Informativa ACCIGUSTO2016 Tokyo,Giappone_16I17novembre2016 Marchet,AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAncona,incollaborazioneconlaItalianChamber ofcommerceinjapan(iccj),organizzalapartecipazionediunacollettivadiimpresemarchigianeallafiera ACCIGUSTO2016. ACCIGUSTOèlaprimafieraspecializzatanelsettoreagroalimentareitalianoinGiappone.Organizzatadalla Associazione Cuochi di Cucina Italiana e giunta alla V edizione rappresenta la piattaforma d incontro specifica e qualitativamente elevata per i maggiori attori dell importazione, della distribuzione e della promozionedellacucinaitaliana. L eventorappresentaancheunaottimaopportunitàperleaziendegiàinseritenelmercatochevogliano esporre insieme al proprio importatore o distributore. Per ulteriori informazioni in merito contattare i nostriuffici. OBIETTIVO L obiettivodellapartecipazioneallacollettivaèquellodi: I Favorire l incontro tra produttori marchigiani e importatori e operatori di settore giapponesi (distributori,ristoratori,ecc.) I PromuoverelaconoscenzadeiprodottiagroalimentarimarchigianidiqualitàinGiappone Cosaaspettarsidallafiera: - Organizzazionedellapartecipazioneinfieraconstandattrezzati - Serviziaggiuntivimiratiamassimizzarel investimento(es.organizzazioneb2binfiera,traduzione delprofiloaziendaleingiapponese,bigliettidavisitaingiapponese,ecc.) - Assistenzanellapreparazioneallafieraedurantelafiera - Contatticonimportatorigiapponesidurantelafiera - Presenzadituttiimaggioriattoridelfooditaliano(importatori,ristoratori,distributori) - Visitatorialtamentespecializzatinelladistribuzioneeristorazionediprodottoitaliani - Nell edizione2015ilflussodivisitatorièstatoabbondanteeivisitatoriperlamaggiorpartemolto qualificatieinteressati. 1 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it
PRODOTTI*AMMESSI Iprodottiammessiallafierasono: Pasta Conserve,salseeconfetture Prodottidafornoedolci Formaggiesalumi Caffè Vino,Birraealtrebevandealcolicheeanalcoliche Oliod oliva Macchinari(forni,macchinepercaffè,congelatori,frigoriferi,mixer,ecc.) Marchet,insiemeallaItalianChamberofCommerceinJapan,siriservadipotervalutarel ammissibilitàdi alcuniprodottiesconsigliarelapartecipazionequaloranonsiritengailprodottointeressanteperilmercato locale. DOVE*E*QUANDO* LafierasisvolgeràpressoilcomplessoTokyoMetropolitanIndustrialTradeCentre(TaitoIku). PER*INFORMAZIONI* Qualorainteressatolainvitiamoaprenderevisionedegliallegatieadinviarealfax071/5898265oemaili modulicompilatiefirmatiperaccettazioneentro*il*giorno*27*giugno*2016(condizionigeneralidi partecipazione,schedadiadesione)ecopiadiversamentodellaquotadipartecipazioneall Azienda* Speciale*MARCHET*Az.Spec*CCIAA*Ancona:*fax071/5898265(c.a.MatteoLatini) PerulterioriinformazionicontattaregliufficidiMarchet(ref.MatteoLatinitel.071/2072913oeImail matteo.latini@an.camcom.it) CordialiSaluti, il Direttore Dott.ssa Gordana Gnesutta 2 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it
CONDIZIONI*GENERALI*DI*PARTECIPAZIONE* 1.Requisitinecessari Perpoterpartecipareallacollettiva,leaziendeinteressatedovrannorispondereaiseguentirequisiti: essereinregolaconilpagamentodeldirittoannualedellacameradicommerciodiriferimento.*il*mancato* pagamento*esclude*l azienda*dalla*partecipazione*all iniziativa* nonesseresottopostaaprocedimentiocondanneperfrodie/opersofisticazioni 2.Partecipazioneallafiera 2.1Laquota*di*partecipazione*per*le*imprese*della*regione*Marche*ad*un*costo*ridottoècosìdeterminata: 2.300 +ivaperunostandda6,25mq Sispecificacheilcostorealedipartecipazione(paria4.600 +iva)èstatoabbattutodi2.300 acaricodimarchet. Talecontributovaconteggiatonelcalcolodeminimisdell impresapartecipante.pertalemotivosichiedela compilazionedellaschedaallegata Deminimis. N.B:perpoterusufruiredellaquotaabbattuta,ènecessariochel aziendaabbiasedeoperativanellaregionemarchee