HypeCoat IT
CEATIZIT secets of success Secets of success CEATIZIT è il patne ideale pe le soluzioni più idonee con podotti di metallo duo. Podotti in metallo duo e utensili CEATIZIT - soluzioni complesse che diventano pate integante del successo del cliente. I podotti CEATIZIT sono sinonimo di: edditività - duevolezza - apidità! Ed è popio questa combinazione di fattoi ad offie ai nosti clienti vantaggi dietti sulla concoenza. Queste elevate pestazioni sono futto dell'identificazione completa con i compiti che ci vengono affidati e si basano su dialogo e flessibilità innovativa. Spiito pionieistico e pofonda conoscenza della metallugia delle polvei hanno da sempe caatteizzato la stoia di CEATIZIT. Una caatteistica della nosta filosofia aziendale è puntae alla pefezione: decisi - capabi - appassionati! Intense attività di iceca e sviluppo che valutano con la massima pecisione le esigenze e i pocessi opeativi dei clienti e foniscono già oggi le soluzioni di domani. Valoi aziendali Ciò che conta è il punto di vista e la focalizzazione dei nosti clienti Ciò che conta è una mentalità flessibile e innovativa Ciò che conta è la comunicazione Ciò che conta è lo sviluppo del pesonale Ciò che conta è la pofessionalità Ciò che conta è il nosto ambiente Soluzioni su misua pe l'aspotazione tuciolo Mateiali da taglio, ivestimenti, inseti, sistemi di utensili e soluzioni pe la lavoazione - la divisione dell'aspotazione tuciolo pesso CEATIZIT compende tutto ciò. In tutto il mondo aziende inomate lavoano mateiali avanzati con i podotti da aspotazione tuciolo della CEATIZIT: dall'industia automobilistica, all'industia aeospaziale, alla meccanica e utensili fino all'industia petolifea. La base di questi appoti, spesso pluiennali, è data dalla fiducia che i clienti ipongono nel know-how degli specialisti nel settoe del metallo duo. 2
www.ceatizit.com SPEED > Configuae olte 11.000 podotti on line e odinae subito > Immediata confema dell avvenuta odinazione > Stato della consegna disponibile on line pe tutti gli odini d acquisto > iceca apida dei podotti tamite i numei del mateiale oppue i codici ISO > Le odinazioni effettuate ento le 18 vengono spedite il giono stesso INFOMATION > Attualissimo catalogo podotti CEATIZIT con tutti i dettagli tecnici e illustazioni gafiche > Potete ceae olte 100.000 combinazioni di utensili on line > Accessoi e utensili altenativi > Navigazione ben stuttuata, guida dell utente facile da usae SEVICES > 98 % di disponibilità di consegna pe odinazioni on line > Disponibilità 24 oe su 24 > Link dietto al vosto intelocutoe pesonale > Disegni in scala 1:1 da scaicae nel fomato dxf > Sevizio di assistenza dell E-SOLUTIONS Cente > Massima sicuezza gazie alla cifatua SSL e un autoizzazione pesonale pe l accesso BUSINESS > Odini d acquisto on line ai vosti pezzi netti e alle voste condizioni > Contollo delle fattue, delle consegne e dei pagamenti > Cambiamenti all ultimo momento pe gli odini apeti > Possibilità di usae modelli pesonali pe odini d acquisto > Monitoaggio della consegna via Intenet ( tack & tace ) 3
Sicuezza pe il vosto pezzo in lavoazione cope un ampia gamma di lavoazioni di tonitua di acciai inox, dalla finitua alla sgossatua, con staodinaia sicuezza e duevolezza. Un substato di metallo duo appositamente sviluppato e un ivestimento PVD assicuano la massima tenacità della nuova qualità senza influenzae la esistenza al caloe o la esistenza all usua necessaia pe la lavoazione di acciai inox. Velocità basse o elevate, taglio dolce o inteotto nel campo d impiego ISO M25 nessun poblema pe la nuova. Caatteistiche podotto Pestazioni Elevata esistenza all usua dei fianchi Sono possibili elevate possibilità di taglio. Maggioe poduttività. idotta fomazione di taglienti di ipoto Ottima qualità supeficiale. Minime tolleanze sul pezzo. Buona esistenza all usua Lavoazione in sicuezza. Miglioe utilizzazione della capacità della macchina. 4
