Trasformiamo le vostre sfide in vantaggi Produzione intelligente, sicura e sostenibile
Trasformiamo la vostra azienda Pensate di poter continuare a lavorare nel solito modo? Le cose sono cambiate. Le aziende di oggi si trovano ad operare in un mercato dinamico che richiede strategie e tecnologie innovative per rispondere ad esigenze di maggiore produttività, sostenibilità e flessibilità aziendale. Per affrontare queste trasformazioni, è importante avere al proprio fianco un partner intelligente. Avere a disposizione esperti con le risorse giuste e tecnologie innovative per aiutarvi a gestire i cambiamenti in tempi rapidi. Esperti con una grande competenza del settore e con l intuizione giusta per aiutarvi a costruire un futuro di successo. In questo processo, avete bisogno di un partner che comprenda le vostre sfide e in grado di offrirvi la squadra e gli strumenti necessari per ottenere un vantaggio competitivo sul mercato globale. Questo partner è Rockwell Automation. Produzione intelligente, sicura e sostenibile. 2
Vantaggio intelligente, sicuro e sostenibile Le aziende di oggi puntano sull integrazione delle informazioni per migliorare efficienza e produttività. Grazie ai moderni sistemi gestionali, molti produttori hanno ottenuto una migliore integrazione della catena degli approvvigionamenti e nelle gestione della domanda. Tuttavia, spesso manca ancora un collegamento diretto ai processi di produzione. Inoltre, il processo di produzione si caratterizza spesso per un ambiente frammentario che comprende macchinari datati, sistemi informativi preesistenti e soluzioni di automazione diversificate. Il futuro è il collegamento di tutti questi elementi della vostra azienda Il nostro approccio alla produzione intelligente, sicura e sostenibile contribuisce all integrazione di diverse tecnologie e permette di ottenere impianto e catena degli approvvigionamento integrati e informatizzati: questo è il nostro sistema di Architettura Integrata. Le soluzioni basate sull Architettura Integrata Rockwell Automation sono progettate per: Ottimizzare l intero impianto Grazie all ottimizzazione dell intero impianto, potrete ottenere maggiore produttività ed efficienza dai vostri investimenti in automazione, per tutte le fasi del ciclo di vita dell impianto. La nostra architettura è progettata per un continuo miglioramento e offre livelli straordinari di visibilità e flessibilità, consentendo di adattarvi rapidamente alle esigenze del mercato e di massimizzare il rendimento dei vostri macchinari. Migliorare le prestazioni dei costruttori di macchine Ogni giorno porta nuove sfide. Sia che si tratti di ridurre i tempi di commercializzazione dei prodotti o di concentrarsi sull innovazione, vi trovate ad affrontare queste sfide in un mercato globale. Le nostre soluzioni di automazione flessibili e modulari sono concepite per ridurre i costi associati alla progettazione, allo sviluppo e alla distribuzione delle macchine (Total Cost to Design, Develop and Deliver SM ), migliorando le prestazioni complessive. Promuovere una produzione sostenibile È arrivato il momento di promuovere la sostenibilità, aumentando la competitività, offrendo una soluzione all aumento dei costi per energia, materie prime e manodopera. Dalla conformità normativa ad una produzione con impatto zero, vi aiutiamo ad avere impianti più puliti, sicuri ed efficienti. 3
