Agenzia Territoriale per la Casa della Provincia di Torino BANDO PUBBLICO PER ACQUISTO ALLOGGI SITI NEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI TORINO approvato con delibera assunta del Consiglio di Amministrazione di ATC Torino n. 97/1158 del 7 agosto 2014 Art. 1 - OGGETTO DEL BANDO Il presente bando è finalizzato alla individuazione e graduazione di proposte di vendita di alloggi che ATC Torino potrà acquistare, destinabili alla locazione in attuazione della deliberazione CdA n. 97 del 7 Agosto 2014. Gli alloggi dovranno essere collocati nei Comuni con popolazione residente superiore a 5 mila abitanti, indicati nell Allegato B al presente bando. I Soggetti proponenti possono presentare proposte di vendita nei comuni con popolazione residente inferiore alla soglia minima sopra indicata, purché all atto in cui si verifichi il trasferimetne sia stata preventivamente stipulata convenzione tra Comuni per il raggiungimento della soglia di cui sopra L ATC si riserva la facoltà di non procedere ad acquisti valutate le concorrenti priorità di spesa ovvero se le offerte pervenute riguardassero immobili che, all atto della vendita, risultassero non più idonei alle finalità dell Agenzia. Fatto salvo quanto sopra, l importo massimo che l Amministrazione si riserva di utilizzare per acquisire gli alloggi offerti in vendita è pari a 1,8 milioni di euro. Nessun risarcimento od indennizzo potrà in tali ipotesi essere richiesto all Agenzia. Analogamente nessun vincolo assumono i proponenti rispetto alla cessione dei beni proposti sino all avvio delle trattative per la stipula dei contratti di vendita. La presentazione di un unica offerta valida, purché ritenuta congrua dalla Commissione aggiudicatrice, non precluderà la facoltà di acquisto da parte dell Agenzia. ART. 2 - OGGETTO DELLA PROPOSTA DI VENDITA La proposta di vendita dovrà essere costituita da un numero minimo di alloggi pari a 6 e massimo pari a 12 e loro pertinenze dirette e indirette, tutti appartenenti alla medesima porzione di fabbricato accessibile da un unico ingresso. E possibile proporre un numero di alloggi maggiore di 12 qualora tutti gli alloggi offerti costituiscano un intera porzione di fabbricato come sopra descritto. L offerta di un numero di alloggi inferiore a 6 è ammessa nella limitata ipotesi che gli stessi siano compresi in edifici con alloggi già di proprietà ATC. La somma degli alloggi ATC esistenti e quelli offerti non potrà comunque essere inferiore a 6. Le proposte verranno valutate da una Commissione giudicatrice, che stilerà una graduatoria in base ai punteggi e alle verifiche di cui ai successivi artt. 10 e 11. ART. 3 - CONDIZIONI DI AMMISSIBILITA 3.1. REQUISITI DEI SOGGETTI PROPONENTI I soggetti che intendono presentare proposta di vendita possono essere persone fisiche o persone giuridiche. Ai fini dell ammissione alla graduatoria i soggetti proponenti devono essere in possesso dei requisiti indicati negli apposti quadri dell ALLEGATO A, al presente bando. 1
Il soggetto proponente, in qualità di proprietario dell alloggio, non dovrà presentare alla data di trasferimento della proprietà posizioni debitorie di qualsiasi natura riferibili agli alloggi oggetto della proposta. 3.2 REQUISITI DEGLI ALLOGGI Gli alloggi offerti in vendita dovranno avere le caratteristiche di tipo economico popolare e non di lusso come definite dal D.M. LL.PP. del 2.08.1969, n. 1072, questo con riferimento sia alle caratteristiche intrinseche dell unità abitativa, che estrinseche dell edificio e delle sue pertinenze. Gli alloggi oggetto della proposta di vendita, pena la non ammissibilità alla graduatoria della intera offerta, devono: a) essere localizzati nei Comuni indicati nell Allegato B o in altri comuni della Provincia di Torino con popolazione residente inferiore a 5 mila abitanti, previo convenzionamento tra comuni. b) essere conformi alla normativa urbanistica ed edilizia comunale; c) d) avere ciascuno una superficie utile SU, di norma superiore a 28 mq e inferiore a 110 mq; essere dotati di autonomia funzionale rispetto all uso delle parti