espulsione aria in estate Diaframma orientabile Aria calda utilizzabile Canale d aria Ingresso aria fresca Compressore ad aria calda Grazie alla struttura compatta dei compressori a vite è possibile sfruttare per uso termico fino al 94% dell energia elettrica assorbita complessivamente dal compressore. Attraverso un sistema di canali l aria di raffreddamento riscaldata viene convogliata lì dove ce n è bisogno. In questo modo è ad es. possibile riscaldare i locali o le officine attigue alla sala compressori, sfruttando, esclusivamente o in parte, l aria calda dissipata dal compressore. Qualora non serva il riscaldamento, è possibile sia dirigere il flusso d aria calda verso l esterno sia regolare la temperatura dei locali, modificando l angolo di apertura del diaframma orientabile. Un certo comfort è sicuramente garantito con un diaframma azionato da un motore a controllo termostatico, in grado di dosare esattamente i flussi d aria calda e di mantenere la temperatura dei locali su costanti valori preimpostabili. Applicazione: totale o parziale di locali o depositi Ausilio nell essiccazione dopo le fasi di verniciatura e lavaggio Barriere a getto d aria calda Preriscaldamento dell aria comburente di un bruciatore a combustibile liquido, per aumentarne l efficienza Regolazione costante della temperatura Recupero di aria calda Potenza Max. potenza termica disponibile Aria calda aria Risparmio potenziale su 2000 h Modello nominale utilizzabile raffredd. MJ/h K (circa) l # SX 3 2,2 2,5 9 1100 7 724 181,- SX 4 3 3,5 13 1500 7 1014 254,- SX 6 4 4,6 17 1500 9 1333 333,- SM 8 5,5 6,2 22 1500 12 1796 449,- SM 11 7,5 8,4 30 1500 17 2434 608,- SK 19 11 12,4 45 2500 15 3593 898,- SK 26 15 16,8 60 2500 20 4868 1217,- ASK 27 15 18,4 66 3000 22 5331 1333,- ASK 32 18,5 22,1 80 3500 26 6403 1601,- ASK 35 22 25,4 91 4000 30 7359 1840,- ASD 32 18,5 21,5 77 3800 17 6229 1557,- ASD 37 22 25,4 91 3800 20 7359 1840,- ASD 47 25 31,1 112 4500 21 9011 2253,- ASD 57 30 35,9 129 5400 20 10402 2600,- BSD 62 30 35,8 129 8000 19 10373 2593,- BSD 72 37 43,5 157 8000 23 12604 3151,- BSD 81 45 53 191 8000 23 15356 3839,- CSD 82 45 53 191 9400 20 15356 3839,- CSD 102 55 64 230 9400 24 18543 4636,- CSD 122 75 79 284 10700 26 22889 5722,- CSDX 137 75 94 338 13000 22 27235 6809,- CSDX 162 90 106 382 13000 24 30712 7678,- DSD 141 75 82 295 9000 27 23759 5940,- DSD 171 90 98 353 14000 21 28394 7099,- DSD 201 110 118 425 14000 22 34189 8547,- DSD 241 132 142 511 21000 20 41143 10286,- DSD 281 160 171 616 21000 24 49545 12386,- ESD 251 132 137 493 21000 20 39694 9924,- ESD 301 160 187 673 23000 20 54181 13545,- ESD 351 200 227 817 27000 24 65771 16443,- ESD 361 200 210 756 27000 23 60845 15211,- ESD 441 250 244 878 34000 22 70696 17674,- FS 440 250 269 968 40000 20 77940 19 485,- GS 580 315 30 107 10000 9 8605 2151,- GS 590 315 30 107 10000 9 8605 2151,- GS 640 355 34 121 10000 10 9706 2 427,- GS 650 355 34 121 10000 10 9706 2 427,- HS 690 400 38 136 12000 9 10923 2731,- HS 760 450 42 153 12000 11 12285 3071,- Potere calorifico per litro di nafta: 35,5 MJ/l = 9,861 h/l Efficienza calorifica: 0,7 Prezzo per litro di nafta: 0,25 #/l Es. di calcolo per un ASD 32: (potenza calorifica utilizzabile: 21,5 ) Risparmio = 21,5 x 2000 h 0,25 #/l =1557 # 0,7 x 9,861 h/l 1 = 1 MJ/h 3,6
