Reverso Squadra, un orologio unico e senza tempo. Il 2006 è l anno del Reverso. Un anno che sarà celebrato con nuove e raffinate soluzioni estetiche, con inedite complicazioni meccaniche e soprattutto - con una nuova forma: la cassa quadrata. Esplicitamente ideato per un pubblico maschile, il Reverso Squadra unisce così forza espressiva, eleganza e robustezza alla proverbiale affidabilità tecnica delle produzioni Jaeger-LeCoultre. Il tutto all insegna di un design estremamente vigoroso, con funzioni visualizzate con semplicità e utili per l uomo dei giorni nostri, che desidera viaggiare, ma ama conservare i propri punti di riferimento. Reverso Squadra è dotato di movimenti Jaeger-LeCoultre di nuova generazione. Il loro progetto risponde a una richiesta fondamentale: quella di avere ottime prestazioni a lungo termine. Per questo motivo, ad esempio, il rotore è montato su biglie in ceramica che sostituiscono quelle in acciaio inossidabile, un sistema che non necessita né di manutenzione né di lubrificazione. Un altra specificità tecnica è la regolazione della precisione, che si realizza grazie a quattro contrappesi regolabili e disposti lungo l anello esterno del bilanciere, che rendono superfluo il tradizionale utilizzo della racchetta. Inoltro, per renderla più resistente, le due estremità della spirale sono saldate, con il laser, al pitone e alla virola. Tutte innovazioni che sono rese possibili grazie alla grande padronanza, tipica della Manifattura, delle tecniche costruttive. Elegante e robusto, raffinato e dalle alte prestazioni, il Reverso Squadra è stato declinato in tre diverse versioni, ciascuna basata su una propria specialità meccanica: il Reverso Squadra Hometime, il Reverso Squadra Chronograph GMT (in acciaio oppure in oro rosa 18 carati) e il Reverso Squadra World Chronograph, un edizione limitata in titanio. Il segreto del Reverso. Nel momento in cui depositarono il brevetto del Reverso, il rivoluzionario orologio con cassa basculante ideato durante gli anni 30, gli ingegneri della Jaeger-LeCoultre svilupparono simultaneamente due progetti riguardanti la forma della cassa. La prima rettangolare - fu all origine del Reverso che ha scandito le ore dell alta orologeria del XX secolo, mentre la seconda quadrata è rimasta a lungo nel segreto dei cassetti della Manifattura. Tre quarti di secolo dopo, i responsabili della creatività e della produzione di Jaeger- LeCoultre hanno deciso che era arrivato il momento buono per dare vita all orologio quadrato con cassa basculante. Un vero e proprio Reverso, che esibisce con orgoglio tutte le caratteristiche dell ormai celebre strumento del tempo dalla forte ed esplicita virilità. Il Reverso Squadra è dunque pronto ad accompagnare l uomo dei giorni nostri durante le sue attività sportive, in viaggio o durante la vita di tutti i giorni in città. La sua fisionomia è ben riconoscibile e riconduce immediatamente alle tipiche linee del Reverso classico. Gli orologiai della Manifattura hanno poi equipaggiato questo strumento del tempo decisamente contemporaneo con meccanismi di nuova concezione, cercando e trovando nuove soluzioni tecniche per far seguire la forma del meccanismo alla sagoma della cassa. E, come nella tradizione del miglior design, l estetica è stata direttamente suggerita dalla funzione. Pensato e realizzato fin nel minimo dettaglio con il desiderio di renderne piacevole l uso, il Reverso integra forma e sostanza con perfetta armonia. Da parte loro, i designer della Jaeger-LeCoultre hanno messo in atto tutta l inventiva di cui sono capaci, per studiare ogni possibile variazioni sul tema di un quadrante rigorosamente squadrato.
