00 AMBRA 100 mcd 70 1.275,00 1.325,00 AMBRA 100 mcd 70 1.630,00 990,00 AMBRA 100 mcd 70 1.155,00 1.210,00 AMBRA 100 mcd 70 1.430,00
6 SERIE NETTUNO - monofacciale MODELLO FUNZIONI N DIGITS LED HCR DIST. LEGGIB. ALT. (W) DISPLAY DI LED 20 mcd NETTUNO HC 25 VIP O/D - 1 4 DISPLAY 2,5 10 19,2 9,1 6,3 2,5 Dotazioni di serie modello VIP: Ora/data, predisposizione ricevitore DCF 77 o GPS-MOD, seriale 485 master/slave (gli optional disponibili sono indicati con l asterisco) 185,00 MODELLO FUNZIONI N DIGITS LED HCR DIST. LEGGIB. ALT. (W) DISPLAY DI LED 50 mcd NETTUNO HC 6 D4 O/D - 1 4 DISPLAY 6 24 28,5 13,5 7 10 NETTUNO HC 10 D4 O/D - 1 4 DISPLAY 10 40 34,5 17,5 7 15 NETTUNO HC 6 D8 O+D - 1 8 DISPLAY 6 24 55,5 13,5 7 20 NETTUNO HC 10 D8 O+D - 1 8 DISPLAY 10 40 68,5 17,5 7 30 355,00 450,00 585,00 780,00 SERIE NETTUNO - bifacciale MODELLO FUNZIONI N DIGITS LED HCR DIST. LEGGIB. ALT. (W) DISPLAY DI LED 20 mcd NETTUNO HC 6 D4 bif O/D - 1 4 DISPLAY 6 24 30,5 16 14 20 NETTUNO HC 10 D4 bif O/D - 1 4 DISPLAY 10 40 36,5 20 14 30 NETTUNO HC 6 D8 bif O+D - 1 8 DISPLAY 6 24 58 16 14 40 NETTUNO HC 10 D8 bif O+D - 1 8 DISPLAY 10 40 70 20 14 60 854,00 1.035,00 1.315,00 1.715,00 LEGENDA INDICARE SEMPRE NELL ORDINE IL COLORE DEI LED O DEI DISPLAY O/D = ORA/DATA O+D= ORA/DATA/ANNO DR = DISPLAY DI LED I = INDIPENDENTE DV = DISPLAY DI LED ROSSI VERDI NETTUNO monofacciale NETTUNO bifacciale
7 DOTAZIONE DI SERIE COMPRESE NEL BOX COLORE NERO STAFFE DI FISSAGGIO A PARETE - MODELLO BIFACCIALE È COMPRENSIVO DI STAFFA A MURO O SOFFITTO MANUALE D USO OPTIONAL (per modello HC25 VIP sono disponibili solo quelli con l asterisco) TRI (*) TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI 28,00 RXO (*) RICEVITORE A RAGGI INFRAROSSI 10,00 PULS 07 PULSANTIERA PER CRONOMETRO PER 10 mt. DI CAVO 40,00 D-CAV SCATOLA DERIVAZIONE CON 1 MT DI CAVO PER INGRESSO UP-DOWN-RESET 35,00 RT.485M (*) RS 485 MASTER - PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA VIA SERIALE 20,00 RT.485S (*) RS 485 SLAVE - PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA VIA SERIALE 20,00 RT.485T (*) R 485 TERMINAZIONE (1 PER IMPIANTO) 15,00 RCK RICEVITORE D IMPULSI DI CLOCK 60 sec 12 / 24 v 30,00 CG CONTAGIORNO CON INCREMENTO A MEZZANOTTE (ESCLUDE DATA, ORA E QUALSIASI ALTRA FUNZIONE 20,00 VT VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA CON 5 mt DI CAVO SONDA 81,00 C+RL2 (*) CRONOMETRO (ESCLUDE DATA, ORA E QUALSIASI ALTRA FUNZIONE) CON INTERFACCIA RELÈ (2 x 5Amp.) 150,00 S+RL2 SEGNALATORE CON INTERFACCIA RELÈ (2 x 5Amp.) PROGRAMMABILE SOLO DA PC. 150,00 X-KEY-C-RS485 PALMARE IBLE 23 TASTI CON MONITOR GRAFICO LCD ( ABBINATO SOLO ALLA FUNZIONE C+RL2 ) RS485. 265,00 X-KEY-C-BT PALMARE IBLE 23 TASTI CON MONITOR GRAFICO LCD ( ABBINATO SOLO ALLA FUNZIONE C+RL2 ) BLUETOOTH. 370,00 U/485-SINC (*) CONV. USB/RS 485 + SOFTWARE SYNCRO IBLE IN AMBIENTE WIN XP 149,00 LAN/485 - SINC INTERFACCIA RETE LAN (TCP/IP) / RS 485 + SOFTWARE SYNCRO IBLE IN AMBIENTE WIN XP 299,00 GPS-MOD (*) GPS CON FUNZIONE ANTENNA (PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA) 210,00 GPS-MOD-TH (*) GPS CON FUNZIONE ANTENNA ( PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA) + TEMPERATURA + UMIDITÀ 250,00 DFC 77-02 (*) SINCRONISMO RADIO DCF 77 150,00 C.SE CAVO AGGIUNTIVO (OLTRE 1 METRO DI SERIE) PER TRASMISSIONE SERIALE E SONDA TEMP. 8mt) 3,50 * Misure puramente indicative TRI X-KEY-C-RS485 LAN - 485 WI - LAN - 485 ESEMPIO KIT CRONO: N 1 FIRST HC6 D4 + RT485 N 1 C+ RL2 N 1 X-KEY-C-RS485 U485 SINC
