SCHEMI DI INSTALLAZIONE

SEZIONE 9 (Rev.A) SCHEMI DI INSTAAZIONE Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.9

INDICE SEZIONE 9 DESCRIZIONE SCHEMA PAG. talla di ricerca schemi in funzione della tipologia di impianto... 4 EENCO DEE NOTE EGATE AGI SCHEMI DI IMPIANTO... 5 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico...sc040087a... 0 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. Esempio di collegamento per l azionamento di serrature elettriche supplementari e accensione luci scale...sc040096a... Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico (PE). Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico...sc040088a... 4 Collegamento di centralino PABX 6/4 ad Portiere Elettrico tramite scheda interfaccia Sch. 36/56. Esempio per il collegamento dei telefoni derivati sulla scheda interfaccia Sch. 36/3 e della scheda interfaccia linee urbane analogiche Sch. 36/...SC04004D... 6 Collegamento di centralino PABX 6/4 ad Portiere Elettrico tramite scheda interfaccia Sch. 36/56. Esempio per il collegamento dei telefoni derivati sulla scheda interfaccia Sch. 36/3 e della scheda base ISDN Sch. 36/5 insieme alla schedainterfaccia linee urbane analogiche Sch. 36/....SC040045C... 8 Collegamento di interfaccia telefonica ad Portiere Elettrico con tasto... SC04004... 0 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a portieri elettrici. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico...sc040089a... Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a portieri elettrici. Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico...sc040090a... 4 Collegamento di interfaccia telefonica a portieri elettrici con tasti...sc04095a... 6 Collegamento di interfaccia telefonica a portieri elettrici con tasto...sc04063a... 8 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a 4 portieri elettrici. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico...sc04009a... 30 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a 4 portieri elettrici. Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico...sc04009a... 3 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 videocitotelefoni a videoportiere elettrico (VPE). Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione sul VPE... SV04036... 34 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 6/4, 3 videocitotelefoni a videoportiere elettrico (VPE). Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione... SV04037... 36 Collegamento di interfaccia telefonica e videocitotelefono ad videoportiere elettrico (VPE)... SV04038... 38 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 videocitotelefoni e citotelefoni a videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE... SV04039... 40 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 videocitotelefoni e citotelefoni a 4 videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE ai moduli video e PABX. Chiamate singole dal VPE... SV040330... 4 Collegamento di interfaccia telefonica a videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE... SV04033... 44 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 videocitotelefoni e citotelefoni a 4 videoportieri elettrici (VPE) e a 4 telecamere TVCC Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione sul VPE e sulle telecamere... SV04033... 46 Collegamento di telecamera ad videocitotelefono...sv04033b... 48 Collegamento di 4 telecamere ad videocitotelefono...sv04034b... 49 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, videocitotelefoni e citotelefoni in derivazione dalla colonna montante videocitofonica Voice...SV404C... 50 Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 videocitotelefoni e citotelefoni in derivazione dalla colonna montante videocitofonica Voice... SV46... 5 Collegamento dell interfaccia VOIP ad un router/modem ADS... SC04089... 54 sez.9

INDICE SEZIONE 9 DESCRIZIONE SCHEMA PAG. Collegamento dell interfaccia VOIP ad un router/modem ADS e ad telefono VOIP... SC04005... 55 Collegamento dell interfaccia VOIP ad un router/modem ADS e ad centralino telefonico... SC04088... 56 Collegamento di posto esterno citotelefonico universale ad centralino telefonico (PABX)...SC040076B... 58 Collegamento di video posto esterno citotelefonico universale ad centralino telefonico (PABX)...SV04048A... 60 Collegamento di un centralino telefonico ad un interfaccia GSM... SC04099... 6 Esempi di collegamento sul modulo base Sch. 45/ o Sch. 45/: A) Connessione di serrature che non devono essere attivate contemporaneamente. B) Connessione di serrature a 4Vca. C) Attivazione di serratura e di telecamera. D) Attivazione di serratura e di soneria addizionale...sc040077a... 63 Collegamento di ripetitore di chiamata telefonica ad una linea di un derivato del centralino telefonico. Esempio A) max. 5 badenie, Sch. 84/, in parallelo. Esempio B) 5 badenie, Sch. 84/, in serie... SC040094... 64 INDICE NUMERICO SCHEMI Codice Schema Pag. SC04004D...6 SC040045C...8 SC040046B...58 SC040077A...63 SC040087A...0 SC040088A...4 SC040089A... SC040090A...4 SC04009A...30 SC04009A...3 SC040094...64 SC040096A... SC04063A...8 SC04088...56 SC04089...54 SC04095A...6 SC04099...6 SC04004...0 SC04005...55 SV04048A...60 SV04033B...48 SV04034B...49 SV04036...34 SV04037...36 SV04038...38 SV04039...40 SV040330...4 SV04033...44 SV04033...46 SV0404C...50 SV046...5 sez.9

INDICE SEZIONE 9 talla di ricerca schemi in funzione della tipologia di impianto Talla di ricerca schemi per impianti citofonici N postazioni di chiamata Tipologia posto esterno N elettroserrature per postazione di chiamata Centralino PABX Agorà Centralino PABX Agorà 6 Interfaccia telefonica Collegamento alla linea ISDN schema Pag. X SC040087A 0 X SC04004D 6 4n 6 Vcc X X SC040045C 8 X SC04004 0 3 X SC040096A 4n Vca X SC040088A 4 Citotelefonico X X SC040076B 58 4n 6 Vcc X SC040089 X SC04095A 6 4n Vca X SC040090A 4 X SC04063A 8 4 4n 6 Vcc X SC04009A 30 4n Vca X SC04009A 3 Talla di ricerca schemi per impianti videocitofonici N postazioni di chiamata Tipologia posto esterno Centralino PABX Agorà Centralino PABX Agorà 6 Interfaccia telefonica N videocitotelefoni N telecamere di controllo schema Pag. X 3 SV04036 34 X 3 4 SV04033 46 4n 6 Vcc X 3 SV04037 36 X SV04038 38 Citotelefonico X SV04048A 60 4n 6 Vcc X 3 SV04039 40 X SV04033 44 4 4n 6 Vcc X 3 SV040330 4 Voice X SV404C 50 Voice X 3 SV46 5 Talla di ricerca schemi per impianti solo telefonici Centralino PABX Agorà Centralino PABX Agorà 6 N videocitotelefoni N telecamere di controllo Esempio di collegamento interfaccia VoIP Esempio di collegamento telefono VoIP Esempio di collegamento interfaccia GSM schema Pag. X X X SC04088 56 X X SC04099 6 SV04033B 48 4 SV04034B 49 X SC04089 54 X SC04005 55 4 sez.9

