Walter Cut Per eseguire gole con semplicità.

Transcript

1 Competenza nei podotti Eecuzione di gole, toncatua e canalatua _COMPETENZA NELL ASPORTAZIONE DEL TRUCIOLO Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità.

2

3 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità Indice 2 Decizione del pogaa Walte Cut Utenili Walte Cut 2 Mateiali da taglio Tige tec Silve 12 Geometie Walte Cut Ineti da taglio Walte Cut Chiave di lettua 20 Walte Select 23 Ineti da taglio SX 26 Ineti da taglio GX Utenili pe canalini Walte Cut Pogaa 36 Chiave di lettua 38 Utenili pe canalini Infomazioni tecniche Paameti di taglio 56 Tabelle di applicazione mateiali da taglio 58 Panoamica delle geometie pe Ineti da taglio 59 Infomazioni ulle applicazioni 62 Guida all utilizzo Toncatua 64 Eecuzione di gole 68 Scanalatua 69 Eecuzione di gole aiali 72 Analii dell uua 72 Pofondità di paata in funzione del diameto 73 Tabella compaativa delle duezze 74 Fomule di calcolo 75 Foze di taglio dei guppi di lavoazione Walte 76 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 1

4 Walte Cut: Toncatua, eecuzione di gole e canalatua. 1. G1551 Utenile monoblocco GX con angolatua a 45 pe pofondità di paata idotte Dimenioni codolo 20 x x 25 Laghezze di taglio 3 6 Pofondità di paata fino a 6 in un olo utenile Eccellente evacuazione del tuciolo, gazie alla idotta altezza della teta utenile Vite acceibile dall alto e dal bao Pagina NCAI Utenile adattatoe GX pe eecuzione di gole intene Dimenioni codolo: diameto Laghezze di taglio 0,6 6 Pofondità di paata max. 19 Pagina A 246 del catalogo geneale Walte G1111 Utenile monoblocco GX pe eecuzione di gole aiali Dimenioni codolo 25 x 25 Laghezze di taglio 3 6 Pofondità di paata max. 25 Eccellente evacuazione del tuciolo, gazie alla idotta altezza della teta utenile Vite acceibile dall alto e dal bao Pagina G1511 Utenile monoblocco GX pe pofondità di paata idotte Dimenioni codolo 20 x x 25 Laghezze di taglio 2 6 Pofondità di paata fino a 6 Eccellente evacuazione del tuciolo, gazie alla idotta altezza della teta utenile Vite acceibile dall alto e dal bao Pagina G2042N Tagliente SX pe eecuzione di gole pofonde Altezze tagliente Laghezze di taglio 2 6 Economica oluzione di toncatua monotagliente pe diameti fino a 160 Pagina G2012 Utenile monoblocco SX con adduzione intena del efigeante Dimenioni codolo 12 x x 25 Laghezze di taglio 1,5 6 Pe eecuzione di gole e toncatua con diameti fino a 80 Con adduzione intena del efigeante tamite attacchi G1/8 Pagina

5 G1521 Utenile monoblocco GX con angolatua a 90 pe pofondità di paata idotte 20 x x 25 Laghezze di taglio 2 6 e pofondità di paata fino a 6 in un olo utenile Eccellente evacuazione del tuciolo, gazie alla idotta altezza della teta utenile Vite acceibile dall alto e dal bao Pagina G1011 Utenile monoblocco GX Dimenioni codolo 12 x x 32 Laghezze di taglio 2 8 Pofondità di paata max. 32 Vite acceibile dall alto e dal bao Eccellente evacuazione del tuciolo, gazie alla idotta altezza della teta Pagina NCOE Utenile adattatoe GX pe eecuzione di gole aiali Dimenioni codolo 25 x x 25 Laghezze di taglio 3 6 Pofondità di paata max. 21 A patie da pagina 232 del catalogo geneale Walte G2042R/L SX Tagliente pe eecuzione di gole in veione infozata Altezze tagliente 26 e 32 Laghezze di taglio 1,5 4 Pe eecuzione di gole e toncatua con diameti fino a 65 Diponibile in veione Conta Pagina G1041 Tagliente GX pe eecuzione di gole in veione infozata Altezze tagliente 26 e 32 Laghezze di taglio 1,5 4 Pe eecuzione di gole e toncatua con diameti fino a 65 Diponibile in veione Conta Pagina XLDE Utenile monoblocco GX pecifico pe la poduzione di piccoli componenti Dimenioni codolo 10 x x 20 Laghezze di taglio 1,5 3,0 Pe diameti di toncatua maimi Pe impiego u toni paalleli e toni pluimandino Utilizzo agevole dell utenile, gazie all inclinazione della vite di bloccaggio Pagina 50 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 3