nonabbiaraggiuntolasogliamassimaprevistaperleggedelregimedeminimis. Per*le*aziende*che*non*soddisfino*le*condizioni*sopra*descritte,*la*quota*intera*è:* 4.600 +ivaperunostandda6,25mq Leassegnazionivengonofatteinordinecronologicofinoadesaurimentodellospazio. Laquota*di*partecipazione*comprendeiseguentiservizi: areaallestitaedarredatadi6,25mqcomprensivadi:desk,tavolo,sediepieghevoli(2),presadicorrente,pannello connomeazienda,allacciamentocorrente usopianidilavoroelavandinicondivisi Assistenzalinguisticadiuninterpreteitaliano giapponeseognidueaziende stampa100bigliettidavisitaingiapponese traduzionediunapaginaaziendale(a4)ingiapponese ServizioagendamentoB2Binfiera(indicativamente3I5incontriprogrammatiintotaleneiduegiorni) SeminariodipresentazionedellespecialitàmarchigianetenutodaMarchetdurantelafiera(40minuti) Assistenzanellefasidipreparazioneallafieraedurantelamissione assistenzasulpostodapartedelpersonaledimarchet Laquotadipartecipazioneindicatanon*comprende: spesedispedizione,trasporto,consegnadellamercepressolostandassegnatoedeventualerecuperoeritorno sistemazionedelcampionarioall internodellostand(compresamovimentazione,aperturaechiusura, immagazzinamentoimballi) 3 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it
collegamentielettrici,idrici,ariacompressadalpuntodierogazionefinoaimacchinariposizionatinellostand forniturediarredoeilluminazioneparticolarie/oaggiuntive costidiviaggioesoggiornodeirappresentantidell azienda assicurazioniamerci,personeeoggettipersonali Tuttoquantononindicatonellasezione laquotadipartecipazionecomprende Pertantoleaziendeespositricidovrannoprovvedereapropriocaricoperquantononinclusonellaquotadi partecipazione Forniture*o*arredi*non*compresi*nella*dotazione*base,*nonché*collegamenti*elettrici,*idrici*e*aria*compressa,* possono*essere*offerti*su*richiesta*dell azienda*partecipante.talimodifichee/oaggiuntedevonoessereautorizzate damarchetprevioaccordoconl allestitoreincaricatool entefiera. SidovràprocederealpagamentoditaliserviziaggiuntiviaricezionedellafatturaemessadaMarchetoaltrofornitore incaricato. 3.Iscrizioneescadenza Periscriversiall iniziativaènecessarioinviareentro*il*giorno*27**giugno*2016,*laseguentedocumentazionecompleta inognisuaparte: condizionigeneralidipartecipazione firmateperaccettazione schedadipartecipazione firmata copiadelversamentodellaquotadipartecipazione Laquotadovràessereversatasulc/cintestatoall AziendaSpecialeMarchetpressolaBancaCarifano,filialediAncona, C.soStamira,44IcodiceIBAN:IT51E0614502602000007802132. causale: partecipazioneaccigusto2016 4.Ammissioneeassegnazionedellospazioespositivo Ledomande,finoacompletamentodellospazioespositivoprevisto,verrannoaccettateinordine*cronologico*di* arrivoesarannopreseinconsiderazionedapartedimarchetsoloaricevimentoeffettivodelpagamentodellaquota. Il*mancato*pagamento*della*quota*non*darà*diritto*all esame*della*domanda*di*partecipazione.incasodimancata ammissionepermancanzadeirequisitidicuialpunto1laquotasaràimmediatamenterestituita. L assegnazione*delle*aree*viene*decisa*ad*insindacabile*giudizio*di*marchettenendocontoanchediquantodisposto dall entefieraediesigenzeorganizzativeetecniche. Per*quanto*possibile*si*cercherà*di*soddisfare*le*richieste*dell azienda*partecipante*assegnando*la*metratura*di* stand*prescelta*fino*ad*esaurimento*dello*spazio*disponibile.* 4 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it