EENCO DEE NOTE EGATE AGI SCHEMI DI IMPIANTO C4.00 SEZIONI MINIME DEI CONDUTTORI Distanza m 50 00 00 300 Ccto fonico e chiamata Circuito Apriporta mm mm 0,5 0,5 0,8 0,5 0,8 e distanze s'intendono tra la postazione esterna ed il citofono più lontano. Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il più possibile).,6 Se non presenti nello schema, prevedere due conduttori per l'illuminazione dei cartellini della pulsantiera. Utilizzare un trasformatore separato di potenza adeguata. Fino a 5 W è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch.9000/30. Fino a 6 W è sufficiente l'utilizzo dell'alimentatore d'impianto. C4.006 Solo per Mod. Sinthesi: ponticellare con. C4.030 SEZIONE DEI CONDUTTORI. Distanza Ccto fonico e chiamata Circuito Apriporta Alimentaz. (6a,6b,6) m mm mm mm 50 0,5 0,5 0,5 00 0,5 0,8 0,8 00 0,8 e distanze s'intendono tra la postazione esterna e l'interfaccia più lontana. Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il più possibile). Se non presenti nello schema, prevedere due conduttori per l'illuminazione dei cartellini della pulsantiera. Utilizzare un trasformatore separato di potenza adeguata. Fino a 5 W è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch.9000/30. Fino a 6 W è sufficiente l'utilizzo dell'alimentatore d'impianto. C4.007 Solo per Mod. Sinthesi: Per il collegamento dei morsetti, e tra i moduli vedere libretto a corredo prodotto. C4.008 Solo per Mod. KSteel: e connessioni sono tutte con morsettiere. C4.04 Accertarsi che l'inserimento del diodo rispetti la polarizzazione indicata dallo schema. C4.06 Solo per modello Sinthesi: Durante la fase di chiamata da una qualsiasi postazione i led di chiamata inoltrata si accendono su tutte le pulsantiere. K TF.00 Si ricorda che per un corretto funzionamento del s T0 devono essere collegate le terminazioni di rete da 00 ohm (0,5W) solamente sullʼultima presa del s. Pertanto controllare che siano state rimosse da tutti i terminali tranne lʼultimo. Per rimuovere le terminazioni di rete sul centralino, riferirsi al suo libretto istruzione. TF.0 Numero linee PSTN Numero linee (T0) ISDN,S0 T, T T, T,S0 T, T 4,S0 T, T, T5, T6 INEE PSTN INEE ISDN Numero linee PSTN Numero linee ISDN T, S0 T, T T,T3 S0 T, S0 Scheda U PSTN 36/ Scheda base ISDN 36/5 Scheda espansione ISDN 36/53 TF.05 TABEA CONDUTTORI TEEFONICI Distanza m 50 00 300 500 Conduttori Impiegare cavo telefonico coppia ( x 0,6 mm ). Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il più possibile). sez.9 5

EENCO DEE NOTE EGATE AGI SCHEMI DI IMPIANTO TF.06 TABEA CONDUTTORI TEEFONICI Distanza m 50 Conduttori 00 300 Impiegare cavo telefonico coppia ( x 0,6 mm ). Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il più possibile). VD.007 = Tasto chiamata al piano. V.00 Collegare le linee telefoniche al centralino mediante dispositivi di protezione linea telefonica. V.00 ESECUZIONE IMPIANTO IN SERIE A SPINA TF.07 TABEA CONDUTTORI TEEFONICI Distanza m 50 Conduttori 00 300 Impiegare cavo telefonico coppie (4 x 0,6 mm ). Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il più possibile). Prese Telefoniche (max 5) rs bi 5 bi TF.08 TABEA CONDUTTORI TEEFONICI Distanza m 50 00 300 500 MORSETTI PRESA / Conduttori Impiegare cavo telefonico coppie (4 x 0,6 mm ). Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il più possibile). TF.00 Sul dispositivo occorre programmare il relè ATT4 come apriporta 3, temporizzato secondo. TF.0 SEZIONE CAVI Sch. 4099/55 V.004 SEZIONI DEI CONDUTTORI. Distanza Conduttori, Trasformatore e Modulo base. m mm 50 00 00 300 0,5 0,5,6 Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il più possibile). Distanza max Sezione, conduttori A,B m 50 00 00 RG59 mm 0,3 binati (AWG) V.005 Qualora la linea dell'interno 44/DER4 del PABX sia all'esterno di fabbricato occorre inserire una protezione di linea telefonica. TF.0 Sulla scheda Sch.36/56 rimuovere il ponticello JP6. TF.04 Programmare il videocitotelefono Sch.4099/55 per il tipo di impianto videocitofonico al quale è collegato. V.006 SEZIONI DEI CONDUTTORI. TRA AIMENTATORE E DISPOSITIVI VIDEO Distanza m 50 00 00 300 Conduttori mm R, R,TC 0,75 Cavo Coax 75 Ohm,5,6 Fino a 300m utilizzare cavo coassiale tipo RG 59. TF.05 Programmare la linea urbana U3 come citofonica..006 a distanza massima fra i dispositivi è 50 metri. VD.00 Solo per modulo telecamera Mod. KSteel vedere capitolo Alimentazione dispositivo antiappannamento sul libretto a corredo prodotto. VX.008 Connettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d'alimentazione. Rete 30V Sch./Ref.33/85 Protezione (Neutro) N Terra (Fase) IN OUT Sch./Ref.33/86 Filtro IN OUT N Utilizzatore inea 6 sez.9

EENCO DEE NOTE EGATE AGI SCHEMI DI IMPIANTO VX.04 Eventuale interruttore crepuscolare o similare per accensione luce. VX.03 Sezione minime dei conduttori. e sezioni e la lunghezza dei cavi di alimentazione (Vcc) sono in funzione degli assorbimenti delle telecamere. Vedere la talla seguente: Assorbimento Telecamera max 300mA Sezione Cavo (mm ) 0,75,5,5 4 unghezza Cavo (m) 50 00 50 40 VX.033 Sezione minime dei conduttori. e sezioni e la lunghezza dei cavi di alimentazione (Vcc) sono in funzione degli assorbimenti delle telecamere. Vedere la talla seguente: Assorbimento Telecamera max 500mA Sezione Cavo (mm ),5 4 unghezza Cavo (m) 50 5 00 VX.036 Sul dispositivo rimuovere il jumper. VX.037 Sul dispositivo posizionare il jumper/dipswitch in posizione:off VX.040 SEZIONI MINIME DEI CONDUTTORI Distanza Conduttori normali Conduttori R,R,TC, RD e RT. m mm mm 50 00 00 300 0,5 0,8,6 0,8,6,5 Se non presenti nello schema, prevedere due conduttori per l'illuminazione dei cartellini della pulsantiera. Utilizzare un trasformatore separato di potenza adeguata. Fino a 5 W è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch.9000/30. Fino a 6 W è sufficiente l'utilizzo dell'alimentatore d'impianto. VX.04 Sezione minime dei conduttori. e sezioni e la lunghezza dei cavi di alimentazione (Vcc) sono in funzione degli assorbimenti delle telecamere. Vedere la talla seguente: Assorbimento Telecamera max 300mA Sezione Cavo (mm ) 0,75,5,5 4 unghezza Cavo (m) 50 00 50 00 sez.9 7

Schema unifilare per il collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. () Quadro Elettrico () () () () DAE INEE TEEFONICHE () () () () 3 INEA 7 INEA Quadro Elettrico () = Cavo telefonico a coppia x 0,3 mm (AWG). () = Cavo telefonico a coppie 4 x 0,3 mm (AWG). 8 sez.9

