ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE SCHIAPARELLI-GRAMSCI Sede centrale via Settembrini 4, 20124 Milano tel. 02/2022.931 fax 2951.2285 E-mail schiaparelli@libero.it Sede staccata via Milano 1, 20096 Pioltello tel. 02/9210.1822 fax 9210.7741 E-mail itc.gramsci@tiscali.it Cod. Mecc. ITC sede MITD09901Q Cod. Mecc. ITC Pioltello MITD09902R Cod. Mecc. Liceo Linguistico MIPS09901X Cod. Fisc. 97699280158 Cod. Mecc. Generale MIIS09900D Prot. 47/C37A Milano, 9 gennaio 2015 BANDO DI GARA ACQUISIZIONE IN ECONOMIA COTTIMO FIDUCIARIO ART. 125 DEL D.LVO 163/2006 VIAGGI DI ISTRUZIONE PRAGA MONACO DI BAVIERA VALLE D AOSTA VIENNA A.S. 2014/2015 STAZIONE APPALTANTE: IIS SCHIAPARELLI GRAMSCI" RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: Dirigente Scolastico Prof. Francesco La Teana OGGETTO DEL SERVIZIO: Viaggi di istruzione Praga Monaco di Baviera Valle D Aosta Vienna 1
LOTTO 1: CIG ZA212AD0B2 PRAGA 5ASIA 5BAFM 5RAFMS 5CAFM DESTINAZIONE ITINERARIO VISITE GUIDATE PRAGA MILANO PRAGA E RITORNO CON DUE AUTISTI DUE GIORNI SERVIZIO GUIDA, (DUE GUIDE PARLANTI ITALIANO OGNI GIORNO PER I DUE GRUPPI) PER LA VISITA DELLA CITTA E AI MONUMENTI PIU IMPORTANTI: QUARTIERE EBRAICO, CATTEDRALE E CASTELLO DI SAN VITO PRENOTAZIONE ED ESCURSIONE AL CASTELLO DI KARLSTEIN DAL AL PERIODO INDICATIVO 23 MARZO 2015 27 MARZO 2015 GIORNI NOTTI DURATA VIAGGIO 5 4 NUMERO ALUNNI PARTECIPANTI 56 DI CUI ALUNNI DVA NESSUNO ACCOMPAGNATORI 4 MEZZO TRASPORTO TRASFERIMENTO PULLMAN PARTENZA, MILANO VIA SETTEMBRINI 4 ORE 6,30 PRAGA HOTEL RIENTRO, PRAGA HOTEL MILANO VIA SETTEMBRINI, 4 TARDA SERATA SISTEMAZIONE ALBERGHIERA TIPO TRATTAMENTO PASTI SISTEMAZIONE CAMERE DOCENTI SISTEMAZIONE CAMERE STUDENTI ALTRI SERVIZI OPZIONALI HOTEL TRE STELLE ZONA CENTRALE MEZZA PENSIONE SINGOLE 3/4 POSTI LETTO/ MULTIPLE WELCOME CARD ZONA A/B E CARTA TRASPORTI URBANI ZONA CENTRALE PER 5 GG. INCLUSI BUDGET DI RIFERIMENTO MAX 239,00 2
LOTTO 1: CIG Z0212AD0B6 MONACO DI BAVIERA 5SAFMS 4RAFMS DESTINAZIONE ITINERARIO VISITE GUIDATE MONACO DI BAVIERA MILANO MONACO DI BAVIERA E RITORNO CON DUE AUTISTI VISITA DI DACHAU CON GUIDA PARLANTE ITALIANO VISITA ALLA FONDAZIONE ROSA BIANCA, VISITA DELLA CITTA SUI PERCORSI DEL NAZIONAL SOCIALISMO; VISITA GUIDATA AL DEUTSCHES MUSEUM (PRENOTAZIONE INCLUSA) CENA IN UNA BIRRERIA DEL CENTRO, VISITA DEL CASTELLO DI LUDWIG PERIODO INDICATIVO 23 MARZO 2015 26 MARZO 2015 DAL AL GIORNI DURATA VIAGGIO 4 3 NOTTI NUMERO ALUNNI PARTECIPANTI 32 DI CUI ALUNNI DVA NESSUNO I ACCOMPAGNATORI 2 MEZZO TRASPORTO TRASFERIMENTO PULLMAN GRAN TURISMO PARTENZA, MILANO VIA SETTEMBRINI 4 ORE 6:30 MONACO DI BAVIERA HOTEL RIENTRO, MONACO DI BAVIERA HOTEL MILANO VIA SETTEMBRINI, 4 TARDA SERATA SISTEMAZIONE ALBERGHIERA TIPO TRATTAMENTO PASTI SISTEMAZIONE CAMERE DOCENTI SISTEMAZIONE CAMERE STUDENTI ALTRI SERVIZI OPZIONALI HOTEL TRE STELLE ZONA CENTRALE MEZZA PENSIONE SINGOLE 3/4 POSTI LETTO/ MULTIPLE WELCOME CARD ZONA A/B E CARTA TRASPORTI URBANI ZONA CENTRALE PER 5 GG. INCLUSI BUDGET DI RIFERIMENTO MAX 335,00 3