Caatteistiche podotto Canalini fomatuciolo -F30 dal taglio fine Pe la finitua di svaiati pofili di pezzi Taglienti vivi Angoli di spoglia supeioe positivi Pe tagli pecisi. Pe ottime qualità supeficiali. Nel caso di poblemi di contollo tuciolo. Pe pezzi dove la quantità di mateiale da togliee è poca. -M30 dal taglio dolce Pe lavoazioni medie Taglienti positivi e vivi Tagliente centinato idotta fomazione di bave. Buona qualità supeficiale. Basse foze di taglio. Eccellente contollo tuciolo. Pe macchine instabili. -M60 impiego univesale Pe lavoazioni di sgossatua media o leggea Taglienti infozati Angoli di spoglia supeioe positivi Lavoazione in sicuezza anche nel caso di coste di fusione e coste due di ghisa. Idonea anche pe taglio inteotto. Minima fomazione di taglienti di ipoto. -F30 a p [mm] -M60 -M30 finitua -M30 lavoazioni medie -F30 -M60 f [mm/g. sgossatua medioleggea 5
Acciaio inossidabile Guppi pincipali Acciai inossidabili feitici Acciai inossidabili matensitici Acciai inossidabili austenitici Acciai inossidabili duplex (feitico austenitico) Settoi Costuzione di navi Industia petolifea Industia aeospaziale Sistemi medicali Industia alimentae Taspoto Meccanica Componenti tipici Pompe Cuscinetti Pati di fissaggio Agitatoi Impianti Flange Collegamenti di tubi Scambiatoi di caloe 6
Impiego dui Mateiali Acciaio Acciaio inox Tonitua Finitua e sgossatua Taglio dolce e taglio inteotto esistente al caloe Metalli non feosi Impiego pincipale Alti impieghi Ghisa Tipo di lavoazione consigliato F M F finitua M sgossatua media sgossatua pesante ideale buona ancoa possibile Tipo di lavoazione - stabilità eccellente buono disceto difficile Impiego canalino Taglio continuo Pofonditá di taglio vaiabile Taglio inteotto Canalino fomatuciolo -F30 -M30 -M60 Tipo di lavoazione Mateiale 7
Test Esempi patici FLANGIA X2CNiMo18-14-3 Tonitua longitudinale e tonitua in sfacciatua Dati di taglio: v c = 160 m/min a p = 2,50 mm f = 0,27 mm/g. ctpm125 +50% ctpm125 Concoente, punto di ifeimento Duata utile: 4 pezzi CEATIZIT Duata utile: 6 pezzi BUSSOLA DISTANZIATICE X5CNi18-10 Tonitua longitudinale Dati di taglio: v c = 220 m/min a p = 3,0 mm f = 0,35 mm/g. ctpm125 +30% ctpm125 Concoente, punto di ifeimento Duata utile: 50 pezzi CEATIZIT Duata utile: 65 pezzi 8
Il sistema di denominazione CEATIZIT Poduttoe: CEATIZIT CTP M125 Tipo di mateiale W - Metallo duo non ivestito C - Metallo duo ivestito CVD P - Metallo duo ivestito PVD T - Cemet non ivestito E - Cemet ivestito N - Nituo di silicio non ivestito M - Nituo di silicio ivestito S - Ceamica mista I - Sialon D - PKD B - CBN L - Con ivestimento CBN H - Acciaio apido sinteizzato (PM/HSS) ISO 513 Campo di impiego pe es. 05 - ISO K05/P05 10-15 - 25 - Impiego pincipale (mateiale) Vaiante 1: numeo 1 - Acciaio 2 - Acciaio inossidabile 3 - Ghisa 4 - Metalli leggei e non feosi, mateiali non metallici 5 - Supeleghe, titanio 6 - Mateiali dui 7 - Qualità univesale pe mateiali vai Impiego pincipale (lavoazione) 1 - Tonitua 2 - Fesatua 3 - Scanalatua e toncatua 4 - Foatua 5 - Filettatua 6 - Alto 7 - Qualità univesale pe impieghi vai Impiego pincipale (mateiale) Vaiante 2: lettea ISO 1 - Acciaio 2 - Acciaio inossidabile 3 - Ghisa 4 - Metalli leggei e non feosi, mateiali non metallici 5 - Supeleghe, titanio 6 - Mateiali dui 7 - Qualità univesale pe mateiali vai 9