Schema unifilare per il collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEO CITOTEEFONI e citotelefoni ad videoportiere elettrico. Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione su VPE. () () () (3) (3) (3) () Quadro Elettrico () DAE INEE TEEFONICHE () () () () 3 INEA 9 Coax (#) Quadro Elettrico INEA 4 Coax (*) TC () = Cavo telefonico a coppia ( x 0,3mm AWG) () = Cavo telefonico a coppie (4 x 0,3mm AWG) (3) = n. Cavi telefonici a coppia ( x 0,3mm AWG) (#) = 9 Coax (0 Coax se presente la funzione toinserzione) (*) = 5 Coax, se si impiega la pulsantiera mod. KSteel. sez.9 9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040087A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 43 o Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 C4.006 C4.007 C4.008 VX.008 VX.04 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore citofonico Sch. 786/ Trasformatore illuminazione cartellini Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Modulo con posto esterno Sch. 55//A/3A Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con N tasti Mod. 75 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. 0 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. DER SE 30 VAC N INEA SC040087A DER SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA DER4 SE4 DER5 SE5 U3 NA ATT NC C Sch.33/8 () Sch.33/8 () DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA DER6 SE6 CA3 CA DER7 SE7 CA A DER8 SCHEDA CITOFONICA SE8 6 ATT DER9 ATT3 DER0 DER ATT4 DER COM V G/N IN AMP GND TX RX DTR CTS MODEM PS U3 U U (C4.007) (C4.008) Sch.786/ AIMENTATORE CITOFONICO J 6 6 0 30 0 30 Sch.9000/30 TRASFORMATORE INEA (VX.04) INEA (C4.006) A illuminazione cartellini sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. Esempio di collegamento per l azionamento di serrature elettriche supplementari e accensione luci scale. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040096A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 43 o Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 C4.006 C4.007 C4.008 VX.008 VX.04 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore citofonico Sch. 786/ Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Modulo con posto esterno Sch. 55//A/3A Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con N tasti Mod. 75 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. Esempio di collegamento per l azionamento di serrature elettriche supplementari e accensione luci scale. SC040096A DER SE 30 VAC N INEA DER SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA DER4 SE4 DER5 SE5 DER6 U3 MODEM NC Sch.33/8 () Sch.33/8 () DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA REE' NON DI NOSTRA FORNITURA SE6 DER7 SE7 ATT NA C COMANDO UCI SCAE AIMENTAZIONE Max.4Vca/cc3A DER8 CA3 SE8 DER9 CA CA A DER0 DER SCHEDA CITOFONICA DER 6 ATT COM ATT3 V G/N ATT4 IN AMP Sch.786/ AIMENTATORE CITOFONICO PS U3 U U (C4.007) (C4.008) 0 30 Sch.9000/30 TRASFORMATORE (VX.04) INEA 0 30 Sch.9000/30 TRASFORMATORE INEA J 6 6 0 30 INEA (C4.006) A EETTRICA "" EETTRICA "" EETTRICA "3" sez.9 3

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico (PE). Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040088A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/50 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 VX.008 VX.04 TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Modulo tasti Sch. 45// Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/50 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello Smyle Custodia con frontale per posto esterno Sch. 9/ Posto esterno amplificato Sch. 8/50 Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello 75 Pulsantiera con tasti Sch. 75/0 Posto esterno amplificato Sch. 8/50 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. 4 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni ad portiere elettrico (PE). Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. SC040088A DER SE 30 VAC N INEA DER SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA DER4 SE4 DER5 SE5 U3 NA ATT NC C Sch.33/8 () Sch.33/8 () DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA DER6 SE6 CA3 CA DER7 SE7 CA A DER8 SCHEDA CITOFONICA SE8 6 ATT DER9 ATT3 DER0 DER ATT4 DER GND TX COM V G/N RX DTR CTS IN AMP MODEM 0 30 (VX.04) Sch.9000/30 TRASFORMATORE INEA Sch.9000/30 TRASFORMATORE INEA PS A / sez.9 5

Collegamento di centralino PABX 6/4 ad Portiere Elettrico tramite scheda interfaccia Sch. 36/56. Esempio per il collegamento dei telefoni derivati sulla scheda interfaccia Sch. 36/3 e della scheda interfaccia linee urbane analogiche Sch. 36/. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04004D occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 6/4 Mod. Agorà6 Sch. 36/64 Scheda linee urbane analogiche Sch. 36/ Scheda espansione 8 derivati Sch. 36/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 36/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 43 o Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 C4.006 C4.007 C4.008 VX.008 VX.04 Alimentatore citofonico Sch. 786/ Trasformatore illuminazione cartellini Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Modulo con posto esterno Sch. 55//A/3A Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con N tasti Mod. 75 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. 6 sez.9

Collegamento di centralino PABX 6/4 ad Portiere Elettrico tramite scheda interfaccia Sch. 36/56. Esempio per il collegamento dei telefoni derivati sulla scheda interfaccia Sch. 36/3 e della scheda interfaccia linee urbane analogiche Sch. 36/. SC04004D (TF.07) 30 VCA N INEA (TF.07) (TF.07) (TF.06) (TF.06) 3 4 SE SE 5 6 7 8 SE SE 9 // 6 7 SE SE // 4 SE SE SE SE SE SE INT INT CITO/ DOOR INT3 PSTN PSTN/ ISDN PSTN3 SERIAE AMPIF. T T T3 T4 T5 T6 GIORNO/ NOTTE RX TX GND DTR CTS AMP COM MUS IN COM V G/N GND CA3 CA CA A 6 9 0 9A 0A 9B 0B IN ATT ATT C ATT3 NA/NC NA ATT4 C NC DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INEE TEEFONICHE DAE INEE TEEFONICHE PS U3 U U INEA Alimentatore citofonico Sch.786/ 0 30 J 6 6 azionamento apriporta illuminazione cartellini (C4.006) A EETTRICA illuminazione cartellini sez.9 7

Collegamento di centralino PABX 6/4 ad Portiere Elettrico tramite scheda interfaccia Sch. 36/56. Esempio per il collegamento dei telefoni derivati sulla scheda interfaccia Sch. 36/3 e della scheda base ISDN Sch. 36/5 insieme alla scheda interfaccia linee urbane analogiche Sch. 36/. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040045C occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 6/4 Mod. Agorà6 Sch. 36/64 Scheda linee urbane analogiche Sch. 36/ Scheda base ISDN T0 T0/S0 Sch. 36/5 Scheda espansione 8 derivati Sch. 36/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 36/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 43 o Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 C4.006 C4.007 C4.008 TF.00 TF.0 TF.06 TF.07 VX.008 Alimentatore citofonico Sch. 786/ Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Modulo con posto esterno Sch. 55//A/3A Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con N tasti Mod. 75 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. 8 sez.9

Collegamento di centralino PABX 6/4 ad Portiere Elettrico tramite scheda interfaccia Sch. 36/56. Esempio per il collegamento dei telefoni derivati sulla scheda interfaccia Sch. 36/3 e della scheda base ISDN Sch. 36/5 insieme alla scheda interfaccia linee urbane analogiche Sch. 36/. SC040045C (TF.07) 30 VCA N INEA DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INEE TEEFONICHE (TF.07) 3 4 SE SE PSTN PSTN3 T T T5 T6 (TF.00) DAE INEE TEEFONICHE (TF.07) (TF.06) (TF.06) 5 6 7 8 SE SE 9 // 6 7 SE SE // 4 SE SE SE SE SE SE INT INT CITO/ DOOR INT3 SERIAE AMPIF. T T/S0 T3 T4 GIORNO/ NOTTE RX TX GND DTR CTS AMP COM MUS IN COM V G/N GND CA3 CA CA A 6 9 0 9A 0A 9B 0B IN ATT ATT C ATT3 NA/NC NA ATT4 C NC T0 S0 INTERFACCIA "S" solo terminali DATI MODEM / FAX ISDN NT TERMINAE DI RETE AA CENTRAE TEEFONICA ISDN INEA Alimentatore citofonico Sch.786/ PS J 6 6 (C4.006) azionamento apriporta illuminazione cartellini U3 U U A EETTRICA illuminazione cartellini sez.9 9

