DECISIONE DELLA COMMISSIONE

IT 12.3.2010 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 63/7 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell 11 marzo 2010 che esclude dal finanziamento dell Unione europea alcune spese dagli Stati membri nell ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) [notificata con il numero C(2010) 1317] (I testi in lingua bulgara, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, polacca, portoghese, slovacca, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2010/152/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell Unione europea, (3) Ai sensi del regolamento (CE) n. 1258/1999 e del regolamento (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate unicamente le spese agricole sostenute in modo tale da non contravvenire alle norme dell Unione europea. visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ), in particolare l articolo 7, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 2 ), in particolare l articolo 31, (4) Dalle verifiche, dalle discussioni bilaterali e dalle procedure di conciliazione è risultato che una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tale requisito e non può pertanto essere finanziata dal FE AOG, sezione Garanzia, dal Fondo europeo agricolo di garanzia (di seguito FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (di seguito FEASR). previa consultazione del comitato dei fondi agricoli, considerando quanto segue: (1) A norma dell articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999, e dell articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicarne agli Stati membri i risultati, prendere atto delle osservazioni degli Stati membri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e notificare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni. (5) Occorre indicare gli importi non riconosciuti imputabili al FEAOG, sezione Garanzia, al FEAGA e al FEASR. Tali importi non riguardano spese eseguite anteriormente ai ventiquattro mesi che precedono la comunicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche. (6) Per i casi di cui alla presente decisione, la Commissione ha inviato agli Stati membri, in una relazione di sintesi, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme dell Unione europea. (2) Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l avvio di una procedura di conciliazione. In certi casi si sono avvalsi di tale possibilità e le relazioni redatte a conclusione di tale procedura sono state esaminate dalla Commissione. ( 1 ) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. ( 2 ) GU L 209 dell 11.8.2005, pag. 1. (7) La presente decisione lascia impregiudicate le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 30 settembre 2009 e riguardanti materie in essa trattate,

IT L 63/8 Gazzetta ufficiale dell Unione europea 12.3.2010 HA ADOTTATO LA PRENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese riportate nell allegato della presente decisione, sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione Garanzia, del FEAGA o del FEASR sono escluse dal finanziamento dell Unione europea in quanto non conformi alle norme dell Unione europea. Articolo 2 Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l 11 marzo 2010. Per la Commissione Dacian CIOLOȘ Membro della Commissione

ALLEGATO VOCE DI BILANCIO 6 7 0 1 SM Misura EF Motivo della rettifica Tipo % Valuta Importo BE Audit finanziario Superamento 2008 specifica EUR 593,30 593,30 0,00 BG Totale BE 593,30 593,30 0,00 2008 Inosservanza delle scadenze di specifica EUR 10 969,94 10 969,94 0,00 CY Pagamenti diretti 2005 Controlli in loco inadeguati e non eseguiti nei tempi giusti, carenze nei controlli dei criteri BCAA. Lacune a livello del sistema di controllo generale Totale BG 10 969,94 10 969,94 0,00 forfettaria 10,00 EUR 756 946,49 0,00 756 946,49 Totale CY 756 946,49 0,00 756 946,49 DE Pagamenti diretti 2006 Applicazione errata di riduzioni ed esclusioni. specifica EUR 6 712 699,14 0,00 6 712 699,14 DE 2008 Inosservanza delle scadenze di specifica EUR 37 390,29 37 390,29 0,00 DK Condizionalità 2006 Controlli essenziali e secondari insufficienti per numero e qualità. DK Condizionalità 2006 Controlli essenziali e secondari insufficienti per numero e qualità. DK Condizionalità 2007 Compensazione successiva agli adeguamenti effettuati dagli SM nelle dichiarazioni annuali. DK Condizionalità 2007 Controlli essenziali e secondari insufficienti per numero e qualità. Totale DE 6 750 089,43 37 390,29 6 712 699,14 forfettaria 5,00 DKK 10 302 438,99 0,00 10 302 438,99 specifica DKK 495 596,61 0,00 495 596,61 DKK 16 823,86 0,00 16 823,86 forfettaria 5,00 EUR 2 912 878,81 0,00 2 912 878,81 DK Premi per le carni Bovini 2003 Numero insufficiente di controlli in loco. forfettaria 2,00 DKK 8 883 403,83 0,00 8 883 403,83 DK Premi per le carni Bovini 2005 Numero insufficiente di controlli in loco. forfettaria 2,00 DKK 40 706,28 0,00 40 706,28 DK Premi per le carni Bovini 2005 Inosservanza della definizione di vacca nutrice. specifica EUR 229 600,00 0,00 229 600,00 DK Premi per le carni Bovini 2004 Numero insufficiente di controlli in loco. forfettaria 2,00 DKK 7 410,47 0,00 7 410,47 12.3.2010 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 63/9