Oltre alla cassa basculante - vero e proprio segno d appartenenza alla tradizione di Reverso e al design audacemente innovativo, ma senza alcuna concessione alle tendenze-moda, tutti gli Squadra visualizzano un secondo fuso orario: di facile leggibilità, è il simbolo stesso dello stile di vita contemporaneo. Reverso Squadra Hometime. Forte impatto estetico e chiara leggibilità del quadrante sono le parole d ordine del Reverso Squadra HomeTime. Un orologio che si fa certamente notare, grazie soprattutto al quadrante argentato e lavorato guilloché, su cui risaltano numeri neri. La suggestione è immediata e le indicazioni non lasciano spazio al minimo dubbio: le ore e i minuti, visibili anche al buio perché luminescenti, si leggono sul quadrante principale; la data riferita al primo fuso orario appare invece all interno di una finestrella rettangolare di colorazione opposta (cifre bianche su fondo nero) situata a ore 3. Con perfetta simmetria, a ore 9 si trova l indicazione AM/PM del secondo fuso orario (hometime)che si distingue per il suo nuovo e rigoroso design e occupa uno spazio tratteggiato con altrettanto rigore. A ore 6, un quadrante supplementare di forma quadrata scandisce i piccoli secondi. La simmetria delle forme e il contrasto cromatico diventano dunque la chiave d interpretazione di soluzioni estetiche che permettono d abbracciare, in un solo colpo d occhio, la totalità delle indicazioni. Capolavoro di tecnica molto robusto nella sua costruzione, il movimento di manifattura Jaeger-LeCoultre Calibro 977 si lascia ammirare, attraverso il vetro zaffiro del fondo, in tutto l affascinante spettacolo offerto dalla ricarica automatica e dalle varie decorazioni. Questo nuovo meccanismo si distingue inoltre per la sua particolare affidabilità dovuta al porta-pitone (bloccato da una vite che garantisce la perfetta regolazione del punto zero ), al ponte del bilanciere fissato da entrambe le parti sulla platìna (per ottenerne la massima stabilità) e per due elementi di trattenimento che impediscono ogni possibile deformazione del sistema molla-spirale (in caso di urti violenti). Esattamente come l uomo dei giorni nostri, il Reverso Squadra Hometime esprime allo stesso tempo molti modi d essere, dalla vita d ufficio a quella all aria aperta, pur rimanendo sempre fedele a se stesso. Reverso Squadra Chronograph GMT. Oltre che per il secondo fuso orario, il movimento meccanico a carica automatica del Reverso Squadra Chronograph GMT si caratterizza per il dispositivo supplementare dei tempi brevi, sicuramente il più apprezzato virtuosismo meccanico di tipo sportivo. Su un quadrante lavorato guilloché, le indicazioni del Reverso Squadra Chronograph GMT sono state visualizzate con estrema chiarezza: le ore ed i minuti risaltano grazie ad un materiale luminescente, mentre il grande datario è ancora più appariscente grazie al forte contrasto delle indicazioni bianche su fondo nero. Tre contatori delineano altrettante finestrelle quadrate e posizionate a ore 3,6 e 9: il primo, a ore 3, visualizza i minuti del cronografo, le cui ore sono riportate nella finestrella opposta, quella a ore 9. Nella finestrella a ore 6 c è invece l indicazione del secondo fuso orario, disposto su 24 ore e facilmente regolabile tramite l apposita corona. Dalla stessa parte di questa corona si trovano i pulsanti di comando del cronografo, la cui forma stilizzata sottolinea ancora una volta la solida eleganza della cassa. Matrimonio perfettamente riuscito tra forma e funzione, il Reverso Squadra Chronograph GMT ben rappresenta lo spirito Jaeger-LeCoultre, capace di coniugare costantemente esigenze estetiche e pratiche, anche nel caso in cui siano presenti complicazioni meccaniche. Dotata di fondo trasparente, la cassa svela il movimento meccanico a carica automatica Jaeger-LeCoultre Calibro 754, interamente assemblato e decorato a mano. Con la sua lunga riserva di carica (circa 72 ore), il Reverso Squadra Chronograph GMT in acciaio o in oro rosa, è in grado di scandire, con moderna eleganza e grande precisione, la vita dell uomo dei giorni nostri.
Reverso Squadra Wolrd Chronograph. Modello di punta della collezione Squadra, unisce la funzione del cronografo a quella dell ora universale, riportatando ciascuna su un lato del quadrante. Si distingue inoltre per la sua cassa basculante realizzata in titanio. Prima assoluta per un Reverso, la nuova cassa rappresenta anche una vera e propria prodezza tecnica, dato che il titanio è un materiale molto difficile da lavorare, soprattutto in forma quadrata di così complessa costruzione. Dal piacevole e ricercato contrasto cromatico, lo Squadra World Chronograph si distingue per il quadrante nero con numerazione bianca e per la presenza di contatori supplementari a ore 3,6 e 9 che riportano rispettivamente le indicazioni del cronografo, dei piccoli secondi e del disco delle 24 ore. Il grande datario occupa una finestrella a ore 12, con chiara visualizzazione su fondo scuro. Ma è nel momento in cui si gira la cassa che il Reverso Squadra Wolrld Chronograph rivela tutta la sua pregiata originalità, dato che il movimento meccanico a carica automatica è in grado di visualizzare, con semplicità, le complesse indicazioni dell ora universale. Un disco centrale che riporta il nome di una città (la più rappresentativa) per ciascuno dei 24 fusi orari, permette di leggere contemporaneamente l ora locale di tutti i fusi orari del mondo, mentre un disco trasparente e concentrico, che gioca sul contrasto chiaro/scuro, non lascia dubbi se in quelle località sia giorno oppure notte. Chiamato a grandi prestazioni, questo movimento permette di centralizzare la forza e di trasmetterla alle indicazioni di entrambi i quadranti. Uno spirito innovativo a sua volta sottolineato dalla costruzione della cassa in un materiale moderno e tecnologico come il titanio, con cui è stata realizzata una serie limitata a 1.500 esemplari, disponibili sia nella versione con bracciale in metallo che con cinturino in alligatore. Perfetta espressione dei valori della manifattura Jaeger-LeCoultre e delle prerogative indispensabili ad un strumento del tempo di qualità, la collezione dei Reverso Squadra configura l orologeria d alta gamma contemporanea, ma con uno sguardo già rivolto al futuro. I tre modelli presentano, singolarmente e nel loro insieme, caratteri decisamente maschili, una fisionomia rigorosa ed essenziale, funzioni utili per la vita moderna e sono tutti equipaggiati con un movimento automatico di manifattura Jaeger-LeCoultre, robusto e affidabile. I Reverso Squadra accompagneranno in ogni attività chi li indossa al polso, mentre le proporzioni delle indicazioni riportate sul quadrante e la forza della cassa quadrata, la classica eleganza e la praticità sportiva, alludono alla riscoperta di nuovi valori per l uomo dei giorni nostri.