Collegamento di interfaccia telefonica ad Portiere Elettrico con tasto APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04004 occorrono: INTERFACCIA TEEFONICA Interfaccia telefonica Sch. 33/40 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Modello Smyle Custodia con frontale per posto esterno Sch. 9/ Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con tasto Sch. 43/ Posto esterno amplificato Sch. 84/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) TF.06 V.00 VX.008 VX.04 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/ Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Modulo con posto esterno Sch. 55/ e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con tasto Sch. 75/0 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. 0 sez.9

Collegamento di interfaccia telefonica ad Portiere Elettrico con tasto SC04004 (TF.06) Au Bu INTERFACCIA TEEFONICA Sch.33/40 Ae Be Au Bu DISPOSITIVO PROTEZIONE TEEFONICA Ae Be DAA INEA TEEFONICA TRASFORMATORE Sch.9000/30 CA 6b b ATT A 6 0 30 INEA 0 ATT a 6a CA CA U A EETTRICA sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a portieri elettrici. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040089A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore citofonico Sch. 786/ Scatola a relè Sch. 788/5 Trasformatore illuminazione cartellini Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Modello 75 Pulsantiera con N tasti Mod. 75 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 43 o Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 C4.006 C4.007 C4.008 C4.06 VX.008 VX.04 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Modulo con posto esterno Sch. 55//A/3A Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a portieri elettrici. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. SC040089A DER SE 30 VAC N INEA DER SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA DER4 SE4 DER5 SE5 U3 NA ATT NC C Sch.33/8 () Sch.33/8 () DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA DER6 SE6 CA3 CA DER7 SE7 CA A DER8 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT 6 DER9 ATT3 DER0 DER ATT4 DER COM V G/N IN AMP GND TX RX DTR CTS MODEM (C4.007) (C4.008) Sch.788/5 SCATOA A REE' (C4.007) (C4.008) U3 U U SN 8 5 SN U3 U U (C4.006) (C4.006) A Ḻ 3 6 4 A (C4.06) EETTRICA 9 3 C C 0 7 5 4 0 P S 6 6 0 J INEA Sch.786/ AIMENTATORE CITOFONICO (VX.04) Sch.9000/30 TRASFORMATORE EETTRICA INEA (C4.06) sez.9 3

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a portieri elettrici. Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040090A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/50 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 VX.008 VX.04 TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Scatola a relè Sch. 788/5 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Modulo tasti Sch. 45// Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/50 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello Smyle Custodia con frontale per posto esterno Sch. 9/ Posto esterno amplificato Sch. 8/50 Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello 75 Pulsantiera con tasti Sch. 75/0 Posto esterno amplificato Sch. 8/50 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. 4 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a portieri elettrici. Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. SC040090A DER SE 30 VAC N INEA DER SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA DER4 SE4 DER5 SE5 U3 NA ATT NC C Sch.33/8 () Sch.33/8 () DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA DER6 SE6 CA3 CA DER7 SE7 CA A DER8 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT 6 DER9 ATT3 DER0 DER ATT4 DER COM V G/N IN AMP GND TX RX DTR CTS MODEM Sch.788/5 SCATOA A REE' 8 5 SN SN PS A / 0 C 3 6 9 3 INEA Sch.9000/30 TRASFORMATORE C 4 0 7 5 4 0 INEA 0 Sch.9000/30 TRASFORMATORE PS A / (VX.04) Sch.9000/30 TRASFORMATORE INEA sez.9 5

Collegamento di interfaccia telefonica a PortierI ElettricI con tasti APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04095A occorrono: INTERFACCIA TEEFONICA Interfaccia telefonica Sch. 33/40 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Alimentatore citofonico Sch. 786/ Protezione per linea telefonica Sch. 788/5 Modello Smyle Custodia con frontale per posto esterno Sch. 9/ Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con tasto Sch. 43/ Posto esterno amplificato Sch. 84/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.006 C4.030 TF.06 V.00 VX.008 VX.04 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/ Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Modulo con posto esterno Sch. 55/A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con tasto Sch. 75/0 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. 6 sez.9

Collegamento di interfaccia telefonica a PortierI ElettricI con tasti SC04095A INTERFACCIA TEEFONICA Sch.33/40 (TF.06) Au Bu Ae Be Au Bu DISPOSITIVO PROTEZIONE TEEFONICA Ae Be DAA INEA TEEFONICA TRASFORMATORE Sch.9000/30 0 30 INEA 0 CA CA a A b 6 ATT ATT 6a CA 6b U U A SCATOA A REE' Sch.788/5 (C4.006) SN 4 0 8 5 SN 3 6 (C4.006) U U A "" 3 5 "" EETTRICA INEA 7 9 4 0 C C EETTRICA 30 0 (VX.04) TRASFORMATORE Sch.9000/30 Sch.786/ AIMENTATORE 0 6 6 PS 8J INEA 30 0 sez.9 7

Collegamento di interfaccia telefonica a PortierI ElettricI con tasto APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04063A occorrono: INTERFACCIA TEEFONICA Interfaccia telefonica Sch. 33/40 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Smyle Custodia con frontale per posto esterno Sch. 9/ Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con tasto Sch. 43/ Posto esterno amplificato Sch. 84/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.030 TF.06 V.00 VX.008 VX.04 Modello Sinthesi Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/ Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Modulo con posto esterno Sch. 55/ e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con tasto Sch. 75/0 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. 8 sez.9

Collegamento di interfaccia telefonica a PortierI ElettricI con tasto SC04063A (TF.06) INTERFACCIA TEEFONICA Sch.33/40 Au Bu Ae Be Au Bu DISPOSITIVO PROTEZIONE TEEFONICA Ae Be DAA INEA TEEFONICA TRASFORMATORE Sch.9000/30 CA 6b b ATT A 6 TRASFORMATORE Sch.9000/30 INEA 0 30 INEA 0 ATT a 6a CA CA 30 0 (VX.04) U U A A l "" "" EETTRICA EETTRICA sez.9 9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a 4 portieri elettrici. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04009A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/500 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 43 o Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.00 C4.006 C4.007 C4.008 C4.06 VX.008 VX.04 Alimentatore citofonico Sch. 786/ Scatola a relè Sch. 788/58 Trasformatore illuminazione cartellini Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Modulo con posto esterno Sch. 55//A/3A Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello 75 Pulsantiera con N tasti Mod. 75 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. 30 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a 4 portieri elettrici. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. DER SE 30 VAC N INEA SC04009A DER SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA DER4 SE4 DER5 SE5 U3 NA ATT NC C Sch.33/8 () Sch.33/8 () DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA DER6 SE6 CA3 CA DER7 SE7 CA A DER8 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT 6 DER9 ATT3 DER0 DER ATT4 DER COM V G/N IN AMP GND TX RX DTR CTS MODEM (C4.007) (C4.008) U3 U U Sch.788/58 SCATOA A REE' SN AP SN4 (C4.007) (C4.008) U3 U U (C4.006) (C4.006) (C4.06) A II IV I IV IV AP I IV AP A (C4.06) EETTRICA EETTRICA (C4.007) (C4.008) U3 U U SN SN3 (C4.007) (C4.008) U3 U U (C4.006) (C4.006) (C4.06) EETTRICA A II II II AP II C C III III III AP III 0 P S 6 0 6 J INEA Sch.786/ AIMENTATORE CITOFONICO (VX.04) Sch.9000/30 TRASFORMATORE A EETTRICA INEA (C4.06) sez.9 3