LOTTO 1: CIG Z4712AD0AE VALLE D AOSTA 2A 2B DESTINAZIONE VALLE D AOSTA ITINERARIO PIOLTELLO VALLE D AOSTA E RITORNO CON DUE AUTISTI VISITE GUIDATE NESSUNA PERIODO INDICATIVO 23 APRILE 2015 24 APRILE 2015 DAL AL GIORNI DURATA VIAGGIO 2 1 NOTTI NUMERO ALUNNI PARTECIPANTI 34 DI CUI ALUNNI H 1 I ACCOMPAGNATORI 3 MEZZO TRASPORTO TRASFERIMENTO PULLMAN GRAN TURISMO PARTENZA, PIOLTELLO VIA MILANO 1 ORE 6:30 VALLE D AOSTA HOTEL RIENTRO, VALLE D AOSTA HOTEL PIOLTELLO VIA MILANO 1 TARDA SERATA SISTEMAZIONE ALBERGHIERA TIPO TRATTAMENTO PASTI SISTEMAZIONE CAMERE DOCENTI SINGOLE SISTEMAZIONE CAMERE STUDENTI ALTRI SERVIZI OPZIONALI HOTEL TRE STELLE ZONA CENTRALE MEZZA PENSIONE 3/4 POSTI LETTO/ MULTIPLE NESSUNO BUDGET DI RIFERIMENTO MAX 96,00 4
LOTTO 1: CIG ZF212AD0B0 VIENNA 4A 4B 5A DESTINAZIONE VIENNA ITINERARIO PIOLTELLO VIENNA DAL 03/03 AL 5/03; VISITE GUIDATE VIENNA MAUTHAUSEN SALISBURGO IL 6/3; (ULTIMO PERNOTTAMENTO A SALISBURGO) RITORNO DA SALISBURGO A PIOLTELLO CON DUE AUTISTI VISITA GUIDATA A MAUTHAUSEN IL QUARTO GIORNO PERIODO INDICATIVO 3 MARZO 2015 7 MARZO 2015 DAL AL GIORNI DURATA VIAGGIO 5 4 NOTTI NUMERO ALUNNI PARTECIPANTI 44 DI CUI ALUNNI H 1 I ACCOMPAGNATORI 4 MEZZO TRASPORTO PULLMAN GRAN TURISMO TRASFERIMENTO PARTENZA, PIOLTELLO VIA MILANO 1 ORE 6:30 VIENNA HOTEL RIENTRO, SALISBURGO HOTEL PIOLTELLO VIA MILANO 1 TARDA SERATA SISTEMAZIONE ALBERGHIERA TIPO TRATTAMENTO PASTI SISTEMAZIONE CAMERE DOCENTI SINGOLE SISTEMAZIONE CAMERE STUDENTI ALTRI SERVIZI OPZIONALI HOTEL TRE STELLE ZONE CENTRALI MEZZA PENSIONE 3/4 POSTI LETTO/ MULTIPLE NESSUNO BUDGET DI RIFERIMENTO MAX 266,00 5
DURATA E IMPORTO DEL CONTRATTO: Il servizio avrà durata limitata per il tempo della realizzazione dell'iniziativa e non è previsto il tacito rinnovo. Il valore presunto dell'appalto è di circa 39.000,00 al netto dell'iva. SUBAPPALTO E VARIANTI: Non è consentito il subappalto e non sono ammesse varianti a quanto indicato nel presente bando. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE: Saranno ammesse alla gara le agenzie di viaggio che abbiano gestito viaggi di istruzione per scuole sul territorio nazionale. Per l'ammissione alla gara è sufficiente la dichiarazione del possesso dei requisiti; la documentazione a comprova sarà richiesta successivamente. FINANZIAMENTO DEL CONTRATTO: Il contratto è finanziato dal contributo delle famiglie quale quota di partecipazione al viaggio. METODO DI GARA CRITERI DI AGGIUDICAZIONE E TERMINE SOTTOSCRIZIONE CONTRATTO/CONVENZIONE: La gara si svolgerà con le modalità della procedura del cottimo fiduciario (art. 125, D.lgs 163/2006) e col criterio di cui all'art. 83 del D. Lgs n. 163/2006, con aggiudicazione a favore della ditta concorrente che avrà presentato l'offerta economicamente più vantaggiosa (SOMMATORIA DEI PUNTEGGI DI OFFERTA ECONOMICA). Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di non procedere ad aggiudicazione nel caso di non convenienza o non idoneità delle offerte presentate. In caso di discordanza tra l'importo d'offerta espresso in cifre e quello espresso in lettere sarà ritenuta valida l'indicazione più vantaggiosa per l'amministrazione aggiudicatrice. Si riserva altresì la facoltà di rinviare, sospendere e/o aggiornare la presente acquisizione in economia ad altra ora e/o data senza che i concorrenti possano accampare alcuna pretesa al riguardo. Per il rinvio o