DK Premi per le carni Bovini 2004 Compensazione successiva agli adeguamenti effettuati dagli SM nelle dichiarazioni annuali. EUR 1 363,55 0,00 1 363,55 DK Premi per le carni Bovini 2004 Inosservanza della definizione di vacca nutrice. specifica EUR 164 800,00 0,00 164 800,00 DK Premi per le carni Bovini 2005 Compensazione successiva agli adeguamenti effettuati dagli SM nelle dichiarazioni annuali. DK Premi per le carni Bovini 2006 Compensazione successiva agli adeguamenti effettuati dagli SM nelle dichiarazioni annuali. EE EUR 2 519,93 0,00 2 519,93 DKK 9 238,20 0,00 9 238,20 Totale DK (EUR) 3 303 395,33 0,00 3 303 395,33 Totale DK (DKK) 19 703 494,12 0,00 19 703 494,12 2008 specifica EUR 30 242,24 30 242,24 0,00 Totale EE 30 242,24 30 242,24 0,00 Liquidazione dei conti 2004 Credito irrecuperabile. specifica EUR 12 466,39 0,00 12 466,39 Condizionalità 2006 Assenza di controlli in loco forfettaria 10,00 EUR 2 226 313,51 0,00 2 226 313,51 Condizionalità 2007 Assenza di controlli in loco forfettaria 10,00 EUR 18 615,65 0,00 18 615,65 Ortofrutticoli Associazioni di produttori 2008 Inosservanza delle scadenze di specifica EUR 3 919 231,56 4 103 814,39 184 582,83 2008 Spese non ammissibili, prelievo sul latte e mancata restituzione degli importi dovuti in forza della condizionalità specifica EUR 8 318,45 8 318,45 0,00 2008 specifica EUR 823 800,98 823 800,98 0,00 2004 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi 2005 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi 2006 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi 2003 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi specifica EUR 3 929 919,02 0,00 3 929 919,02 specifica EUR 14 719 270,21 0,00 14 719 270,21 specifica EUR 17 337 716,29 0,00 17 337 716,29 specifica EUR 1 243 226,69 0,00 1 243 226,69 L 63/10 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 12.3.2010

Ortofrutticoli Associazioni di produttori Ortofrutticoli Associazioni di produttori Ortofrutticoli Associazioni di produttori Ortofrutticoli Associazioni di produttori Ortofrutticoli Associazioni di produttori 2003 Carenze nei controlli essenziali (controlli insufficienti del doppio finanziamento) 2004 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi 2004 Carenze nei controlli essenziali (controlli insufficienti del doppio finanziamento) 2005 Carenze nei controlli essenziali (controlli insufficienti del doppio finanziamento) 2006 Carenze nei controlli essenziali (controlli insufficienti del doppio finanziamento) Canapa Aiuti alla produzione 1997 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-259/05. Canapa Aiuti alla produzione 1998 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-259/05. Canapa Aiuti alla produzione 1999 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-259/05. Canapa Aiuti alla produzione 1999 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-259/05. Canapa Aiuti alla produzione 2000 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-259/05. Canapa Aiuti alla produzione 2001 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-259/05. Canapa Aiuti alla produzione 2002 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-259/05. forfettaria 5,00 EUR 2 130 607,74 0,00 2 130 607,74 specifica EUR 1 096 997,97 0,00 1 096 997,97 forfettaria 5,00 EUR 2 496 111,63 0,00 2 496 111,63 forfettaria 5,00 EUR 2 359 546,06 0,00 2 359 546,06 forfettaria 5,00 EUR 2 148 564,48 0,00 2 148 564,48 forfettaria 10,00 EUR 112 677,49 0,00 112 677,49 forfettaria 10,00 EUR 290 132,36 0,00 290 132,36 forfettaria 10,00 EUR 220,24 0,00 220,24 forfettaria 25,00 EUR 3 135 672,08 0,00 3 135 672,08 forfettaria 25,00 EUR 1 417 423,82 0,00 1 417 423,82 forfettaria 25,00 EUR 331 466,05 0,00 331 466,05 forfettaria 25,00 EUR 1 014,83 0,00 1 014,83 Totale 49 167 492,52 4 919 296,92 44 248 195,60 FI Audit finanziario Superamento 2008 specifica EUR 2 432,42 2 432,42 0,00 FR Liquidazione dei conti 2002 Gestione dei crediti: mancato recupero dei crediti Totale FI 2 432,42 2 432,42 0,00 specifica EUR 256 801,47 0,00 256 801,47 FR Liquidazione dei conti 2002 Superamento dei massimali specifica EUR 464 310,98 0,00 464 310,98 FR Liquidazione dei conti 2004 Errore molto probabile specifica EUR 178 075,49 0,00 178 075,49 12.3.2010 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 63/11