comuni (ingresso, scale, coperture, ecc.); e) essere non locati e liberi da persone e cose alla data del trasferimento della proprietà; f) non essere compresi nelle categorie catastali A/1 (Abitazioni di tipo signorile), A/8 (Abitazioni in ville), A/9 (Castelli, palazzi di eminenti pregi artistici o storici). Per superficie utile degli alloggi SU si intende la superficie di pavimento degli alloggi misurata al netto dei muri perimetrali e di quelli interni, delle soglie di passaggio e degli sguinci di porte e finestre. Per gli ulteriori requisiti della proposta si rinvia agli appositi quadri dell ALLEGATO A. ART. 4 - MODALITA E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA La domanda di partecipazione al bando dovrà essere redatta compilando in ogni sua parte l apposito ALLEGATO A. La presentazione della domanda in modo difforme da quanto previsto nel presente bando e/o la mancanza dei documenti richiesti comporta l automatica esclusione dalla graduatoria. La domanda di partecipazione al bando potrà essere presentata secondo una delle seguenti modalità: - invio a mezzo posta (raccomandata con ricevuta di ritorno). In questo caso, farà fede la data di arrivo e non la data di spedizione; - invio mediante corriere. In questo caso, farà fede la data e l ora nella quale il corriere avrà rilasciato la ricevuta dell avvenuta consegna; - consegna a mano. In questo caso, la data e l ora di presentazione della domanda sarà comprovata dalla ricevuta riportante il numero di protocollo di entrata, datata e firmata dal funzionario addetto, al quale sarà consegnata la domanda. L indirizzo a cui inviare o consegnare la domanda e ogni suo allegato è il seguente: A.T.C. Torino Corso Dante n. 14 10134 Torino (TO) Il plico dovrà pervenire entro e non oltre il termine perentorio delle ore 12,00 del giorno 24 Ottobre 2014 A.T.C. Torino è aperta: dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,30 alle ore 16,00 nei giorni di lunedì, martedì, mercoledì e giovedì; dalle ore 9,00 alle ore 12,00 il venerdì. 2
Resta inteso che il recapito del plico rimane a esclusivo rischio del mittente, ove, per qualsiasi causa lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile. Pertanto le offerte che pervenissero oltre il termine suddetto, anche se per causa di forza maggiore, non saranno prese in considerazione. Inoltre, non saranno ritenute valide domande aggiuntive o sostitutive di domande precedenti. Le offerte pervenute e ogni documentazione a esse allegata non saranno restituite. Indipendentemente dal metodo di consegna prescelto i concorrenti dovranno far pervenire ad ATC Torino un plico chiuso e controfirmato sui lembi di chiusura dai Proprietari, riportante il seguente indirizzo e dicitura completi, senza alcuna modifica o aggiunta: A.T.C. Torino Corso Dante n. 14 10134 Torino (TO) BANDO OFFERTE ALLOGGI NON DEVE ESSERE APERTO DAL SERVIZIO POSTALE INTERNO O DALLA SEGRETERIA ART. 5. - CONTENUTI DEL PLICO E CONDIZIONI DI ESCLUSIONE Il plico dovrà contenere, a pena di esclusione, l Allegato A, debitamente compilato in ogni sua parte e, quali allegati alla domanda, i documenti dettagliati indicati nell Allegato A. Non saranno ammesse le domande: - pervenute oltre al termine indicato all art. 4; - che presentano incompletezze nella compilazione del dell Allegato A o documentazione incompleta; - redatte su moduli differenti dal Allegato A ; - non sottoscritte con le modalità indicate nei modelli medesimi. - non perfettamente leggibili o contenenti lacune, aggiunte, abbreviazioni, correzioni, alterazioni o abrasioni. ART. 6 - MODALITA DI CALCOLO DELLA SUPERFICIE COMMERCIALE (SC) Ai fini della predisposizione della documentazione richiesta e, in particolare, per la compilazione del quadro H dell Allegato A, è necessario procedere alla determinazione della superficie commerciale come di seguito indicato. La superficie commerciale è data dalla somma delle seguenti superfici: A) VANI PRINCIPALI (soggiorno, cucina, camere da letto ecc.) e ACCESSORI DIRETTI (bagni, ingressi, disimpegni, ripostigli, corridoi e simili). Nel conteggio della superficie di questi vani vengono considerati tutti i muri interni e perimetrali per uno spessore massimo fino a 50 cm., mentre i muri in comunione nella misura del 50% fino a uno spessore massimo di 25 cm.. B) VANI ACCESSORI INDIRETTI (cantine, soffitte e simili ad uso esclusivo) La superficie di questi vani è da conteggiarsi nella misura del 50% nel caso siano comunicanti con i vani di cui alla precedente lettera A) e nella misura del 25% qualora non siano comunicanti. 3
