Il decoder satellitare California è la punta di diamante della nuova gamma Line@Tech grazie al tuner HD, al PVR, al CAS Conax e all interfaccia Ethernet abbinata a servizi interattivi e on-demand come YouTube, il meteo e le news. E anche Wi-Fi e 3G Ready (basta un dongle USB), supporta gli impianti SCR, offre la ricerca Blind Scan e viene fornito già programmato con una lista di canali italiani visibili su Hot Bird 13 Est. Saprà dare del filo da torcere ai top di gamma della concorrenza? Ricevitore SAT HD CAS Line@Tech California Ambiziose aspettative QUANTO COSTA Euro 108,00 Giacomo Bozzoni La parte destra del pannello frontale è occupata dallo sportellino che cela lo slot smart card (abbinato al CAS Conax), incernierato a sinistra invece che in basso come negli altri decoder. Il CAS è riprogrammabile grazie ai firmware alternativi disponibili sul web. Sotto la fessura della card troviamo un vano ben più ampio, quasi certamente predisposto ad accogliere una CAM CI in altri modelli che utilizzano (o utilizzeranno) lo stesso chassis Fin dal suo esordio, il brand Line@Tech di proprietà di Nord Est è stato associato a decoder digitali terrestri e satellitari entrylevel e di fascia media, tutti caratterizzati da un eccellente rapporto prezzo/dotazioni. Decine di modelli, dagli zapper SD terrestri con le sole funzioni essenziali agli HD satellitari con PVR e lettore multimediale, progettati e realizzati in Cina con l attenta supervisione dei tecnici veneziani per contenere i costi e fissare un prezzo di listino concorrenziale. Con il ricevitore California HD 9316 testato oggi, Nord Est si spinge oltre, provando ad esplorare nuove strade e proporsi come diretto concorrente dei modelli top dei marchi più blasonati. Ciò grazie a funzioni e soluzioni di tutto rispetto come il modulo CAS Conax con lettore smart card, l interfaccia Ethernet e la predisposizione Wi-Fi/3G per collegare il decoder al modem/router ADSL o alla rete mobile 3G e accedere a servizi on-line come il meteo, le news e i portali video YouTube, YouPorn e RedTube. Come si evince dal nome, il ricevitore SAT HD California integra un tuner DVB-S2 capace di sintonizzare i canali satellitari ad Alta Definizione, sia in chiaro sia a pagamento, compatibili con il sistema di accesso condizionato Conax, registrandoli anche su pen drive e HDD USB. Il decoder supporta gli impianti fissi e motorizzati, compresi quelli provvisti 52 Eurosat - dicembre 2014/263
DA SEGNALARE 4 Tuner DVB-S2 MPEG-2/4 (SD/HD) 4 DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS e SCR 4 Blind Scan 4 CAS Conax con lettore smart card 4 PVR Ready via USB con Timeshift 4 Mediaplayer HD ad alte prestazioni 4 Uscite HDMI 1080p e Scart RGB 4 Display a LED 4 Doppio Stand-by 4 App Web (meteo, news, YouTube, YouPorn, ecc.) 4 Lista canali italiana preinstallata 4 Predisposizione Wi-Fi e 3G 4 Doppia alimentazione (220 Vca/12 Vcc) Dati apparecchio in prova HW: 1.00 SW: 1.01 (07/04/2014) LE NOSTRE IMPRESSIONI A poco più di 100 euro di listino, Line@Tech California HD è uno dei decoder satellitari multifunzione più a buon mercato oggi sul mercato. E l ideale per chi vuole cambiare il vecchio zapper SD e sta cercando qualcosa d interessante spendendo il meno possibile. La sezione multimediale è da 10 e lode, quella Internet promette bene mentre il tuner DVB-S2 è dotato di tutto il necessario (DiSEqC, SCR, Blind Scan, CAS Conax). L apparecchio è già predisposto per il Wi-Fi e il 3G a patto di acquistare l apposito dongle USB e può essere alimentato anche in camper e roulotte direttamente con la linea a 12 Vcc. Altro elemento da tenere in considerazione è il supporto firmware alternativo fornito sul web: seppur illegale (ma non sempre), si dimostra solitamente più vivace di quello ufficiale