Reverso Squadra Hometime: Caratteristiche tecniche Movimento: manifattura Jaeger-LeCoultre, Calibro 977, movimento meccanico a carica automatica, fabbricato, assemblato e decorato a mano 28.800 alternanze/h 50 ore di riserva di carica 29 rubini 243 elementi 5,7mm di spessore Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, secondo fuso orario, data (legata al primo fuso orario), indicazione AM/PM (legata al secondo fuso orario). Regolazione funzioni: 1 corona per la carica dell orologio e la regolazione di ore, minuti, secondo fuso orario e data Quadrante: argentato, guilloché al centro, cifre esclusive ricalcate Lancette: acciaio con superluminova Fondello: esclusivamente per questo modello: trasparente, con vista sul movimento e la massa oscillante decorata Cassa: reversibile, composta da oltre 50 pezzi, misura Squadra Medium, vetro zaffiro durezza n. 9 materiali: Oro rosa 18 carati e acciaio impermeabilità: 30 metri. Cinturino: alligatore, fibbia déployante in oro rosa 18 carati o acciaio Bracciale: nuovo bracciale in metallo con esclusivo fermaglio nuovo bracciale in caucciù Referenze: oro rosa: pelle Q7002420 metallo Q7002120 caucciù Q7002620 acciaio: pelle Q7008420 metallo Q7008120 caucciù Q7008620
Reverso Squadra Chronograph GMT: Caratteristiche tecniche Movimento: manifattura Jaeger-LeCoultre Calibro 754, movimento meccanico a carica automatica, fabbricato, assemblato e decorato a mano 28.800 alternanze/h 65 ore di riserva di carica 39 rubini 296 componenti 6.27mm di spessore Funzioni: ore, minuti, secondo fuso orario su 24h, grande datario (legato al primo fuso orario), cronografo Regolazione funzioni: 1 corona per la carica dell orologio e la regolazione di ore, minuti, secondo fuso orario e grande datario 2 pulsanti per la funzione cronografica Quadrante: argentato, guilloché al centro, cifre esclusive ricalcate Lancette: acciaio con superluminova Fondello: esclusivamente per questo modello: trasparente, con vista sul movimento e la massa oscillante decorata Cassa: reversibile, composta da oltre 50 pezzi, misura Squadra Medium, vetro zaffiro durezza n. 9 materiali: oro rosa 18 carati e acciaio impermeabilità: 30 metri. Cinturino: alligatore, fibbia déployante in oro rosa 18 carati o acciaio Bracciale: nuovo bracciale in metallo con esclusivo fermaglio nuovo bracciale in caucciù Referenze: oro rosa 18 carati: pelle Q7012420 metallo Q7012120 caucciù Q7012620 acciaio: pelle Q7018420 metallo Q7018120 caucciù Q7018620
Reverso Squadra Chronograph Worldtime Caratteristiche tecniche Movimento: manifattura Jaeger-LeCoultre Calibro 753, movimento meccanico a carica automatica, fabbricato, assemblato e decorato a mano 28.800 alternanze/h 65 ore di riserva di carica 39 rubini 366 componenti 7.57 mm di spessore Funzioni: fronte: ore, minuti, piccoli secondi, grande datario (legato al primo fuso orario), indicatore giorno/notte, cronografo retro: ore universali Regolazione funzioni: 1 corona per la carica dell orologio e la regolazione di ore, minuti, data, ore universali 2 pulsanti per la funzione cronografica Quadrante: fronte: nero, guilloché al centro, cifre esclusive ricalcate retro: nero, con le città dei 24 fusi orari ricalcate al centro. Lancette: fronte: Acciaio con superluminova retro: acciaio con una parte opaca per la differenziazione giorno/notte Cassa: reversibile, composta da oltre 50 pezzi, misura Squadra Large, vetro zaffiro durezza n. 9 materiali: titanio impermeabilità: 30 metri. Cinturino: alligatore, fibbia déployante in titanio Bracciale: nuovo bracciale in caucciù con sistema di maglie snodate Referenze: titanio: pelle Q702T470 caucciù Q702T670