6 Walte Cut G2012 Utenili monoblocco SX con lubificazione intena pe macchine pluimandino, toni compatti e toni paalleli. GLI UTENSILI Adduzione intena del efigeante G2012 nelle dimenioni codolo 1212, 1616, 2020 e 2525 Laghezze di taglio 2, 3, 4, 5 e 6 Toncatua di diameti fino a 80 L APPLICAZIONE Impiego u toni di qualiai tipo, in paticolae: Toni automatici pe lavoazione paallela Toni compatti Macchine pluimandino Toni con alimentazione bae Ideali pe la poduzione di piccoli componenti e l indutia delle minuteie I vantaggi pe voi Modeniima tecnologia dell utenile pe eecuzione di gole e toncatua L ucita del efigeante ettilinea nei pei del tagliente conente una lubificazione ottimale Maggioe vita utenile e miglioe poduttività, gazie alla lubificazione ottimale Aenza di femi macchina a caua di tucioli lunghi nella poduzione Fiaggio automatico emplice da utilizzae, pe una apida otituzione dei taglienti Levetta di fiaggio con eaggio e lubificazione ottimizzati Laghezze di taglio 2, 3, 4, 5 e 6 FUNZIONAMENTO Foze di itenuta etemamente elevate, gazie alla levetta di fiaggio ottimizzata Le foze di taglio vengono aobite nella pate fia dell utenile, anziché in quella mobile Accoppiamento geometico dell ineto da taglio nella ede ineto, che impedice la pedita duante la lavoazione 4

7 Attacco pe lubificazione intena G 1/8" Attacco pe lubificazione intena G 1/8" Utenili monoblocco con adduzione intena del efigeante Codolo 1212 e 1616 Tipo: G2012 Pe viualizzae il video ui podotti: canie il codice QR, oppue diettamente all indiizzo Utenili monoblocco con adduzione intena del efigeante Codolo 2020 e 2525 Tipo: G2012 Pe viualizzae il video ui podotti: canie il codice QR, oppue diettamente all indiizzo Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 5

8 Walte Cut G1041R/L e G2042R/L: Taglienti infozati pe eecuzione di gole, pe una tabilità ancoa maggioe. GLI UTENSILI Taglienti pe eecuzione di gole G2042R/L e G1041R/L con codolo infozato Altezze tagliente 26 e 32 Laghezze di taglio 1,5 4 Diponibile in veione deta e inita Eecuzione di gole con pofondità di paata fino a 33 e toncatua fino a 65 di diameto Diponibili in veione Conta L APPLICAZIONE Pe eecuzione di gole e toncatua u tutti i tipi di toni Pe opeazioni di toncatua con mandino di pea in condizioni di pazio difficili Pe toncatua con utenili dalle lunghe pogenze e idotta pedita di tabilità La miglioe oluzione nell impiego di taglienti pe eecuzione di gole I vantaggi pe voi Elevata vita utenile Ridotta tendenza alle vibazioni, gazie al codolo infozato Utilizzabile in tutti i comuni blocchi di fiaggio Elevata icuezza di poceo, gazie alla tabile tuttua dell utenile Ineto da taglio monotagliente SX Fiaggio automatico ad accoppiamento geometico Utenile deto Tagliente Walte Cut pe eecuzione di gole Tipo: G2042R/L Ineto da taglio GX a due taglienti Fiaggio a vite Standad Conta Utenile inito Standad Conta Tagliente Walte Cut pe eecuzione di gole Tipo: G1041R/L 6