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a 4 portieri elettrici. Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04009A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Modello Genya Custodia con frontale per posto esterno Sch. 8/0/ Posto esterno Sch. 8/50 Tasto Sch. 8// Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. NOTE EGATE AO SCHEMA C4.00 VX.008 VX.04 Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Scatola a relè Sch. 788/58 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 PORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45// Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/50 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello Smyle Custodia con frontale per posto esterno Sch. 9/ Posto esterno amplificato Sch. 8/50 Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera da appoggio. Modello 75 Pulsantiera con tasti Sch. 75/0 Posto esterno amplificato Sch. 8/50 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 75. 3 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/ e citotelefoni a 4 portieri elettrici. Alimentazione PE a Vca. I derivati del PABX svolgono i servizi: citofonico, intercomunicante e telefonico. DER SE 30 VAC N INEA SC04009A DER SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA DER4 SE4 DER5 SE5 U3 NA ATT NC C Sch.33/8 () Sch.33/8 () DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA DER6 SE6 DER7 SE7 CA3 CA CA A DER8 6 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT DER9 ATT3 DER0 DER DER COM V G/N IN AMP ATT4 GND TX RX DTR CTS MODEM C C AP SN SN4 PS A / II IV IV I IV PS A / EETTRICA INEA AP I IV AP INEA EETTRICA 0 0 Sch.9000/30 TRASFORMATORE Sch.9000/30 TRASFORMATORE SN SN3 EETTRICA PS A / INEA 0 Sch.9000/30 TRASFORMATORE II III II III II II AP 0 III AP III Sch.788/58 SCATOA A REE' 0 INEA Sch.9000/30 TRASFORMATORE PS A / EETTRICA (VX.04) Sch.9000/30 TRASFORMATORE INEA sez.9 33

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 videocitotelefoni e citotelefoni a videoportiere elettrico (VPE). Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione sul VPE. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04036 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 743 o 7 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 o 84/500 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.006 TF.05 TF.08 TF.00 TF.0 TF.04 VD.00 VX.008 VX.037 VX.040 Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 TC VIDEOPORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Sch. 55//A/3A Modulo telecamera a colori Sch. 755/40 Modulo con posto esterno Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. 34 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 videocitotelefoni e citotelefoni a videoportiere elettrico (VPE). Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione sul VPE. RJ RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A (TF.05) DER SE DER SE 30 VAC N U INEA SV04036 cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B (TF.05) DER3 SE3 DER4 U U3 DAE INEE TEEFONICHE BORCHIA SE4 DER5 SE5 ATT NA NC C DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA Sch.33/8 () Sch.33/8 () (TF.08) (TF.05) (TF.05) (TF.05) DER6 SE6 CA3 CA DER7 CA A SE7 DER8 6 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT DER9 ATT3 47ohm 3W DER0 DER ATT4 (TF.00) DER COM V G/N IN AMP GND TX RX DTR CTS MODEM V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) CONVERTITORE VIDEO V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) V V V/R V/R A B V4 (TF.0) RJ RJ RJ 3 4 3 4 5 6 7 8 3 4 3 4 5 6 7 8 3 4 3 4 5 6 7 8 PS / (C4.006) U3 U U TC RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO AP 6 6 R SE TC R R R R SE INEA AIMENTATORE VIDEO Sch.789/5B A TC R EETTRICA (VD.00) sez.9 35

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 6/4, 3 Videocitotelefoni e citotelefoni a videoportiere elettrico (VPE). Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04037 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 6/4 Mod. Agorà6 Sch. 36/64 Scheda linee urbane analogiche Sch. 36/ Scheda espansione 8 derivati Sch. 36/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 36/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 743 o 7 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 o 84/500 Unità di ripresa a colori Sch. 80/40 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.006 C4.007 C4.008 TF.06 TF.07 TF.0 TF.0 TF.04 VD.00 VX.008 VX.037 VX.040 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 TC VIDEOPORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Sch. 55//A/3A Modulo telecamera a colori Sch. 755/40 Modulo con posto esterno Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. 36 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 6/4, 3 Videocitotelefoni e citotelefoni a videoportiere elettrico (VPE). Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione. SV04037 RJ RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B (TF.07) (TF.07) (TF.07) (TF.06) (TF.06) (TF.06) (TF.06) (TF.06) 3 4 SE SE 5 6 7 8 SE SE 9 0 7 SE SE 4 SE SE SE SE INT INT CITO/ DOOR // INT3 30 VCA N T PSTN T PSTN/ ISDN T3 T5 PSTN3 T6 SERIAE T4 RX TX GND DTR CTS AMPIF. AMP COM MUS IN COM V GIORNO/ G/N NOTTE GND CA3 CA CA A 6 9 0 9A 0A 9B 0B IN ATT ATT C ATT3 NA/NC NA ATT4 C NC INEA DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA Sch.33/8 () Sch.33/8 () (TF.0) 3W DAE INEE TEEFONICHE V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) CONVERTITORE VIDEO V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) V V V/R V/R A B V4 (TF.0) RJ RJ RJ 3 4 3 4 5 6 7 8 3 4 3 4 5 6 7 8 3 4 3 4 5 6 7 8 PS / (C4.006) U3 U U TC RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO AP 6 6 R SE TC R R R R SE INEA AIMENTATORE VIDEO Sch.789/5B A TC R EETTRICA (VD.00) sez.9 37

Collegamento di interfaccia telefonica e VIDEOcitotelefono ad videoportiere elettrico. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04038 occorrono: INTERFACCIA TEEFONICA Interfaccia telefonica Sch. 33/40 Videocitotelefono NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.006 TF.06 TF.0 TF.04 VD.00 VX.008 VX.04 VX.040 Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 TC VIDEOPORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/ Posto esterno amplificato Sch. 45/500 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Modulo telecamera a colori Sch. 755/4 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Sch. 743/ Posto esterno amplificato Sch. 84/500 Unità di ripresa a colori Sch. 80/40 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. 38 sez.9

Collegamento di interfaccia telefonica e VIDEOcitotelefono ad videoportiere elettrico. SV04038 TRASFORMATORE Sch.9000/30 INTERFACCIA TEEFONICA Sch.33/40 DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA Sch.33/8 0 30 INEA 0 Ae Be DAA INEA TEEFONICA (TF.06) 6a 6b b CA Au Bu CA A a 6 ATT ATT CA 47ohm3W (TF.0) V V V/R V/R A B V4 CONVERTITORE VIDEO Sch.4099/55 RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B RJ 3 4 RJ AIMENTATORE A CORREDO INEA 3 4 5 6 7 8 (TF.04) (VX.04) AIMENTATORE VIDEO Sch.789/5B PS R R AP 6 6 R / R TC R SE SE3 SE 0 30 INEA (C4.006) U A R TC EETTRICA (VD.00) TC sez.9 39

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni a videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04039 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 743 o 7 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 o 84/500 Unità di ripresa a colori Sch. 80/40 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.006 C4.06 TF.05 TF.08 TF.04 VD.00 VX.008 VX.04 VX.037 VX.040 Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Scatola a relè Sch. 788/5 Trasformatore illuminazione cartellini Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4059/55 TC VIDEOPORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Sch. 55//A/3A Modulo telecamera a colori Sch. 755/40 Modulo con posto esterno Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. 40 sez.9

