AMBASCIATA D ITALIA A MANILA NEWSLETTER IN QUESTO NUMERO : Dicembre 2010 Messaggio di Auguri dell Ambasciatore Il nuovo Primo Segretario dell Ambasciata Messaggio del Presidente della Repubblica Investire nelle Filippine: Newsletter di DIPLOMAZIA ECONOMICA ITALIANA Camera di Commercio Italiana nelle Filippine Questioni Consolari Altre News Messaggio dell Ambasciatore Cari lettori, con la newsletter N 0 abbiamo avviato una iniziativa per informare direttamente la Comunità italiana che risiede nelle Filippine sulle novità e sulle attività dell Ambasciata nonchè per consentire di essere più vicini a quanto succede in Italia. In questo numero troverete il link al messaggio del Presidente Napolitano in occasione della presentazione degli auguri del Corpo Diplomatico e ad un articolo sulle Filippine che dovrebbe consentire al sistema imprenditoriale italiano di meglio capire la realtà di questo Paese. Il 2010 è stato un anno di passaggio sia per il Paese, con l elezione del Presidente Aquino, sia per l Ambasciata con l arrivo mio e del Console Stefanutti. Il 2011 sarà del consolidamento: a sostituire il mio deputy Michelangelo Nerini, trasferito a Bruxelles alla nostra Rappresentanza presso l Unione Europa, arriverà da Roma il dr. Alfonso Tagliaferri; abbiamo inoltre messo molta carne al fuoco e vedremo se e come riusciremo a portare avanti i progetti e le iniziative avviati sotto il profilo della cooperazione economica-finanziaria, culturale e allo sviluppo. Le prossime newsletter saranno l occasione per tenervi al corrente sugli sviluppi. Con i più sentiti auguri di buone feste da parte mia e di mia moglie Silvana. Luca Fornari Il nuovo Primo Segretario dell Ambasciata Il dottor Alfonso Tagliaferri e nato a Roma nel 1979 e si e laureato in giurisprudenza alla Università «Luiss» di Roma nel 2004. E celibe. Il 22 maggio 2009 entra nel Servizio Diplomatico come Segretario di legazione in prova Dal febbraio 2010 e confermato nei ruoli come Segretario di legazione presso l Uff. III della Direzione Generale per i Paesi delle Americhe Il 3 gennaio 2011 assumera a Manila.
INTERVENTO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GIORGIO NAPOLITANO in occasione della presentazione degli auguri del corpo diplomatico Palazzo del Quirinale, 20 dicembre 2010 Link: http://www.ambmanila.esteri.it/nr/rdonlyres/c610738c-5225-487b- 93FA-89D34A6143A5/43724/interventodelpresidentedellarepubblica.doc http://www.ambmanila.esteri.it/nr/rdonlyres/c610738c-5225-487b-93fa- 89D34A6143A5/43722/addressbythepresidentoftherepublicenglish.doc NEWSLETTER di DIPLOMAZIA ECONOMICA ITALIANA L'approfondimento del numero di novembre è dedicato alle Filippine, con un'intervista all'ambasciatore d'italia a Manila, Luca Fornari. La invitiamo a consultarla al seguente link: Newsletter Dicembre 2010 N.17 CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA NELLE FILIPPINE Con l assistenza del consolato si sono svolte nell settimane scorse degli incontri preliminari all istituzione di una associazione rappresentativa delle imprese italiane nelle filippine. IL 26 novembre e 16 dicembre u.s., si sono tenute a Manila due riunioni di connazionali con l obiettivo di istituire un associazione rappresentativa dell imprenditoria italiana nelle Filippine, fondata su un nucleo italiano ma aperta alla partecipazione di soggetti filippini aventi rapporti d affari con l Italia. I connazionali partecipanti, provenienti anche da Subic e Cebu, hanno condiviso l obiettivo di dar vita ad una associazione per perseguire i seguenti scopi: aumentare la propria rete di contatti; disporre di servizi per il tramite dell associazione (assicurativi, assistenza legale e finanziaria, ecc.); aumentare la propria capacita di lobbying presso istituzioni ed ambienti filippini rilevanti; dar vita ad un punto di riferimento stabile per operatori italiani che si affaccino per la prima volta sul mercato (sia nell ottica di fornire assistenza e consulenza, sia nella prospettiva di proporre forme di partnership); dar vita ad autonome manifestazioni (expo, seminari, incontri, attivita sociali) che permettano di elevare la visibilita della comunita di business italiana nelle Filippine. La nuova associazione potrebbe essere denominata Camera di Commercio Italiana nelle Filippine/ Italian Chamber of Commerce in the Philippines, anche nell ottica di perseguire un possibile riconoscimento in Italia ai sensi della normative vigente.
