GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare attenzione all ambiente circostante, per evitare di causare danni a se stessi, ad altre persone o alla videocamera. Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support Prima di iniziare a utilizzare la video/fotocamera GoPro, leggere attentamente le precauzioni di sicurezza contenute in Important Product + Safety Information (informazioni importanti su prodotto + sicurezza) fornite insieme alla video/fotocamera. Per visualizzare l elenco completo delle certificazioni in base al paese, consultare le Important Product + Safety Information (informazioni importanti su prodotto + sicurezza), fornite insieme alla video/fotocamera.
/ Operazioni preliminari / Benvenuto Congratulazioni per la tua nuova videocamera HERO4 Silver. Questa Guida di riferimento rapido ti aiuterà ad apprendere le nozioni di base per immortalare i momenti più incredibili della vita con la tua GoPro. Per ulteriori informazioni, scarica il manuale dell utente dal sito gopro.com/support. ENTRA A FAR PARTE DEL MOVIMENTO GOPRO facebook.com/gopro youtube.com/gopro PASSAGGIO 1 Estrarre la videocamera dalla custodia. PASSAGGIO 2 Rimuovere lo sportello laterale della videocamera e inserire una scheda microsd (acquistabile separatamente). (È necessaria almeno una scheda microsd di Classe 10 o UHS-I. Per un elenco di schede microsd verificate da GoPro, visitare il sito gopro.com/support.) PASSAGGIO 3 Aprire lo sportello della batteria e inserire la batteria. twitter.com/gopro instagram.com/gopro PASSAGGIO 4 Caricare la batteria utilizzando il cavo USB in dotazione.
/ Operazioni di base Pulsante Shutter/Select [ ] Schermo di stato della videocamera Spia di stato wireless (blu) Spia di stato della videocamera (rossa) Pulsante Settings/Tag [ ] Pulsante Power/Mode [ ] Spia di stato della videocamera (rossa) Porta HERO Pulsante Sleep/Wake del touch screen [ ] / Touch screen Incornicia le tue foto, riproduci filmati e regola rapidamente le impostazioni sul touch screen della videocamera. GESTI SUL TOUCH SCREEN Scorrimento verso sinistra Consente di visualizzare le modalità della videocamera. Scorrimento in alto/in basso Consente di navigare all interno degli elenchi delle impostazioni. Scorrimento verso l alto dal bordo inferiore Consente di aprire il menu delle impostazioni per la modalità corrente. Tocco Consente di selezionare una voce o attivare/ disattivare un impostazione. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA VIDEOCAMERA Per accendere: Premere il pulsante Power/ Mode [ ]. Per spegnere: Premere e tenere premuto per due secondi il pulsante Power/ Mode [ ]. Scorrere verso destra Visualizzare la ripresa dell ultimo video o dell ultima foto. Doppio tocco Modifica l angolo di campo (FOV) nella modalità anteprima video.
/ Selezionare le modalità della videocamera / Realizzare video e foto 1. Scorrere verso sinistra del touch screen e toccare la modalità desiderata per la videocamera. Modalità della Descrizione videocamera Video, Time Lapse Video, Video + Foto, Video Video Looping Foto Singola, Notte, Continua Multi-Shot Burst, Time Lapse, Night Lapse Riproduzione Riproduce video e foto Configurazione Regola le impostazioni generali della videocamera 2. Se necessario, selezionare una diversa modalità di acquisizione: a. Scorrere in alto per aprire il menu delle impostazioni. b. Toccare modalità, e poi toccare la modalità di acquisizione desiderata. c. Scorrere in basso per chiudere il menu delle impostazioni. Selezionare la modalità della videocamera, premere il pulsante Shutter/ Select [ ] per avviare/interrompere la registrazione o per scattare una foto. QUIKCAPTURE Se la videocamera è spenta e QuikCapture è abilitato, è possibile accendere la videocamera e iniziare immediatamente a riprendere o a scattare foto in modalità Time Lapse premendo semplicemente il pulsante Shutter/Select [ ]. Premere una volta per iniziare la ripresa video oppure tenere premuto per due secondi per attivare la funzione Time Lapse. Premere nuovamente per interrompere la ripresa e spegnere la videocamera. È possibile attivare/disattivare QuikCapture nella modalità Configurazione. HILIGHT TAG Premere il pulsante Settings/Tag [ ] per associare tag ai momenti più importanti durante la registrazione del video o la riproduzione di filmati. La funzione HiLight Tags consente di trovare velocemente i punti salienti durante la riproduzione, il montaggio e la condivisione.