perché risolve rapidamente i bachi riscontrati dalla Community, introducendo funzioni inedite. PER INFORMAZIONI Nord Est www.nordestsnc.com Tel. 0421 210527 La mainboard misura solo 16x8,5 cm e ospita la CPU (al centro, coperta dal dissipatore di calore), il tuner DVB-S2 (in alto, nascosto) e le prese audio/ video/dati (in alto con la Scart senza schermatura). I due piccoli PCB verdi in alto sono dedicati alla porta seriale RS-232 (con il controller ST232) e alla presa USB posteriore mentre quello marrone in basso ospita il lettore smart card. Dietro al pannello frontale è collocato un altro circuito stampato con il display e la spia LED bicolore, il sensore IR, il pannello comandi e la seconda porta USB. I numerosi cablaggi interni sono posizionati con cura e bloccati con nastro adesivo telato di LNB e multiswitch SCR, offre la ricerca Blind Scan ed è già programmato da Nord Est con una lista di canali italiani visibili su Hot Bird 13 Est per facilitare le operazioni di puntamento dell antenna. Non mancano poi il display a LED frontale di colore arancio, un parco connessioni ben assortito (SCART, HDMI, Cinch AV, S/PDIF, RS-232, LAN, doppia USB) e la doppia alimentazione 12 Vcc/220 Vca per l utilizzo a casa e su mezzi mobili come caravan e camper. La sezione Installazione permette di configurare l impianto satellitare (scelta satelliti, LNB, DiSEqC, motore, ecc.), effettuare la ricerca automatica e manuale dei canali, gestire il database dei transponder ed abilitare il tono acustico per facilitare il puntamento dell antenna. Canale offre i classici strumenti per personalizzare le liste dei canali TV e Radio: blocco con password, salto durante lo zapping sequenziale, spostamento, cambio di nome, ordinamento alfabetico/transponder/free-pay/hd-sd/ predefinito, cancellazione, ecc. Inoltre, permette di copiare i canali desiderati Menu variopinto Il menu OSD presenta una grafica variopinta, con grandi icone colorate che rimandano a 5 sezioni ricche di voci. Le funzioni e i settaggi sono organizzate secondo logica ed è facile, oltreché veloce, prendere confidenza con il decoder. Eurosat - dicembre 2014/263 53
Ricevitore SAT HD CAS Line@Tech California Il pannello comandi è ricco e realizzato con cura. La ghiera di colore argento al centro ospita i tasti freccia per il controllo del volume, lo zapping e la navigazione nel menu, oltre ad abbracciare il tasto OK di colore nero. A sinistra troviamo altre due tasti per l accesso al menu, l accensione e lo spegnimento Il ricevitore California è uno dei pochi modelli di Line@Tech ad offrire un display a LED di colore ambra posizionato sulla sinistra del pannello frontale. Mostra il numero del canale sintonizzato, l orologio (in Stand-by) e lo stato operativo (es. USB durante la navigazione nell unità di memoria, REC o PLAY in fase di registrazione o riproduzione, ecc.). Più a destra è presente un led che si illumina di verde con decoder attivo e di rosso in Stand-by in una o più liste preferite, fino a un massimo di 8, tutte identificate da icone (musica, sport, film, ecc.). Nella stessa sezione troviamo la voce EPG per l accesso alla guida elettronica ai programmi in alternativa al tasto dedicato sul telecomando. Multimedia contiene i collegamenti al Mediaplayer (Film, Musica e Foto) e al PVR (elenco registrazione e settaggi - Timeshift On/Off e spazio riservato, registrazione OTR e durata predefinita, ecc.), la voce per la rimozione sicura del dispositivo USB e quelle per la configurazione della Collegamenti possibili Il parco connessioni è decisamente ricco e versatile. A partire da sinistra, troviamo il plug RJ45 dell interfaccia Ethernet per il collegamento del decoder a un router ADSL/fibra; la porta D-Sub 9 pin della RS-232 utilizzata per l interfacciamento a