Federazione svizzera di ginnastica N o 6 dicembre 2014 Fr. 6. RIVISTA GINNICA CS Aerobica Dinamismo e spettacolo Speciale: salute Attenzione ai funghi dei piedi Oro per i bernesi Main Partner Co-Partner
Damit Zürich in Form bleibt: der ZüriLaufCup 2015. Der ZüriLaufCup feiert sein 30-jähriges Jubiläum und wir feiern mit. Dietiker Neujahrslauf, Dietikon 10. Januar Wylandlauf, Andelfingen 20. Juni Laufsporttag Winterthur, Winterthur 7. März Geländelauf am Bachtel, Oberdürnten 28. Juni Männedörfler Waldlauf, Männedorf 28. März Rheinfall-Lauf, Neuhausen 23. August GP der Stadt Dübendorf, Dübendorf 11. April Türlerseelauf, Affoltern am Albis 29. August Zürich Marathon (Cityrun), Zürich 19. April Rütilauf, Rüti 12. September Flughafenlauf, Kloten 14. Mai Pfäffikersee-Lauf, Wetzikon 27. September Zumiker Lauf, Zumikon 6. Juni www.zkbzuerilaufcup.ch
Main Partner Co-Partner Sponsorenbalken_GYMlive_210x17.indd 1 08.01.2014 10:07:41 Editoriale / Sommario GYMlive 6/14 3 Soddisfazione per tutti! Mancano pochi giorni e il 2014 apparterrà definitivamente al passato. Che ne resta di quest anno ginnico? Nei prossimi giorni festivi e rilassanti, numerosi presidenti di società e di associazioni approfitteranno per allestire il bilancio annuale e prenderanno le dovute note. Per la nostra Federazione, il 2014 è stato sottolineato da un lavoro parecchio intenso. Nessun appuntamento di carattere internazionale, tranne le competizioni dell élite, ma una vasta gamma di appuntamenti ginnici regionali e cantonali che hanno coinvolto decine e decine di migliaia di ginnaste e ginnasti. Non è mancato l appuntamento principe della FSG per lo sport per tutti, ovvero Gymotion che è stato offerto ad una marea di spettatori all Hallenstadion di Zurigo il mese di maggio. Ma dei dodici ultimi mesi trascorsi non bisogna unicamente sottolineare i successi riscontrati nelle palestre e sui campi di gara. Anche la nostra redazione di GYMlive, si è data da fare per soddisfare le esigenze dei numerosi lettori. Ci siamo riusciti? Una bella domanda. Sta di fatto che alle nostre redazioni giungono puntualmente dei complimenti e, ci mancherebbe altro, anche qualche osservazione da valutare positivamente. Comunque continueremo sulla strada tracciata e vi assicuriamo che cercheremo di offrirvi il meglio. Per quanto concerne il prossimo anno, la Gymnaestrada mondiale del mese di luglio a Helsinki coinvolgerà numerosi ginnasti e ginnaste della FSG. Quasi 4000! I numerosi gruppi che saranno presenti sono al lavoro da parecchio tempo e gli allenamenti si intensificano nella ricerca del meglio del meglio! Come sempre, ne siamo sicuri, la ginnastica svizzera sarà una delle migliori, se non la migliore, come ormai è il caso da diverse edizioni. Ma prima di esibirsi in terra finlandese ci saranno le Premières in Svizzera, dove verranno proposti in anteprima i diversi lavori, ovvero la serata Svizzera, le numerose produzioni su piccolo spazio e quelle su grande spazio. In poche parole: di tutto e di più! A tutte le fedeli lettrici e lettori vada il nostro più sincero augurio di Buone Feste, pronti per affrontare un anno particolare, il 2015, ovvero quello della Gymnaestrada mondiale a Helsinki. Il redattore in lingua italiana Emiliano Camponovo Prima Pagina I forti ginnasti all attrezzistica bernese hanno vinto il titolo a squadre del 2014 (da sin. in alto): Thomas Balsiger (allenatore), Christoph Schärer, Andreas Gasser, Olivier Bur, David Haddenbruch e Patrick Mumenthaler. Pagine 14 19 RIVISTA GINNICA CS Aerobica Dinamismo e spettacolo Oro per i bernesi Federazione svizzera di ginnastica N o 6 dicembre 2014 Fr. 6. Speciale: salute Attenzione ai funghi dei piedi Foto: Peter Friedli Vi presentiamo Dimostrazioni giovanili L ultima competizione dell anno è stata riservata alla nostra gioventù con i Campionati svizzeri di società che ha avuto luogo nella Svizzera Romanda. Pagine 10/11 CS Aerobica 74 società si sono presentate in gara in occasione dei 12i Campionati svizzeri che hanno avuto luogo a Willisau. Un eccezionale spettacolo pieno di coreografie e ritmo. Pagine 12/13 Speciale: la cura dei piedi Sovente si riserva troppo poco tempo alla cura dei piedi. Appaiono così delle micosi con le conseguenze che possono avere delle noiose conseguenze. Pagina 35 Sommario Carta bianca con Jean-Bernard Berger 5 Gente 6/7 Assemblea dei delegati FSG 8/9 CSS giovanili 10/11 CS Aerobica 12/13 CS attrezzistica 14 19 Sport di punta: Campionati del mondo 20/21 Swiss Cup Zurigo/Memorial Gander 22/23 GR: Coppa Svizzera 25 Riunione UFGV 26/27 Pagine centrali: la ginnastica nel 2014 28/29 Dalla FSG 30/31 Fit in inverno 33 Il tema: preparare la musica 34 Speciale: Salute/La cura dei piedi 35 Preavvisi 36 40 Info FSG 41 Serie: Rendez-vous/Visita ai corsi 42/43 Foto lettori/complimenti/concorso 44/45 Partner della FSG 46/47 Staffetta FSG con Funda Birrer 48/49 Il punto finale di GYMlive/Impressum 50 Preavviso: GYMlive 1/2015 50 Offerte per i membri 51 54
TOUJOURS À JOUR TROLLEY BAG de SwissBull. avec système de roulettes pratique. Les paries supérieures et inférieures peuvent être entièrement séparées. La partie du haut est équipée de bretelles confortables. Volume total plus de 120 litres. Dimensions totales: 80 x 40 x 38 cm (poids 4,5 kg) CHF 149.90 Art. 0256 SAC POUR CHAUSSURES DE SKI de SwissBull. 2 compartiments: 1er compartiment pour les chaussures et un 2e pour le casque, les gants, les lunettes de ski, etc. Poignée et bretelles. Dimensions: 40 x 28 x 45 cm CHF 49.90 Art. 0255 KIT COMPLET de SwissBull constitué d un méga trolley, d un sac à chaussures de ski Art. 0455 CHF 179.90 au lieu de CHF 199.80 VESTE ARKANSAS MEN Veste à la mode avec doublure de style duvet. Capuche amovible et poches latérales avec fermeture à glissière. 100% polyester. Coloris: marine, sky blue, neon orange, active green, royal blue et black Tailles: S XXL CHF 79.90 Art. 0833 VESTE ARKANSAS LADIES Veste pour femmes, à la mode avec doublure de style duvet. Capuche amovible et poches latérales avec fermeture à glissière. 100% polyester. Coloris: marine, sky blue, neon orange, royal blue et black. Tailles: S XL CHF 79.90 Art. 0834 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 TALON DE COMMANDE JE COMMANDE, AVEC DROIT DE RETOUR DANS LES DEUX SEMAINES Nombre d unités N d art Couleur Taille Désignation Prix par unité Forfait pour frais d envoi CHF 7.95 par commande Nom Rue Téléphone Date Prénom NPA/localité Mail Signature Envoyer le talon à: Prodesign Trading AG, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, téléphone 062 858 28 21 ou fax au: 062 858 28 29, ou par e-mail à: bestellung@pro-design.ch, www.pro-design.ch
Carta bianca GYMlive 6/14 5 Jean-Bernard Berger, docente, tecnico e pastore dello sport Emozioni particolari oltre allo sport Fra sette giorni sarà Natale, la celebrazione della festa della gioia e della riflessione. Un ottima occasione per dare Carta Bianca al pastore dello sport Jean-Bernard Berger. Alla fine della sua formazione accademica e degli studi teologici, ha promosso le sue conoscenze nell ambito sportivo. Ha ufficiato per il CIO in occasione dei Giochi olimpici del 1992 a Barcellona (Spa) e del 1994 a Lillehammer (Nor). Diamo spazio al bernese dell Oberland per chiudere al meglio questa ultima edizione di GYMlive del 2014. Dal momento che l uomo è consapevole di essere un uomo, da quando egli è in grado di pensare e sentire, è regolarmente preso da un ardente desiderio di emozioni, chiaramente in evidenti situazioni estreme della vita oppure dello sport (divertimento). Come uomo di chiesa nello sport, affronto questo tema durante il periodo dell Avvento alfine di poter spiegare questo fenomeno nel modo più dettagliato. La più importante di tutte le esperienze con le quali ci si è confrontati ha qualche cosa a che fare con il Natale ed è correlata con la mortalità dell essere umano e l immortalità di Dio in Gesù Cristo! Questa relazione non dura un attimo e non è semplicemente legata ad un genere di sport (divertimento). E la definizione dell umano, chiaramente di più che dello sport. Il desiderio insaziabile che governa il mondo ha portato le persone più mature ed illuminate del ventesimo secolo ad allontanarsi da Dio. L uomo vuol vivere in piena libertà da Dio. E questa «libertà» gli è costata il suo essere interiore e lo ha spinto, con questo modo di vivere, a desiderare il principio dell invidia. L uomo d oggigiorno non vuole mai dire «Basta!», dato che il suo desiderio è di non mai dire «Basta!». Per contro, lo spinge alla ricerca costante di nuove emozioni particolari. Sbagliare nella ricerca del meglio: l uomo moderno accetta il dono, ma si dimentica sempre di colui che glielo ha fatto. Un dono premio: la vita, la salute, lo sport, il corpo, lo stile di vita. Un attitudine che ci porta purtroppo a dimenticare il meglio della nostra vita. Al posto di colui che ci ha fatto il regalo, ci rimane solamente quest ultimo. Invece che la verità, impera unicamente l invidia e siamo costretti ad affrontare il dono e l invidia unicamente per il tramite del piacere. Tuttavia nessun essere umano vuol mettersi in gioco e