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni a videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE. SV04039 (TF.05) (TF.05) DER SE 30 VAC N INEA DER (TF.05) SE U DER3 SE3 DER4 U U3 DAE INEE TEEFONICHE (TF.05) BORCHIA SE4 DER5 SE5 ATT NA NC C DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEE TEEFONICHE Sch.33/8 () Sch.33/8 () DER6 (TF.08) SE6 CA3 CA DER7 CA SE7 A DER8 6 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT (TF.05) DER9 DER0 DER DER COM V G/N IN AMP ATT3 ATT4 GND TX RX DTR CTS MODEM V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) CONVERTITORE VIDEO V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) V V V/R V/R A B V4 INEA TRASFORMATORE Sch.9000/30 RJ RJ RJ (TF.0) 0 3 4 4 6 7 3 5 8 3 4 4 6 7 3 5 8 3 4 6 7 4 3 5 8 (VX.04) INEA AIMENTATORE VIDEO Sch.789/5B RJ RJ RJ R R R 6 6 TC AP R SE3 PS SE / 0 SE C C INEA AIMENTATORE A CORREDO RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B INEA AIMENTATORE A CORREDO "A" TC (C4.06) (VD.00) U3 U U A TC R EETTRICA (C4.006) 8 SN 4 6 3 5 0 7 4 5 SN 3 9 SCATOA REE' Sch.788/5 (C4.006) U3 U U A R TC EETTRICA "B" (VD.00) TC (C4.06) sez.9 4

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni a 4 videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV040330 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 743 o 7 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 o 84/500 Unità di ripresa a colori Sch. 80/40 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA C4.006 C4.06 TF.05 TF.08 TF.0 TF.04 VD.00 VX.008 VX.04 VX.07 VX.040 Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Scatola a relè Sch. 788/54 Trasformatore illuminazione cartellini Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 TC VIDEOPORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Sch. 55//A/3A Modulo telecamera a colori Sch. 755/40 Modulo con posto esterno Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. 4 sez.9

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni a 4 videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE. SV040330 (TF.05) (TF.05) DER SE 30 VAC N INEA DER (TF.05) SE U (TF.0) V V V/R V/R A B V4 CONVERTITORE VIDEO (TF.05) BORCHIA DER3 SE3 DER4 SE4 DER5 SE5 U U3 NA ATT NC C DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEE TEEFONICHE Sch.33/8 () Sch.33/8 () DAE INEE TEEFONICHE (TF.0) (VX.037) V V V/R V/R A B V4 (TF.0) (VX.037) (TF.08) DER6 CA3 SE6 CA DER7 CA A SE7 DER8 6 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT V V V/R V/R A B V4 (TF.05) DER9 DER0 DER DER ATT3 ATT4 GND TX COM V G/N RX DTR CTS RJ RJ RJ IN AMP MODEM 3 4 3 4 5 6 7 8 3 4 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 4 3 8 RJ RJ RJ INEA AIMENTATORE A CORREDO INEA AIMENTATORE A CORREDO INEA AIMENTATORE A CORREDO U3 U U R R 9 6 COONNA SN SN U3 U U TC (C4.006) (C4.006) TC "D" A 6 6 INGRESSO D INGRESSO C 6 6 A "C" (C4.06) TC R R TC R TC R TC (C4.06) RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A (VD.00) EETTRICA U3 U U SE SN4 Sch.788/54 SCATOA REE' SE SN3 U3 U U (VD.00) EETTRICA PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B "A" TC A (C4.006) 6 6 INGRESSO A INGRESSO B 6 6 (C4.006) A TC "B" (C4.06) (VD.00) EETTRICA TC R INEA TRASFORMATORE Sch.9000/30 (VX.04) 30 0 0 R TC SE G N D I N H INEA 30 0 A 0 AIMENTAZIONE RR 6 TC 6 APSE B C CC3C4 R R APSE SE RPS 0 6 TC 6 R / TC R SE AIMENTATORE VIDEO Sch.789/5B R TC (VD.00) EETTRICA (C4.06) sez.9 43

Collegamento di INTERFACCIA TEEFONICA A videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04033 occorrono: INTERFACCIA TEEFONICA Interfaccia telefonica Sch. 33/40 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) C4.006 C4.06 TF.06 TF.0 TF.04 VD.00 VX.008 VX.04 VX.040 TEEFONO (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Scatola a relè Sch. 788/5 Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 TC VIDEOPORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello KSteel Moduli tasti Sch. 55//A/3A Modulo telecamera a colori Sch. 755/40 Modulo con posto esterno Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 743 o 7 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 o 84/500 Unità di ripresa a colori Sch. 80/40 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. 44 sez.9

Collegamento di INTERFACCIA TEEFONICA A videoportieri elettrici (VPE). Chiamate singole dal VPE. TRASFORMATORE Sch.9000/30 INTERFACCIA TEEFONICA Sch.33/40 DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER INEE TEEFONICHE Sch.33/8 SV04033 0 Ae Be DAA INEA TEEFONICA 0 INEA 30 (TF.06) 6a 6b b Au Bu CA CA A a 6 ATT ATT CA V V V/R V/R A B V4 CONVERTITORE VIDEO Sch.4099/55 (TF.0) RJ 3 4 3 4 5 6 7 8 RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B RJ (TF.04) AIMENTATORE A CORREDO INEA TRASFORMATORE Sch.9000/30 INEA INEA AIMENTATORE VIDEO Sch.789/5B 0 R R / R AP 6 SE3 R PS SE SE 6 TC 0 (VX.04) C C 8 4 5 "A" TC (C4.06) (VD.00) U U A R TC EETTRICA (C4.006) SN 4 6 3 5 0 7 SN 3 9 SCATOA REE' Sch.788/5 (C4.006) U U A R TC EETTRICA (VD.00) "B" TC (C4.06) sez.9 45

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni a videoportiere elettrico (VPE) ED A 4 TEECAMERE TVCC. Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione sul VPE e sulle telecamere. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04033 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 TEECAMERE TVCC Modello KSteel Moduli tasti Sch. 55//A/3A Modulo telecamera a colori Sch. 755/40 Modulo con posto esterno Sch. 55/0//A e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata KSteel. Modello Exigo Pulsantiera con N tasti Mod. 743 o 7 Posto esterno amplificato Sch. 8/500 o 84/500 Unità di ripresa a colori Sch. 80/40 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Exigo. NOTE EGATE AO SCHEMA C4.006 C4.008 C4.04 TF.05 TF.08 TF.00 TF.0 VD.00 VX.008 VX.03 VX.033 VX.036 VX.040 (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 Dispositivo per telecamere di controllo Sch. 083/69 Alimentatore Sch. 09/80 TC VIDEOPORTIERE EETTRICO Modello Sinthesi Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 45/0// Posto esterno amplificato Sch. 45/500 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. 46 sez.9

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni a videoportiere elettrico (VPE) ED A 4 TEECAMERE TVCC. Chiamate singole dal VPE. Servizio di toinserzione sul VPE e sulle telecamere. SV04033 (TF.05) (TF.05) DER SE 30 VAC N INEA DER (TF.05) SE U DER3 SE3 U DAE INEE TEEFONICHE DER4 U3 (TF.05) SE4 DER5 SE5 ATT NA NC C DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA Sch.33/8 () Sch.33/8 () (TF.05) BORCHIA DER6 CA3 SE6 CA DER7 CA A SE7 DER8 6 SCHEDA CITOFONICA SE8 ATT (TF.08) DER9 DER0 DER ATT3 ATT4 (TF.00) DER COM V G/N IN AMP GND TX RX DTR CTS MODEM V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) CONVERTITORE VIDEO V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) V V V/R V/R A B V4 (TF.0) RJ RJ RJ 3 4 4 6 7 3 5 8 3 4 4 6 7 3 5 8 3 4 4 6 7 3 5 8 RJ RJ RJ (C4.04) AIMENTATORE A CORREDO AIMENTATORE A CORREDO AIMENTATORE A CORREDO INEA INEA INEA SCATOA REE' Sch.788/5 RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B TEECAMERE DI CONTROO 3 4 (VX.03) (VX.033) DISPOSITIVO PER TEECAMERA DI CONTROO Sch.083/69 B() A() TC B() A() TC B3() A3() TC3 B4() A4() TC4 B5() A5() INEA T RES 0V AU BU AU 0V V R RE RF RG RH (VX.036) AIMENTATORE Sch.09/80 (cavo Bianco/Nero) (cavo Nero) AIMENTATORE VIDEO Sch.789/5B S S S3 0 PS / AP 6 6 R SE TC R R R R SE CA INEA (C4.006) (C4.008) U3 U U A TC R EETTRICA (VD.00) TC sez.9 47