un PC (anche da parte dei centri di assistenza); le prese LNB IN (ingresso antenna) e Loop Out per un secondo decoder in cascata (es. MySkyHD); il Cinch che emette i segnali audio digitali LPCM/RAW. Al centro notiamo la presa USB posteriore, la porta HDMI 1.3 spinta fino a 1080p@50Hz e la SCART con le uscite video RGB/CVBS. Più a destra vediamo la presa di alimentazione coassiale DC IN 12V e un set di Cinch che inviano a un monitor o ad un ripetitore di segnale AV i segnali analogici audio (stereo) e video (CVBS). Le uscite video analogiche SCART e Cinch rimangono operative anche quando si imposta la HDMI come uscita prioritaria, collegata a un TV oppure ad un monitor. Tuttavia, in questo caso, le immagini appaiono sgranate per evidenti difficoltà di downscaling del chip video nel compiere due operazioni nello stesso momento e con rapporto d aspetto errato (zoom). Connessione Ethernet Pc USB 2.0 Uscita video Uscita audio digitale Impianto HT Altro decoder 54 Eurosat - dicembre 2014/263 TV HD VCR Hi-Fi
Ricevitore SAT HD CAS Line@Tech California Il telecomando, compatto e apparentemente povero, si dimostra in realtà funzionale. Il merito è dei tasti ben dimensionati e di forma diversa secondo la funzione. Il tastierino numerico è posto in basso insieme ai comandi del PVR e del Mediaplayer. Fanno eccezione i tasti di avvio e lista registrazioni, collocati in alto tra i comandi On/Stand-by e mute. Al centro si nota il comando multidirezionale circondato dai tasti di navigazione nel menu e richiamo delle liste preferite mentre in alto quelli delle funzioni DVB (EPG, info, teletext, audio e sottotitoli) connettività Ethernet, Wi-Fi e 3G (tipo di rete, IP, DNS, stato della connessione, qualità del segnale, ecc.). Sempre da questa sezione è possibile accedere ai portali video YouPorn, YouTube e RedPorn di cui ci occuperemo più avanti. Regolazione sistema imposta la lingua di menu, audio e sottotitoli, personalizza le finestre OSD (trasparenza e durata banner canale), regola l orologio e il datario manualmente oppure automaticamente, attiva lo sleep timer (da 15 a 120 ), sceglie la modalità standby (vigile o profonda a basso consumo), imposta il formato Dati tecnici dichiarati Ingressi antenna IF: 1 Uscite antenna IF: Frequenza di ingresso: Canali memorizzabili: Modulazione: Decodifica video: Decodifica audio: Symbol Rate: Comando LNB/motori: 1 (passante) 950 2150 MHz n.c. DVB-S2 (QPSK-8PSK-16APSK-32APSK), DVB-S (QPSK) MPEG-2/MPEG-4 AVC-H.264 profili MP@ML, MP@HL, HP@L4 MPEG-1 layer 1-2, AAC+ (HE-AAC v 2), Dolby Digital 2 45 Msym/s DiSEqC 1.0/1.1/1.2, USALS, SCR/UniCable Connessioni video: 1 SCART (CVBS/RGB Out), 1 Cinch (CVBS Out), 1 HDMI 1.3 (576i, 720p@50Hz, 1080i@50Hz, 1080p@50Hz) Connessioni audio: 1 SCART e 2 Cinch (analogico stereo Out), 1 Cinch/1 HDMI (digitale elettrico Out compatibile PCM/AC3) Modulatore RF: Presa RS232: Altre prese e slot: 2x USB 2.0 tipo A (frontale e posteriore), RJ45 (Ethernet), minijack coassiale (alimentazione 12 Vcc) CAS: Teletext: No Sì Conax con lettore smart card Integrato e disponibile sulle uscite video analogiche (VBI) Altre funzioni: PVR Ready via USB con Timeshift, Mediaplayer HD, Blind Scan, sleep timer, timer (9), liste preferite (8), aggiornamento firmware via USB, backup/restore lista canali, segnale acustico puntamento parabola, funzione Auto Stand-by, doppia modalità Stand-by, Parental Control, giochi, calcolatrice, calendario, applicativi web-based (meteo, news, YouTube, YouPorn, RedTube), funzione Video Link, display a LED, predisposizione Wi-Fi/3G con dongle opzionali, lista canali italiana preinstallata (13 Est) Alimentazione: Consumo: Dimensioni (LxAxP): Peso: immagine (16:9 Fit, 16:9 Letterbox, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan&Scan), l