Utenza acqua calda Compressore Scambiatore di calore a piastre Boiler Serie PTG: scambiatore di calore a piastre A seconda del modello gli scambiatori di calore possono disporre fino a 200 piastre di acciaio inox resistenti agli acidi, saldate in forni sottovuoto con rame al 99,9%. Il profilo delle piastre produce forti turbolenze di flusso nei canali, garantendo un ottima trasmissione del calore. Ogni piastra viene inserita con un angolo di 180 C rispetto alla precedente, in modo da ottenere molti punti di contatto sull intera superficie dello scambiatore. Per evitare il rischio di ustioni lo scambiatore di calore a piastre (le piastre possono riscaldarsi fino ad 80 C) è installato su un telaio separato. Grazie a questi impianti si può riscaldare l acqua a ca. 70 C. Gli scambiatori di calore possono essere incorporati negli impianti di approvvigionamento di acqua calda già esistenti. Gli scambiatori sono particolarmente indicati in quelle applicazioni nelle quali si deve assolutamente evitare di miscelare acqua e fluido di raffreddamento: Lavanderie, docce e bagni Mense e cucine aziendali Industria alimentare Industria chimica e farmaceutica Galvanizzazione Pulizia dei materiali PTG Modello Potenza nominale Max. potenza termica disponibile MJ/h Quantità di acqua calda 70 C( 3 T 25 C) 70 C ( 3 T 55 C) Installazione Risparmio medio potenziale a 2000 h Nafta Costi di riscaldamento l # ASD 32 18,5 16,4 59 0,57 0,25 interna 4752 1188,- ASD 37 22 19,3 69 0,67 0,3 interna 5592 1398,- ASD 47 25 23,9 86 0,84 0,37 interna 6925 1731,- ASD 57 30 27,6 99 1,05 0,43 interna 7997 1999,- BSD 62 30 27,0 97 0,94 0,42 interna 7823 1956,- BSD 72 37 33,3 120 1,16 0,53 interna 9648 2412,- BSD 81 45 40,8 147 1,43 0,64 interna 11821 2955,- CSD 82 45 40,8 147 1,43 0,64 interna 11821 2955,- CSD 102 55 49,4 178 1,72 0,78 interna 14313 3578,- CSD 122 75 61,6 222 2,15 0,97 interna 17848 4462,- CSDX 137 75 73,1 263 2,56 1,15 interna 21180 5295,- CSDX 162 90 83,8 302 2,93 1,32 interna 24280 6070,- DSD 141 75 65 234 2,26 1,02 interna 18833 4708,- DSD 171 90 78 281 2,71 1,23 interna 22600 5650,- DSD 201 110 93 335 3,25 1,47 interna 26946 6736,- DSD 241 132 114 410 3,99 1,80 interna 33030 8258,- DSD 281 160 138 497 4,46 2,25 int./est. 39984 9996,- ESD 251 132 110 396 3,81 1,73 esterna 31871 7968,- ESD 301 160 146 526 4,69 2,22 esterna 42302 10575,- ESD 351 200 180 648 5,77 2,62 esterna 52153 13038,- ESD 361 200 169 608 5,83 2,65 esterna 48966 12241,- ESD 441 250 197 709 6,70 3,05 esterna 57078 14270,- FS 440 250 209 752 7,20 3,27 esterna 60555 15139,- GS 580 315 263 947 9,08 4,12 esterna 76201 19050,- GS 590 315 263 947 9,08 4,12 esterna 76201 19050,- GS 640 355 296 1066 10,23 4,65 esterna 85763 21441,- GS 650 355 296 1066 10,23 4,65 esterna 85763 21441,- HS 690 400 334 1202 11,52 5,23 esterna 96773 24193,- HS 760 450 376 1354 12,97 5,89 esterna 108942 27235,- Potere calorifico per litro di nafta: 35,5 MJ/l = 9,861 h/l Efficienza calorifica: 0,7 Prezzo per litro di nafta: 0,25 #/l Es. di calcolo per un ASD 32: (potenza calorifica utilizzabile: 16,4 ) Risparmio = 16,4 x 2000 h 0,25 #/l =1188 # 0,7 x 9,861 h/l 1 = 1 MJ/h 3,6