9 Walte Cut G1042N e G2042N: Taglienti pe eecuzione di gole in veione neuta. GLI UTENSILI Taglienti pe eecuzione di gole pofonde G2042N e G1042N con fiaggio automatico Altezze tagliente 26, 32 e 46 Laghezze di taglio 2,0 6 Eecuzione di gole con pofondità di paata fino a 80 e toncatua fino a 160 di diameto Fiaggio automatico emplice da utilizzae I vantaggi pe voi Impiego univeale Maima tabilità fa ineto da taglio e utenile, gazie all avanzatiimo fiaggio automatico Due edi ineto ul copo utenile Sbalzo utenile egolabile L APPLICAZIONE Pe eecuzione di gole e toncatua u tutti i tipi di toni Adatti pe tutti i ettoi: indutia automobilitica, indutia aeopaziale, indutia meccanica geneale ecc. Ineto da taglio monotagliente SX Fiaggio automatico ad accoppiamento geometico Seconda ede ineto Tagliente Walte Cut pe eecuzione di gole pofonde Tipo: G2042N Ineto da taglio GX a due taglienti Fiaggio automatico con appoggio a 4 punti Seconda ede ineto Tagliente Walte Cut pe eecuzione di gole pofonde Tipo: G1042N Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 7

10 Utenile monoblocco Walte Cut G1011/G1011-P: Uno pe tutti L UTENSILE Utenili monoblocco Walte Cut pe eecuzione di gole, toncatua e canalatua G1011-P con adduzione intena del efigeante diettamente ul tagliente Vite di bloccaggio acceibile dall alto e dal bao Pe ineti pe canalini a 2 taglienti GX16, GX24 e GX30 Laghezze di taglio 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 Pofondità di paata 12, 21, 28 e 32 Dimenioni codolo 12 x x 32 Teta dell utenile con altezza idotta Poizione di fiaggio ottimale Vite di bloccaggio acceibile dall alto e dal bao L APPLICAZIONE Stabile deign della ede ineto Toncatua di diameti fino a 42 con 2 taglienti Eecuzione di gole ed opeazioni di tonitua fino a 32 di pofondità Impiego u toni di qualiai tipo La miglioe oluzione pe tutte le opeazioni di eecuzione di gole e canalatua Maima foza di bloccaggio, gazie alla poizione ottimale della vite. Utenile monoblocco Walte Cut Tipo: G1011 Opeazione di toncatua u un peno di guida Mateiale del pezzo da lavoae: Ineto da taglio: Mateiale da taglio: Utenile: 60WCV7 (1.2520), ISO P GX24-2E300N030-UF4 WSM33S Tige tec Silve G R-3T21GX24 Paameti di taglio v c 106 m/min f 0,1 Laghezza di taglio 3 Pofondità di paata 13,5 G1011 E G1111: I VANTAGGI PER VOI IN UN COLPO D OCCHIO Compaazione del numeo di componenti +150% H Concoente Tige tec Silve WSM33S [Pezzi] Agevole evacuazione del tuciolo, gazie alla idotta altezza della teta dell utenile [h] 8

11 Utenili monoblocco Walte Cut G1111: L eecuzione di gole aiali enta in una nuova dimenione. L APPLICAZIONE Eecuzione di gole aiali a patie dal diameto 34 Pofondità di taglio fino a 25 Laghezza di taglio a patie da 3 L UTENSILE Utenile monoblocco Vite di bloccaggio acceibile dall alto e dal bao Due pofondità di taglio diponibili, pe un ottimale tabilità dell utenile Stabile ede ineto Vite di bloccaggio acceibile dall alto e dal bao Dimenioni codolo 25 x 25 Utenile monoblocco pe eecuzione di gole aiali Tipo: G1111 Veione deta Veione inita Utilizzo agevole negli impieghi opa teta Stabilità ottimale, gazie alla celta fa due divee pofondità di paata Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 9