8 OROLOGI A LED per interni Serie MERCURIO MAT - Serie ZEUS MAT Orologi a LED per interno con caratteri in formato alfanumerico. Una gamma ideale per l installazioni in uffici, scuole, ospedali, come unità indipendenti o in sistemi di distribuzione dell informazione oraria. Il modello PILOTA serve a gestire un impianto sincronizzato tramite segnale polarizzato 12-24 volt. Visualizzazione delle informazioni con digit a matrice alfanumerica 35 pixel CARATTERISTICHE GENERALI LED di colore rosso OPPURE verde Visualizzazione di ora e data Cambio automatico di ora legale / solare con possibilità di esclusione o variazione del periodo previsto Riserva di memoria di 6 mesi Programmazione a mezzo n 2 pulsanti a bordo orologio Box in alluminio di colore nero opaco Alimentazione 230 volt AC OPTIONAL Ricevitore d impulsi di clock 60 sec. 12/24 volt È possibile collegare questi modelli a degli orologi pilota per creare dei sistemi di distribuzione dell ora. L orologio pilota invierà un segnale polarizzato in bassa tensione ogni 60 secondi per fare funzionare l orologio ricevitore. Seriale RS485 per la sincronizzazione di più orologi È anche possibile utilizzare una rete seriale in RS485 per creare dei sistemi di distribuzione dell ora. Ci sarà in questo caso un orologio master (trasmettitore RS485) e uno o più orologi slave (ricevitori RS485). Software e adattatore per collegamento al PC Un sistema di distribuzione dell ora in RS485 può essere collegato ad un PC o rete informatica per avere la sincronizzazione dell in- formazione, sia in senso PC-orologio che in senso inverso, tramite un interfaccia seriale e software dedicato. Segnalatore settimanale È possibile programmare l orologio per attivare delle suonerie o campanelle esterne negli orari e giorni desiderati. Sincronismo radio IBLE DCF77 L antenna DCF77 permette la ricezione del segnale orario proveniente dall orologio atomico di Francoforte per una sincronizzazione ottimale dell informazione oraria. Telecomando a raggi infrarossi TRI Si può scegliere di programmare l orologio tramite telecomando a raggi infrarossi. Visualizzazione della temperatura Si può installare sugli orologi una sonda di temperatura per visualizzare i valori rilevati in ambienti.
9 SERIE MERCURIO - MAT MODELLO COLORE MATRICI FUNZIONI N DIGITS HCR DIST. LEGGIB. ALT. N LED (w) Mercurio-MAT HC6 D4 RO Mercurio-MAT HC6 D4 VE Mercurio-MAT HC6 D6 RO Mercurio-MAT HC6 D6 VE O/D 5 5,5 25 30,6 14,2 7,2 175 6 390,00 O/D 8 5,5 25 44,5 14,2 7,2 280 10 450,00 Mercurio-MAT HC6 D4 P RO O/D - P 5 5,5 25 43 13,4 6,4 175 6 815,00 SERIE ZEUS - MAT MODELLO COLORE MATRICI FUNZIONI N DIGITS HCR DIST. LEGGIB. ALT. N LED (w) ZEUS-MAT RO ZEUS-MAT VE O/D 13 5,5 25 72,2 14,3 7 455 15 790,00 ZEUS-MAT R-V + ZEUS-MAT P RO O/D - P 13 5,5 25 72,2 14,3 7 1.155,00 INDICARE SEMPRE NELL ORDINE IL COLORE DEI LED O DEI DISPLAY LEGENDA O/D = ORA/DATA RO = MATRICI DI LED VE = MATRICI DI LED ROSSI VERDI MERCURIO - MAT HC6 D4 MERCURIO - MAT HC6 D6 ZEUS - MAT