Pressosta to Camera di sicurezza Serbatoio di com- Uscita acqua Ingresso acqua Uscita fluido di raffreddamento Ingresso fluido di raffreddamento Serie SWT: scambiatore termico di sicurezza Lo scambiatore termico di sicurezza è una variante dello scambiatore di calore a fascio tubolare: in basi separate, due tubi laminati sono inseriti l uno nell altro in maniera tale che vi sia dello spazio tra loro. Perfino in caso di corrosione o di rottura di un tubo non vi è il rischio che il fluido di raffreddamento possa miscelarsi con l acqua: in questo caso aumenterebbe la pressione nel fluido di propagazione del calore ed il pressostato installato emetterebbe un segnale o disattiverebbe automaticamente il compressore. Grazie allo scambiatore termico di sicurezza è possibile riscaldare l acqua fino a ca. 70 C. Qualora non sussista un fabbisogno d acqua calda, il flusso del fluido di raffreddamento viene automaticamente deviato al radiatore combinato del compressore a vite. In questo modo è garantito il continuo ed ottimale funzionamento del sistema di raffreddamento del compressore. Applicazioni di acqua calda potabile, nelle quali gli scambiatori devono assolutamente evitare il contatto tra acqua e fluido di raffreddamento: Industria alimentare di acqua potabile Industria chimica e farmaceutica Mense e cucine aziendali SWT Modello Potenza nominale Max. potenza termica disponibile MJ/h Quantità di acqua calda 70 C ( 3 T 25 C) 70 C( 3 T 55 C) Installazione Risparmio potenziale su 2000 h Nafta l Costi di riscaldamento # ASD 32 18,5 16,4 59 0,57 0,25 interna 4752 1188,- ASD 37 22 19,3 69 0,67 0,3 interna 5592 1398,- ASD 47 25 23,9 86 0,84 0,37 interna 6925 1731,- ASD 57 30 27,6 99 1,05 0,43 interna 7997 1999,- BSD 62 30 27,0 97 0,94 0,42 interna 7823 1956,- BSD 72 37 33,3 120 1,16 0,53 interna 9648 2412,- BSD 81 45 40,8 147 1,43 0,64 interna 11821 2955,- CSD 82 45 40,8 147 1,43 0,64 interna 11821 2955,- CSD 102 55 49,4 178 1,72 0,78 interna 14313 3578,- CSD 122 75 61,6 222 2,15 0,97 interna 17848 4462,- CSDX 137 75 73,1 263 2,56 1,15 interna 21180 5295,- CSDX 162 90 83,8 302 2,93 1,32 interna 24280 6070,- DSD 141 75 65 234 2,26 1,02 interna 18833 4708,- DSD 171 90 78 281 2,71 1,23 interna 22600 5650,- DSD 201 110 93 335 3,25 1,47 interna 26946 6736,- DSD 241 132 114 410 3,99 1,80 interna 33030 8258,- DSD 281 160 138 497 4,46 2,25 int./est. 39984 9996,- ESD 251 132 110 396 3,81 1,73 esterna 31871 7968,- ESD 301 160 146 526 4,69 2,22 esterna 42302 10575,- ESD 351 200 180 648 5,77 2,62 esterna 52153 13038,- ESD 361 200 169 608 5,83 2,65 esterna 48966 12241,- ESD 441 250 197 709 6,70 3,05 esterna 57078 14270,- FS 440 250 209 752 7,20 3,27 esterna 60555 15139,- GS 580 315 263 947 9,08 4,12 esterna 76201 19050,- GS 590 315 263 947 9,08 4,12 esterna 76201 19050,- GS 640 355 296 1066 10,23 4,65 esterna 85763 21441,- GS 650 355 296 1066 10,23 4,65 esterna 85763 21441,- HS 690 400 334 1202 11,52 5,23 esterna 96773 24193,- HS 760 450 376 1354 12,97 5,89 esterna 108942 27235,- Potere calorifico per litro di nafta: 35,5 MJ/l = 9,861 h/l Efficienza calorifica: 0,7 Prezzo per litro di nafta: 0,25 #/l Es. di calcolo per un ASD 32: (potenza calorifica utilizzabile: 16,4 ) Risparmio = 16,4 x 2000 h 0,25 #/l =1188 # 0,7 x 9,861 h/l 1 = 1 MJ/h 3,6