/ Regolare le impostazioni della videocamera 1. Sul touch screen, scorrere verso sinistra per visualizzare le modalità della videocamera. 2. Toccare la modalità desiderata. 3. Scorrere verso l alto per visualizzare il menu delle impostazioni per la modalità prescelta. 4. Scorrere verso l alto o il basso per navigare tra le varie opzioni. 5. Toccare per selezionare l opzione desiderata. 6. Una volta completata l operazione, scorrere verso il basso per uscire dal menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, scaricare il manuale dell utente dal sito gopro.com/support. Camera Reset Language
/ Montare la videocamera / Montare la videocamera Montare la propria GoPro su caschi, attrezzature e altro ancora utilizzando l hardware i supporti adesivi curvi e piatti inclusi. APPLICAZIONE E RIMOZIONE DEI SUPPORTI ADESIVI I supporti adesivi devono essere applicati su superfici pulite e lisce e solo a temperatura ambiente. L applicazione deve essere effettuata almeno 24 ore prima dell utilizzo. Per rimuovere il supporto, riscaldare con un asciugacapelli e poi staccarlo. MONTAGGIO SU SUPERFICIE PIANA MONTAGGIO VERTICALE MONTAGGIO LATERALE MONTAGGIO SU SUPERFICIE CURVA SUPPORTI PER TAVOLE DA SURF* Per maggiori informazioni sul montaggio della videocamera, visitare il sito gopro.com/support. *I supporti per tavole da surf sono in dotazione soltanto per i modelli HERO4 Silver/Surf..
/ Sportelli posteriori della custodia / Sostituzione degli sportelli posteriori La videocamera HERO4 Silver è dotata di tre sportelli posteriori, ciascuno ideato per utilizzi e ambienti diversi. SPORTELLO POSTERIORE STANDARD Offre una tenuta stagna fino a 40 metri. Da utilizzare per riprese subacquee o in presenza di acqua, umidità o polvere. SPORTELLO POSTERIORE TOUCH Consente di accedere al touch screen della videocamera. Offre una tenuta stagna fino a 3 metri. (la funzione touch non è disponibile sott acqua). PASSAGGIO 1 Aprire la custodia in modo che lo sportello posteriore penzoli verso il basso. PASSAGGIO 2 Tirare lo sportello posteriore verso il basso finché non si sgancia dalla cerniera. SPORTELLO POSTERIORE SKELETON Non impermeabile. Da utilizzare esclusivamente in ambienti asciutti e privi di polvere. Migliora l acquisizione dell audio durante le attività a velocità ridotta. PASSAGGIO 3 Allineare il nuovo sportello alla cerniera. PASSAGGIO 4 Spingere lo sportello posteriore verso l alto fino a farlo scattare in posizione.
/ Riproduzione di video e foto Sono disponibili diverse modalità di riproduzione video e visualizzazione delle foto. / Condivisione di video e foto I video e le foto si possono condividere utilizzando varie modalità. VIDEOCAMERA Riproduce contenuti sul touch screen della videocamera. SMARTPHONE + TABLET Usare GoPro App per riprodurre i contenuti su smartphone o tablet. Per ulteriori informazioni, consultare GoPro App. COMPUTER Collega la videocamera al computer tramite il cavo USB in dotazione per trasferire i contenuti da condividere. SMARTPHONE + TABLET Usare GoPro App per condividere video e foto tramite testo, e-mail o sui social network. Per ulteriori informazioni, consultare GoPro App. COMPUTER Collega la videocamera al computer tramite il cavo USB in dotazione per trasferire i contenuti da riprodurre. Per consigli su come accedere ai contenuti GoPro, scaricare il software GoPro più aggiornato dal sito gopro.com/getstarted. TV Collega la videocamera alla TV tramite micro HDMI, cavo composito o combo (acquistabile separatamente).
/ GoPro App CONTROLLA. VISUALIZZA. CONDIVIDI. GoPro App consente di controllare la videocamera da remoto, utilizzando uno smartphone o un tablet. Con l anteprima in tempo reale puoi sapere cosa vede la tua videocamera. Visualizza foto, riproduci video e condividi i tuoi preferiti tramite email, SMS, Facebook, Twitter e altro ancora. CONNESSIONE A GOPRO APP 1. Scaricare GoPro App e aprirla sullo smartphone o sul tablet. 2. Segui le istruzioni dell app visualizzate sullo schermo per collegare la video/fotocamera. (Qualora fosse necessaria, la password predefinita della video/fotocamera è goprohero.) Per le istruzioni di accoppiamento complete, visitare il sito gopro.com/support. / Guida e risorse Per maggiori informazioni, visita gopro.com/getstarted. AGGIORNA LA VIDEOCAMERA Per avere sempre prestazioni ottimali, scarica le funzionalità più recenti. CREA UN ACCOUNT GOPRO Entra e avrai la possibilità di vincere il premio per il video o la foto del giorno e tanto altro ancora. DOWNLOAD DEL MANUALE DELL UTENTE Informazioni dettagliate su impostazioni, modalità e così via. SCARICA GOPRO APP + GOPRO STUDIO Controlla la videocamera a distanza. Visualizza e condividi i tuoi contenuti. Crea fantastici video. GUARDA UN VIDEO INTRODUTTIVO Impara i trucchi e i segreti dei professionisti CONTATTA L ASSISTENZA CLIENTI Richiedi aiuto e trova le risposte alle domande più frequenti. 130-14674-000 REVA