FR Liquidazione dei conti 2005 Gestione dei crediti: mancato recupero dei crediti specifica EUR 66 012,51 0,00 66 012,51 FR Liquidazione dei conti 2005 Errore sistematico specifica EUR 62 342,03 0,00 62 342,03 FR Foraggi essiccati 2005 Qualità insufficiente dei campioni prelevati e scarsa qualità del relativo esame FR Foraggi essiccati 2006 Qualità insufficiente dei campioni prelevati e scarsa qualità del relativo esame FR Foraggi essiccati 2007 Qualità insufficiente dei campioni prelevati e scarsa qualità del relativo esame FR FR FR 2006 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi. Costi del personale troppo elevati. Giustificazione insufficiente dei costi specifici delle piante certificate 2007 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi. Costi del personale troppo elevati. Giustificazione insufficiente dei costi specifici delle piante certificate 2008 Spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi. Costi del personale troppo elevati. Giustificazione insufficiente dei costi specifici delle piante certificate FR Premi per le carni Bovini 2003 Carenze nell'applicazione di sanzioni a livello nazionale FR Premi per le carni Bovini 2004 Carenze nell'applicazione di sanzioni a livello nazionale FR Premi per le carni Bovini 2004 Sistema di controllo molto carente e assenza di definizione di vacca nutrice dell'allevamento forfettaria 2,00 EUR 680 596,08 0,00 680 596,08 forfettaria 2,00 EUR 1 514 646,79 0,00 1 514 646,79 forfettaria 2,00 EUR 849 968,48 0,00 849 968,48 specifica EUR 205 654,66 0,00 205 654,66 specifica EUR 4 402 146,53 0,00 4 402 146,53 specifica EUR 2 250 805,13 0,00 2 250 805,13 specifica EUR 2 175 736,00 0,00 2 175 736,00 specifica EUR 1 586 850,00 0,00 1 586 850,00 forfettaria 25,00 EUR 1 825 745,07 0,00 1 825 745,07 FR Premi per le carni Bovini 2004 Sistema di controllo molto carente forfettaria 10,00 EUR 161 858,24 0,00 161 858,24 FR Premi per le carni Bovini 2005 Sistema di controllo molto carente e assenza di definizione di vacca nutrice dell'allevamento forfettaria 25,00 EUR 1 835 682,64 0,00 1 835 682,64 FR Premi per le carni Bovini 2005 Sistema di controllo molto carente forfettaria 10,00 EUR 171 143,00 0,00 171 143,00 FR Premi per le carni Bovini 2006 Sistema di controllo molto carente forfettaria 25,00 EUR 8 361,56 0,00 8 361,56 L 63/12 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 12.3.2010