Descizione delle qualità HC-P35 HC-M25... Composizione: Co 9,6%; cabui misti 7,8%; alti 0,4%; esto WC Dimensione gana: 1-2 µm Duezza: HV 1460 Tipo di ivestimento: TiN / TiAlN; 6 µm Acciaio.. Tenacità esistenza all usua 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10. Acciaio inox.. Tenacità esistenza all usua 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10. Campo d impiego F30 / M30 / M60 Condizioni di lavoazione e stabilità Tipo di lavoazione Canalino fomatuciolo Mateiale F / M / γ F F30 γ = 15 a p : 0,8 2,5 mm f: 0,1 0,35 mm γ M M30 γ = 10 a p : 1,0 4,5 mm f: 0,15 0,4 mm γ M60 M γ = 6 a p : 1,5 6,0 mm f: 0,25 0,5 mm MasteGuide: Acciaio Acciaio inox esistente al caloe Impiego pincipale Impieghi vai Condizioni di lavoazione e stabilità: eccellente buono disceto difficile Indicazione: ideale buona ancoa possibile Tipo di lavoazione: F finitua M sgossatua media sgossatua pesante 10
Panoamica delle qualità Denominazione qualità Denominazione standad Mateiale da taglio Campo d impiego 05 15 25 35 45 01 10 20 30 40 50 HC-P35 P HC-M25 P A F N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Metalli non feosi esistente al caloe Mateiali dui 01 10 20 30 40 50 05 15 25 35 45 Impiego pincipale Impieghi vai Campo d impiego dei canalini fomatuciolo a p [mm] 7 6 5 4 Campo d impiego: CNMG 120408EN-F30 a p : f: 0,8 2,5 mm 0,1 0,35 mm Acciai inossidabili Acciaio geneale 3 2 1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 f [mm/g.] [mm/u] a p [mm] 7 6 5 4 Campo d impiego: CNMG 120408EN-M30 a p : f: 1,0 4,5 mm 0,15 0,4 mm Acciai inossidabili Acciaio geneale Supeleghe 3 2 1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 f [mm/g.] [mm/u] a p [mm] 7 6 5 4 Campo d impiego: CNMG 120408EN-M60 a p : f: 1,5 6,0 mm 0,25 0,5 mm Acciai inossidabili Acciaio geneale Supeleghe 3 2 1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 f [mm/g.] [mm/u] 11
Inseti CNMG -F30 -M30 -M60 [mm] Tipo, denominazione L N l d s d 1 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,40 CNMG 120404EN-F30 N 12,90 12,70 4,76 5,16 0,80 1,20 1,60 CNMG 120408EN-F30 N 12,90 12,70 4,76 5,16 CNMG 120408EN-M30 N 12,90 12,70 4,76 5,16 CNMG 120408EN-M60 N 12,90 12,70 4,76 5,16 CNMG 120412EN-M30 N 12,90 12,70 4,76 5,16 CNMG 120412EN-M60 N 12,90 12,70 4,76 5,16 CNMG 120416EN-M30 N 12,90 12,70 4,76 5,16 CNMG 120416EN-M60 N 12,90 12,70 4,76 5,16 Impiego pincipale Impieghi vai Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non feosi esistente al caloe Mateiali dui Pogamma CEATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino pezzi Esempio d odine: 10 pezzi CNMG 120404EN-F30 12
Inseti DNMG -F30 -M30 -M60 [mm] Tipo, denominazione L N l d s d 1 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,40 DNMG 110404EN-F30 N 11,60 9,52 4,76 3,81 DNMG 110408EN-F30 N 11,60 9,52 4,76 3,81 0,80 DNMG 110408EN-M30 N 11,60 9,52 4,76 3,81 1,20 DNMG 110412EN-M30 N 11,60 9,52 4,76 3,81 0,40 DNMG 150604EN-F30 N 15,50 12,70 6,35 5,16 DNMG 150608EN-F30 N 15,50 12,70 6,35 5,16 0,80 DNMG 150608EN-M30 N 15,50 12,70 6,35 5,16 DNMG 150608EN-M60 N 15,50 12,70 6,35 5,16 DNMG 150612EN-M30 N 15,50 12,70 6,35 5,16 1,20 DNMG 150612EN-M60 N 15,50 12,70 6,35 5,16 Impiego pincipale Impieghi vai Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non feosi esistente al caloe Mateiali dui Pogamma CEATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino pezzi Esempio d odine: 10 pezzi DNMG 110404EN-F30 13
Inseti SNMG -F30 -M30 -M60 [mm] Tipo, denominazione L N l d s d 1 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,40 SNMG 120404EN-F30 N 12,70 12,70 4,76 5,16 0,80 1,20 SNMG 120408EN-F30 N 12,70 12,70 4,76 5,16 SNMG 120408EN-M30 N 12,70 12,70 4,76 5,16 SNMG 120408EN-M60 N 12,70 12,70 4,76 5,16 SNMG 120412EN-M30 N 12,70 12,70 4,76 5,16 SNMG 120412EN-M60 N 12,70 12,70 4,76 5,16 1,60 SNMG 120416EN-M60 N 12,70 12,70 4,76 5,16 Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non feosi esistente al caloe Mateiali dui Impiego pincipale Impieghi vai Pogamma CEATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino pezzi Esempio d odine: 10 pezzi SNMG 120404EN-F30 14