10 OPTIONAL TRI (*) TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI 28,00 RXO (*) RICEVITORE A RAGGI INFRAROSSI 10,00 PULS 07 PULSANTIERA PER CRONOMETRO PER 10 mt. DI CAVO 40,00 D-CAV SCATOLA DERIVAZIONE CON 1 MT DI CAVO PER INGRESSO UP-DOWN-RESET 35,00 RT.485M (*) RS 485 MASTER - PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA VIA SERIALE 20,00 RT.485S (*) RS 485 SLAVE - PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA VIA SERIALE 20,00 RT.485T (*) R 485 TERMINAZIONE (1 PER IMPIANTO) 15,00 RCK RICEVITORE D IMPULSI DI CLOCK 60 sec 12 / 24 v 30,00 CG CONTAGIORNO CON INCREMENTO A MEZZANOTTE (ESCLUDE DATA, ORA E QUALSIASI ALTRA FUNZIONE 20,00 VT VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA CON 5 mt DI CAVO SONDA 81,00 C+RL2 (*) CRONOMETRO (ESCLUDE DATA, ORA E QUALSIASI ALTRA FUNZIONE) CON INTERFACCIA RELÈ (2 x 5Amp.) 150,00 S+RL2 SEGNALATORE CON INTERFACCIA RELÈ (2 x 5Amp.) 150,00 X-KEY-C-RS485 PALMARE IBLE 23 TASTI CON MONITOR GRAFICO LCD ( ABBINATO SOLO ALLA FUNZIONE C+RL2 ) RS485. 265,00 X-KEY-C-BT PALMARE IBLE 23 TASTI CON MONITOR GRAFICO LCD ( ABBINATO SOLO ALLA FUNZIONE C+RL2 ) BLUETOOTH. 370,00 U/485-SINC (*) CONV. USB/RS 485 + SOFTWARE SYNCRO IBLE IN AMBIENTE WIN XP 149,00 LAN/485 - SINC INTERFACCIA RETE LAN (TCP/IP) / RS 485 + SOFTWARE SYNCRO IBLE IN AMBIENTE WIN XP 299,00 GPS-MOD (*) GPS CON FUNZIONE ANTENNA (PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA) 210,00 GPS-MOD-TH (*) GPS CON FUNZIONE ANTENNA ( PER SINCRONIZZAZIONE ORARIA) + TEMPERATURA + UMIDITÀ 250,00 DFC 77-02 (*) SINCRONISMO RADIO DCF 77 150,00 C.SE CAVO AGGIUNTIVO (OLTRE 1 METRO DI SERIE) PER TRASMISSIONE SERIALE E SONDA TEMP. 8mt) 3,50 * Misure puramente indicative TRI X-KEY-C-RS485 LAN - 485 WI - LAN - 485 ESEMPIO KIT CRONO: N 1 FIRST HC6 D4 + RT485 N 1 C+ RL2 N 1 X-KEY-C-RS485 U485 SINC
La nostra azienda, nei suoi trenta anni di attività, ha integrato la sua offerta nel campo degli strumenti per la comunicazione a LED con la più vasta gamma di prodotti, dai sistemi di orologeria integrata ai sistemi informatici, dai pannelli informativi o grafici con visualizzazione di immagini fino a 256 colori a sofisticati sistemi di gestione delle code. L accuratezza dei dettagli e l utilizzo di materiali di alta qualità garantiscono alla IBLE il suo primato anche nella realizzazione di prodotti per ambienti esterni; affidabili e duraturi, infatti, assicurano un altissimo livello di visibilità e qualità d immagine anche in condizioni climatiche non favorevoli. Abbiamo sempre rivolto una maggiore attenzione alla comunicazione nelle attività aziendali, e questo ci ha portato alla creazione di specifici pannelli informativi per applicazioni industriali che permettono la visualizzazione di informazioni relative per esempio alla produzione, alle statistiche di sicurezza, ai messaggi di allarme e all impatto ambientale del ciclo produttivo. Sono parte della nostra produzione anche delle apparecchiature per illuminotecnica espressamente studiate per creare movimenti, miscelare i colori e regolarne l intensità luminosa. Nate per i trasformatori delle insegne a neon, oggi è sempre più diffuso l utilizzo di queste apparecchiature anche nell illuminotecnica di architettura. Copyright by IBLE s.r.l. È vietata la riproduzione totale, parziale di testi e/o immagini senza il consenso scritto dell autore.
La IBLE prosegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto, si riserva il diritto al fine di migliorare costantemente i suoi prodotti, di modificare le caratteristiche tecniche e/o estetiche, in qualsiasi momento senza alcun preavviso. Si ricorda inoltre che i testi, le fotografie e i disegni hanno carattere puramente indicativo. Via Signagatta, 26-10044 - Pianezza (Torino) - Italy P.Iva 07335450016 Tel. 011 9683800 - Fax 011 9679971 www.ible.it - ible@ible.it