accontentarsi. Tutti sono sempre alla ricerca di nuove emozioni? Desiderare significa: ho il dono ed io non sono soddisfatto! Riscuoto successo, del piacere (fun), della musica, ho una formazione, ho degli amici, ho la salute, avverto gioia e soddisfazione dei sensi e, ciò malgrado, non trovo mai la pace e la serenità e devo far fronte a «L uomo d oggigiorno non vuole mai dire Basta!, dato che il suo desiderio è di non mai dire Basta!» dei mezzi più forti per sperare di ritrovare il riposo. Alla ricerca di nuove emozioni? L uomo può cercare dove vuole. Non soddisferà tuttavia mai il suo desiderio di avvertire delle grandi emozioni nel suo stile di vita. Quest ultimo rimane «solamente» un prezioso dono, un regalo di Dio, il quale ci è trasmesso solo attraverso colui dal quale abbiamo ricevuto il dono! La vera emozione, la realizzazione più profonda: teologicamente parlando, il desiderio soddisfatto ha qualche cosa a che fare con la grande esperienza! E, in questo contesto, : «Il Creatore, Dio stesso nutre il più profondo desiderio di emozione e ti libera in pari tempo della potenza dell invidia!». La Grazia non è dunque solo una parola pia, ma la prospettiva di una nuova vita con Dio? L uomo vive la grazia allorquando inizia ad esprimere il desiderio di vivere un vera vita con Gesù Cristo: «Non so cosa farne di questi doni. Mi spiace di tutto cuore di averti dimenticato e di aver vissuto senza misura alcuna. Raggiungimi nella mia vita e riempimi di grazia. Liberami dall invidia. Vorrei ora averti profondamente con me come punto di riferimento!» E Gesù, il Risorto risponde a questa preghiera. Lui stesso, Dio ci raggiunge nella nostra vita e la riempie con la sua mente, con la sua forza, con il suo amore e con la sua saggezza. Questo è un momento particolare un esperienza vissuta intensamente ed un esperienza senza limite alcuno. E Natale! Il Paradiso in terra: questo non vuol dire che la grazia non abbia più importanza, che lo sport, la polvere, l acqua e numerose altre cose non dovrebbero far sussultare il cuore di tutti noi. No, al contrario! La presenza di Dio nell uomo permette di congiungere il dono e colui che lo ha fatto permettendogli di vivere una vita piena ed apprezzare pienamente, come Dio ha sempre voluto. L emozione nello sport, o dovunque essa sia, è riconosciuta come un dono e colui che lo ha fatto deve essere ringraziato. Ecco la vera emozione, un risultato finale che corrisponde pienamente alla nostra rappresentazione! Jeun-Bernard Berger/RC Foto: ldd Jean-Bernard Berger Anno di nascita 1958 Domicilio Thun Stato civile Sposato con Esther, tre figli adulti Professione Direttore di una scuola, licenziato in teologia, docente, pastore dello sport per SRS/Pro Sportler (organizzazione sportiva cristiana, www.sronline.ch), coach, consigliere per «berger impression gmbh, coaching and training» Hobbi La famiglia, vela, sport in generale, lettura
6 GYMlive 6/14 Gente AD FSG a Nottwil Le personalità all AD Per la prima volta, il «nuovo» presidente centrale Erwin Grossenbacher (foto 1, vedi pure pagine 8 e 9) ha diretto l Assemblea dei delegati (AD) della FSG del 25 e 26 ottobre 2014 a Nottwil. Durante le AD, non si fa della ginnastica, ma si discute parecchio. E sono numerose le problematiche da affrontare: Robert König (foto 2, presidente del Governo lucernese) si è felicitato per il fatto che il più «importante» ginnasta della Svizzera, il presidente della FSG Grossenbacher sia membro dell Associazione Lucerna Ob e Nidwaldo e abbia offerto alla FSG il suo grande impegno a favore della pubblica salute e dei valori sociali. Walter Steffen (foto 3, sindaco del comune di Nottwil) ha presentato il suo comune in modo dettagliato e ha salutato cordialmente i presenti. Jörg Schild (foto 4, presidente di Swiss Olympic) ha sottolineato il fatto che quest ultima mette a disposizione un maggior importo di soldi a favore dello sport svizzero. Chiaramente anche la FSG ne può approfittare. Pierre-André Weber (foto 5, rappresentante dell UFSPO) ha informato i delegati sulle attività che l Ufficio federale dello Cambiamento alla testa del Memorial Arturo Gander Zürcher lascia, entra Corti Per Paolo Zürcher, il «Memorial Arturo Gander» del 29 ottobre 2014 a Chiasso resterà impresso nella sua mente. Si trattava infatti della 16a edizione a Chiasso e la 31a globalmente (in alternanza con Montreux dapprima e poi Morges). Per lui si trattava della sua ultima presenza come presidente del CO. Un posto che occupava sin dalla prima edizione (vedi pagina 23) nel 1984, allorquando vinsero Koji Gusiken (Gia) e Simone Pauca (Rom). «Oggi per me è sicuramente un momento molto commovente. E come lasciare qualche cosa che si è visto nascere e cresciuto nel tempo, affidandolo ora ad un altra persona. Per me è stato un bellissimo periodo, sottolineato chiaramente da numerose sfide, ma da molti eccezionali incontri e soddisfazioni. Durante tutti questi anni ho potuto contare su di un CO che mi ha sempre sostenuto al meglio» ha dichiarato Zürcher al momento del suo sport svolge. Ruedi Hediger (foto 6, direttore della FSG) ha coordinato egregiamente i compiti dell organizzazione generale. Kurt Egloff (foto 7, appena uscito dal CC FSG) ha ringraziato tutte le persone che hanno ottenuto una onorificenza. Esther Fuhrer (foto 8, presidente del CO) ha porto il benvenuto ai delegati delle associazioni in quel di Nottwil, mentre che il suo collega Willy Koch (foto 9, membro del CO) ha illustrato ai partecipanti tutte le informazioni utili per quanto riguarda lo svolgimento della serata. fri/rc addio. Sarà sostituito da Fabio Corti (Chiasso), che presiederà la sua prima edizione nel 2016. Nel frattempo, il prossimo Gander avrà luogo a Morges il 4 novembre 2015. Comm. /BKS BL/ fri/ RC Foto: Peter Friedli Foto: Peter Friedli
Gente GYMlive 6/14 7 Foto: ldd Foto: ldd Produzione davanti a una leggenda dell artistica La FSG Montreux si presenta davanti alla Comaneci Nel 1976, in occasione dei Giochi olimpici ha fatto sognare il mondo intero a Montreal. Prima ginnasta a ottenere la nota perfetta di 10.00, Nadia Comaneci (foto) allora aveva 14 anni, è entrata subito nella storia. Martedì 4 novembre 2014, la leggendaria rumena dell artistica femminile è giunta di persona per consegnare in prestito al Museo olimpico di Losanna il pettorale che portava in gara. Il presidente del Comitato olimpico Thomas Bach, per l occasione, ha invitato il gruppo dell artistica della FSG Montreux ad eseguire qualche dimostrazione come filo conduttore dell avvenimento. Per la grande soddisfazione di tutti, la leggendaria rumena, che oggi ha 53 anni, non ha esitato a salire sulla trave, dopo aver tolto le sue eleganti calzature con tacchi a spillo. gab/rc «Forze fresche» maschili nella ginnastica infantile Sébastien Dayer, un giovane per la gioventù Collaboratore nella ginnastica infantile presso la Gym Valais-Wallis dalla fine del mese di agosto di quest anno, Sébastien Dayer (foto) è stato confermato in occasione dell Assemblea cantonale del 15 novembre 2014. Il giovane motivato di 22 anni è in possesso del brevetto G+S sport per giovani ed è membro della società di ginnastica La Gentiane- Mâche fin dalla sua più giovane età. «Mia mamma era monitrice G+B e mi impegnava un po come esempio. Da allora non ho più smesso con la ginnastica». Il 18 ottobre, questo studente in marketing e comunicazione in possesso di una maturità bilingue ha diretto GR/ Tre impegni in due mesi a Sion il suo primo corso di perfezionamento. Un corso al quale partecipava un altra giovane monitrice vallesana, anche lei parecchio motivata, Sophian Schutz (FSG Collombey-Muraz). gab/rc Essere in possesso del brevetto di giurata internazionale permette di viaggiare. Orane Suter (GR Neuchâtel), nel 2014 ne sa qualche cosa. Ha avuto la possibilità di visitare tre paesi in due mesi nell ambito della sua funzione. La Federazione internazionale di ginnastica l ha infatti designata a tre riprese come giudice di riferimento per la nota D (difficoltà). La neocastellana si è così seduta al tavolo della giuria in occasione dei Giochi del Commonwealth 2014 a Glasgow (Gb), dei Giochi olimpici della gioventù a Nanjing (Cina) dal 16 agosto al 28 agosto e infine in occasione dei Campionati del mondo di ginnastica ritmica dal 22 al 28 settembre 2014 a Izmir (Tur). La redazione non sa tuttavia quali ricordi abbia portato a dommicilio dopo ognuna di queste destinazioni. gab/rc Foto: ldd Sottovoce nella FSG «Un complimento di tutto cuore va a Paolo Zürcher che dopo tanti anni lascia la presidenza del comitato d organizzazione del Memorial Gander di Chiasso». Lo ha detto Felix Stingelin, capo dello sport di punta della Federazione svizzera di ginnastica (FSG) proprio al termine della bellissima giornata ginnica chiassese in occasione del banchetto ufficiale. Ecco la nostra opinione. Complimenti più che meritati al caro Paolo che ha assicurato con grande competenza e disponibilità questa importante manifestazione ginnica internazionale. A Chiasso tutto è sempre funzionato nel migliore dei modi. Abbiamo avuto anche l occasione di ammirare i migliori e le migliori ginnaste