Inseti TNMG -F30 -M30 -M60 [mm] Tipo, denominazione L N l d s d 1 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,40 TNMG 160404EN-F30 N 16,50 9,52 4,76 3,81 0,80 1,20 TNMG 160408EN-F30 N 16,50 9,52 4,76 3,81 TNMG 160408EN-M30 N 16,50 9,52 4,76 3,81 TNMG 160408EN-M60 N 16,50 9,52 4,76 3,81 TNMG 160412EN-M30 N 16,50 9,52 4,76 3,81 TNMG 160412EN-M60 N 16,50 9,52 4,76 3,81 Impiego pincipale Impieghi vai Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non feosi esistente al caloe Mateiali dui Pogamma CEATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino pezzi Esempio d odine: 10 pezzi TNMG 160404EN-F30 15
Inseti VNMG -F30 -M30 [mm] Tipo, denominazione L N l d s d 1 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,40 VNMG 160404EN-F30 N 16,60 9,52 4,76 3,81 0,80 VNMG 160408EN-F30 N 16,60 9,52 4,76 3,81 VNMG 160408EN-M30 N 16,60 9,52 4,76 3,81 Impiego pincipale Impieghi vai Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non feosi esistente al caloe Mateiali dui Pogamma CEATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino pezzi Esempio d odine: 10 pezzi VNMG 160404EN-F30 16
Inseti WNMG -F30 -M30 -M60 [mm] Tipo, denominazione L N l d s d 1 [mm] [mm] [mm] [mm] 0,40 WNMG 060404EN-F30 N 6,50 9,52 4,76 3,81 0,80 1,20 0,80 1,20 WNMG 060408EN-F30 N 6,50 9,52 4,76 3,81 WNMG 060408EN-M30 N 6,50 9,52 4,76 3,81 WNMG 060408EN-M60 N 6,50 9,52 4,76 3,81 WNMG 060412EN-M30 N 6,50 9,52 4,76 3,81 WNMG 060412EN-M60 N 6,50 9,52 4,76 3,81 WNMG 080408EN-F30 N 8,69 12,70 4,76 5,16 WNMG 080408EN-M30 N 8,69 12,70 4,76 5,16 WNMG 080408EN-M60 N 8,69 12,70 4,76 5,16 WNMG 080412EN-M30 N 8,69 12,70 4,76 5,16 WNMG 080412EN-M60 N 8,69 12,70 4,76 5,16 Impiego pincipale Impieghi vai Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non feosi esistente al caloe Mateiali dui Pogamma CEATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino pezzi Esempio d odine: 10 pezzi WNMG 060404EN-F30 17
Dati di taglio Qualità / mateiale Mateiale del pezzo Tipo di tattamento / lega Guppo VDI 3323 Duezza HB v c [m/min] icotto 0,15% C 1 125 120-280 Acciaio non legato icotto 0,15% - 0,45% C 2 150-250 130-250 bonifi cato 0,45% C 3 300 100-180 A Acciaio a basso legante icotto bonifi cato bonifi cato 6 180 7 / 8 250-300 9 350 130-200 60-180 50-150 Acciaio ad alto legante icotto bonifi cato 10 200 11 350 80-200 40-140 Acciaio inossidabile icotto bonifi cato feitico matensitico 12 200 13 325 100-200 80-150 icotto feitico / matensitico 14 200 120-250 Acciaio inossidabile tempato tempato austenitico duplex 14 180 14 230-260 100-220 60-160 invecchiato matensitico / austenitico 14 330 40-100 18
CEATIZIT - woldwide CEATIZIT nel mondo Sedi poduttive nelle te gandi aee economiche e una ete mondiale di filiali di vendita e patne commeciali gaantiscono la vicinanza al cliente. Manteniamo il dialogo con i nosti clienti e continuiamo ad instauae, ecipocamente, appoti d'affai duatui. La sede più vicina a Voi: www.ceatizit.com Sedi poduttive e filiali CEATIZIT Vendita e assistenza tamite una filiale egionale Patne commeciali CEATIZIT CEATIZIT nel mondo Casa made in Lussembugo CEATIZIT Luxemboug Sàl oute de Holzem 101, B.P. 51 L-8201 Mame Tel.: +352 312 085-1 Fax: +352 311 911 E-mail: info@ceatizit.com www.ceatizit.com Pe questi podotti contattae: CEATIZIT Austia Gesellschaft m.b.h. A-6600 eutte/tyol Tel.: +43 (5672) 200-0 Fax: +43 (5672) 200-502 E-mail: info.austia@ceatizit.com www.ceatizit.com 19
546 546 IT 08.11 7002470 Ci iseviamo il diitto di appotae vaiazioni tecniche e miglioie ai podotti.