la sospensione verrà data informazione alle agenzie invitate a presentare l'offerta, all'albo e sul sito della scuola Albo Pretorio PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE: L' agenzia di viaggio interessata dovrà presentare l'offerta in un unico plico contenente n 2 buste distinte seguendo le istruzioni di seguito riportate. L'offerta e la relativa documentazione dovranno pervenire, a pena di esclusione, all'indirizzo dell IIS SCHIAPARELLI GRAMSCI" di via Settembrini, 4 20124 Milano o a mezzo raccomandata AR del servizio postale o agenzia di recapito autorizzata o mediante consegna a mano all'ufficio Protocollo dell'istituto entro e non oltre le ore 13.00 del giorno 23 gennaio 2015. L'espletamento della gara avrà luogo il 23 gennaio 2015 alle ore 14,30 presso l ufficio di presidenza. L'affidamento dell'incarico avverrà, da parte del Dirigente Scolastico, mediante aggiudicazione. Sono a carico dei partecipanti gli eventuali rischi qualora il plico sigillato di cui sopra non pervenisse in tempo utile all'ufficio Protocollo dell'istituto avvalendosi del servizio postale ovvero del servizi di recapito autorizzato. Non verranno prese in considerazione le offerte pervenute oltre il predetto termine anche se inviate entro i termini di cui sopra. TRACCIABILITÀ' FLUSSI FINANZIARI (L 136 del 13.08.2010): Il soggetto aggiudicatario in relazione al contratto in oggetto per assicurare la tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell'art. 3 della legge n.136 del 13/08/2010, si impegna a fornire all'istituto: 1. GLI ESTREMI DEL/I CONTO/I DEDICATO/I 2. I SOGGETTI ABILITATI AD ESEGUIRE MOVIMENTAZIONI SUL PREDETTO CONTO (INDICARE NOME, COGNOME E CODICE FISCALE) Si impegna a comunicare all'ente ogni eventuale variazione relativa al/i predetto/i conto/i corrente/i e ai soggetti autorizzati ad operare su di esso/i. Inoltre, si obbliga ad inserire nei contratti sottoscritti con i subappaltatori e subcontraenti un'apposita clausola, a pena di nullità assoluta, con la quale ciascuno di essi assume gli obblighi di tracciabilità finanziaria prescritti dalla legge. L'Impresa, si impegna, altresì, a trasmettere i predetti contratti all'ente, stante l'obbligo di verifica imposto alla stazione appaltante dal comma 9 del predetto art.3 della legge n. 136/2010. Il soggetto aggiudicatario accetta che l'ente provveda alla liquidazione del corrispettivo contrattuale, a mezzo bonifico bancario sull'istituto di credito o su Poste Italiane S.p.A. e sul numero di conto corrente dedicato indicato sulla base della consuntivazione dei servizi/forniture effettivamente prestati e riconosce all'ente la 6
facoltà di risolvere in ogni momento il contratto qualora venisse accertato il mancato rispetto dell'obbligo di effettuare tutte le transazioni relative all'esecuzione del presente contratto attraverso l'utilizzo dei conti correnti dedicati accesi presso le banche o la società Poste Italiane S.p.A. cosi come previsto dalla legge n.136 del 13 agosto 2010. OFFERTA: L'offerta, redatta in ogni sua parte e sottoscritta con firma leggibile del titolare/legale rappresentante della agenzia di viaggio concorrente, dovrà essere composta dall'offerta economica (busta A) e dai documenti di ammissione al cottimo fiduciario (busta B) secondo la modulistica all'uopo predisposta e dovrà essere presentata in un unico plico sigillato e controfirmato su tutti i lembi di chiusura. BUSTA A Offerta economica La busta A) su cui sarà apposta la dicitura "offerta economica" dovrà contenere in una busta, sigillata e controfirmata su tutti i lembi di chiusura, redatta sull'apposito modello (allegato n. 1) predisposto dall'amministrazione giudicatrice, sottoscritto con firma leggibile e per esteso dal legale rappresentante. BUSTA B Documenti per l'ammissione alla gara La busta B) su cui sarà apposta la dicitura "Documenti per l'ammissione alla gara" dovrà contenere la seguente documentazione: 1. La dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, sottoscritta dal titolare o dal legale rappresentante della agenzia di viaggio ai sensi dell'art. 47 del DPR. 445/2000 (allegato n. 2); 2. Autocertificazione per procedure di affidamento di servizi/forniture (allegato 3); 3. Dichiarazione sostitutiva DURC (allegato 4); L'esame della documentazione di partecipazione e la valutazione delle offerte sono devolute alla commissione giudicatrice istituita ai sensi dell'art. 84 del D.L.vo 163/2006. La commissione provvederà, all'apertura dei plichi pervenuti in seduta pubblica in data 23 gennaio 2015 alle ore 14,30. La Commissione procederà alla valutazione della documentazione contenuta nella busta B per constatare la regolarità ai fini dell'ammissione alla procedura di acquisizione in economia comprovante la qualità del servizio e all'attribuzione del punteggio in conformità ai criteri indicati nella presente procedura. A tali operazioni potranno partecipare i rappresentanti legali o loro delegati delle agenzie di viaggio che partecipano alla gara. Concluse dette operazioni la Commissione, in seduta privata, provvederà all'apertura della busta "A" contenente l'offerta economica per la cui valutazione utilizzerà il criterio dell'offerta economica più vantaggiosa. Ultimate le predette operazioni la Commissione formulerà la graduatoria con l'attribuzione del punteggio a ciascun concorrente onde pervenire all'individuazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa e dichiarerà l'agenzia di viaggio provvisoriamente aggiudicataria. L'aggiudicazione definitiva verrà effettuata con provvedimento della Dirigente Scolastica in favore della agenzia di viaggio che avrà ottenuto complessivamente il punteggio più alto. ATTRIBUZIONE PUNTEGGI OFFERTA ECONOMICA 1) quota viaggio: max punti 60 L'offerta economica dovrà riportare la quota di viaggio unitaria per partecipante. All agenzia di viaggio che avrà offerto il prezzo più basso verrà attribuito il punteggio massimo. Alle altre agenzie il punteggio sarà determinato applicando la formula: OFFERTA MINIMA x 60 PUNTEGGIO = OFFERTA VALUTATA Il punteggio attribuito terrà conto di due decimali. 7