di tutto il mondo. Quest anno, in modo particolare, il livello è stato veramente eccezionale. Numerosa pure la partecipazione del competente pubblico che ha applaudito caldamente le diverse esibizioni. «Sono pure contento che Ilaria Käslin, la nostra numero due nazionale dell artistica, sia stata scelta dai ticinesi come miglior sportiva ticinese dell anno (categoria giovani)». Ha ancora aggiunto Felix Stingelin, capo dello sport di punta della Federazione svizzera di ginnastica (FSG) in occasione di un incontro in quel di Aarau. E noi continuiamo: è sicuramente un riconoscimento più che meritato per Ilaria che si dedica anima e corpo per poter ottenere brillanti risultati. Questa giovane speranza dell artistica femminile, ne siamo sicuri, ci riserverà altre soddisfazioni. Attendiamo con impazienza le competizioni del 2015 sia a livello nazionale, sia a livello internazionale per applaudirla! Brava Ilaria, la ginnastica svizzera e ticinese ti augura tanto successo. «Il futuro della Federazione svizzera di ginnastica è assicurato. La pianificazione della federazione per il periodo 2014 2019 ci permette di designare i parametri per il futuro». Lo ha detto al termine dell Assemblea dei delegati della FSG che si è svolta a fine ottobre a Nottwil il presidente centrale Erwin Grossenbacher. La nostra opinione: ne siamo più che certi. La pianificazione della federazione è quanto mai chiara e permetterà al CC della FSG di lavorare su una base più che mai solida. Importanti appuntamenti ci attendono e siamo sicuri che verranno affrontati nel migliore dei modi dai nostri competenti organi federali. La redazione
8 GYMlive 6/14 Assemblea delegati 29a Assemblea dei delegati della FSG a Nottwil Il futuro della FSG è assicurato In occasione della 29a Assemblea dei delegati della Federazione svizzera di ginnastica (AD FSG) di sabato 25 ottobre 2014 a Nottwil è stato designato il comitato centrale per la prossima legislatura. Roland Schenk sostituisce Kurt Egloff. Dopo una introduzione con tanta armonia e con lo slogan «movimentato» di questa AD da parte del «Chaos Chörli» (STV Neuenkirch) e del «Luzerner-Turnklatsch», Erwin Grossenbacher (Neuenkirch) ha aperto la 29a Assemblea FSG, la sua prima nelle vesti di presidente centrale FSG. I 188 partecipanti con diritto di voto di questo plenum composto da 350 delegati e invitati presenti nella aula del Centro svizzero dei paraplegici di Nottwil hanno eletto il comitato centrale (CC) per la prossima legislatura di tre anni (vedi foto). Kurt Egloff (Zurigo), che lascia il CC dopo undici anni di attività sarà sostituito da Roland Schenk (Altikon): «Mi piacerebbe portare in seno al CC la mia esperienza in palestra e nei corsi. La mia attività polisportiva dovrebbe permettere di migliorare la percezione del livello di qualità della STV-FSG in tutte le discipline sportive, all interno, come pure all esterno. Preventivo e modifica degli statuti Oltre alle nomine, le finanze rappresentavano un altro punto forte all ordine del giorno. Responsabile delle finanze in seno al CC FSG dal 2014, Felix Mangold ha presentato un preventivo 2015 che prevede una maggior uscita di 182 000 franchi per una cifra d affari di 22.9 milioni (compreso i conti delle commissioni). I delegati hanno pure accettato all unanimità le modifiche degli statuti. La più importante era quella delle dissoluzione dei comitati dello sport d élite e dello sport di massa. L Assemblea ha ripercorso l annata ginnica con i suoi numerosi campionati svizzeri e feste di ginnastica, senza dimenticare lo spettacolo «Gymotion». Numerosi ginnasti dell élite hanno rappresentato la Svizzera in occasione di manifestazioni internazionali (vedi riquadro). L AD FSG ha pure riservato uno spazio all Assemblea della Cassa d assicurazione dello Sport (CAS) della FSG, diretta come sempre in modo spedito da Gust Stolz, presidente della commissione di gestione della CAS. Nel suo ordine del giorno figuravano pure le elezioni per le commissioni di revisione e di controllo della gestione, come pure i rapporti di gestione e i conti finanziari 2013. Il preventivo per il 2015 è stato accolto senza riserve. Foto: Peter Friedli Il comitato centrale dal 2015 Erwin Grossenbacher (foto, 3 da sin.), funzione: presidente centrale; data di nascita: 15 dicembre 1959; società: STV Reiden, MTV Neuenkirch; professione: impiegato di commercio, membro della direzione della banca Triba Partner; hobbi: la FSG, la ginnastica in generale, cucinare; nel CC dal: 2009, presidente centrale dal 2014. Eliane Giovanola (al centro) funzione: vice presidente; data di nascita: 2 aprile 1958; società: La Gentiane Monthey; professione: impiegata di commercio; hobbi: la ginnastica, nuotare, cucinare; nel CC dal: 2014. Regina Beeler-Gmünder (2a da sin.) funzione: membro; data di nascita: 2 aprile 1954 ; società: FR Zollikofen; professione: direttrice del movimento «Allez Hop»; hobbi: la ginnastica, lo sport in generale, i viaggi; nel CC dal: 2007. Hanspeter Jud (a sin.) funzione: membro; data di nascita: 24 luglio 1958; società: STV Benken SG; professione: meccanico di macchine, brevetto federale di custode; hobbi: la Federazione svizzera di ginnastica, le escursioni, i viaggi, i lavori casalinghi, il carnevale; nel CC dal: 2014. Renata Loss Campana (2a da destra), funzione: membro, collegamento con il Ticino; data di nascita: 27 luglio 1968; società: SFG Arbedo- Castione; professione: avvocato e notaio; hobbi: la ginnastica, lo sport in generale e le escursioni; nel CC dal: 2006. Felix Mangold (3 da sin.), funzione: responsabile delle finanze; data di nascita: 3 gennaio 1966; società: TV Füllinsdorf; professione: informatica, impiegato di commercio; hobbi: collezionista di oggetti militari, lettura; nel CC dal: 2014. Roland Schenk (a destra), funzione: membro; data di nascita: 23 ottobre 1971; società: GH STV Altikon e Oberwinterhur; professione: ingegnere di macchine; hobbi: lo sport, la politica; nel CC dal: 2015.
Assemblea delegati GYMlive 6/14 9 Solidarietà flessibile La pianificazione della federazione per il periodo 2014 2019 ha permesso al comitato centrale della FSG di designare i parametri per il futuro. La «solidarietà flessibile dei ginnasti mi preoccupa» ha sottolineato il presidente Erwin Grossenbacher. A suo parere diventa sempre più difficile giustificare le quote di membro della FSG e delle relative associazioni cantonali. Questo perché chi non partecipa ai concorsi e non approfitta delle offerte di formazione non vede la necessità di pagare dei soldi alle associazioni. «Siamo coinvolti in prima persona e dobbiamo convincere i nostri amici ginnasti che da noi esiste il principio della solidarietà», ha sottolineato il presidente della FSG ai delegati. Questo è il solo modo per poter proseguire nel grandioso lavoro promosso a favore dello sport ginnico. «Il mio primo anno come presidente è stato molto coinvolgente e diversificato. Non devo dimenticare che collaboro già da cinque anni in seno al CC FSG, ma la presidenza offre qualcosa di nuovo. Un lavoro che mi piace parecchio e che sono felice di poter svolgere anche nei prossimi anni», ha concluso Erwin Grossenbacher. I nuovi soci onorari: Peter Läuchli (Netstal), Claudia Harder (Sulgen), Käthy Michel- Abegglen (Schwanden b. Brienz), Marlise Suter (Auw), Kurt Egloff (Zurich). Alexandra Herzog-Vetsch/RC Blanca Höhener (Buochs), Markus Hochstrasser (Roggwil BE) e Heidi Baschung (Sissach) hanno ricevuto l onorificenza al merito. Onorificenze e ringraziamenti Le onorificente ed i ringraziamenti sono dei momenti importanti in occasione delle Assemblee dei delegati. A Nottwil concernevamo parecchie persone, purtroppo non tutte presenti. Nuovi soci onorari della FSG: Peter Läuchli (Netstal), Claudia Harder (Sulgen), Käthy Michel- Abegglen (Schwanden b. Brienz), Marlise Suter (Auw), Kurt Egloff (Zurich). Onorificenza al merito FSG: Blanca Höhener (Buochs), Markus Hochstrasser (Roggwil BE), Heidi Baschung (Sissach). Delegati più anziani dell AD FSG 2014: Dorly Schwegler (1941, Volketswil) e Albert Huwyler (1926, St-Margrethen) hanno ricevuto rispettivamente un omaggio floreale ed una bottiglia di vino. Dimissioni: i presidenti amministrativi e i presidenti tecnici cantonali seguenti lasciano le loro funzioni al termine della legislatura in corso: Gerhard Knecht (BLTV), Franziska Weibel (TBM), Daniel Iseli (TBO), Remo Kämpf (TBO), Isabelle Progin (FFG), Guido Eberle (GLTV), Liselotte Deloy (ACJG), Daniel Hecht (Lu, Ow/Nw), Reto Hensler (KSTV), Hanspeter Jud (SGTV), Andreas Brühwiler (TGTV), Marianne Conti (ACVG), Ralf Tonezzer (Gym Valais-Wallis), Eliane Giovanola (URG). Atleti FSG premiati: Giulia Steingruber (campionessa d Europa nel volteggio, bronzo al suolo e 8 rango alla trave agli Europei, 5a nella finale del volteggio ai Mondiali, Sascha Coradi (bronzo alla sbarra/suolo e 4 nella generale agli Europei juniori), Simon Progin/Nicolas Schori (bronzo nel synchron agli Europei di trampolino) sono stati felicitati per le loro prestazioni a livello internazionale nel 2014. ahv/rc