C) VANI ACCESSORI INDIRETTI (balconi, terrazzi e simili di pertinenza esclusiva della singola unità immobiliare) La superficie di questi vani è da conteggiarsi: - nel caso siano comunicanti con i vani di cui alla precedente lettera A), nella misura del 30% fino a una superficie di 9 mq e nella misura del 10% per la quota eccedente. - nel caso NON siano comunicanti con i vani di cui alla precedente lettera A), nella misura del 15% fino ad una superficie di 9 mq e nella misura del 5% per la quota eccedente. D) AREE SCOPERTE (cortile di pertinenza esclusiva della singola unità immobiliare) La superficie di queste aree è da conteggiarsi nella misura del 10%, fino alla misura della superficie dei vani di cui alla lettera A), e nella misura del 2% per la quota eccedente. Si fa presente inoltre che: - la superficie dei locali principali e degli accessori, ovvero delle loro porzioni, aventi altezza utile inferiore a 1,50 m, non entra nel computo della superficie commerciale; - la superficie degli elementi di collegamento verticale, quali scale, rampe, ascensori e simili, interni alle unità immobiliari, sono computati in misura pari alla loro proiezione orizzontale, indipendentemente dal numero di piani collegati; - la superficie commerciale, determinata secondo i criteri esposti, viene arrotondata al metro quadrato. ART. 7 - PROPOSTA ECONOMICA ALLOGGI, BOX, POSTI AUTO COPERTI E SCOPERTI Il Proponente dovrà compilare la Scheda H dell Allegato A per ogni unità abitativa e box o posto auto offerto. Il prezzo unitario al metro quadrato di Superficie commerciale offerto per gli alloggi ed il prezzo a corpo del box o posto auto dovranno essere inferiori o uguali a quelli indicati nell Allegato B. Le offerte recanti prezzi superiori a quelli di cui alla tabella verranno escluse. E consentita l offerta di un solo box/posto auto per ogni alloggio oggetto della proposta di vendita. Il prezzo dell alloggio e del box/posto auto sarà costituito dalla somma dei due valori. Il prezzo complessivo richiesto dal Proponente è costituito dalla somma degli importi totali indicati nelle Schede H, per ogni singolo alloggio e box o posto auto. Per la formazione della graduatoria (fase 3 di cui al successivo art. 9) la Commissione giudicatrice valuterà la congruità dell offerta in relazione ai valori massimi indicati per ogni comune o zona omogenea nel precitato allegato B e attribuirà un punteggio riferito alla proposta economica sulla base dei criteri riportati nel successivo art. 11 (Criteri per la formazione della graduatoria - punto 5 A). Per gli alloggi collocati in comuni consorziati (con popolazione residente inferiore a 5 mila abitanti) si farà riferimento al comune più vicino compreso nell Allegata B. Per gli alloggi realizzati in regime di edilizia convenzionata il prezzo massimo di cessione è quello indicato nella convenzione. 4
ART. 8 - COMMISSIONE GIUDICATRICE Ai fini della formazione della graduatoria, A.T.C. Torino nominerà un apposita Commissione giudicatrice, che provvederà alla valutazione delle domande. Detta Commissione sarà formata da n. 5 componenti, compreso il Presidente della Commissione ed il Segretario con il compito di redigere il verbale e la relazione finale del bando. Art. 9 - PROCEDURA DI VALUTAZIONE DELLE PROPOSTE L istruttoria per la valutazione delle proposte sarà svolta in 3 fasi: 1ª fase, formale: la Commissione procede alla verifica del possesso dei requisiti di ammissibilità delle domande, dei Proponenti, degli alloggi sulla base delle dichiarazioni contenute nell Allegato A, con esclusione delle proposte prive dei requisiti di ammissibilità. Sulla base dei risultati di questa fase istruttoria, la Commissione predisporrà un primo elenco delle proposte ammissibili. 