12 Utenili monoblocco Walte Cut G15XX: Fleibilità d impiego pe pofondità di paata idotte. GLI UTENSILI Utenile monoblocco G1511 Pe pofondità di taglio fino a 6 Pe ineti da taglio GX16 e GX24 Pe eecuzione di gole adiali ed aiali e canalatua Un olo utenile pe tutte le laghezze di taglio da 2 a 6 Utenile monoblocco G1511 Veione diitta G1521 Utenile monoblocco con angolatua a 90 Veione utenile con angolatua a 90 Pe pofondità di taglio fino a 6 Pe ineti da taglio GX16 e GX24 Pe eecuzione di gole adiali ed aiali e canalatua Un olo utenile pe tutte le laghezze di taglio da 2 a 6 Utenile monoblocco G1521 Con angolatua a 90 G1551 Utenile monoblocco con angolatua a 45 Veione utenile con angolatua a 45 Pe pofondità di taglio fino a 6 Pe ineti da taglio GX24 Pe ottoquadi, gole di caico ed applicazioni di tonitua a pianae Un olo utenile pe tutte le laghezze di taglio da 3 a 6 Utenile monoblocco G1551 Con angolatua a 45 L APPLICAZIONE Pe eecuzione di gole con pofondità di taglio idotta, come ad eempio: Canalini cicolai Gole pe anelli di tenuta Gole di caico pe filettatue Pe eecuzione di gole aiali e adiali Impiego u tutti i tipi di toni I vantaggi pe voi Ridotti coti di magazzino, gazie al copo utenile pe divee laghezze del tagliente Utilizzo agevole dell utenile, gazie alla vite di bloccaggio acceibile dall alto e dal bao Maima poduttività in combinazione con i mateiali da taglio Tige tec Silve 10

13 Utenile monoblocco Walte Cut XLDE: Specifico pe la poduzione di piccoli componenti. L UTENSILE Utenili monoblocco Walte Cut viluppati epeamente pe la toncatua Vite di bloccaggio con doppia inclinazione di 20 in diezione aiale e adiale Pe ineto pe gole GX16 a 2 taglienti Laghezze di taglio: 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 Dimenioni codolo: 10 x 10, 12 x 12, 16 x 16, 20 x 20 Mateiali da taglio Tige tec Silve L APPLICAZIONE Toncatua di diameti fino a 32 Impiego u toni di qualiai tipo, in paticolae: Toni automatici pe lavoazione paallela Swi Type Machine Toni pluimandino Toni con alimentazione bae Ideali pe la poduzione di piccoli componenti e pe l indutia delle minuteie, come anche pe l indutia meccanica geneale Appoggio piano tabile Vite di bloccaggio inclinata: 20 in diezione aiale 20 in diezione adiale Sotituzione degli ineti Utenile monoblocco Walte Cut Tipo: XLDE XLDE L C XLDE L XLDE R XLDE R C Toncatua di pitoni Mateiale del pezzo da lavoae: Ineto da taglio: HS6 5 2 (1.3343), ISO P GX16 1E200 N020 CF6 Mateiale da taglio: WSM43S Tige tec Silve Utenile: XLDE R 1212K GX16 1 Paameti di taglio v c 85 m/min f 0,06 2 D 10 Compaazione del numeo di componenti Concoente + 25% Tige tec Silve WSM43S [Pezzi] Sotituzione dei taglienti in macchine con unità lineae enza montaggio dell utenile Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 11

