4-430-599-51 (1) Display Network Manager Manuale completo Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri. LMD-SN10 2013 Sony Corporation
Indice Introduzione...3 Contenuto della confezione... 3 Ambiente operativo... 4 Ambiente operativo per Stazione di gestione e Terminale di gestione... 4 Impostazione...4 Preparazione... 4 Impostazione della Stazione di gestione... 4 Impostazione Agent... 4 Utilizzo del software...5 Glossario... 5 2 Indice
Introduzione Display Network Manager LMD-SN10 è un sistema che raccoglie e analizza continuamente i dati sullo stato operativo dei monitor medici installati in un ospedale (di seguito indicati come monitor ) e che fornisce i risultati ad un amministratore di sistema. L amministratore di sistema potrà visualizzare e gestire collettivamente su un terminale della rete informazioni quali stato operativo, condizioni di manutenzione ed errori di ciascun display. Display Network Manager consiste di tre elementi: Stazione di gestione, Terminale di gestione e Agent. Stazione di gestione La Stazione di gestione è costituita da un server che memorizza informazioni relative a display e computer e le fornisce all amministratore. Il è un computer che consente di visualizzare tramite un browser Web le informazioni memorizzate nella Stazione di gestione. Agent Agent è il software client che raccoglie le informazioni relative a display e workstation e trasmette tali informazioni alla Stazione di gestione. Stazione di gestione Browser Web Server database Rete Agent 1 Agent 2 Agent 3 Agent 4 Agent 5 Configurazione del sistema Contenuto della confezione Verificare che nella confezione di LMD- SN10 Display Network Manager siano inclusi i seguenti elementi. CD-ROM (1) Manuale completo (1) Scheda di licenza(1) Introduzione 3
Ambiente operativo Impostazione Per la configurazione del sistema Display Network Manager è necessario il seguente ambiente operativo: Ambiente operativo per Stazione di gestione e Sistema operativo (OS)/CPU/ memoria di sistema Windows XP Professional Service Pack 3 CPU: processore a 32 bit (x86), 2 GHz o superiore Memoria di sistema: 1 GB o superiore Windows 7 Service Pack 1 CPU: processore 32 bit (x86) o 64 bit (x64), 2 GHz o superiore Memoria di sistema: 1 GB o superiore (32 bit), 2 GB o superiore (64 bit) Windows Server 2008 Standard Edition SP2 CPU: processore a 32 bit (x86) o 64 bit (x64), 2 GHz o superiore Memoria di sistema: 2 GB o superiore Preparazione Per impostare Display Network Manager sono necessarie le seguenti informazioni. Licenza di Display Network Manager Quando si imposta Display Network Manager dopo l installazione, sarà necessaria la chiave di licenza relativa. La chiave di licenza è indicata sulla scheda di licenza fornita. Informazioni di rete Quando si imposta Display Network Manager, sono necessarie informazioni sulla rete quali il nome della workstation e l indirizzo IP della Stazione di gestione, nonché un account di amministratore della workstation dove Agent è installato. Verificare tali informazioni con l amministratore di rete. Impostazione della Stazione di gestione Per impostare la Stazione di gestione, installare il programma Display Network Manager incluso nel CD-ROM fornito. Per dettagli su installazione e impostazione, consultare il manuale della Stazione di gestione incluso nel CD-ROM fornito. Impostazione Agent Il programma di impostazione Agent, Display Agent Services, viene installato assieme a LMD-SQ10 Display Quality Controller o LMD-SC10 Display Calibrator (opzionali). Per dettagli sull impostazione, consultare il manuale della Stazione di gestione incluso nel CD-ROM fornito. 4 Ambiente operativo / Impostazione
Utilizzo del software Per informazioni sull utilizzo di Display Network Manager, consultare le Istruzioni per l uso di LMD-SN10 incluse nel CD- ROM fornito. Glossario A Agent Questo software è un elemento di Display Network Manager e deve essere installato sulle workstation (vedere Workstation). Agent raccoglie le informazioni relative a monitor e workstation e le trasmette al computer dove la Stazione di gestione è installata (vedere Stazione di gestione). D Display Network Manager Un sistema per la gestione di monitor e workstation. I Internet Explorer Un browser Web sviluppato da Microsoft Corporation. S Schermo di gestione Lo schermo operativo del Terminale di gestione. Visualizza le informazioni su monitor e workstation (vedere Stazione di gestione). Software di calibrazione La calibrazione consiste in una serie di azioni per la correzione o la regolazione delle caratteristiche del monitor per soddisfare determinate condizioni. Il software di calibrazione guida attraverso tale processo. Display Network Manager supporta LMD-SC10 Display Calibrator (opzionale). Stazione di gestione Un computer che funge da server ed è un elemento di Display Network Manager. La Stazione di gestione memorizza le informazioni raccolte da Agent (vedere Agent) e le visualizza sul Terminale di gestione (vedere ). Utilizzo del software / Glossario 5
T Un computer che accede alla Stazione di gestione (vedere Stazione di gestione) tramite un browser Web e visualizza le informazioni su monitor e workstation. Time passed since Last Calibration Ore di funzionamento dall ultima calibrazione di un monitor Tomcat (Jakarta Tomcat) Software sviluppato nell ambito di Jakarta Project della Apache Software Foundation (http://jakarta.apache.org/) Total Operating Time Il numero totale di ore di funzionamento di un monitor, che coincide all incirca con il tempo di funzionamento della retroilluminazione. Non include il tempo durante il quale il monitor è spento o in modalità di risparmio energetico, anche quando il monitor fosse stato collegato ad una fonte di alimentazione. W Workstation Un computer con Agent installato (vedere Agent) collegato con i monitor gestiti da Display Network Manager X XML (Extensible Markup Language) Specifica sviluppata da W3C (World Wide Web Consortium) e lingua raccomandata da tale ente, che regola i formati per la definizione di strutture di dati. Tutti i diritti riservati. Questo manuale e il software in esso descritto non possono essere, integralmente o parzialmente, riprodotti, tradotti o convertiti in alcuna forma leggibile da una macchina senza previa approvazione di Sony Corporation. SONY CORPORATION NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA A RIGUARDO DI QUESTO MANUALE, DEL SOFTWARE O DI ALTRE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE E DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UN QUALSIASI USO SPECIFICO PER QUANTO RIGUARDA QUESTO MANUALE, IL SOFTWARE O ALTRE INFORMAZIONI DEL CASO. IN NESSUN CASO SONY CORPORATION SARÀ RESPONSABILE PER DANNI OCCASIONALI, INDIRETTI O SPECIALI, CHE SIANO DOVUTI A ILLECITO, CONTRATTO O ALTRO, DERIVANTI O COLLEGATI A QUESTO MANUALE, AL SOFTWARE O AD ALTRE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE O AL LORO USO. Sony Corporation si riserva il diritto di effettuare qualsiasi modifica a questo manuale o alle informazioni qui contenute in qualsiasi momento e senza preavviso. Il software qui descritto potrebbe anche essere soggetto ai termini di uno specifico contratto di licenza utente. Microsoft, Windows e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Unite e/o in altri paesi. Tomcat è un marchio di Apache Software Foundation. Tutte le altre aziende e nomi di prodotto sono marchi o marchi registrati delle relative aziende o dei rispettivi produttori. 6 Glossario
Sony Corporation