10 GYMlive 6/14 Gioventù Foto: Loïc Privet «I CSS giovanili incontrano sempre un formidabile ambiente, ovunque siano» (Philippe Moor, responsabile della giuria dei concorsi di attrezzistica) 10i Campionati svizzeri di società giovanili a Vevey «I miei anni più belli»! Due giorni di concorsi, 16 titoli assegnati, dei quali quattro confermati, un record di carte della festa, delle fantastiche produzioni, una creatività straordinaria e un ambiente eccezionale. Otto anni dopo l ultima edizione nella Svizzera romanda, i Campionati svizzeri di società giovanili del 6 e 7 dicembre a Vevey hanno affascinato tutti. Due cerimonie protocollari alla conclusione di due giornate di concorsi in due categorie d età nei due settori ginnici e in due istallazioni distanti due chilometri. Due creative e colorate giornate di attività nella ginnastica e nell attrezzistica che hanno tenuto parecchie persone col fiato sospeso. Una passione condivisa tra le società dei giovani ginnasti provenienti da tutta la Svizzera in un ambiente veramente piacevole. «E stata veramente dura, ma noi possiamo gridare di essere i nuovi campioni svizzeri»!, osserva ad alta voce una giovane ginnasta nel posteggio, proprio davanti al torpedone che la ricondurrà a casa sua. Nuovi campioni Abbiamo avuto diversi nuovi campioni. 16 in tutto. Fra questi quattro hanno conservato il loro titolo del 2013: Balgach (ginnastica su palco), Vilters (ginnastica con piccolo attrezzo) e Eschlikon che, oltre a quelle delle parallele asimmetriche scolastiche ne ha vinti altri tre (vedi risultati) nella categoria B (fino a 12 anni) e Lucerna, sullo stesso podio che nel 2013 nella categoria A (fino al 16 anni). Con sole tre società in gara, nessuno titolo è stato assegnato nella categoria della ginnastica su piccolo spazio B (ne occorrevano almeno cinque). Questo concorso ha tuttavia racimolato tre gruppi in più che nel 2013 a Heerburg. Chissà che nel 2015 a Obersiggenthal non potremo premiare un 17 campione svizzero? «E stato simpatico che questa manifestazione sia ritornata in Romandia, dato che in queste regioni abbiamo delle ottime società» (Jérôme Hübscher, capo dello sport di massa della FSG) Una bella esperienza «Sono stati i migliori anni della mia vita!», ha dichiarato più che mai entusiasta Léonie, ginnasta della società organizzatrice del Vevey Jeunes-Patriotes, con il sostegno di tutte le sue compagne
Gioventù GYMlive 6/14 11 «Ho gustato delle ottime crêpes» (una ginnasta durante i due giorni dei CSS giovanili 2014) «Delle belle infrastrutture e degli ottimi organizzatori» (Corina Vonplon, direttrice generale dei concorsi) che da anni praticano il loro sport preferito, ovvero la ginnastica. La vittoria della mia società (suolo A) è un piccolo regalo per la giovane ginnasta di 16 anni che, l anno prossimo, gareggerà con le attive. Un affermazione forse fatta con un po di tristezza, dato che fra poco passerà in un altra categoria d età. Una delle grandi fortune di questi Campionati svizzeri è quello di poter vivere un fine settimana lontano da casa: «E molto bello poter viaggiare in Svizzera». Questo non è stato il caso per le ginnaste di Coriser-Corseux, un po deluse dal fatto di «dormire», questa volta, proprio a domicilio. Una sfida per gli organizzatori La vittoria del gruppo di Léonie è pure un piccolo regalo per il CO della FSG Vevey Jeunes-Patriotes. «La nostra società organizza ogni anno una manifestazione per «foraggiare» la cassa. Nel maggio/giugno 2013, il comitato si è proposto per l organizzazione per i Campionati svizzeri di società giovanili 2015, ma poi si è convenuto con la FSG di anticiparli al 2014», ci spiega il suo presidente Manuel Cornut, confessando che la problematica del parcheggio e la distanza fra i due siti di Burier (La Tour-de-Peilz) e del Pierrier (Clarens- Montreux) era il più grande problema da risolvere. Grazie ad un bus navetta, tutti i gruppi hanno potuto essere sul posto giusto al momento giusto. Un colpo da maestro durante questo fine settimana del Marché de Noël a Montreux, molto frequentato. Un mercato che l alfiere centrale della FSG Jan Christen (Bienne) non ha mancato Classifiche di visitare. Tra le cerimonie protocollari di sabato e di domenica alle ore 16.00, nel «Pierrier» sono esplosi le grida di gioia, i suoni dei campanacci e l ambiente musicale sfrenato. L inno nazionale è poi giunto in onore dei campioni svizzeri. Corinne Gabioud/RC Ginnastica, piccolo spazio A: 1. GG Kreuzlingen 9,66 punti (campioni svizzeri). 2. Genève Sélection 9,55. 3. TV Sins 9,54. 8 società in gara Piccolo spazio B: 1.TV Matten 9,18. 2. FSG Veyrier I 8,97. 3. FSG La Tour Gym 7,26. Su palco A: 1. Gym Vilters I 9,83 (campioni svizzeri). 2. DTV Oberrüti 9,69. 3. FSG Veyrier III 9,60. 20 società in gara. Su palco B: 1. STV Balgach 9,47 (campioni svizzeri). 2. SFG Losone 9,28. 3. FSG Veyrier VII 9,22. 15 società in gara. Ginnastica con piccolo attrezzo A: 1. Gym Vilters II 9,74 (campioni svizzeri). 2. SFG Losone 9,57. 3. SFG Locarno 9,50. 18 società in gara. Ginnastica con piccolo attrezzo B: 1. Gym Vilters VIII 9,31 (campioni svizzeri). 2. FSG Veyrier IV 9,27. 3. FSG Veyrier VI 9,11. 7 società in gara. Suolo A: 1. FSG Vevey Jeunes-Patriotes 9,53 (campioni svizzeri). 2. FSG Fribourg-Freiburgia e STV Balgach 9,50. 16 società in gara. Suolo B: 1. Lausanne-Ville 9,18 (campioni svizzeri). 2. SFG Giubiasco 9,13. 3. Getu Flaachtal e SFG Chiasso 9,10. 11 società in gara. Combinazione d attrezzi A: 1. Getu Sins-Oberrüti 9,60 (campioni svizzeri). 2. TV Kirchberg BE 9,35. 3. TV Brittnau 9,30. 17 società in gara. Combinazione d attrezzi B: 1. GR Eschlikon 9,73 (campioni svizzeri). 2. TV Lufingen 9,35. 3. FSG Chernex 9,00. 9 nove società in gara. Sbarra A: 1. SFG Canobbio 9,33 (campioni svizzeri). 2. Getu Flaachtal 9,28. 3. TV Kirchlindach 9,15. 9 società in gara. Sbarra B: 1. GR Eschlikon 9,23 (campioni svizzeri). 2. SFG Canobbio 9,18. 3. STV Stetten 8,63. 5 società in gara. Salti A: 1. BTV Luzern 9,63 (campioni svizzeri). 2. FSG Aigle-Alliance 9,50. 3. FSG Bulle 9,43. 10 società in gara. Anelli oscillanti A: 1. FSG Vevey-Ancienne 9,48 (campioni svizzeri). 2. STV Benken SG e FSG Vevey Jeunes-Patriotes 9,45. 14 società in gara. Parallele asimmetriche scolastiche A: 1. GR Eschlikon 9,73 (campioni svizzeri). 2. Getu Flaachtal 9,58. 3. DTV Neftenbach 9,50. 13 società in gara. Parallele asimmetriche B: 1. GR Eschlikon 9,50 (Schweizer Meister). 2. Getu Flaachtal 9,48. 3. Getu Sins-Oberrüti 9,38. 7 società in gara. Attrezzi diversi (trampolino A/parallele A): 1. STV Möriken-Wildegg 9,53 (tr., campioni svizzeri). 2. TV Bellach 9,50 (pa). 3. TV Mels 9,25 (pa). 6 società in gara. Il titolo di campione svizzero viene assegnato nelle categorie A e B se ci sono almeno 5 società in gara. Nel caso di parità di punteggio decide la migliore nota T. Le classifiche complete sono a disposizione sul sito internet www. stv.fsg. ch/anlaesse/ranglisten. «Organizzare una simile manifestazione offre la possibilità di mettere in mostra la propria società (Manuel Cornut, presidente del CO dei CSS giovanili 2014 a Vevey) «Una grande felicità» (Véronique Deppen, presidente della FSG Vevey Jeunes-Patriotes)
12 GYMlive 6/14 CS aerobica Foto: Peter Friedli La società del STV Niederbuchsiten ha vinto il suo terzo titolo consecutivo 12i Campionati svizzeri di aerobica a Willisau La concorrenza è sempre più restrittiva, giustamente In occasione dei Campionati svizzeri di aerobica del 29 e 30 novembre 2014 a Willisau, che hanno riunito 74 squadre di 50 società, i rappresentanti di Niederbuchsiten sono saliti tre volte sullo scalino più alto del podio. L ultimo titolo, quello a squadre da 3 a 5 ginnasti è andato per contro al terzetto di Unterkulm. Creatività in rosa fluo per il trio di Unterkulm All arrivo nelle istallazioni del BBZ di Willisau, si sentivano già dei suoni ben percettibili. Una volta entrati la musica ha avuto il sopravvento. Una volta ancora, i 12i Campionati svizzeri di aerobica dell ultimo fine settimana di novembre hanno riservato tanta passione, spirito di squadra e gioia di vivere. E ancorché le dodici medaglie che erano in palio sono state ripartite tra cinque cantoni, Argovia (5), Soletta (3), Lucerna (2), Zurigo (1) e San Gallo (1), i titoli sono stati assegnati in un modo più ristretto: tre per Niederbuchsiten e uno per Unterkulm. Tra le coppie la più grande domanda era a sapere chi sarebbe stato in grado di sfidare quella composta da Ramona Probst/Michel Anken (BTV Laupersdorf/STV Niederbuchsiten), campioni in carica. Questo dato che né i vice campioni, né i medagliati di bronzo, né i quarti classificati nell edizione del 2013 figuravano nell elenco dei partecipanti a Willisau. Solamente le coppie Jasmin Bucheli/Joy Studer (BTV Lucerna) e Corine Schlienger/Myriam Schlienger sono state in grado di fare la differenza. Questo, tuttavia, senza essere riusciti a