I partecipanti alla riunione hanno concordato di creare una mailing list attraverso cui i potenziali interessati potranno scambiarsi ulteriori opinioni e commenti in vista della definizione dello statuto la cui discussione restera aperta sino alla data della prossima riunione, indicativamente fissata per il 22 gennaio 2011, quando dovra essere completato il documento per il varo dello statuto nella sua forma definitiva. Approvato lo statuto si potra auspicabilemnte passare alla elezione degli organi costituenti la Camera e alla sua registrazione presso le competenti Autorita filippine. QUESTIONI CONSOLARI SERVIZI OFFERTI A TUTTI I CITTADINI ITALIANI IN VISITA NELLE FILIPPINE Il Consolato tutela tutti i cittadini italiani nei casi in cui i loro diritti fondamentali vengano violati, o nei casi in cui essi vengano illegalmente privati della loro libertà personale. La tutela riguarda: decesso, incidente, arresto o detenzione, assistenza alle vittime di atti di violenza, rimpatrio di cittadini in momentanee difficoltà economiche, subordinatamente alle risorse finanziarie disponibili. SERVIZI OFFERTI AI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI NELLE FILIPPINE Il cittadino italiano che fissa la sua residenza all'estero per piu di 12 mesi deve iscriversi all'anagrafe degli Italiani Residenti all'estero (A.I.R.E.). L'iscrizione è gratuita e deve essere effettuata presso il Consolato. Il Consolato cura e predispone le pratiche che riguardano: - stesura e trascrizione di atti di stato civile; - documenti necessari per le pubblicazioni di matrimonio; - rilascio e rinnovo di passaporti ; - rinnovo della patente di guida; - atti relativi alla cittadinanza ; - atti relativi al servizio di leva; - atti notarili e testamenti; - la certificazione della traduzione, l autocertificazione e la legalizzazione di documenti; - i certificati doganali connessi al rimpatrio; - atti che riguardano il servizio elettorale; - assistenza sociale; - sussidi, assistenza e contributi a cittadini italiani indigenti.
COSA NON PUO FARE IL CONSOLATO Il Consolato non puo : - rilasciare o rinnovare le carte d'identità; - intervenire in giudizio per conto di cittadini italiani; - sostenere direttamente le spese sanitarie o le spese per rimpatriare le salme dei cittadini italiani deceduti nella circoscrizione ; - consentire l'uso delle proprie strutture per questioni di natura privata; - fare ricerche genealogiche. ATTI GRATUITI Il Consolato assiste i cittadini italiani che hanno bisogno di pratiche amministrative. Alcuni servizi del Consolato sono gratuiti, altri invece sono a pagamento. I seguenti atti sono gratuiti: - iscrizione all'a.i.r.e. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'estero); - trasmissione di atti di stato civile per la trascrizione presso i Comuni italiani; - arruolamento e pratiche relative al servizio di leva; - documento di viaggio per il rimpatrio; - dichiarazione di rimpatrio; Altre News AGGIORNAMENTO SICUREZZA - dal sito di Ministro degli Affari Esteri http://www.viaggiaresicuri.it/ Permane nelle Flippine la possibilita che si verifichino attentati. Per tale motivo si raccomanda ai connazionali ogni possibile cautela ed attenzione anche nella capitale Manila e nei principali centri urbani del Paese, particolarmente nei luoghi di maggiore affollamento. Le attività criminali sono in aumento in tutto il Paese con specifico focus all area di Manila. In particolare si segnalano bande organizzate sulla strada di collegamento tra l Aereoporto internazionale e la Capitale che tamponano le autovetture per rapinare i passeggeri. La minaccia di attentati ed il rischio di sequestri di persona nei confronti di stranieri sono particolarmente elevati nell'isola di Mindanao, inclusa la regione della citta di Davao. Si sconsigliano vivamente viaggi e permanenze in tutto il Mindanao. Nel programmare spostamenti aerei si tenga conto che l Unione Europea ha deciso, a partire dal 1 aprile 2010, la temporanea messa al bando dallo spazio aereo europeo di tutte le compagnie aeree registrate nelle Filippine dovuto alle carenze di sorveglianza delle autorità locali preposte al controllo del rispetto degli standard di sicurezza internazionali, nonché alla mancanza di chiare prove della capacità delle compagnie aeree filippine di rispettare appieno la normativa e le procedure stabilite dall ICAO.
Continuano a registrarsi incidenti di mare con il coinvolgimento sia di piccole imbarcazioni che di navi passeggeri delle principali compagnie di navigazione filippine: l eventuale utilizzo di imbarcazioni nel corso degli spostamenti nel Paese dovrà pertanto essere sempre valutato con la massima prudenza. L incidenza, anche nell area urbana di Manila della dengue (febbre, in alcuni casi anche emorragica, trasmessa da puntura di zanzara) rende sempre consigliabile adottare le misure di cautela contro le punture di insetti. TURISMO - ITALIA Lettera di informazione agli operatori turistici inviata dal Dipartamento del Turismo di Roma Capitale a tutte le Ambasciate italiane all estero. Il D.L.n.78 art.14 comma 16 lettera e del 31/5/2010 ha dato facolta alla Citta di Roma di istituire un contributo di soggiorno. Roma Capitale, con delibera del C.C. n. 67 del 28-29 luglio 2010 ha recepito tale D.L., stabilendo le quote di pernottamentedi 3 euro a persona per notte per un max di dieci notti per gli alberghi a 4 e 5 stelle e 2 euro per tutte le altre strutture turistiche. Tale regolamento entrera in vigore dal 1 gennaio 2011 ESENZIONE ICI PER I CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL ESTERO Vi invitiamo a consultare sul seguente link informazioni utili circa il pagamento dell ICI da parte dei connazionali residenti all estero : http://www.ambmanila.esteri.it/nr/rdonlyres/db3576f9-19cb-4db9-a9b0-3743a125a62d/43746/iciallestero.pdf SI INFORMANO I CONNAZIONALI CHE L AMBASCIATA RIMARRA CHIUSA NEI GIORNI 24, 27 E 31 DICEMBRE P.V. PER LE FESTIVITA NATALIZIE, DI FINE ANNO E PER IL RIZAL DAY (SPOSTATO DAL 30 AL 27 DICEMBRE, C.A.). GLI UFFICI RIAPRIRANNO REGOLARMENTE IL GIORNO 3 GENNAIO 2011. Procedura di cancellazione/cambiamento d indirizzo: Per cancellare o cambiare il proprio indirizzo dall indirizzario di posta elettronica della Newsletter inviare un e-mail a consolare.manila@esteri.it indicando nome,cognome,data di nascita e indirizzo e-mail da cancellare/cambiare