FR Premi per le carni Bovini 2006 Sistema di controllo molto carente forfettaria 5,00 EUR 86 986,20 0,00 86 986,20 FR Premi per le carni Bovini 2006 Sistema di controllo molto carente forfettaria 10,00 EUR 722 979,52 0,00 722 979,52 GB Pagamenti diretti 2006 Applicazione errata delle riduzioni e delle esclusioni GB Pagamenti diretti 2007 Applicazione errata delle riduzioni e delle esclusioni GB GB Totale FR 19 506 702,38 0,00 19 506 702,38 specifica GBP 8 122,33 0,00 8 122,33 specifica GBP 9 623,98 0,00 9 623,98 2008 Inosservanza delle scadenze di specifica EUR 14 180 950,72 14 311 495,63 130 544,91 2008 specifica EUR 262 732,55 262 732,55 0,00 GB Sviluppo rurale, FEAGA, Asse 2 2005 Lacune nei controlli essenziali e negli accertamenti amministrativi. Controlli insufficienti dei criteri BCAA e controlli incrociati insoddisfacenti con la banca dati veterinaria GB Sviluppo rurale, FEAGA, Asse 2 2006 Lacune nei controlli essenziali e negli accertamenti amministrativi. Controlli insufficienti dei criteri BCAA e controlli incrociati insoddisfacenti con la banca dati veterinaria Aiuti alimentari nella Comunità 2005 Costi non ammissibili derivanti da ritiri e distribuzione tardivi Aiuti alimentari nella Comunità 2006 Costi non ammissibili derivanti da ritiri e distribuzione tardivi Aiuti alimentari nella Comunità 2007 Costi non ammissibili di magazzinaggio derivanti da ritiri tardivi 2005 Valore della produzione commercializzata, utilizzato per il calcolo degli aiuti comunitari, erroneamente determinato forfettaria 5,00 GBP 36 364,00 0,00 36 364,00 forfettaria 5,00 GBP 3 254 010,00 0,00 3 254 010,00 Totale GB (GBP) 3 308 120,31 0,00 3 308 120,31 Totale GB (EUR) 14 443 683,27 14 574 228,18 130 544,91 specifica EUR 1 310 306,02 0,00 1 310 306,02 specifica EUR 6 799 511,68 0,00 6 799 511,68 specifica EUR 220 830,34 0,00 220 830,34 specifica EUR 38 933,40 0,00 38 933,40 12.3.2010 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 63/13

2006 Valore della produzione commercializzata, utilizzato per il calcolo degli aiuti comunitari, erroneamente determinato 2007 Valore della produzione commercializzata, utilizzato per il calcolo degli aiuti comunitari, erroneamente determinato Cotone 2004 Carenze nel sistema di controllo. Lacune nel controllo delle superfici e delle misure ambientali Cotone 2004 Superamento dei quantitativi di produzione autorizzati Cotone 2005 Carenze nel sistema di controllo. Lacune nel controllo delle superfici e delle misure ambientali Cotone 2005 Superamento dei quantitativi di produzione autorizzati Cotone 2006 Carenze nel sistema di controllo. Lacune nel controllo delle superfici e delle misure ambientali Cotone 2006 Carenze nel sistema di controllo. Lacune nel controllo delle superfici e delle misure ambientali Olio di oliva Aiuti al consumo 1996 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-243/05 Olio di oliva Aiuti al consumo 1997 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-243/05 Olio di oliva Aiuti al consumo 1998 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nella causa T-243/05 Sviluppo rurale Garanzia (misure per superficie) Sviluppo rurale Garanzia (misure per superficie) 2005 Carenze persistenti nel sistema SIGC. Relazioni sui controlli lacunose. Ritardi nell'esecuzione dei controlli in loco 2006 Carenze persistenti nel sistema SIGC. Relazioni sui controlli lacunose. Ritardi nell'esecuzione dei controlli in loco specifica EUR 127 757,63 0,00 127 757,63 specifica EUR 148 714,80 0,00 148 714,80 forfettaria 5,00 EUR 12 022,67 0,00 12 022,67 specifica EUR 37 392,00 0,00 37 392,00 forfettaria 5,00 EUR 34 573 887,48 0,00 34 573 887,48 specifica EUR 1 284 276,00 0,00 1 284 276,00 forfettaria 5,00 EUR 68 134 305,29 0,00 68 134 305,29 specifica EUR 1 411 287,00 0,00 1 411 287,00 specifica EUR 67 626,66 0,00 67 626,66 specifica EUR 116 091,92 0,00 116 091,92 specifica EUR 16 428,10 0,00 16 428,10 forfettaria 10,00 EUR 8 498 907,00 0,00 8 498 907,00 forfettaria 5,00 EUR 349 453,00 0,00 349 453,00 L 63/14 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 12.3.2010