2ª fase, sopralluogo: in questa fase verranno concordate coi Proponenti ammessi, anche per le vie brevi, le date e le modalità dei sopralluoghi, che saranno effettuati dai soli membri tecnici della Commissione giudicatrice. Tutti gli alloggi saranno oggetto dei sopralluoghi. Saranno stilati verbali di visita per ogni alloggio e predisposta adeguata documentazione fotografica. 3ª fase: il punteggio di ogni singola offerta sarà ottenuto dalla somma dei punteggi di ogni singolo alloggio e box/posto auto appartenente alla medesima proposta, attribuiti con i criteri di cui agli artt. 10 e 11. Il punteggio finale della proposta (P) sarà calcolato quale sommatoria dei punteggi (p) ottenuti per ogni singolo alloggio della proposta, diviso per il numero degli alloggi della proposta medesima (n): P = Σ (p) / n Tale sarà il punteggio finale attribuito alla proposta, che ne determinerà la posizione in graduatoria predisposta dalla Commissione giudicatrice, che sarà proposta all approvazione dei competenti organi dell ATC. Art. 10 - CRITERI PER LA FORMAZIONE DELLA GRADUATORIA IN RELAZIONE A QUANTO DICHIARATO DAL PROPONENTE NELLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO Per la formazione della graduatoria la Commissione giudicatrice attribuisce un punteggio con i criteri riportati nella seguente tabella: Categoria Punti/alloggio 1. Localizzazione degli alloggi A - Alloggi collocati in Comuni che non dispongono di alloggi di Edilizia Sociale B - Alloggi collocati in Comuni con popolazione residente compresa tra 5000 e 20000 ab. 2 punti/alloggio C - Alloggi ricadenti in zona centrale o semi centrale D - Alloggi ricadenti in zona periferica 1 punti/alloggio 2. Stato manutentivo degli alloggi A - Alloggi nuovi/ristrutturati la cui fine lavori è inferiore a 5 anni 12 punti/alloggio B - Alloggi realizzati/ristrutturati da più di 5 anni ma entro 20 anni 6 punti/alloggio C - Alloggi realizzati/ristrutturati da più di 20 anni 2, 3. Caratteri generali della proposta A - Tutti gli alloggi candidati costituiscono un intera porzione di fabbricato accessibile da un unico ingresso con relativo numero civico e servito da un unico corpo scale 3 punti/alloggio B - Offerta comprensiva di box auto/autorimessa ad uso esclusivo per alloggio C - Offerta comprensiva di posto auto coperto ad uso esclusivo per alloggio 3 punti/alloggio D - Offerta comprensiva di posto auto scoperto ad uso esclusivo per alloggio 1 punti/alloggio E- Alloggio con cantina e/o soffitta pertinenziale 2 punti/alloggio F - Alloggi con certificazione energetica di classe B o superiore 10 punto/alloggio 5
G - Alloggi con certificazione energetica di classe C H - Alloggio in altra classe energetica con esclusione delle classi F e G I - Alloggio con SU < 50 mq con una camera matrimoniale e una singola J - Alloggio con SU < 60 mq due camere matrimoniali L - Alloggio accessibile per disabili M - Alloggio collocato in fabbricato con ascensore N - Alloggio privo di barriere architettoniche nelle parti comuni O - Alloggi dotati di contabilizzazione individuale su impianti centralizzati di riscaldamento o dotati di riscaldamento autonomo P - Alloggi dotati di contabilizzazione individuale su impianti idrico Q - Disponibilità di immobili per quote millesimali superiori al 50% R - Alloggi con collaudo Statico ai sensi della normativa tecnica allegata al D.M. 14/1/2008 S - Alloggi con collaudo Statico ai sensi della normativa previgente 7 punto/alloggio 4 punto/alloggio 2 punto/alloggio 4 punto/alloggio 7 punti/alloggio 2 punti/alloggio 3 punti/alloggio 3 punti/alloggio 7 punti/alloggio 2 punti/alloggio Si specifica che viene considerato intera porzione di fabbricato anche nel caso in cui siano presenti altri spazi adibiti a commerciale e terziario o altre destinazioni diversa residenziale. Art. 11 - CRITERI PER LA FORMAZIONE DELLA GRADUATORIA A SEGUITO SOPRALLUOGO Per la formazione della graduatoria (fase 3 di cui al precedente art. 9) i tecnici