Collegamento di UNA TEECAMERA AD UN VIDEOCITOTEEFONO APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04033B occorrono: Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 NOTE EGATE AO SCHEMA TF.0 TF.04 VX.033 VX.036 VX.04 TEECAMERE TVCC (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore Sch. 09/80 Convertitore video Sch. 4099/55 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Dispositivo di protezione linea telefonica Sch.33/8 DAA INEA TEEFONICA V V V/R V/R B A V4 Convertitore video (TF.0) TEECAMERA DI CONTROO (VX.033) (VX.04) (cavo Bianco/Nero) (cavo Nero) AIMENTATORE Sch.09/80 3 4 3 4 5 6 7 8 INEA RJ (TF.04) RJ AIMENTATORE A CORREDO INEA RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B 48 sez.9

Collegamento di 4 TEECAMERE AD UN VIDEOCITOTEEFONO APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04034B occorrono: Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 NOTE EGATE AO SCHEMA TF.0 TF.04.006 VX.008 VX.03 VX.033 TEECAMERE TVCC (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore Sch. 09/80 Convertitore video Sch. 4099/55 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Dispositivo per telecamere di controllo Sch. 083/69 Dispositivo di protezione linea telefonica Sch.33/8 (.006) V V B A V/R V/R V4 (TF.0) Convertitore video DAA INEA TEEFONICA T 0V RES AU BU AU 0V V R RE RF RG RH Dispositivo per telecamera di controllo Sch.083/69 B() A() TC B() A() TC B3() A3() TC3 B4() A4() TC4 B5() A5() (VX.033) (VX.03) TEECAMERE DI CONTROO 3 4 (cavo Bianco/Nero) (cavo Nero) AIMENTATORE Sch.09/80 3 4 3 4 5 6 7 8 INEA RJ TASTO n.a. per visualizzazione ciclica (TF.04) RJ AIMENTATORE A CORREDO INEA RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B sez.9 49

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni IN DERIVAZIONE DAA COONNA MONTANTE VIDEOCITOFONICA VOICE. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV404C occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) TF.05 TF.08 TF.0 TF.04 TF.05 VX.003 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 Interfaccia telefonica Sch. 083/67 50 sez.9

Collegamento di: centralino telefonico (PABX) 3/, VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni IN DERIVAZIONE DAA COONNA MONTANTE VIDEOCITOFONICA VOICE. DER SE 30 VAC N INEA SV404C (TF.08) DER SE DER3 U U DAE INEE TEEFONICHE (TF.05) SE3 DER4 SE4 DER5 U3 MODEM DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA Sch.33/8 () Sch.33/8 () SE5 DER6 SE6 DER7 (TF.05) SE7 DER8 SE8 DER9 COM V Interfaccia telefonica Sch.083/67 V V V/R V/R B A V4 ONV RD S S CP INE IN Dalla colonna videocitofonica Convertitore video INE OUT 4 (TF.05) (TF.0) INEA N 3 4 3 4 5 6 7 8 AIMENTATORE A CORREDO RJ (TF.04) RJ AIMENTATORE A CORREDO INEA RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B sez.9 5

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni IN DERIVAZIONE DAA COONNA MONTANTE VIDEOCITOFONICA VOICE. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV46 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 CITOTEEFONO NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) TF.05 TF.08 TF.0 TF.03 TF.04 TF.05 VD.007 VX.008 VX.037 Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Alimentatore videocitofonico Sch. 789/5B Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 Interfaccia telefonica Sch. 083/67 5 sez.9

Collegamento di centralino telefonico (PABX) 3/, 3 VIDEOCITOTEEFONI e citotelefoni IN DERIVAZIONE DAA COONNA MONTANTE VIDEOCITOFONICA VOICE. SV46 (TF.05) (TF.05) DER SE 30 VAC N INEA DER (TF.05) SE U DAE INEE TEEFONICHE (TF.08) DER3 SE3 DER4 SE4 DER5 U U3 MODEM DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA Sch.33/8 () Sch.33/8 () AE UTENZE SUCCESSIVE (TF.05) (TF.05) SE5 DER6 SE6 DER7 SE7 DER8 SE8 DER9 ATT ONV RD INE OUT Interfaccia telefonica Sch.083/67 S S CP INE IN 4 (VD.007) INE 3 INE INE OUT INE 4 INE INE IN (TF.05) COM V INEA (TF.03) N Distritore video 4 utenze Sch.083/55 AIMENTATORE A CORREDO MONTANTE VOICE (cavo Bianco/Nero) (cavo Nero) AIMENTATORE Sch.09/80 V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) Convertitore video INEA (TF.0) V V V/R V/R A B V4 (VX.037) (TF.0) V V V/R V/R A B V4 (TF.0) RJ 3 4 3 4 5 6 7 8 3 3 4 5 6 7 8 3 4 3 4 5 6 7 4 8 RJ RJ RJ PRESA RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A PRESA cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B RJ RJ RJ (TF.04) (TF.04) (TF.04) AIMENTATORE A CORREDO AIMENTATORE A CORREDO AIMENTATORE A CORREDO INEA INEA INEA sez.9 53

Collegamento de INTERFACCIA VOIP AD UN ROUTER/MODEM ADS APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04089 occorrono: NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) INTERFACCIA VOIP ATA VX.008 Domus VOIP ATA Sch. 450/30 TEEFONO (vedere catalogo) AIMENTATORI E PROTEZIONI Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 CAT5 FITRO SPITTER ADS ADS MODEM CAT5 DAA INEA TEEFONICA ADS BORCHIA TEEFONICA BORCHIA TEEFONICA INE WAN ADAPTER Sch./Ref. 450/30 POWER AN PHONE INEA ATA 54 sez.9

Collegamento de INTERFACCIA VOIP AD UN ROUTER/MODEM ADS E AD UN TEEFONO VOIP APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04005 occorrono: NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) INTERFACCIA VOIP ATA VX.008 Domus VOIP ATA Sch. 450/30 TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO VOIP Telefono Domus Voiphone Sch. 450/5 AIMENTATORI E PROTEZIONI Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 HEADSET PSTN Ref.450/5 POWER AN WAN VOIP ADAPTER INEA ADS MODEM DAA INEA ADS BORCHIA TEEFONICA DAA INEA TEEFONICA INE WAN DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA INEA ADAPTER AN Ref.450/30 PHONE POWER ATA sez.9 55

Collegamento de INTERFACCIA VOIP AD UN ROUTER/MODEM ADS E AD UN CENTRAINO TEEFONICO APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04088 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) VX.008 TF.05 TF.08 INTERFACCIA VOIP ATA Domus VOIP ATA Sch. 450/30 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 56 sez.9