Una marcia in più per la vostra azienda con tecnologie che guardano al futuro Per soddisfare le esigenze imprenditoriali di oggi, la vostra azienda deve essere flessibile e dinamica. Inoltre, i vostri costosi macchinari produttivi devono poter affrontare nuove sfide per gli anni, o per i decenni, a venire. Per questo, le nostre soluzioni sono progettate per ottimizzare i sistemi esistenti, investendo allo stesso tempo nel futuro. Grazie al sistema informativo e di controllo della nostra Architettura Integrata, ai sistemi di controllo intelligente dei motori e all offerta di componenti, proponiamo prodotti e tecnologie per il futuro, consentendovi di migliorare i vostri processi per ogni fase del ciclo di produzione. Scoprite i vantaggi della nostra Architettura Integrata Grazie alla nostra Architettura Integrata, vi aiuteremo ad applicare un unica infrastruttura modulare, migliorando efficienza e produttività in tutta la vostra organizzazione. Unica nel settore, l Architettura Integrata di Rockwell Automation consente una produzione realmente intelligente attraverso la convergenza delle tecnologie. Il nostro sistema di Architettura Integrata è un approccio completo che combina i controlli di automazione Allen-Bradley e le tecnologie informative di Rockwell Software, il tutto in un ambiente Ethernet integrato. In questo modo, possiamo offrire soluzioni complete più flessibili e con una maggiore visibilità. Inoltre, i nostri sistemi consentono di prendere decisioni in tempo reale, una possibilità spesso preclusa nei sistemi di automazione. 4 Una soluzione di Architettura Integrata assicura soluzioni eccezionali: Diverse aree di applicazione Una gamma completa di applicazioni per l automazione con standard e macchine comuni per tutte le discipline di controllo, dal controllo discreto al controllo assi e di processo, fino alla gestione dell energia e alla sicurezza, con la nostra piattaforma Logix. Dimensioni modulari Soluzioni personalizzate per prodotto, architettura e funzionalità essenziali per le diverse aree. EtherNet/IP Un unica rete Ethernet IT, semplice e sicura per informazioni, I/O e controllo del movimento. Informazioni in tempo reale Dati in tempo reale e accesso aperto al sistema di potenza e controllo, all azienda e alla catena di approvvigionamento. Integrazione della conoscenza Integrazione ottimale di dispositivi e sistemi per massimizzare e garantire la proprietà intellettuale. Protezione e prestazioni ottimizzate con il controllo intelligente dei motori Dagli avviatori, agli azionamenti, fino alle soluzioni compatte per il controllo dei motori, Rockwell Automation potenzia il vostro investimento per l automazione grazie al controllo intelligente dei motori. Combinando le funzioni di comunicazione avanzata a livello di sistema dell Architettura Integrata con i nostri dispositivi per il controllo intelligente dei motori, avrete accesso alle informazioni di cui avete bisogno per massimizzare la disponibilità delle macchine e accelerare i tempi di commercializzazione. Inoltre, potrete stabilire una strategia di gestione dei consumi energetici, proteggendo sia il personale, sia i macchinari. Maggiore produttività e flessibilità con i componenti giusti La nostra vasta gamma di componenti di qualità è progettata per migliorare produttività e flessibilità riducendo i costi. Un offerta così ampia vi consente di selezionare il prodotto giusto per la vostra applicazione, con la convenienza di una sola fonte e l efficienza di un unica catena di approvvigionamento, tramite il vostro distributore locale. Inoltre, grazie ai nostri strumenti online per la selezione dei prodotti, troverete sempre ciò di cui avete bisogno, minimizzando i tempi di progettazione.