della Commissione giudicatrice attribuiranno, a seguito di sopralluogo e verifiche planimetriche, un punteggio sulla base dei criteri riportati nella seguente tabella: 1. Ubicazione PUNTI/ALLOGGIO A - L immobile è ubicato in vicinanza di servizi pubblici o di pubblico interesse B - L immobile è ubicato in vicinanza di: discariche, cave, linee ferroviarie, elettrodotti ecc. da 0 a 5 punti /alloggio da -1 a -20 punti /alloggio 2. Caratteristiche del fabbricato PUNTI/ALLOGGIO A - Caratteristiche dell'area comune o di pertinenza attrezzata a verde: da 0,5 a 1,5 punti /alloggio B - Fabbricati che presentano segni di degrado nelle pareti esterne e/o nelle parti comuni: (recinzioni divelte o rotte; tracce di umidità o muffe sui muri, murature ammalorate, scrostamenti di intonaco, aree cortilive degradate ecc.): da -3 a -20 punti alloggio C - Presenza di crepe, incrinature e fessurazioni su murature portanti e/o solai: da -3 a -20 punti alloggio con esclusione dalla graduatoria dell intero immobile per casi particolarmente gravi, che rappresentano fenomeni di crisi in evoluzione (vedi punto F per i singoli alloggi) 3. Caratteristiche degli alloggi PUNTI/ALLOGGIO A - Alloggio collocato in un fabbricato realizzato antecedentemente al 1967, sul quale sono state eseguite opere e lavori successivamente a tale data e per essi non si dispone del titolo abitativo previsto dalla normativa in materia di attività edilizia (del titolo abitativo, conformità edilizia/agibilità, regolarizzazione di eventuali abusi commessi sulle parti comuni mediante condono edilizio ecc.): Esclusione dell alloggio. Esclusione dalla graduatoria dell offerta (nel caso in cui ciò determini una proposta con un numero di alloggi inferiore al n. minimo previsto nel presente bando). B - Alloggio collocato in un fabbricato realizzato dopo il 1967 che non dispone del titolo abitativo previsto dalla normativa in materia di attività edilizia (del titolo abitativo, conformità edilizia/agibilità, regolarizzazione di eventuali abusi commessi sulle parti comuni mediante condono edilizio ecc.): Esclusione dell alloggio. Esclusione dalla graduatoria dell offerta (nel caso in cui ciò determini una proposta con un numero di alloggi inferiore al n. minimo previsto nel presente bando). C - Situazione di fatto non corrispondente alle denunce catastali: - 5 punti con obbligo di regolarizzazione della situazione entro l approvazione della graduatoria. D - impianti tecnologici dell alloggio non rispondenti alla normativa vigente: da -5 a -1 con obbligo di regolarizzazione della situazione entro l approvazione della graduatoria. E - Presenza di alloggi con segni di degrado nelle pareti, pavimenti, rivestimenti o altre finiture; finiture scadenti o assenti: (scarsa tenuta serramenti; tracce di umidità o muffe su muri o solai, scrostamenti di intonaco, murature ammalorate, scollamento di pavimenti o rivestimenti, sanitari non presenti in tutto o in parte, ecc.): esclusione dalla graduatoria per casi particolarmente gravi, oppure da -5 a - 20 punti/alloggio con obbligo di sanare la situazione entro l approvazione della graduatoria. 6
F - Presenza di crepe, incrinature e fessurazioni su murature portanti e/o solai con esclusione dalla graduatoria per casi particolarmente gravi, oppure da -5 a - 20 punti/alloggio con obbligo di sanare la situazione entro l approvazione della graduatoria; G- Qualità delle finiture (serramenti, pavimenti, sanitari ecc:) da -5 a. H - Disposizione dei vani e arredabilità dell alloggio: da - 5 a. 4. Caratteristiche dei box o posti auto A - Box auto o autorimessa e posti auto esterni con accesso comune a altri fabbricati da -0,3 a - 1 punti /alloggio B - Posti auto esterni non compresi nel perimetro delle aree di pertinenza del fabbricato da -0,3 a - 1 punti /alloggio C - Aree a parcheggio con posti auto non demarcati e numerati da -0,3 a - 1 punti /alloggio 5. Offerta economica A - Riduzione del valore dell offerta rispetto al valore massimo indicato nell Allegato B, riferito al comune e/o zona omogenea interessata: 1 punti ogni 1% di riduzione per