CS aerobica GYMlive 6/14 13 controbattere con la produzione di alto livello e piena di espressione dei campioni Anken/ Probst. Una esibizione mozzafiato che ha lasciato letteralmente scioccato il numeroso pubblico presente. Gare molto combattute Nel team aerobic, gli attivi di Niederbuchsiten, lo scorso anno avevano dovuto condividere la vittoria con i loro avversari di Frauenfeld. Cosa è successo quest anno? I solettesi hanno dimostrato che volevano assolutamente avere la meglio sin dalle qualifiche con 9.78 punti, tallonati da Frauenfeld 9.70, Lenzburg 9.68 e Lucerna 9.65, tutti classificati con la medesima nota dell esecuzione (nota T, 4.73). In finale i turgoviesi hanno commesso due errori e sono stati retrocessi al quarto rango. Strada libera per Lucerna, la cui formazione ha ottenuto la miglior nota di esecuzione che le è valsa il secondo rango. Malgrado un esecuzione un po meno perfetta, i ginnasti di Niederbuchsiten hanno vinto per un nonnulla (0.03 punti). Di ritorno con una nuova formazione dopo una stagione di pausa, la società del TV Lenzburg si è guadagnata la medaglia di bronzo. «Ho approfittato parecchio di Reto Schiesser, con il quale ho lavorato durante sei anni» ci ha detto la nuova monitrice Anja Sigel (29 anni), proseguendo: «Provo a trasmettere la mia passione e le mie conoscenze dell aerobica alla squadra e funziona». Classifiche Attivi, Team-Aerobic: STV Niederbuchsiten 9,775 punti (girone preliminare 9,78, campioni svizzeri). 2. BTV Luzern 9,745 (9,65). 3. TV Lenzburg 9,733 (9,68). 4. STV Frauenfeld 9,637 (9,70). 5. TV Oberschan 9,588 (9,52). 6. DTV Laupersdorf 9,433 (9,52). 32 squadre in gara Coppie: 1. Michel Anken/Ramona Probst 9,908 (9,92, STV Niederbuchsiten/DTV Laupersdorf, campioni svizzeri). 2. Jasmin Bucheli/Joy Studer 9,730 (9,71, BTV Luzern). 3. Corine e Myriam Schlienger 9,638 (9,60, DTV Schupfart). non in finale: 4. Stephanie Knecht/Martina Güntert 9,25 (TV Obergösgen). 5. Vivian Gerschwiler/ Marlis Ackermann 9,19 (STV Sommeri). 6. Helen Dähler/ Daniel Vogler 9,02 (TV Bassersdorf). 8 coppie in gara Team da 3 a 5: 1. TV Unterkulm 9,875 (9,90, campione svizzero). 2. TV Weiningen 9,708 (9,72). 3. STV/ TV Schmiedrued 9,405 (9,32). 4. DTV Oberkulm 9,255 (9,22). non in finale: 5. TV Frutigen 9,18. 6. TV Küttigen 9,13. 14 team in gara Giovani, Team-Aerobic: 1. STV Niederbuchsiten 9,745 (9,72, campioni svizzeri). 2. DTV Weite 9,525 (9,43). 3. STV Eien-Kleindöttingen 9,345 (9,32). 4. DTV Küssnacht SZ 9,245 (9,18). 5. TV Weiningen 9,174 (9,15). non in finale: 6. DTV Laupersdorf 9,13. 20 squadre in gara. Le classifiche complete sono disponibili sul sito internet www.stv-fsg.ch/anlaesse/ranglisten Di ritorno alla competizione, Lenzburg ha ottenuto il successo pieno Ritorno alla competizione Il fatto che nel 2013 non è stato assegnato alcun titolo per partecipazione insufficiente (è richiesta la partecipazione di almeno cinque formazioni), non sembra aver cancellato la motivazione del terzetto di Unterkulm. Prova ne è la produzione trainante e molto solida tecnicamente di queste «Pink Ladies» che hanno ottenuto un eccellente 9.90 punti al primo girone e 9.875 in finale. Delle altre tredici formazioni «Trasmettere il piacere» Il gruppo giovanile di team aerobic di Niederbuchsiten partecipa con successo ai Campionati svizzeri dal 2009. Nel suo palmarès figurano quattro titoli nazionali consecutivi. Ci intratteniamo con Graziella Gygaz, responsabile del gruppo dal 2007. Graziella Gygaz, come vi allenate? Graziella Gygaz: il gruppo di competizione si allena due volte per settimana. Un secondo gruppo, diretto da Sandra Luterbacher, lavora con le basi, i passi e il ritmo. La loro motivazione è quella di poter raggiungere il gruppo della competizione. A fine anno, valuto chi può entrare a farne parte. Come riesci a motivare i giovani per queste prestazioni? Lavoro molto con i ragazzi. Dirigo un gruppo dei giochi e anche quello di G+E. Bisogna sviluppare una certa sensibilità, vivere con i giovani ed essere accessibili. E in questo modo che trasmetto il piacere dell aerobica ai giovani. Sandra Luterbacher mi ha parecchio aiutato. Noi favoriamo pure la coesione del gruppo e lo spirito di squadra anche fuori dal praticabile dell aerobica con delle altre attività, come, per esempio, gustare un gelato o fare dello skater. Nel 2014 abbiamo passato, per la prima volta, una notte in trasferta in occasione dei CS. Un esperienza bellissima che ci ha molto avvicinato. Dove trovi le tue idee per le coreografie? Mio marito partecipa attivamente. Prepara la musica e ascolta parecchi testi, talvolta anche poco conosciuti e me li propone. La mia ispirazione giunge in gara in questa categoria, solo il quintetto femminile della società di Weiningen è riuscito ad avvicinarsi alle argoviesi. Tuttavia non ha rappresentato un pericolo per l ottenimento del titolo. Alexandra Herzog-Vetsch/RC dalla musica che ascolto parecchie volte e mi immagino quali elementi potrebbero essere quelli giusti. In seguito provo i passi a casa mia. Chiaramente osservo parecchio anche le scelte degli altri gruppi e in modo particolare tutto quello che concerne le parti acrobatiche. Intervista: Alexandra Herzog-Vetsch/RC Tanta espressività come gli attivi da parte dei giovani di Niederbuchsiten
14 GYMlive 6/14 Attrezzistica Foto: Peter Friedli La campionessa svizzera 2014: Selina Rinert. Campionati svizzeri di attrezzistica femminile Selina Rinert nuova regina degli attrezzi In occasione dei 32i Campionati svizzeri di ginnastica attrezzistica del fine settimana del 15 e 16 novembre 2014 a Utzenstorf (BE), Selina Rinert ha vinto il titolo nazionale nel concorso completo della C7 e degli anelli oscillanti, come pure l argento al suolo e alla sbarra. Due settimane prima, A Wettingen, ha contribuito a difendere il titolo a squadre con quella di Lucerna, Ob e Nidwaldo. Dopo l argento dello scorso anno a Wil (SG), davanti ad un migliaio di spettatori entusiasti, Selina Rinert si è superata questa volta a Utzenstorf. Ha ottenuto infatti il primo titolo di campionessa svizzera nell attrezzistica individuale (assegnato nella categoria C7). Un seguito logico dopo il ritiro dalla competizione della campionessa svizzera e federale 2013 Océane Evard (TA Val-de-Ruz). La nuova campionessa svizzera ha iniziato la competizione agli anelli oscillanti ottenendo un punteggio di 9.45 punti che gli è valso il quinto rango dopo il primo attrezzo. E solo in seguito che il concorso della studentessa nello sport è realmente cominciato, con una costante progressione: 9.60 (volteggio), 9.60 (sbarra), 9.65 (suolo). Un percorso che l ha catapultata sul più alto gradino del podio della C7, sinonimo di titolo nazionale. «Ogni gara si inizia a zero. Dopo l argento dello scorso anno potevo quindi mirare per ottenere la vittoria come lo è stato oggi. All inizio della settimana, mi trovavo ancora a letto a causa di un influenza» ha affermato la miglior ginnasta svizzera dell attrezzistica. Selina Rinert, ginnasta dell attrezzistica? Il percorso ginnico di Selina Rinert si è iniziato nel 1999 con la ginnastica artistica. Nel 2006 si è indirizzata verso gli attrezzi. L impegno in tempo per l artistica era diventato eccessivo. Selina si allena con Beni Boos e gareggia con i colori della società del BTV Lucerna. «E molto diversificato, imparare nuovi elementi mi sollecita e inoltre avere dei successi con la squadra è semplicemente una cosa fantastica» risponde alla domanda in merito al suo interesse per l attrezzistica. Originaria di Meggen è ora studentessa dello sport a Berna e vive in un appartamento. Per l esattezza con la sua compagna di società Nicole Strässler. La campionessa svizzera dell attrezzistica 2014 dovrebbe affrontare gli esami di «Bachelor» l estate prossima. In seguito, dopo un mezzo anno sabbatico, desidererebbe affrontare il «Master». Più tardi vorrebbe scegliere tra diverse possibilità, ovvero: docente di sport, sport e la salute o psicologia dello sport. «Per il momento non voglio tuttavia terminare la mia carriera nell attrezzistica. Tenterò di difendere il titolo il prossimo anno» ci confida la lucernese ormai abituata ai successi con il BTV Lucerna: «E differente, lo spirito di squadra è semplicemente geniale. A Utzenstorf Selina Rinert è stata tallonata, e non è una storia, dalla più «anziana» della categoria regina dell attrezzistica femminile: la due volte campionessa svizzera Natascia Taverna (nata nel 1980), mamma del piccolo Giulian e della medaglia d oro nella C6 2013 Sandra Garibay (nata nel 1999). Entrambe sono state al comando della classifica almeno una volta durante il concorso. Borner, Reinhardt e Crameri Lo stesso fine settimana sono pure state assegnate in terra bernese le medaglie d oro nella C6, C5 e nella categoria Donne. Quello della C6 è andato a Lara Borner, 14 anni, che ha ottenuto la miglior nota al suolo nella categoria (9.55), davanti alla giurassiana Léa Jeanbrund (FS Glovélier). «Le quattro ore settimanali di allenamento mi hanno ben ripagato» ha affermato la medaglia d oro Manon Reinhardt (14 anni) e vincitrice nella categoria C5. Nella categoria Donne (a partire dai 20 anni), dopo due attrezzi la campionessa svizzera nel concorso Lui + Lei, Nicole Mattli si trovava al comando per cinque centesimi davanti a Manuela Crameri. Mattli ha dovuto cedere dei punti al volteggio (9.15) accontentandosi della medaglia di bronzo. Dunque primo rango per Manuela Crameri, argento per la friburghese Marlyse Moret, in testa dopo tre attrezzi e bronzo a Nicole Mattli. Titolo a squadre confermato a Wettingen Giunti a Wettingen come detentori del titolo a squadre nella C7 in serie (2011, 2012, 2013), la formazione dell Associazione Ob e Nidwaldo composta da Selina Rinert, Sarah Hurschler, Eliane Zemp (nuova), Nicole Strässler e Sandra Garibay (nuova) hanno conservato il titolo ancora una volta. Ed è il quarto di seguito! Peter Friedli/RC