14 Walte Tige tec Silve PVD: Reitenza all uua e tenacità non ono in contaddizione. Rivetimento Ridotto caico temico pe il ubtato, gazie al ivetimento in Al 2 O 3 Attito idotto, gazie alla miglioe tuttua upeficiale Miglioi caatteitiche di uua, gazie alla maggioe duezza del ivetimento Subtato in micogana Elevata duezza Elevata tenacità Stato indicatoe Maima vita utenile, gazie all agevole identificazione del gado di uua Agevole identificazione dei taglienti non utilizzati Qualità dei taglienti Un appoita micogeometia ad elevata peciione aicua una vita utenile unifome Elevata tabilità dei taglienti, gazie al ubtato in micogana Tagliente affilato, gazie al idotto peoe del ivetimento COMPARAZIONE Concoente Tige tec Silve PVD Infiltazione di caloe nel metallo duo Pezzo da lavoae Tuciolo Tagliente Rivetimento PVD tadizionale Pezzo da lavoae Tuciolo Tagliente Al 2 O 3 Elevata infiltazione di caloe nel metallo duo Potezione temica tamite Al 2 O 3 Stuttua upeficiale del ivetimento Elevato attito cauato dalla tuttua upeficiale Minoe attito, gazie alla miglioe upeficie 12

15 LE NUOVE QUALITÀ DI MATERIALI DA TAGLIO PVD WSM13S (ISO P10, ISO M10, ISO S10) Maima eitenza all uua ed alle alte tempeatue nella lavoazione dell acciaio o di leghe inoidabili ed altamente temoeitenti Pe la lavoazione di finitua e intemedia con taglio ininteotto. Panoamica delle qualità di mateiali da taglio Tige tec Silve Reitenza all uua WSM13S buona media caa WSM23S (ISO P20, ISO M20, ISO S20) Reitenza all uua ed alle alte tempeatue nella lavoazione dell acciaio o di leghe inoidabili ed altamente temoeitenti Pe impiego in condizioni tabili, con velocità di taglio elevate e con utilizzo di olio come luboefigeante WSM23S WSM33S WSM43S WSM33S (ISO P30, ISO M30, ISO S30) La miglioe oluzione pe la lavoazione dell acciaio o di leghe inoidabili e altamente temoeitenti Pe impiego in condizioni nomali Cope la maggio pate delle applicazioni Combina un eccellente eitenza all uua e un alto gado di tenacità WSM43S (ISO P40, ISO M40, ISO S40) Tenacità Maima tenacità e icuezza di poceo nella lavoazione dell acciaio o di leghe inoidabili ed altamente temoeitenti La qualità di mateiale da taglio pe lavoazioni con taglio inteotto, velocità di taglio idotte e delicate condizioni di eaggio o di macchina I vantaggi pe voi Una combinazione unica di eitenza al caloe e tenacità, che gaantice un economicità imbattibile Maima icuezza di poceo, gazie alla miglioe tabilità dei taglienti Ridotta tendenza alla fomazione di taglienti di ipoto, gazie alla miglioe tuttua upeficiale e al tagliente più affilato, con ottile ivetimento Tige tec Silve Reitenza all uua Tige tec Silve PVD PVD-Al 2 O 3 Maggioe vita utenile, gazie alla miglioe duezza del ivetimento Mateiale da taglio univeale pe divei mateiali ISO Ottimi iultati di lavoazione, gazie alla tecnologia Tige tec Silve PVD in combinazione con le geometie Walte Cut PVD Al Qualità di mateiali da taglio PVD tadizionali Tenacità Pe viualizzae il video ui podotti: canie il codice QR, oppue diettamente all indiizzo Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 13