uscita video HDMI o Scart CVBS/RGB, la risoluzione HDMI (1080p@50Hz, 1080i@50Hz, 720p@50Hz oppure automatica), l uscita audio digitale LPCM/RAW, la modalità di accensione (canale televisivo oppure menu), lo Stand-by automatico (dopo 3, 4 o 5 ore di inutilizzo del decoder), regola i parametri video delle immagini televisive (no OSD) come la luminosità, il contrasto e la saturazione dei colori. Inoltre, permette di impostare fino a 9 timer (visione/registrazione), attivare il Parental Control (blocco menu, canali e programmi in base all età), salvare e caricare la lista canali o un nuovo firmware, resettare il decoder e visualizzare le informazioni di sistema (HW, SW). L ultima sezione, Altro, ospita alcuni gadget come il calendario e la 12 Vcc (tramite alimentatore esterno 100 240 Vca, 50/60 Hz 12 Vcc, 1,5 A o altro adattatore) calcolatrice, i giochi Backgammon, Boxman e Tetris, i servizi on-line meteo, news (feed RSS quotidiani) e Videolink, le informazioni sulla smart card inserita nello slot. n.c. 220x45x170 mm 560 g La funzione Auto Stand-by mette a riposo il decoder trascorse 3, 4 o 5 ore dell ultimo comando ed in assenza di programmazioni timer Eurosat - dicembre 2014/263 55
Ricevitore SAT HD CAS Line@Tech California Il ricevitore Line@ Tech California mette a disposizione ben due porte USB, perfettamente equivalenti tra loro e capaci di supportare anche gli hard disk autoalimentati formattati in FAT32 e NTFS. Quella frontale è ideale per il collegamento al volo di una pen drive in caso di aggiornamento, backup/restore dei setting e riproduzione dei file multimediali. Quella posteriore è invece da preferire, secondo noi, quando si utilizzano dispositivi permanenti come i dongle Wi-Fi/3G, un hard disk o una pen drive per le funzionalità PVR Supporto SCR e ricerca Blind Scan Anche il ricevitore California HD, così come altri decoder satellitari firmati Line@Tech, ha l indiscutibile pregio di adattarsi a molte tipologie d impianto di ricezione. L apparecchio supporta, infatti, le parabole fisse fino a 4 o 16 LNB (DiSEqC 1.0 e 1.1), quelle motorizzate con comandi DiSEqC 1.2 e USALS, gli impianti che utilizzano LNB e switch con tecnologia SCR/UniCable. La configurazione è semplice e si effettua rapidamente all interno della schermata Imposta Satellite: basta spuntare i satelliti visibili con il proprio impianto (es. 13.0 Ku-Hot Bird e 19.2 Ku-Astra per un classico dual-feed), associarli alle porte DiSEqC 1.0 (es. 1/4 per Hot Bird, 2/4 per ASTRA), verificare il livello e la qualità del segnale con le barre di colore verde e procedere con la ricerca dei canali premendo il tasto verde del telecomando. Nella finestra a destra possiamo anche impostare il motore DiSEqC 1.2/USALS e attivare l SCR scegliendo il canale IF (1 8) e la frequenza centrale (1210, 1284, 1400, 1420, 1516, 1632, 1680, 1748, 1864, 1980, 2040 o 2096 MHz). Le modalità di scansione sono quelle tradizionali, automatica e manuale, ma con numerose opzioni per renderle più precise ed efficaci. Con la ricerca automatica possiamo abilitare l estensione NIT, ovvero La voce Aggiorna e salva del menu OSD permette di caricare un nuovo firmware, esportare oppure importare la lista canali. Tutte le operazioni si effettuano tramite una delle due porte USB RedTube e YouPorn sono due portali XXX che ospitano migliaia di video hardcore, visibili gratuitamente in streaming e organizzati per categorie. Per impedire l accesso ai minori, sono protetti dallo stesso PIN del Parental Control 56 Eurosat - dicembre 2014/263