Sviluppo rurale Garanzia (misure per superficie) Sviluppo rurale Garanzia Nuove misure Sviluppo rurale Garanzia Nuove misure 2006 Carenze persistenti nel sistema SIGC. Relazioni sui controlli lacunose. Ritardi nell'esecuzione dei controlli in loco 2005 Carenze persistenti nel sistema SIGC. Relazioni sui controlli lacunose. Ritardi nell'esecuzione dei controlli in loco 2006 Carenze persistenti nel sistema SIGC. Relazioni sui controlli lacunose. Ritardi nell'esecuzione dei controlli in loco HU Sviluppo rurale Garanzia 2005 Rimborso dovuto a doppia rettifica (a norma della decisione 2009/721/CE e dell'ordine di recupero GFO.09.025 riguardante il programma STSR 2004HU06GDO001) IE IE IT IT IT LU Premio per i prodotti lattiero-caseari 2005 Mancata riduzione degli aiuti ad agricoltori che hanno presentato domande di aiuto dopo il termine prestabilito forfettaria 10,00 EUR 6 168 408,00 0,00 6 168 408,00 forfettaria 10,00 EUR 690 219,00 0,00 690 219,00 forfettaria 10,00 EUR 2 816 729,00 0,00 2 816 729,00 Totale 132 422 793,63 0,00 132 422 793,63 specifica HUF 42 638 662,00 0,00 42 638 662,00 Totale HU 42 638 662,00 0,00 42 638 662,00 specifica EUR 367 181,29 0,00 367 181,29 2008 Inosservanza delle scadenze di specifica EUR 152 676,24 152 676,24 0,00 Totale IE 519 857,53 152 676,24 367 181,29 2008 Spese non ammissibili specifica EUR 9 345,00 9 345,00 0,00 2008 Inosservanza delle scadenze di specifica EUR 1 877 812,65 1 877 812,65 0,00 2007 Spese non ammissibili EUR 18 750,00 0,00 18 750,00 Totale IT 1 905 907,65 1 887 157,65 18 750,00 2008 specifica EUR 1 273,90 1 273,90 0,00 LU Premi per le carni Bovini 2001 Assenza di controlli amministrativi riguardo al periodo di detenzione. Assenza di controlli in loco. Calcolo inesatto delle sanzioni. specifica EUR 18 292,47 0,00 18 292,47 12.3.2010 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 63/15

LU Premi per le carni Bovini 2002 Assenza di controlli amministrativi riguardo al periodo di detenzione. Assenza di controlli in loco. Calcolo inesatto delle sanzioni. LU Premi per le carni Bovini 2003 Assenza di controlli amministrativi riguardo al periodo di detenzione. Assenza di controlli in loco. Calcolo inesatto delle sanzioni. LU Premi per le carni Bovini 2004 Assenza di controlli amministrativi riguardo al periodo di detenzione. Assenza di controlli in loco. Calcolo inesatto delle sanzioni. NL Liquidazione dei conti 2000-04 specifica EUR 3 973,52 0,00 3 973,52 specifica EUR 150 184,70 0,00 150 184,70 specifica EUR 190 950,23 0,00 190 950,23 Totale LU 364 674,82 1 273,90 363 400,92 Errori nella popolazione sottoposta a controlli specifica EUR 481 542,94 0,00 481 542,94 NL Liquidazione dei conti 2004 Errori nella popolazione sottoposta a controlli specifica EUR 46 697,81 0,00 46 697,81 NL Liquidazione dei conti 2005 Errori nella popolazione sottoposta a controlli specifica EUR 402 695,00 0,00 402 695,00 NL Restituzioni all'esportazione 2003 Numero insufficiente di controlli di sostituzione eseguiti NL Restituzioni all'esportazione 2003 Numero insufficiente di controlli di sostituzione eseguiti NL Restituzioni all'esportazione 2004 Numero insufficiente di controlli di sostituzione eseguiti NL Restituzioni all'esportazione 2004 Numero insufficiente di controlli di sostituzione eseguiti NL Restituzioni all'esportazione 2005 Numero insufficiente di controlli di sostituzione eseguiti NL NL forfettaria 2,00 EUR 4 037 899,76 0,00 4 037 899,76 forfettaria 5,00 EUR 4 083 396,09 0,00 4 083 396,09 forfettaria 2,00 EUR 1 062 605,20 0,00 1 062 605,20 forfettaria 5,00 EUR 1 193 119,34 0,00 1 193 119,34 forfettaria 5,00 EUR 31 195,10 0,00 31 195,10 2007 specifica EUR 914,70 0,00 914,70 2008 Spese non ammissibili specifica EUR 91 807,12 91 807,12 0,00 L 63/16 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 12.3.2010

NL Premi per le carni Bovini 2004 Carenze nella gestione dei registri di stalla e dei documenti giustificativi NL Premi per le carni Bovini 2005 Carenze nella gestione dei registri di stalla e dei documenti giustificativi NL Premi per le carni Bovini 2006 Carenze nella gestione dei registri di stalla e dei documenti giustificativi PL Pagamenti diretti 2005 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2006 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2006 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2006 Parcelle agricole non completamente convertite forfettaria 2,00 EUR 3 214 925,84 0,00 3 214 925,84 forfettaria 2,00 EUR 3 559 908,74 0,00 3 559 908,74 forfettaria 2,00 EUR 19 171,10 0,00 19 171,10 Totale NL 18 225 878,74 91 807,12 18 134 071,62 forfettaria 5,00 PLN 1 408 667,08 0,00 1 408 667,08 specifica 2,70 PLN 18 510 167,85 0,00 18 510 167,85 specifica 3,00 PLN 87 534 475,32 0,00 87 534 475,32 forfettaria 5,00 PLN 80 963 313,58 0,00 80 963 313,58 12.3.2010 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 63/17