16 Walte Tige tec Silve CVD: Mateiali da taglio ad alte petazioni viluppati epeamente pe eecuzione di gole e tonitua longitudinale. L APPLICAZIONE Applicazione pincipale ISO P: Acciai tipici, quali ad eempio 42CMo4, 100C6 e C45 Applicazione pincipale ISO K: Tutte le ghie, quali ad eempio ghia gigia (EN-GJL), ghia a gafite feoidale (EN-GJS) e ghia vemicolae (EN-GJV) LE NUOVE QUALITÀ DI MATERIALI DA TAGLIO CVD Rivetimento CVD Tige tec Silve Oido di alluminio a micotuttua ottimizzata, pe la maima eitenza alla cateizzazione e la maima velocità di taglio Il pot-tattamento meccanico genea ollecitazioni da compeione che evitano le cheggiatue ul tagliente WKP13S (ISO P10, ISO K20) Ottima eitenza all uua ed eccellente velocità di taglio Taglio continuo WKP23S (ISO P20, ISO K25) Ottima eitenza all uua ed eccellente velocità di taglio Taglio da continuo a leggemente inteotto Qualità univeale, pe cica l 80% dei cai applicativi WKP33S (ISO P30, ISO K30) Buona eitenza all uua e tenacità Condizioni favoevoli, oppue tagli inteotti Reitenza all uua buona media caa WKP13S Tige tec Silve WKP23S Tige tec Silve WKP33S Tige tec Silve Tenacità 14

17 Eecuzione di gole aiali u elemento gezzo fucinato da 2 x 4 Mateiale del pezzo da lavoae: C45 (1.0503) Ineto da taglio: GX24-3E400N04-UD4 Mateiale da taglio: WKP23S Tige tec Silve Utenile: G R-5T12-040GX24 LE GEOMETRIE: Stato indicatoe Supeficie di poglia in colo agento, pe un agevole identificazione del gado di uua Agevole identificazione dei taglienti non utilizzati Paameti di taglio Concoente CVD Tige tec Silve WKP23S v c 250 m/min 250 m/min f 0,15 0,20 /gio Pofondità di paata 4 4 Vita utenile 300 componenti 400 componenti Tempo di lavoazione 36 ec 30 ec Nota: Eccellente contollo del tuciolo, gazie alla geometia UD4; elevata icuezza di poceo Compaazione del numeo di componenti Concoente % +33 % Tige tec Silve UD4 WKP23S Le nuove qualità di mateiali da taglio WKP13S, WKP23S e WKP33S veanno intodotte in combinazione con le collaudate geometie di canalatua UD4, UA4, UF4 e RD4 e con le geometie pe eecuzione di gole e toncatua GD3 e CE4. La nuova tecnologia Tige tec Silve i affiancheà coì al conolidato know-how di lavoazione delle note attuali geometie. I vantaggi pe voi Maima poduttività, gazie all incemento dei paameti di taglio ed alla upeioe vita conentiti dalla nuoviima tecnologia Tige tec Silve Mateiale da taglio maggiomente eitente all uua, come altenativa alle note qualità di mateiali da taglio WSM Pe viualizzae il video ui podotti: canie il codice QR, oppue diettamente all indiizzo Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 15

18 Walte Cut Geometie di toncatua GX ed SX. LE GEOMETRIE Campi di applicazione / Geometie CF6 L affilato Tagliente Ridottiima fomazione di bave e fidi Diponibili taglienti di toncatua deti e initi Pe piccoli diameti e tubi a paeti ottili Ineti di toncatua a 15, 7 e 6, pe una toncatua con idotta fomazione di bave e fidi CF5 Il poitivo Ridotta fomazione di bave e fidi Diponibili taglienti di toncatua deti e initi Pe mateiali a tuciolo lungo Ineti di toncatua a 15, 7 e 6, pe una toncatua con idotta fomazione di bave e fidi CE4 L univeale Tagliente tabile, pe maimi avanzamenti Diponibili taglienti deti e initi Ottima contazione del tuciolo Affilato Stabile Bao CF6 CF5 CE4 Avanzamento Elevato Toncatua di anello a cucinetti feici Mateiale del pezzo da lavoae: 100C6 (1.3505) Ineto da taglio: GX16-1E200N020 CE4 Mateiale da taglio: WSM33S Tige tec Silve Utenile: G L-2T8GX16 Paameti di taglio Concoente Tige tec Tige tec Silve v c 150 m/min 150 m/min 170 m/min f 0,08 0,1 0,1 Pofondità di paata Vita utenile 450 componenti 800 componenti 950 componenti I vantaggi pe voi 3 ompituciolo, pe copie tutte le condizioni di lavoazione Maima vita utenile, gazie ai nuovi mateiali da taglio PVD Tige tec Silve Note: Minoi ocillazioni della vita utenile Miglioe planaità delle upefici di toncatua Eccellente contollo del tuciolo Compaazione del numeo di componenti Concoente 450 Tige tec % * % * Tige tec Silve * Ripetto al podotto concoente Pe viualizzae il video ui podotti: canie il codice QR, oppue diettamente all indiizzo 16