Marchetsiriservaildirittodimodificare,ridurreecambiarelacollocazionee/oledimensionideglistand,qualora esigenzeocircostanzelorendesseronecessario,senzadirittoalcunodapartedell aziendapartecipantearimborsio indennità. L aziendaammessasiimpegnaanonesporrenelpropriostandmaterialepromozionaleocampionidiaziendenon iscritte/partecipantiallafiera. 5.Regolamentodellafiera L aziendapartecipantedovràfareriferimentoalregolamentodellafierapertuttigliaspettirelativiallosvolgimento dellamanifestazione,oraridiaperturaediallestimento/preparazionedellostand,penali,datediscadenza,ecc. L aziendapartecipanteètenutaagarantirelapresenzainfieraconpropriopersonalepertuttaladuratadella manifestazioneneglioraristabilitidiaperturaeamantenerelostandallestitofinoallachiusuraufficialedellafiera. Eventualimulteapplicatedagliorganizzatoriperaversmantellatoprimadelprevistolostand,verrannogirateacarico dell aziendapartecipante. 6.Eventualiannullamenti Marchetsiriservalafacoltàdiannullarel iniziativaqualoranonsidovesseraggiungereunnumerodiimprese partecipantitaledagiustificarel organizzazionedell eventostesso. 7.Rinunceepenali L impresacherinunciononpossaperqualsiasimotivopartecipareall iniziativadeveinoltrareimmediatamenteuna comunicazionescrittaall AziendaSpecialepermezzofaxopostaelettronica. * La*quota*di*partecipazione*non*verrà*rimborsata*a*meno*che*non*sia*possibile*la*sostituzione*con*altra*impresa. 8.Responsabilità L AziendaSpecialenonèresponsabileperperditeodanniaiprodottiespostie/oaqualsiasialtrobenedell espositore, deisuoirappresentanti,deisuoiinvitatievisitatori,comepuredegliincidentiincuipossonoesserecoinvolti. Marchetnonèaltresìresponsabilepercambiamentidiprogrammadell iniziativaimputabiliadecisioniautonome dell entefiera(cambiodate,oraridiapertura ). 9.Forocompetente Perlecontroversiecheeventualmentedovesseroinsorgeretral AziendaSpecialeeleaziendeammesseapartecipare allamanifestazione,lepartisiimpegnanoarimetternelarisoluzionealserviziodiconciliazionepressolacameradi CommerciodiAncona.IncasoditentativoinfruttuososaràcompetenteinviaesclusivailForodiAncona. Ilsottoscritto percontodell azienda dichiaradiaverpreso 5 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it
visioneediaccettarequantodispostonellepresenti Condizionigeneralidipartecipazione edipossedereirequisiti necessariallapartecipazionecomedapunto1. luogoedata timbroefirmaleggibiledellegalerappresentante,lì Ilsottoscritto percontodell azienda aisensiepergli effettidegliartt.1341 1342delCodiceCivileaccettaespressamentequantodispostoaipunti4,5,6,7,8e9delle presenti Condizionigeneralidipartecipazione. luogoedata timbroefirmaleggibiledellegalerappresentante, lì Il sottoscritto per conto dell azienda dichiaradiaverpresovisioneediaccettarequantodispostonellesuddette Condizionidipartecipazione. luogoedata timbroefirmaleggibiledellegalerappresentante,lì 6 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it
compilareeinviareviaemailamarchet@an.camcom.it Schedadiadesione ACCIGUSTO2016 Tokyo,Giappone_16I17novembre2016 dati*aziendali ragionesociale indirizzo nr. CAP città prov. tel sitoweb email p.iva annodicreazione nr.dipendenti referente ruoloaziendale cellularereferente emailreferente emailpec luogoedata timbroefirmaleggibiledellegalerappresentante,lì DoilconsensoperiscrivermiallanewsletterelettronicadiMarchetSìNo Si autorizza l invio della fattura tramite all indirizzo di posta certificata (PEC) Lafatturadovràesserestampataeconservatapertuttiinecessariadempimentidilegge. INFORMATIVASULLAPRIVACY IlrichiedenteautorizzailtrattamentodeidatipersonaliedaziendaliaisensidelD.Lgs.196/03.Idatifornitisaranno raccoltietrattati,ancheconmezziinformatici,perlefinalitàorganizzativedell eventoeperlapromozionedifuture iniziative di Marchet e/o Camera di Commercio di Ancona e non saranno ceduti a terzi. Il conferimento dei dati è obbligatorioaifinidell organizzazionedell evento.inqualsiasimomentoilrichiedentepotràaggiornare,modificare, 7 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it
cancellare i dati conferiti esercitando i diritti di cui all art. 7 del D. Lgs. 196/03 nei confronti del titolare del trattamentodeidati,ovveromarchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAncona,consedeinP.zzaXXIV Maggio,160124Ancona,email:marchet@an.camcom.it. luogoedata timbroefirmaleggibiledellegalerappresentante,lì 8 Marchet AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiAnconaperl InternazionalitàdellePMI www.marchet.it