Ricevitore SAT HD CAS Line@Tech California cercare le frequenze collegate a quelle presenti nel database perché appartenenti allo stesso bouquet, sintonizzare solo i canali in chiaro oppure solo quelli televisivi, utilizzare il database del transponder oppure la funzione Blind Scan, scandagliare un solo satellite oppure tutti quelli visibili. Le barre di livello e qualità con il dato percentuale forniscono le informazioni sui segnali irradiati da un transponder selezionabile a piacimento. La ricerca manuale ripropone alcune opzioni e strumenti di quella automatica (NIT, free/tv, barre segnale) e permette di selezionare la frequenza, l SR e la polarità di un transponder nuovo o esistente. Il database del transponder è modificabile manualmente per aggiungere nuove frequenze, cancellare quelle non più attive o cambiare alcuni parametri come frequenza, polarità e symbol-rate. E possibile anche aggiornare automaticamente il database eliminando tutti i transponder di un satellite e lanciando la ricerca Blind Scan. Durante la scansione, tre diverse finestre mostrano il nome del satellite selezionato, la percentuale e la barra di completamento, il transponder esaminato (frequenza, SR, polarità), i nomi dei canali TV e radio trovati con il numero complessivo. Il Navigatore, ossia la schermata che permette di spostarsi rapidamente tra le migliaia di canali memorizzabili, si attiva con il tasto OK del telecomando e mostra alcune informazioni sul canale selezionato (satellite, transponder, codifica, ecc.) oltre a un motore di ricerca per nome. Banner ricco di informazioni L ampio banner contiene numerose informazioni sul canale sintonizzato come numero, nome, orario di inizio/fine del programma in onda e di quello seguente, ora e data, liste preferite alle quali è associato, servizi in onda (teletext, sottotitoli), eventuale blocco e codifica delle trasmissioni. Premendo più volte il tasto INFO appaiono sopra il banner altre due finestre: la prima mostra le informazioni dettagliate sugli eventi in programma mentre la seconda i dati tecnici come frequenza, oscillatore locale dell LNB, symbol rate, codici PID, slot DiSEqC e barre di livello e qualità del segnale. La guida EPG mostra la programmazione giornaliera e settimanale di un singolo canale, con la possibilità di prenotare direttamente il timer per la visione (promemoria) oppure la registrazione di un programma. Registrazione e Timeshift in HD Al pari di altri modelli della gamma Line@Tech identificati dalla sigla PVR, il ricevitore Line@Tech California HD è dotato di un vero e proprio registratore digitale capace memorizzare su dispositivi USB i programmi televisivi, più precisamente il flusso MPEG-2 L applicazione YouTube ripropone gran parte delle funzionalità delle versioni web, smart TV, smartphone e tablet come il filtro per data e regione, le classificazioni (i più votati/preferiti/visti/condivisi/popolari/recenti/ commentati) e la ricerca per parola chiave Il decoder è predisposto per connettersi alle reti Wi-Fi e 3G utilizzando uno specifico dongle USB. Per maggiori informazioni sui dongle e sulla loro reperibilità è necessario contattare Nord Est, produttore e distributore della gamma Line@Tech o MPEG-4 originale, senza perdita di qualità sia a definizione standard sia HD. L apparecchio accetta le pen drive e gli hard disk autoalimentati, formattati in FAT32 e NTFS, mette a disposizione il Timeshift e alcune funzioni utili come la variazione manuale della durata rispetto all intervallo prefissato da menu. Durante una registrazione, segnalata anche sul display LED frontale (Rec), è possibile rivedere una scena trascorsa e riportarsi al punto live utilizzando i tasti REV e FWD, bloccare le immagini Eurosat - dicembre 2014/263 57