19 Walte Cut Geometie GX pe eecuzione di gole. LE GEOMETRIE GD3 Taglio paticolamente dolce Avanzamenti medio-idotti Opeazioni geneali di eecuzione gole e toncatua GD6 Avanzamenti medi Mateiali a tuciolo lungo Condizioni di lavoazione intemedie I vantaggi pe voi Taglio dolce e pefetto contollo del tuciolo, anche con mateiali difficili Utilizzabili pe eecuzione di gole e toncatua Campi di applicazione/geometie Tagliente Affilato Stabile GD3 Bao GD6 Avanzamento Elevato Eecuzione di gole u un pitone Indutia automobilitica Mateiale del pezzo da lavoae: 42CMo4 (1.7225) Reitenza: 900 N/² Ineto da taglio: GX16-3E400N040-GD3 Mateiale da taglio: WKP23S Tige tec Silve Utenile: NCAI R GX16 3 Paameti di taglio Concoente ISO P Tige tec Silve WSM33S v c 140 m/min 140 m/min f 0,15 0,15 Pofondità di paata 4 4 Vita utenile 145 componenti 200 componenti Rompituciolo di foma poitiva Compaazione del numeo di componenti Concoente % Ottima contazione del tuciolo, anche con avanzamenti idotti Tige tec Silve GD3 WKP23S Componenti Rompituciolo pe canalini Tipo: GD3 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 17

20 Walte Cut Geometie univeali GX pe eecuzione di gole e tonitua longitudinale. LE GEOMETRIE UD6 Eecuzione di gole in acciaio inoidabile Campo di avanzamento medio Taglio dolce UF4 Tutte le opeazioni di eecuzione di gole Buon contollo del tuciolo Campo di avanzamento medio Taglio poitivo UD4 Eteo campo di contollo del tuciolo Contollo del tuciolo ottimale nella lavoazione di componenti fucinati Tagliente tabile Pe avanzamenti medio-elevati UA4 Pe la lavoazione della ghia Pe avanzamenti medio-elevati Maima tabilità Campi di applicazione/geometie Tagliente Affilato Stabile Bao UD6 Pe viualizzae il video ui podotti: canie il codice QR, oppue diettamente all indiizzo UF4 UD4 UA4 Avanzamento Elevato I vantaggi pe voi Maggioe vita utenile, gazie alle qualità di mateiali da taglio PVD e CVD Tige tec Silve Rompitucioli univeali adatti pe tutte le lavoazioni Eecuzione di gole aiali u un mozzo Indutia automobilitica Mateiale del pezzo da lavoae: 16MnC5 ( ) Reitenza: 600 N/² Ineto da taglio: GX24-4E600N05-UD4 Mateiale da taglio: WSM33S Tige tec Silve Utenile: G L-T6GX24 Paameti di taglio Concoente ISO P Tige tec Silve WSM33S v c m/min m/min f 0,1 0,3 0,2 0,3 a p 1,0 1,5 1,0 1,5 Vita utenile 150 componenti 270 componenti Rompituciolo pe goatua Tonitua longitudinale ap: 1 4 Nota: Ottimo contollo del tuciolo con la geometia UD4. Elevata icuezza di poceo. Compaazione del numeo di componenti + 80 % Rompituciolo pe gole adiali Concoente 150 Tige tec Silve UD4 WSM33S 270 Rompituciolo pe finitua Tonitua longitudinale ap: 0, Componenti Geometia univeale Tipo: UD4 18