Attrezzistica GYMlive 6/14 15 CS attrezzistica, e ancora Il piacere della magnesia La serie dei Campionati svizzeri di attrezzistica 2014 è terminata. I campioni e le campionesse sono stati coronati. Da Wettingen a Utzenstorf passando per Rapperswil (SG), titoli e medaglie sono stati assegnati nelle istallazioni di concorso ben preparate. E oltre alle cose «serie», sono successi anche dei fatti curiosi. La squadra campionessa nella C7 (da sin.): Selina Rinert, Sandra Garibay, Sarah Hurschler, Nicole Strässle, Eliane Zemp e Beni Boos (allenatore) Tutti i campioni ai singoli attrezzi (da sin.): Stefan Meier (anelli oscillanti), Justin Delay (suolo, volteggio), Margaux Zeender (sbarra), Selina Rinert (anelli oscillanti), Sandra Garibay (volteggio), Lara De Schoenmacker (suolo), Christoph Schärer (parallele) e Simon Stalder (sbarra) Classifiche Individuale, C7: 1. Selina Rinert (BTV Luzern) 38,30 punti (campionessa svizzera). 2. Natascia Taverna (Vevey JP) 38,20. 3. Sandra Garibay (BTV Luzern) 38,00. 4. Sina Flükiger (NS Winterthur/TGT) 37,75. 5. Nicole Strässle (BTV Luzern) 37,55. 6. Iara De Schoemacker (NS Winterthur/TGT) e Annja Keiser (TSV 2001 Rotkreuz), 37,50. 42 ginnaste in gara. Finale ai singoli attrezzi, suolo: 1. De Schoemacker 9,82 (campionessa svizzera, qualifica: 9,65). 2. Rinert 9,67 (9,65). Sandy Jaccard (Yverdon AG) 9,66 (9,55). Anelli oscillanti: 1. Rinert 9,68 (campionessa svizzera, 9,45). 2. Strässle 9,66 (9,65). 3. Alessandra Mancino (Getu Uerkheim) 9,50 (9,45). Volteggio: 1. Garibay 9,84 (campionessa svizzera, 9,85). 2. Flükiger 9,58 (9,55). 3. Iria Rodriguez (TV Lyss) 9,54 (9,50). Sbarra: 1. Margaux Zeender (Vevey Ancienne) 9,54 (campionessa svizzera, 9,45). 2. Rinert 9,52 (9,60). 3. Taverna 9,50 (9,45). Cat. donne: 1. Manuela Crameri (BTV Aarau) 38,00. 2. Marlyse Moret (FSG Bulle) 37,90. 3. Nicole Mattli (TV Grüningen) 37,70. 4. Vera Eigenmann (TV Bazenheid/Lütisburg) 37,65. 5. Martina Marti (TV Lyss) 37,30. 6. Mona Deppeler (BTV Bern) 37,20. 28 ginnaste in gara. C6: 1. Lara Borner (Turnfabrik STV Frauenfeld) 37,55. 2. Léa Jeambrun (FS Glovelier) 37,50. 3. Paciane Bo Studer (TZN Nidwalden) 37,35. 4. Emelie Stein (Getu Uzwil) 37,15. 5. Louane Froidevaux (FS Glovelier) 37,05. 6. Kaja e Sarina Wenk (Winterthur), 36,90. 40 ginnaste in gara C5: 1. Manon Reinhardt (FS Glovelier) 37,65. 2. Lola Domon (FS Glovelier) 37,50. 3. Anna Frick (Neukirch a. d. Thur) 37,20. 4. Livia Zgraggen (FTV GR Bürglen), Oriane Maître (FS Glovelier) e Selina Carigiet (TV St.Peterzell), 37,10. 40 ginnaste in gara A squadre, C7: 1. Lucerna, Ob e Nidvaldo I (Rinert, Sara Hurschler, Eliane Zemp, Strässle, Garibay) 151,95 (campioni svizzeri). 2. Vaud 150,05. 3. Zurigo I 149,90. 4. Argovia I 148,50. 5. Vallese 147,45. 6. San Gallo I 147,00. 22 squadre in gara. Cat. donne: 1. Argovia I 112,00. 2. San Gallo I 111,00. 3. Zurigo I 110,85. 4. Berna I 110,75. 5. Grigioni 109,15. 6. Friborgo 108,80. 20 squadre in gara C6: 1. Zurigo I 148,60. 2. Berna 147,65. 3. Argovia I 147,35. 4. Lucerna, Ob e Nidvaldo I 147,30. 5. Lucerna, Ob e Nidvaldo II 146,85. 6. Argovia II 146,75. 23 squadre in gara. C5: 1. Giura 149,25. 2. San Gallo I 147,95. 3. Zurigo 147,70. 4. Argovia e Lucerna, Ob e Nidvaldo, 147,35. 6. San Gallo II 147,30. 24 squadre in gara Altre informazioni sui CS e le classifiche complete sono disponibili sul sito internet www.stv-fsg.ch Amélie Reymond / Squadra nazionale di telemark. A Wettingen, la ginnasta vallesana della C7 Amélie Reymond (Uvrier-Sports) si è classificata al quinto rango con la formazione femminile del Vieux-Pays e ha terminato al ventesimo posto nel concorso individuale a Utzenstorf. La sua prima partecipazione ai CS a squadre risale al 2001 a Montreux. Lei non è la sola, sicuramente. La particolarità di Amélie Reymond è quella di essere membro della squadra svizzera di telemark di Swiss Ski. «Approfitto delle due discipline: allenamento di forza e esercizi di coordinazione, l essenziale per la ginnastica attrezzistica, come pure per il telemark. Questo senza contare gli aspetti positivi a livello mentale» ci aveva detto a Wettingen allorquando si allenava due volte per settimana agli attrezzi. La Coppa del mondo di telemark 2014/15, che prevede sette competizioni, si è iniziata in novembre a Hintertux (Au). «Prendo le cose come vengono, vedrò se ho la possibilità di gareggiare agli attrezzi anche nel 2015» ha completato la sportiva di 27 anni. Arte culinaria nell attrezzistica / Di tutto e di più. Tre fine settimana di ginnastica attrezzistica richiedono sicuramente parecchia energia. Ragione per la quale la sussistenza non deve essere sotto valutata. La redazione ha sollevato i coperchi delle pentole dei CO e ha assaggiato i piatti separati. Un avventura appassionante che si è iniziata a Wettingen con dei «fajitas a discrezione», dei tortillas di mais guarniti con pollo, legumi, riso, fagioli rossi, salsa, guacamole e crema acidula con bibite gratuite al bar. Bilancio: molto buono, disponibile anche più piccante o meno. Servizio piacevole e quantità generosa. A Rapperswil (SG), il menu della domenica era composto da un insalata, del petto di pollo al curry con riso e legumi. Per i vegetariani era proposta una scaloppina di legumi. Bilancio: un regalo per gli occhi e la bocca, la salsa al curry era gustosissima. A Utzenstorf, la colazione offriva pane, burro, marmellata, bircher, yogurt, formaggio, latte, caffè, te e succo di frutta. Il pranzo era più tradicontinua a pagina 17
Wettingen, Rapperwil e Utzenstorf La febbre dell attrezzistica svizzera Foto: Peter Friedli
Attrezzistica GYMlive 6/14 17 Nicole Mattli e Dominik Dobmann si avviano verso il titolo Campionati svizzeri di attrezzistica Lui + Lei L oro per Mattli / Dobmann Sabato 15 novembre 2014, Utzenstorf ha accolto i Campionati svizzeri di attrezzistica Lui + Lei. La coppia Nicole Mattli / Dominik Dobmann ha vinto l oro aggiudicandosi il primo titolo nazionale. In gara erano presenti 33 coppie, delle quali 9 hanno disputato la finale. Tra di queste la detentrice del titolo 2013 Melanie e Roger Marti. Le armoniose prestazioni e l alto livello tecnico al suolo e agli anelli oscillanti hanno offerto un bel ambiente. Progressione nel finale Il girone preliminare è stato dominato dai medagliati di bronzo dello scorso anno, Vera Eigenmann e Gabriel Sutter. I sangallesi avevano 15 centesimi di vantaggio sui futuri vincitori e 55 sulla coppia Felizia Küng / Mirco Scherrer. Quella campionessa del 2013 composta da Marti / Marti si trovava in quarta posizione. Nella finale la musica è cambiata e tutte le coppie si sono migliorate nei confronti delle qualifiche. Ottenendo 0.6 punti di più, quella composta da Mattli / Dobmann ha fatto il più grande passo, quello che lo ha premiata con l oro. Questo grazie anche al 10.00 netto di Dominik Dobmann alla sbarra, e l eccellente 9.70 assegnato alla sua compagna. Nessun altra coppia aveva raggiunto una media così elevata ai singoli attrezzi (9.85). La medaglia d oro è quindi andata a Mattli / Dobmann al loro primo titolo nazionale. Grande sorpresa «E proprio una grande sorpresa per noi. Volevamo raggiungere la finale. Le qualifiche sono andate bene, eravamo rilassati e abbiamo presentato il meglio. Gli allenamenti per i CS individuali ci hanno aiutato parecchio», ci ha confidato la coppia Mattli / Dobmann proprio dopo la proclamazione dei risultati a proposito della loro vittoria e seconda partecipazione alla competizione Lui + Lei. Una coppia che non è unicamente ginnica, ma anche nella vita privata. Vincitori delle qualifiche, Eigemann / Sutter ci hanno detto: «Siamo contenti della nostra prestazione. Lo scorso anno abbiamo vinto la medaglia di bronzo e quest anno quella d argento. Funziona tutto». Per quanto concerne la coppia dei fratelli Marti occorre sottolineare che si è migliorata di cinque decimi, ciò che è valso loro la medaglia di bronzo. «Abbiamo confermato il risultato del 2013. Abbiamo ottenuto il terzo rango e non perso l oro» ha affermato Melanie Marti, l ex campionessa dell artistica. Grazie al suo 10.00 punti alle parallele, il ticinese Sandro Agosti è riuscito a raggiungere il quarto rango con la sua compagna Giorgia Corti. Peter Friedli/RC Classifiche Lui e Lei attrezzistica: 1. Nicole Mattli/Dominik Dobmann (TV Grüningen) 29,05 (campioni svizzeri). 2. Vera Eigenmann/Gabriel Sutter (TV Bazenheid-Lütisburg/ STV Wil SG) 28,88. 3. Melanie Marti/Roger Marti (TV Haslen/TV Mels) 28,53. 4. Giorgia Corti/Sandro Agosti (SFG Chiasso) 28,45. 5. Steffi Fröhlich/Thomas Meier (VT/STV Frauenfeld/STV Affeltrangen) 28,18. 6. Felizia Küng/ Mirco Scherrer (TSV Salto Wattwil) 28,13. 