Assorbimento elettrico complessivo 100% Calore dissipato dal motore principale (viene associato all aria di raffreddamento) 9% Quantità di calore recuperabile dal raffreddamento del fluido (radiatore olio) 72% Dissipazione termica del compressoree nell ambiente 2% Quantità di calore recuperabile dal raffreddamento dell aria compressa (radiatore finale) 13% Calore imprigionato nell aria compressa 4% Quantità di calore recuperabile 94% Diagramma del flusso termico Quasi il 100% di energia associata ad un compressore a vite viene trasformata in calore. Di questi un 4% ca. rimane imprigionato nell aria compressa prodotta. Un altro 2% ca. di calore viene dissipato dal compressore nell ambiente, il rimanente 94% di energia termica è disponibile nei radiatori. Un tempo, quando l energia era a buon mercato e la consapevolezza ambientale non era ancora così marcata come oggi, a ben pochi veniva in mente di sfruttare il calore espulso dai compressori. Nel frattempo le cose sono radicalmente cambiate: l energia si è fatta più che mai preziosa e cara. Ogni h risparmiato rappresenta un vantaggio per le risorse e l ambiente. Grazie al calore dissipato dai compressori si possono tra l altro ridurre sensibilmente i costi energetici dell azienda. La buona azione ecologica porta lauti profitti in quanto migliora la rendita. In un compressore a vite il radiatore olio rappresenta con il 72% il principale fornitore di energia termica, seguito dal radiatore finale con 13%. Infine con il 9% di calore dissipato dal motore si ottiene il 94% dell energia totale, riciclabile sotto forma di energia termica. Se il recupero del calore si utilizza esclusivamente per il riscaldamento degli ambienti, un compressore a vite provvisto di rivestimento, raffreddato ad aria e con una precisa mandata di aria di raffreddamento, è in grado di convogliare tutta l energia termica nell aria di raffreddamento. Si dispone invece al max. del 72% di energia se, con l ausilio del fluido di raffreddamento, si vuole riscaldare l acqua all interno degli scambiatori di calore. I rimanenti 22% sono quindi disponibili negli impianti di riscaldamento combinato (acqua/aria) per il riscaldamento dell aria (totale = 94%).
La ns. rete mondiale di vendita ed assistenza: KAESER è sempre al vostro fianco Algeria Arabia Saudita Argentina Australia Austria Bahrain Bangladesh Belgio Bielorussia Brasile Bulgaria Canada Cile Cina Cipro Colombia Corea Croazia Danimarca Egitto Emirati Arabi Uniti Estonia Filippine Finlandia Francia Germania Giappone Grecia India Indonesia Irlanda Islanda Italia KAESER COMPRESSORI s.r.l. Kenia Lettonia Lituania Lussemburgo Malaysia Marocco Messico Norvegia Oman Paesi Bassi Pakistan Polonia Portogallo Qatar Regno Unito Rep. Ceca Romania Russia Singapore Slovacchia Slovenia Spagna Sri Lanka Sudafrica Svezia Svizzera Taiwan Thailandia Tunisia Turchia Ucraina Ungheria USA Vietnam Via del Fresatore, 5 (z. i. Roveri) 40138 BOLOGNA Tel. 051-600 90 11 Fax 051-600 90 10 www.kaeser.com E-mail: info.italy@kaeser.com P-645IT/05 I modelli e le caratteristiche possono essere variati senza alcun preavviso!
Serie PTG, SWT Sistemi di recupero del calore