alloggio e box/posto auto Art. 12 - SUCCESSIVI ADEMPIMENTI Ricorrendo i presupposti e le condizioni per addivenire all acquisto acquisto degli alloggi; - in presenza di offerte provenienti da Comuni diversi verrà valutata la migliore offerta per ogni comune; - ATC richiederà al Comune di dichiarare l interesse alla localizzazione nel proprio territorio di alloggi sociali da assegnare secondo le norme in vigore e di verificare la congruità del prezzo offerto, ai sensi dell art 13 della L. 136/99. L emissione di tale dichiarazione costituisce condizione indefettibile per l acquisto; - Qualora l Agenzia intendesse finanziare l acquisizione degli alloggi ricorrendo a risorse acquisibili presso soggetti terzi, Enti o od Istituzioni, gli offerenti collocati in posizione utile nella graduatoria si impegnano a fornire tempestivamente ogni dato o dichiarazione necessari ai fini dell effettiva erogazione del contributo o finanziamento entro il termine perentorio che sarà fissato da ATC in relazione alla necessità di ottenere il contributo o finanziamento. - Almeno entro dieci giorni lavorativi prima del rogito, i venditori come sopra individuati dovranno dimostrare la sussistenza di tutti i requisiti indicati nell Allegato A, come meglio sarà dettagliato nella comunicazione; - Il pagamento del prezzo di acquisto verrà effettuato all atto della stipula del contratto di compravendita. Rimangono a carico della parte venditrice eventuali posizioni debitorie afferenti gli alloggi oggetto dell offerta, anche relative alla posizione condominiale, maturate antecedentemente all atto di compravendita; - Le spese contrattuali tutte sono a carico di A.T.C. Torino, comprese quelle di registrazione, trascrizione e voltura del contratto di compravendita, - Tutte le spese e gli interventi necessari per l adeguamento degli immobili ai requisiti per l accquisto, comprese quelle relative alla certificazione energetica (APE), saranno a carico della parte venditrice. ATC non riconoscerà alcuna provvigione a intermediari. Art. 13 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 30.06.2003, n.196 - Codice in materia di protezione dei dati personali, si informa che il trattamento dei dati personali sarà improntato a liceità e correttezza e nella piena tutela dei diritti dei partecipanti. I dati forniti dai proponenti saranno raccolti e trattati anche con strumenti informatici, presso A.T.C. Torino esclusivamente nell'ambito del procedimento finalizzato alla richiesta dei contributi regionali afferenti al Programma. 7
Al fine di consentire la valutazione delle proposte di intervento, il conferimento dei dati richiesti da questo bando è obbligatorio, pena l'esclusione dalla selezione pubblica. ART. 14 - VALIDITA DEL BANDO Il presente bando è valido per un anno dalla data di approvazione della graduatoria. ART. 15 - NORME FINALI Il presente bando e relativa modulistica possono essere consultati nel sito web di A.T.C. Torino al seguente indirizzo http:// www.atc.torino.it e/o presso gli Uffici di A.T.C. Torino (Corso Dante n.14 Torino (TO)). Del suddetto bando è data pubblicità mediante pubblicazione su giornali a rilevanza nazionale e locale. Per l eventuale pubblicazione sui loro siti web, il bando sarà trasmesso: - a tutti i Comuni della Provincia di Torino; - alle Associazioni di Categoria degli Agenti Immobiliari - alle Associazioni Costruttori. Ai quesiti pervenuti in forma scritta entro il decimo giorno anteriore alla scadenza del bando, verrà dato riscontro mediante pubblicazione nellla sezione bandi a Appalti del sito istituzionale ATC. I quesiti potranno essere presentati mediante: - lettera inviata all'indirizzo postale in precedenza indicato; - via fax al numero +39 011 3130425; - per posta elettronica all'indirizzo e-mail: atc@pec.atc.torino.it L ALLEGATO A, al presente bando, ne costituisce parte integrante e sostanziale a ogni effetto di legge. ALLEGATI: ALLEGATO A : Domanda di partecipazione al bando. ALLEGATO B: Elenco comuni e valori massimi riconoscibili Torino 20 Agosto 2014 In originale firmato ll Presidente A.T.C. Elvi Rossi 8