Ricevitore SAT HD CAS Line@Tech California Nel menu è possibile scegliere tra due diverse modalità di standby (Stand-by Mode). L opzione Power ON mantiene il decoder vigile per avviarlo più velocemente, lasciando attive le porte USB, l uscita video analogica (senza audio) e spegnendo il display. L operazione Power Off, invece, spegne sia le USB che le uscite video ma lascia acceso il display (con l indicazione dell ora) La funzione Videolink permette di riprodurre in streaming un video condiviso da un server, anche il proprio PC o NAS, sia sulla rete locale che da remoto. Peccato che la configurazione sia un po laboriosa e non illustrata nel libretto d istruzioni per riprenderle poi dallo stesso punto (Timeshift on Rec), vedere un altro canale all interno dello stesso transponder/ satellite oppure un evento registrato in precedenza. Il Timeshift è disponibile anche durante la visione ma deve essere in precedenza attivato da menu: basta scegliere la modalità Pausa che blocca la trasmissione con il tasto Pause oppure Auto per avviare automaticamente la registrazione in background ogni volta che si cambia canale. In questo modo si può rivedere una scena anche senza premere prima il tasto Pause. Per accedere alla pagina delle registrazioni basta entrare nel menu OSD oppure premere il tasto List. Qui troviamo l elenco degli eventi registrati con tanto di anteprima, data, ora di inizio/fine, durata e nome del canale. Ogni singola registrazione può essere visualizzata a schermo intero (tasto Play) con diverse opzioni come la moviola e lo zoom, rinominata, cancellata ed esportata su PC semplicemente copiando il file che la contiene. Si tratta di un file.ts (Transport Stream) che può essere visto, modificato e convertito in qualsiasi altro formato con qualsiasi programma, anche gratuito, disponibile per Windows, Mac, Linux, Android e ios. Mediaplayer da favola Il Mediaplayer è quanto di meglio si possa desiderare, e non solo da un decoder digitale. Supporta qualunque formato, lo riproduce con estrema precisione e senza sbavature. Lo abbiamo testato con centinaia di video, dai normali DivX SD ai più corposi MKV HD con traccia audio multipla AC3 e DTS, senza mai riscontrare il minimo problema. Il player MP3 è anche in grado di visualizzare la foto delle cover (se integrate nel file) e i testi delle canzoni, mentre lo slideshow fotografico può essere accompagnato da un sottofondo musicale personalizzato e da spettacolari effetti di transizione. Meteo, news e video piccanti Le funzionalità multimediali del ricevitore Line@Tech California HD non si limitano al PVR ed al Mediaplayer: i progettisti hanno, infatti, previsto alcune applicazioni web based per consultare il meteo, leggere le notizie dei quotidiani italiani, guardare i video di YouTube e quelli piccanti di YouPorn e RedTube. Basta collegare il decoder a un modem/router tramite un normale cavo Ethernet oppure sfruttare la predisposizione Wi-Fi che richiede un dongle USB opzionale. In assenza di ADSL o di fibra è comunque possibile collegare il decoder alla rete cellulare, utilizzando un modem 3G USB anch esso opzionale. L applicazione Meteo mostra la situazione attuale (stato del cielo, temperatura attuale/max/min/comfort, umidità, probabilità pioggia, punto di rugiada, visibilità, vento) e quelle dei 5 giorni successivi mentre Quotidiani riporta i feed RSS dei principali giornali italiani come Repubblica, Corriere della Sera, La Stampa, Il Messaggero, Il Corriere dello Sport, Il Sole 24 Ore e quelli dell ANSA. I vari link sono editabili e quindi modificabili a piacimento. YouTube ripropone gran parte delle funzionalità delle versioni web, smart TV, smartphone e tablet come il filtro per data e regione, le classificazioni (i più votati/preferiti/visti/condivisi/ popolari/recenti/commentati) e la ricerca per parola chiave. YouPorn e RedTube offrono invece contenuti video a luci rosse, riservati a un pubblico adulto e quindi protetti dallo stesso codice PIN del Parental Control. Eurosat 58 Eurosat - dicembre 2014/263