33 coppie classificate. Altre informazioni sui CS e le classifiche complete sono disponibili sul sito internet www.stv-fsg.ch Foto: Peter Friedli zionale: maccheroncini, sminuzzato e purea di patate (sabato). Bilancio: prima colazione degna di un albergo e pranzo ottimo sia dal punto di vista qualitativo che quantitativo. Nelle tre località c erano inoltre diverse cantine per gli spettatori con dei deliziosi dolciumi, caffè e te, ecc. Conclusione di questo studio della redazione: nessuno è morto di fame e le note assegnate alle diverse cucine sono tutte superiori al 9.60. Céline Jäggi/Segretaria dei giurati dei CS. Ai Campionati svizzeri di attrezzistica ci sono cinque giudici, più o meno severi, ad ogni attrezzo. La responsabile del tabellone delle note incaricata di esporle, sente ogni volta dei gridi di gioia. Purtroppo anche un silenzio per la delusione. Un altra persona è pure seduta a questo tavolo, ovvero la segretaria dei giudici. Una funzione che Céline Jäggi (Recherswil) ha impeccabilmente assunto a Utzenstorf. La ginnasta del centro di allenamento di Emme ha lavorato con precisione sulla base delle note assegnate. La prima volta per questa ginnasta di 15 anni. «Un lavoro appassionante che rifarei immediatamente. Ho imparato molto» ha affermato. Anche queste persone, che svolgono dei lavori speciali, che devono essere molto precisi e puntuali. «Céline Jäggi ha lavorato come una segretaria esperta» ha confermato il direttore di gara. Stefan Weibel / L uomo dei risultati. Il momento più appassionante dei Campionati svizzeri giunge sicuramente alla fine con i risultati. E se quest ultimi sono disponibili rapidamente è (tra l altro) grazie a Stefan Weibel, «l uomo dei risultati». Dal 2009, questo ginnasta membro della società del STV Malters è impegnato durante tre fine settimana del mese di novembre nelle competizioni dei CS di attrezzistica (foto). Per questo specialista, anche lui già ginnasta all attrezzistica individuale: «l attrezzistica è la leggerezza, la coordinazione e la tensione del corpo. Solo i ginnasti completi hanno la possibilità di avere la meglio. Personalmente, la disciplina che preferivo era quella degli anelli oscillanti». Prima di impegnarsi per la FSG, ha già svolto la stessa funzione in seno alla sua associazione cantonale di Lucerna Ob e Nidwaldo. Ha pure collaborato nella centrale dei dati della FSG (valutazione delle feste di ginnacontinua a pagina 19
18 GYMlive 6/14 Attrezzistica Foto: Peter Friedli Ecco il nuovo campione svizzero Andreas Gasser. Campionati svizzeri di attrezzistica maschile Vittoria per Gasser e i bernesi Il fior fiore dell attrezzistica elvetica del 2014 si è ritrovato l 8 e il 9 novembre a Rapperswil (SG). Con la vittoria del concorso completo nella C7 e a squadre, Andreas Gasser è stato coronato a due riprese. A squadre, l ultimo titolo vinto dai bernesi risale a quindici anni fa. Due settimane dopo, Gasser ha rimpolpato la sua collezione con le due medaglie d argento nelle finali ai singoli attrezzi a Utzenstorf. Nella categoria regina C7 erano presenti tutti i migliori. Una nuova competizione di alto livello come quella dello scorso anno a Bazenheid. La gara poteva iniziare. Ed è Stefan Meier che l ha affrontata meglio, prendendo il comando alle parallele, il suo primo attrezzo e ottenendo 9.75 punti. Lo tallonavano da vicino Andreas Gasser, Alexander Kurmann e Simon Stalder (tutti 9.70). Attrezzo dopo attrezzo, il quartetto si è alternato al comando della classifica. Al quarto passaggio, anche Francis Buchi è entrato nel giro dei migliori. Prima dell ultimo attrezzo, Gasser e Stalder si trovavano al comando a pari merito con un totale di 38.50 punti. Grazie al suo 9.75 alla sbarra, contro il 9.55 per Stalder agli anelli, Andreas Gasser ha vinto il suo quinto titolo nazionale dopo quelli del 2007, 2008, 2009 e 2010. Con un superbo 9.80 al volteggio, Meier ha sorpassato sul filo di lana Stalder che ha dovuto così accontentarsi della medaglia di bronzo. Un campione abituato allo spettacolo «Oggi ho eseguito un concorso perfetto. La mia esperienza è stata parecchio preziosa. Ho vinto grazie alla testa dato che ne ho approfittato al massimo. Devo questa mia vittoria alla costanza» analizza il campione svizzero del 2014. Tra la primavera del 2011 e l autunno del 2012, il bernese ha seguito una tournée con il Cirque du Soleil nel «Michael Jackson Immortal World Tour» (190 rappresentazioni agli anelli oscillanti): «Dei momenti particolari. Non saprei dire se lo rifarei». Quattro giorni dopo il suo ritorno, aveva ripreso il lavoro di ingegnere nella costruzione presso il suo vecchio datore di lavoro. In seguito il DJ-Bobo è giunto per reclutare dei ginnasti per il suo «Circus Tour» alla FFG 2013 a Biel/Bienne. Ed ecco che Gasser è ripartito per una nuova tournée di 40 rappresentazioni. L ultima risale alla settimana prima dei CS a Rust (Ger). «E stata un esperienza di vita e come tale deve essere accettata. Per fortuna ho sempre avuto dei superiori molto comprensivi» ci spiega. Britschgi, Mumenthaler, Hirt Lo stesso sabato sono pure stati designati i vincitori delle categorie C5, C6 e Uomini. Nella prima categoria è stata la volta di Matthias Britschgi che ha vinto: «Allorquando ho sentito l inno nazionale mi sono commosso». Tra i più giovani, in occasione della sua terza partecipazione ai CS, Patrich Mumenthaler si è aggiudicato la vittoria nella C6: «Ho potuto approfittare dei miei punti forti e costruire così la mia vittoria. Ora dovrò passare nella categoria superiore, ovvero la C7. Sono molto felice». La vittoria nella C5 è pure andata ad un bernese. «Dopo il mio 9.45 al volteggio, ho sentito che tutto andava bene, tuttavia fino a quando?» ci confida il giovane del Seeland Lorenz Hirt, al quale il suo docente di sport a scuola gli aveva assegnato un 3.5 nella ginnastica «Dato che non aveva mai consegnato gli obiettivi dell apprendistato per iscritto». Cose che succedono Berna e San Gallo A squadre, i bernesi Patrick Mumenthaler, David Haddenbruch, Olivier Burg, Andreas Gasser e Christoph Schärer hanno superato i loro nove avversari e hanno così vinto la corona nella categoria A. In modo particolare i detentori del titolo di Lucerna Ob e Nidwaldo. Una lotta appassionante vinta alla fine da Berna I che la attendeva ormai da quindici anni (CS 1999, Balzers Lie) davanti ai principali rivali. Il podio è stato completato dalla formazione vodese composta da Alexis Talon, Cédric Bovey (bronzo, cat. Uomini), Francis Buchi, Justin Delay e Stéphan Détraz. Nella categoria B, lo scontro a tre tra la seconda formazione di Berna, Lucerna, Ob e Nidwaldo e San Gallo è stata dominata da quest ultima. Peter Friedli/RC
Attrezzistica GYMlive 6/14 19 stica). «L obiettivo è di allestire in modo assai rapido le classifiche e non commettere alcun errore. Chiaramente dopo due giornate di CS sono piuttosto stanco. Tuttavia lo faccio con motivazione e voglio continuare a collaborare. Siamo una bella squadra con la quale è veramente un piacere lavorare», ha concluso questo impiegato del settore dell informatica di una cassa malati. I vincitori della della categoria B di San Gallo II, da sin.: René Nadig (allenatore), Dominik Nadig, Mario Baumann, Marco Landolt, Elia Fluri e Pascal Landolt. Sfilata di star nelle finali agli attrezzi Due volte l oro per Justin Delay Domenica 16 novembre 2014 a Utzenstorf, il fior fiore della ginnastica attrezzistica elvetica si è ancora una volta incontrato per esibirsi davanti ad un numeroso pubblico. Le prestazioni che ha offerto sono state di altissimo livello. Note elevate per tutti, nessuna tattica possibile. Valeva il motto: gareggiare al meglio. E questo per il grande piacere di tutti. Tutte le ginnaste e i ginnasti che hanno vinto le medaglie nella categoria C7 hanno avuto l occasione di superarsi. E i risultati non sono mancati. Andreas Gasser, all oro del concorso generale, ha aggiunto due medaglie d argento (parallele e sbarra). Il vodese Justin Delay è riuscito a realizzare una doppietta (suolo e Classifiche Individuale, C7: 1. Andreas Gasser (TV Belp) 48,25 punti (campione svizzero). 2. Stefan Meier (TV Obfelden) 48,10. 3. Simon Stalder (STV Rickenbach LU) 48,05. 4. Christoph Schärer (TV Orpund) 47,85. 5. Francis Buchi (Bussigny) 47,6. 6. Daniel Schacher (STV Rickenbach LU) 47,25. 63 ginnasti in gara. Finale ai singoli attrezzi, suolo: 1. Justin Delay (Yverdon AG) 9,84 (campione svizzero, qualifica: 9,55). 2. Meier 9,78 (9,75). 3. Stalder 9,74 (9,80). Anelli oscillanti: 1. Meier 9,68 (campione svizzero, 9,45). 2. Alexander Kurmann (BTV Luzern) 9,65 (9,60). 3. Stalder 9,58 (9,55). Volteggio: 1. Delay 9,83 (campione svizzero, 9,75). 2. Meier 9,69 (9,80). 3. Buchi 9,60 (10,0). parallele: 1. Schärer 9,70 (Schweizer Meister, 9,75). 2. Gasser 9,62 (9,65). 3. Meier 9,53 (9,75). Sbarra: 1. Stalder 9,82 (campione svizzero, 9,55). 2. Gasser 9,68 (9,75). 3. Schärer 9,66 (9,75). Cat. uomini: 1. Matthias Britschgi (TV Kerns/TV Sarnen) 46,95. 2. Christoph Hüsler (STV Rickenbach LU) 46,55. 3. Cédric Bovey (Vevey Ancienne) 46,45. 4. Dominik Dobmann (Grüningen) 46,40. 5. Cédric Bersier (Cugy/Vesin) e Gabriel Sutter (STV Wil SG), 46,35. 