Collegamento de INTERFACCIA VOIP AD UN ROUTER/MODEM ADS E AD UN CENTRAINO TEEFONICO SC04088 CAT5 DAA INEA TEEFONICA ADS BORCHIA TEEFONICA FITRO SPITTER ADS ADS MODEM/ROUTER CAT5 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INEA TEEFONICA Sch.33/8 () Sch.33/8 () BORCHIA TEEFONICA INE WAN ADAPTER AN Ref.450/30 PHONE POWER INEA ATA DER U (TF.05) SE U BORCHIA TEEFONICA (TF.05) (TF.05) DER SE DER3 SE3 DER4 U3 30 VAC N INEA SE4 DER5 (TF.08) SE5 DER6 SE6 sez.9 57

Collegamento di posto esterno citotelefonico universale ad centralino telefonico (PABX) APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040076B occorrono: NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico vedere catalogo V.00 V.004 V.005 VX.008 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 POSTO ESTERNO CITOTEEFONICO Modello Sinthesi Modulo base con posto esterno Sch. 45// Modulo espansione tasti Sch. 45/4 Moduli tasti Sch. 45///3 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. 58 sez.9

Collegamento di posto esterno citotelefonico universale ad centralino telefonico (PABX) a b 45/DER5 SC040076B (V.005) a b 44/DER4 a b 43/DER3 DERIVATI (V.00) a b 4/DER a b 4/DER Al successivo Modulo Estensione (Sch.45/4) MODUO PUSANTI U4 U3 U U MODUO ESTENSIONE GND 5 6 7 8 To NCmod (45/4) To UDV (45/) Sch.9000/30 TRASFORMATORE INEA (V.005) b INE a NC COM NO To NCmod4 (45/4) MODUO BASE COM NC NO sez.9 59

Collegamento di video posto esterno citotelefonico universale ad centralino telefonico (PABX) APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SV04048A occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) TF.05 TF.08 TF.0 TF.04 V.004 V.005 V.006 VX.008 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 Videocitotelefono Videocitotelefono Mod. Egeo Sch. 4099/45 AIMENTATORI E PROTEZIONI Trasformatore Sch. 9000/30 Alimentatore Sch. 789/ Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 Protezione per linee telefoniche Sch. 33/8 Convertitore video Sch. 4099/55 TC POSTO ESTERNO CITOTEEFONICO Modello Sinthesi Modulo base con posto esterno Sch. 45// Modulo espansione tasti Sch. 45/4 Moduli tasti Sch. 45///3 Modulo telecamera a colori Sch. 745/40 Modulo telecamera bianco/nero Sch. 745/70 e pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. 60 sez.9

Collegamento di video posto esterno citotelefonico universale ad centralino telefonico (PABX) (TF.05) DER SE 30 VAC N INEA SV04048A DER SE U (TF.08) DER3 SE3 U DER4 U3 (TF.05) SE4 DER5 MODEM (TF.05) SE5 DER6 SE6 ATT RJ RJ cod.04... 6/4 MORS.A INN.M A DER7 SE7 DER8 cod.0445... CAT.5e EIA T568A/B SE8 DER9 COM V V V V/R V/R A B V4 Convertitore video Sch.4099/55 (TF.0) Al successivo modulo estensione (Sch.45/4) MODUO PUSANTI RJ 3 4 3 4 5 6 7 8 U4 U3 U U MODUO ESTENSIONE CON 4 TASTI GND 5 6 7 8 To NCmod (45/4) To UDV (45/) TC RJ AIMENTATORE A CORREDO INEA (TF.04) TRASFORMATORE Sch.9000/30 (V.005) INEA TEECAMERA b INE a NC COM NO MODUO BASE TC R To NCmod4 (45/4) COM NO NC EETTRICA (V.006) INEA R R out R V R in R 0 30 AIMENTATORE Sch.789/ sez.9 6

Collegamento DI UN CENTRAINO TEEFONICO AD UN INTERFACCIA GSM APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC04099 occorrono: CENTRAINO TEEFONICO Centralino telefonico PABX 3/ Mod. Agorà Sch. 37/3 Scheda espansione linea urbana Sch. 37/ Scheda espansione derivato Sch. 37/3 Scheda interfaccia citofonica 4n Sch. 37/56 NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) TF.007 TF.008 TF.05 TF.08 VX.008 CITOTEEFONO Telefono DIRECTOR Basic Sch. 409/ TEEFONO (vedere catalogo) TEEFONO CON CAMPO AMPADE Telefono multifunzione STUDIO C Sch. 4095/4 Telefono DIRECTOR TOP Sch. 36/6 Telefono DIRECTOR C Sch. 409/4 Aggiuntivo DSS per telefono Director Sch. 36/6 INTERFACCIA GSM Domus Cell basic Sch. 403/ AIMENTATORI E PROTEZIONI Protezione per linea telefonica Sch. 33/8 DER SE 30 VAC N INEA (TF.08) DER SE U 4 DER3 SE3 U DISPOSITIVO PROTEZIONE TEEFONICA (TF.05) DER4 SE4 DER5 U3 MODEM RJ (TF.008) 3 4 5 6 BORCHIA TEEFONICA SE5 DER6 SE6 SCHEDA DER7 CITOFON. DOOR PHONE SYSTEM SE7 INTERFACE DER8 SE8 DER9 ATT ATT3 ATT4 CA3 CA CA A 6 COM V (TF.007) AIMENTATORE a corredo INEA 6 sez.9

SC040077A A) Esempi di collegamento sul modulo base Sch. 45/ o Sch. 45/: A) Connessione di serrature che non devono essere attivate contemporaneamente. B) Connessione di serrature a 4Vca. C) Attivazione di serratura e di telecamera. D) Attivazione di serratura e di soneria addizionale. Sch.45/ o Sch.45/ MODUO BASE b a INE EXPANSION NC COM NO NC COM NO V EETTRICA Vca 5VA EETTRICA Vca 5VA N.B. 'attivazione delle serrature NON deve avvenire contemporaneamente. RETE Sch.9000/30 TRASFORMATORE B) NC COM NO EETTRICA Sch.45/ o Sch.45/ MODUO BASE b a INE EXPANSION NC COM NO V 4 EETTRICA RETE Sch.9000/30 TRASFORMATORE RETE TRASFORMATORE 4 Vca N.N.F C) NC COM NO TEECAMERA Sch.45/ o Sch.45/ MODUO BASE b a INE EXPANSION NO NC COM V A RITENUTA MAGNETICA RETE AIMENTATORE CON BACKUP D) Sch.45/ o Sch.45/ MODUO BASE b a INE EXPANSION NC COM NO NC COM NO V RETE Sch.9854/40 SONERIA EETTRICA Vca 5VA Sch.9000/30 TRASFORMATORE sez.9 63

Collegamento di ripetitore di chiamata telefonica ad una linea di un derivato del centralino telefonico. Esempio A) Max. 5 badenie, Sch. 84/, in parallelo. Esempio B) 5 badenie, Sch. 84/, in serie. APPARECCHIATURE Per realizzare l impianto nello schema SC040094A occorrono: SUONERIA BADENIA Esempio A Suoneria badenia 60Vca Sch. 84/ Suoneria elettromeccanica Sch. 3850/ Suoneria elettronica Sch. 79 NOTE EGATE AO SCHEMA (vedere inizio sezione) V.00 VX.008 Esempio B Suoneria badenia Vca Sch. 84/ AIMENTATORI E PROTEZIONI Ripetitore di chiamata Sch. 8 a b 45/DER5 a b 44/DER4 a b 43/DER3 DERIVATI (V.00) a b 4/DER a b 4/DER RIPETITORE CHIAMATA TEEFONICA Sch.8 b a b b3 0 30 INEA Esempio A 0 60 Esempio B SONERIA BADENIA 60V SONERIA BADENIA V 64 sez.9