2) gratuità accompagnatori: max punti 15 a) all'agenzia che prevede gratuità pari al numero di accompagnatori richiesti punti 15 b) alle agenzie che non prevedono gratuità pari al numero di accompagnatori richiesti verrà attribuito un punteggio determinato in proporzione secondo la seguente formula: NUMERO ACCOMPAGNATORI PROPOSTI DALL AGENZIA x 15 PUNTEGGIO = NUMERO ACCOMPAGNATORI RICHIESTI DALLA SCUOLA Il punteggio attribuito terrà conto di due decimali. 3) trasferimento andata e ritorno (SE PREVISTO): max punti 10 4) posizione albergo/hotel: max punti 10 Alla agenzia che indica la posizione dell'albergo verranno attribuiti i seguenti punteggi: a) Albergo in posizione centrale punti 10 b) Albergo in posizione semicentrale ben collegato con il centro città punti 7 c) Albergo in periferia ben collegato con il centro città punti 4 Il punteggio attribuito terrà conto di due decimali. Non verrà attribuito nessun punteggio all'agenzia che non indica nell'offerta la posizione dell'albergo. Verrà attribuita la media del punteggio prevista alle lettere a, b, c, all'agenzia che indica più possibilità di posizioni dell'albergo, per un massimo di due posizioni. 5) carta trasporti: max punti 5 All'agenzia che prevede, nella quota di viaggio, le card trasporti urbani saranno attribuiti punti 5 L'offerta deve contenere il numero o la percentuale di studenti rinunciatari necessari per far scattare la penale, nonché i termini e le percentuali delle penali applicate in caso di rinuncia al viaggio da parte degli studenti. PUBBLICITÀ: Il presente bando, gli allegati e l'esito della gara saranno pubblicati sul sito dell'istituto all'indirizzo www.schiaparelligramsci.it nella sezione ALBO PRETORIO, trasmesso alle scuole di Milano e provincia e inviato alle agenzie sotto indicate. DATI PERSONALI: Ai sensi dell'art. 13 D. Lgs n.196 del 30.06.2003 si informa che il trattamento dei dati sarà improntato a liceità e correttezza nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza. Il trattamento dei dati ha la finalità di consentire l'accertamento dell'idoneità dei concorrenti a partecipare alla presente gara e l'eventuale stipula e gestione del contratto. Si informa che i dati dichiarati saranno utilizzati dagli uffici esclusivamente per l'istruttoria dell'istanza presentata e per le finalità ad essa connesse. Il trattamento dei dati è effettuato con strumenti sia cartacei che informatici. I dati non verranno comunicati a terzi. Il responsabile del trattamento dei dati è il Direttore dei Servizi generali ed Amministrativi dell Istituto Dott.ssa Rosa Carolina Minacori e mail carolinaminacori@gmail.com. In ogni momento l'interessato può esercitare i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento e integrazione dei dati come previsto dall' art. 7 del predetto D. Lgs n. 196/2003. FORO COMPENTENTE: Milano. Il Dirigente Scolastico Francesco La Teana Firma omessa ai sensi dell'art. 3 co. 2 D. Lgs. 39/93 8
1 ODOS VIAGGI sede: 20025 Legnano (MI) Via Zaroli 46 Tel.: 0331 442333 Fax: 0331 593435 E mail: odosscuole@odosviaggi.it 2 INTERSTUDIOVIAGGI Via Abbadesse, 38 20124 MILANO (MI) telefono: 02693361 E mail: ts@interstudioviaggi.it 3 Agenzia SCAM Viaggi via Pavone 1/3 20052 Monza Tel 039 839031 E mail; pavoni@scamviaggi.it 4 Touring Club Corso Italia, 10 20122 Milano E mail : viaggigiovani@touringclub.it 5 Turi Turi de Il Migratore s.r.l. Via F. Corridoni 6 24124 Bergamo E mail : infoinfo@turituri.it luigi@turituri.com 9