Prodotti e tecnologie intelligenti I prodotti e le tecnologie Rockwell Automation vi aiutano a migliorare i vostri processi in ogni fase del ciclo di automazione: Protezione del carico e dei circuiti Computer e interfacce operatore Dispositivi di connessione Azionamenti e motori Monitoraggio energetico Moduli d ingresso/uscita (I/O) Controllo dell illuminazione Controllo assi Controllo motore Reti e comunicazioni Alimentatori Controllori programmabili Pulsanti e dispositivi di segnalazione Relè e temporizzatori Prodotti di sicurezza Sensori e interruttori Condizionatori di segnale Soluzioni software Controllo turbomacchine 5
Un mondo di esperienza per soluzioni e servizi La vostra azienda affronta delle sfide complesse, ma il vostro obiettivo finale è semplice: gestire un impianto in modo redditizio, sicuro e sostenibile. Raggiungere questo obiettivo è più semplice con Rockwell Automation al vostro fianco. Il nostro proposito? Offrirvi le soluzioni e i servizi necessari per massimizzare la produzione in tutto il ciclo di automazione, dalla progettazione all installazione, fino alla messa in funzione e alla migrazione. Valore e fiducia a portata di mano Rockwell Automation è un fornitore attento alle esigenze dei clienti e pronto a comprendere i vostri obiettivi e i problemi. Grazie alla nostra competenza nel settore, alle capacità globali di esecuzione e ad un metodo di project management certificato, vi aiutiamo a creare e a mettere in pratica soluzioni innovative che soddisfino o superino gli obiettivi della vostra azienda. Il nostro know-how copre numerosi settori e comprende la capacità di offrire soluzioni complete che integrano e migliorano la nostra offerta di prodotti. Sia che le vostre sfide di automazione riguardino il controllo discreto, di processo, la sicurezza o i sistemi di azionamento, la gestione dei consumi energetici, le informazioni o la produzione sostenibile, faremo affidamento sulla nostra competenza e sulle risorse dei nostri partner per fornire soluzioni ripetibili, modulari e gestibili secondo i tempi ed il budget previsti. Inoltre, valuteremo il vostro intero processo e vi consiglieremo la giusta combinazione di servizi, aiutandovi ad aumentare la produttività, ad ottimizzare i macchinari dell impianto e a migliorare le prestazioni finanziarie complessive dell azienda. I servizi offerti comprendono: Asset Management Consulenza e valutazione Pacchetti e pannelli preconfigurati Integrazione e servizi chiavi in mano MAC (Main Automation Contractor) Manutenzione e riparazione Servizi di migrazione Assistenza online e telefonica Servizi in sede Gestione di progetti/programmi Progettazione di sistemi Formazione Vasta gamma di competenze e piena affidabilità del nostro team, in grado di fornire le soluzioni e i servizi di cui avete bisogno, ora e in futuro. 6
Business a livello globale Con oltre 80 sedi, Rockwell Automation è a vostra disposizione per la vendita, i servizi e l assistenza in tutto il mondo. Sede centrale (Milwaukee, WI Stati Uniti) Sedi regionali (Hong Kong/Diegem, Belgio/Miami, FL Stati Uniti) Impianti produttivi Centri di rigenerazione Centri di sostituzione/ricambi/centri di riparazione Drive Centre Uffici Assistenza e Vendite Regno Unito Vedere riquadro
Il potere della collaborazione Scegliendo Rockwell Automation, potete anche usufruire del programma PartnerNetwork rapporti ottimali e a misura delle vostre esigenze. Il nostro programma vi consente di accedere ad una rete locale, regionale e globale delle migliori aziende che comprende distributori, integratori di sistemi, costruttori di macchine, partner e fornitori di prodotti complementari. Il punto di forza di PartnerNetwork è la collaborazione che consente una relazione ottimale con il cliente, sulla base di fiducia reciproca e condivisione di valori aziendali. PartnerNetwork Attività imprenditoriale Vendite e Soluzioni Prodotti e Tecnologie Collaborazioni strategiche Distributori Integratori di sistemi Costruttori di macchine/ apparecchiature Prodotti di riferimento Licenze per tecnologie Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), la più grande società al mondo specializzata in automazione industriale, rende i propri clienti più produttivi e il mondo più sostenibile. In tutto il mondo, i nostri celebri marchi di prodotto Allen-Bradley e Rockwell Software sono riconosciuti per innovazione ed eccellenza. Segui ROKAutomation su Facebook e Twitter. Rimani in contatto con noi su LinkedIn. Allen-Bradley, Architettura Integrata, PartnerNetwork, Rockwell Software, Total Cost to Design, Develop and Deliver sono marchi registrati di Rockwell Automation, Inc. Pubblicazione 5058-BR006F-IT-P Gennaio 2012 Sostituisce la pubblicazione 5058-BR006E-EN-P Giugno 2009 Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti. Scoprite come il nostro approccio alla produzione intelligente, sicura e sostenibile può trasformare le vostre sfide in vantaggi reali per la vostra azienda. www.rockwellautomation.com