PL Pagamenti diretti 2007 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2007 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2007 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2007 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2007 Parcelle agricole non completamente convertite PL Pagamenti diretti 2007 Parcelle agricole non completamente convertite PL specifica 2,20 PLN 12 919 019,99 0,00 12 919 019,99 specifica 2,50 EUR 23 256 069,07 0,00 23 256 069,07 specifica 2,70 PLN 24 369,25 0,00 24 369,25 specifica 3,00 EUR 34 508,87 0,00 34 508,87 forfettaria 5,00 EUR 2 293 418,87 0,00 2 293 418,87 forfettaria 5,00 PLN 78 434 429,08 0,00 78 434 429,08 2008 specifica EUR 0,00 1 894 213,61 1 894 213,61 Totale PL (PLN) 279 794 442,15 0,00 279 794 442,15 Totale PL (EUR) 25 583 996,81 1 894 213,61 23 689 783,20 L 63/18 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 12.3.2010

SE Condizionalità 2006 Controlli essenziali e secondari insufficienti per numero e qualità SE Condizionalità 2007 Controlli essenziali e secondari insufficienti per numero e qualità SE SE SK SK SK GB forfettaria 5,00 SEK 9 218 825,98 0,00 9 218 825,98 forfettaria 5,00 EUR 2 137 710,17 0,00 2 137 710,17 2008 Inosservanza delle scadenze di specifica EUR 35 584,38 35 584,38 0,00 2008 specifica EUR 44,84 44,84 0,00 VOCE DI BILANCIO 6 5 0 0 SM Programma EF Motivo della rettifica Tipo % Valuta Importo Sviluppo rurale Garanzia (programma 2004 SK 06 GDO 001) Sviluppo rurale Garanzia (programma 2004 SK 06 GDO 001) Sviluppo rurale Garanzia (programma 2004 SK 06 GDO 001) 2005 Procedura di controllo errata che dà luogo a controlli insufficienti dei campioni prescelti 2006 Procedura di controllo errata che dà luogo a controlli insufficienti dei campioni prescelti 2007 Procedura di controllo errata che dà luogo a controlli insufficienti dei campioni prescelti VOCE DI BILANCIO 6 7 1 1 Totale SE (SEK) 9 218 825,98 0,00 9 218 825,98 Totale SE (EUR) 2 173 339,39 35 629,22 2 137 710,17 forfettaria 2,00 EUR 1 249 561,00 0,00 1 249 561,00 forfettaria 2,00 EUR 1 784 419,00 0,00 1 784 419,00 forfettaria 2,00 EUR 933,00 0,00 933,00 SM Programma EF Motivo della rettifica Tipo % Valuta Importo Programma di sviluppo rurale 2007UK06RPO001 2007 Lacune nei controlli essenziali e negli accertamenti amministrativi. Controlli insufficienti dei criteri BCAA e controlli incrociati insoddisfacenti con la banca dati veterinaria Totale SK 3 034 913,00 0,00 3 034 913,00 forfettaria 5,00 EUR 39 244,00 0,00 39 244,00 Totale GB 39 244,00 0,00 39 244,00 12.3.2010 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 63/19

VOCE DI BILANCIO 05 07 01 07 SM Programma EF Motivo della rettifica Tipo % Valuta Importo HU Audit finanziario Superamento 2008 Spese non ammissibili specifica EUR 5 622,81 5 622,81 0,00 HU Audit finanziario Superamento 2008 specifica EUR 21 511,01 5 432,55 26 943,56 PT Pagamenti diretti 2004 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nel caso T-50/07 PT Lino Aiuti alla produzione 2001 Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nel caso T-183/06. Totale HU 15 888,20 11 055,36 26 943,56 specifica EUR 1 983 698,00 0,00 1 983 698,00 specifica EUR 3 135 348,71 3 135 348,71 Totale PT 5 119 046,71 0,00 5 119 046,71 L 63/20 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 12.3.2010