36 ginnasti in gara. C6: 1. Patrick Mumenthaler (TV Thun Strättlingen) volteggio). Medaglia d argento nel concorso individuale a Rapperswil (SG), Stepan Meier è salito su quattro dei cinque podi dei singoli attrezzi, vincendo l oro negli anelli oscillanti. Oro per Stefan Meier nel maschile e Selina Rinert in quello femminile. Quest ultima, qualificata per le quattro finali agli attrezzi ha aggiunto un titolo e due medaglie alla sua corona di campionessa svizzera del concorso generale. Oro agli anelli oscillanti, come pure argento alla sbarra e al suolo. E anche Simon Stalder è riuscito a difendere il suo titolo alla sbarra (vedi foto a pagina 15). Peter Friedli/RC 47,30. 2. Pascal Landolt (TV St. Peterzell) 46,50. 3. Mario Baumann (Salto Wattwil) 46,25. 4. Dominik Nadig (Getu Gams) e Alexis Talon (Vevey Ancienne) 46,10. 6. Philipp Wüest (Bauma) e Kilian Fischer (TV Grosswangen) 46,05. 59 ginnasti in gara. C5: 1. Lorenz Hirt (TV Lyss) 46,50. 2. Wout De Graaf (TV Zollikofen) 46,35. 3. Claudio Bissig (TZ Schattdorf) 45,75. 4. Marco Meyer (BTV Luzern) 45,60. 5. Grégoire Raboud (Lancy) 45,40. 6. Jerome Zurbuchen (Turnfabrik STV Frauenfeld) 45,30. 57 ginnasti in gara. A squadre, Cat. A: 1. Berna I (Patrik Mumenthaler, David Haddenbruch, Olivier Bur, Andreas Gasser, Christoph Schärer) 190,25 (campioni svizzeri). 2. Lucerna, Ob e Nidvaldo I 190,05. 3. Vaud I 189,15. 4. Zurigo I 188,90. 5. Argovia I 187,20. 6. Soletta I 184,55. 10 squadre in gara Categoria B: 1. San Gallo (Marco Landolt, Dominik Nadig, Mario Baumann, Pascal Landolt, Elia Fluri) 186,10. 2. Berna II 185,90. 3. Lucerna, Ob e Nidvaldo II 185,20. 4. Argovia II 184,40. 5. Uri 183,75. 6. Ticino 183,20. 18 squadre in gara. Altre informazioni sui CS e le classifiche complete sono disponibili sul sito internet www.stv-fsg.ch CS 2014 / Il bilancio Hutter/Kurmann. Ecco il bilancio dei responsabili dei CS di attrezzistica dopo le edizioni 2014. «La serie dei CS 2014 ci ha riservato parecchie soddisfazioni. Forse le migliori. Orari e svolgimento hanno perfettamente giocato. Sono molto soddisfatto della direzione dei concorsi e dei tre CO. Il livello tecnico è, ancora una volta, aumentato. E uno sport di alto spessore. Le novità introdotte in questi ultimi anni si sono rivelate azzeccate. La disciplina è migliorata e siamo capaci a tenere il passo» ha affermato Reini Hutter (Diepoldsau, capo gruppo del settore specializzato dei concorsi). «Le valutazioni sono state buone. Talvolta tra i più bravi si cerca il minimo dettaglio. Per ottenere delle belle note bisogna lavorare parecchio. Occorre tanta tecnica e una buona postura. Questo periodo dei CS ha richiesto la collaborazione di ben 114 giudici. Il corso obbligatorio «introduzione alla giuria» ha offerto buoni risultati. Durante questi CS abbiamo avuto un unico protesto che è stato respinto. Esiste una buona intesa fra la direzione dei concorsi, giurati e monitori,» afferma da parte sua Werner Kurmann (Hünenberg), molto soddisfatto a proposito del settore della giuria. Prima volta / Simon Marville. Per lui la stagione dei CS di attrezzistica è una prima. Il nuovo capo del settore dell attrezzistica della Federazione svizzera di ginnastica Simon Marville (Belp) ha assunto la funzione del più importante ginnasta dell attrezzistica nazionale. «Ciò che ho ammirato nel contesto delle prestazioni ginniche in occasione di questi CS è semplicemente impressionante. I CO hanno offerto il meglio per favorire lo svolgimento delle gare. Da parte loro le direzioni dei concorsi hanno lavorato molto bene». Inno nazionale / Suonato in diretta. In occasione delle cerimonie protocollari dei Campionati svizzeri è di costume suonare l inno nazionale in onore della campionessa svizzera, rispettivamente del campione svizzero. Normalmente gli organizzatori si servono di un CD. Ai CS di Utzenstorf è stato il quintetto «Chlyform» che lo ha suonato con degli strumenti a fiato. Ha pure accompagnato in musica l entrata dei ginnasti. Una bella esecuzione che ha pienamente soddisfatto la direzione della gara, tutti i ginnasti e il numeroso pubblico presente. fri/rc
20 GYMlive 6/14 Trampolino 30i Campionati del mondo di trampolino a Daytona Beach (USA) Schori vicino ai grandi e Wirth a buon punto Dal 7 al 9 novembre 2014, quattro atleti hanno rappresentato la Svizzera ai Campionati del mondo a Daytona Beach (Florida, USA). Nicolas Schori ha ottenuto un eccellente 12 rango. La sola svizzera in gara, Sylvie Wirth ha mancato la semifinale per un rango. Solida prestazione di Sylvie Wirth a un rango dalla semifinale per due piccoli decimi Classifiche Individuale. Uomini (finale dei migliori otto): 1. Xiao Tu (Cina) 61,875 (Q. 3 11,665/ DF 2 61,060). 2. Dong Dong (Cina) 60,890 (2 111,830/ 1 62,140). 3. Uladzislau Hancharou (Bie) 60,390 (14 106,480/ 6 59,105). Seguono (semifinale dei 24 migliori): 12. Nicolas Schori (S) 57,665 (18 105,845). Qualificazione: 83. Jimmy Raymond (S) 62,425. 90. Romain Holenweg (S) 54,165. Donne (finale): 1. Lingling Liu (Cina) 55,990 (5a 101,590/ 1a 56,425). 2. Rosannagh MacLennan (Can) 55,130 (2a 103,600/ 2a 55,770). 3. Hanna Harchonak (Bie) 53,975 (6a 101,570/ 5a 54,405). Segue (Q): 25. Sylvie Wirth (S) 94,270. Synchron. Uomini (finale): 1. Dong/ Tu (Cina) 51,700 (91,500). 2. Mikalai Kazak/ Hancharou (Bie) 49,600 (89,900). 3. Artur Zakrzewski/ Tomasz Adamczyk (Pol) 49,400 (87,900). Seguono (non qualificati per la finale): 10. Schori/ Raymond 85,100. Nessuna coppia svizzera femminile nel synchron. «Della Florida, conoscevo solo le fotografie: spiaggia, sole Tuttavia si trattava pur sempre dei mondiali, poco importa se Honululu, Mosca o Daytona, è uguale. Chiaramente in Florida è meglio che in Russia», ci racconta Nicolas Schori. A Daytona, concentrato sui suoi obiettivi, si è classificato al 18 rango nella semifinale grazie ad un buon esercizio obbligatorio ed a un superbo libero (D 16.500). Una semifinale che ha affrontato a sangue freddo. Inserito nel primo gruppo, era il quarto con 57.665 punti (contro i 57.295 nelle qualifiche). Poi sono arrivati i «grandi». A tutt oggi il miglior risultato Schori è progressivamente retrocesso nella classifica per poi terminare al 12 rango su di un centinaio di concorrenti. «E il miglior risultato della mia carriera. Il lavoro effettuato durante questi anni con Roby (Raymond, allenatore nazionale, ndr), ha portato i suoi frutti. E vero, mi sono mancati tre decimi. Comunque è un incoraggiamento per il prossimo anno», afferma il miglior specialista del trampolino della squadra svizzera. Un risultato che lo avvicina in effetti all élite mondiale. Una finale, proprio l anno prossimo sarebbe sinonimo di una qualifica diretta per i Giochi olimpici (GO) 2016. Il primo svizzero a lanciarsi nella competizione è stato il suo giovane compagno Romain Holenweg (19 anni), alla sua prima esperienza ai Campionati del mondo. Romain ha eseguito un esercizio imposto impreciso e ha dovuto interrompere prematuramente quello libero. Di ritorno alla competizione dopo una pausa di quattro anni (infortunio), Jimmy Raymond non è stato in grado di fare qualche cosa di meglio. Il titolo mondiale è stato vinto da Tu Xiao (Cina), davanti al suo compatriota Dong Dong e a Uladzislau Hanchrarou (Bie). Magnifico dodicesimo rango ai Mondiali 2014 in Florida. Nicolas Schori si avvicina alle stelle Discreta prestazione femminile Nel settore femminile, a seguito dell infortunio occorso a Fanny Chilo tre giorni prima dei Mondiali, Sylvie Wirth si è ritrovata un pochino sola. «Quando l ho vista cadere, sono rimasta parecchio scioccata. Eravamo contente di poter viaggiare in Florida e molto ben allenate. Più che mai motivate anche nel syncron. Fanny mi è mancata parecchio», ci ha confidato l a tleta di 20 anni. Sul posto, assai positiva, si è concentrata sul suo esercizio individuale. La sua prestazione è valsa il 25 rango (su 59) ad un posto dalla semifinale, per soli 0.23 punti. «Ho fatto il mio lavoro e sono contenta dell esercizio libero. Il mio obiettivo non era quello di una qualifica. Mi è spiaciuto tuttavia perdere questa possibilità per un nonnulla» ha detto questa studentessa che, appena rientrata dalla Florida ha iniziato i suoi esami di maturità che termineranno a fine dicembre. L anno prossimo vorrebbe dedicarsi unicamente in modo intensivo alla competizione di trampolino. Questo come obiettivo per staccare il biglietto per il test event dei GO 2016. La detentrice del titolo, Rosannagh MacLennan (Can) ha dovuto inchinarsi di fronte a Liu Lingling (Cina) che ha battuto Hanna Hrchonak (Bie). Syncron: buon risultato A seguito dell infortunio di Simon Progin, con il quale aveva vinto la medaglia di bronzo ai recenti Campionati europei, Schori si è allenato sin dalla fine dell estate con Jimmy Raimond. Per lungo tempo nel gruppo di testa grazie ad un obbligatorio e al sincronismo eccellente (9.100), nonché alla caduta di avversari pericolosi, gli svizzeri ci hanno creduto. Ottavi dopo 29 coppie (su 33) hanno perso due ranghi nella fine del concorso. Corinne Gabioud/RC Altre informazioni sui CS e le classifiche complete sono disponibili sul sito internet www.stv-fsg.ch Foto: FIG