21 Walte Cut Geometie GX pe tonitua a copiae. LE GEOMETRIE RF8 Pe tonitua a copiae e a poglia Elevata qualità di finitua upeficiale Lavoazione di mateiali ISO M, ISO N e ISO S, ad e. pale pe tubine L angolo di lavoazione a 230 conente di ealizzae ottoquadi Lavoazione di finitua di mateiali ISO P Riduzione delle foze di taglio, gazie al tagliente poitivo e con ettifica peifeica D4 Pe tonitua a copiae, ad e. di componenti fucinati Eccellente contollo del tuciolo, anche con pofondità di taglio idotte Pe avanzamenti medio-elevati Tagliente tabile, con inteizzazione peifeica Lavoazione di mateiali ISO P / ISO K Campi di applicazione/geometie Tagliente Affilato Stabile RF8 Bao RD4 Avanzamento Elevato Eecuzione di gole aiali u inganaggio iduttoe I vantaggi pe voi Maggioe vita utenile, gazie alle qualità di mateiali da taglio PVD e CVD Tige tec Silve Eccellente contollo del tuciolo in ogni tipo di lavoazione Mateiale del pezzo da lavoae: 16MnC5 (1.7131) Ineto da taglio: GX24-3E400N200-RD4 Mateiale da taglio: WKP23S Tige tec Silve Utenile: G L-4T20GX24 Paameti di taglio Concoente Tige tec Silve v c 180 m/min 200 m/min f 0,12 /gio 0,20 /gio Pofondità di paata 7 /gio 7 /gio Vita utenile 400 componenti 600 componenti Note: Eccellente contollo del tuciolo Tempi di poceo più bevi, gazie al maggioe avanzamento e alla upeioe velocità di taglio Maggioe icuezza di poceo La doppia geometia conente il contollo del tuciolo nelle opeazioni di eecuzione di gole e nella tonitua a copiae Compaazione del numeo di componenti Concoente % Tagliente tabile, pe una maggioe vita utenile e una miglioe icuezza di poceo Tige tec Silve WKP23S Componenti Geometia aggiata Tipo: RD4 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 19

22 Ineti da taglio Walte Cut Chiave di lettua pe ineti da taglio Eempio GX 24 2 E 300 N 03 U F Tipo ineto Lunghezza ineto l [] Clae laghezza Foma bae GX E SX 09 l = l = l = l = F R S 8 Applicazione C Cut off Toncatua Eecuzione di gole adiali G Gooving Eecuzione di gole adiali Eecuzione di gole aiali Toncatua R Veione aggiata Eecuzione di gole adiali Eecuzione di gole aiali Tonitua longitudinale Tonitua a pianae Tonitua a pianae U Univeale Tonitua longitudinale Eecuzione di gole adiali Eecuzione di gole aiali Raggio Tonitua a pianae Toncatua Tonitua longitudinale Eecuzione di gole adiali Toncatua Eecuzione di gole aiali 20

23 Ineti da taglio Walte Cut Laghezza di taglio [] Veione Raggio al vetice [] / Angolo di egitazione χ [ ] Eecuzione di gole: R deta 02 = 0,2 03 = 0,3 04 = 0,4 Ad eempio: L inita 05 = 0,5 ecc. 200 = 2,0 220 = 2,2 N neuta 250 = 2,5 300 = 3,0 310 = 3,1 ecc. Toncatua: R deta χ 6 χ = 6 7 χ = 7 15 χ = 15 ecc. L inita 9 Angolo di poglia upeioe 10 Tagliente più piccolo tabile A 1 D 3 4 F 6 K 8 più gande affilato Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 21

24 22

25 Ineti da taglio Walte Cut Walte Select pe ineti da taglio di toncatua Pao dopo pao veo l ineto da taglio ottimale FASE 1 Deteminae il mateiale da lavoae, a patie da pagina H 8 del catalogo geneale Walte Annotae il guppo di lavoazione coipondente al mateiale deideato, ad eempio: P10. Codici Guppo di lavoazione P P1 P15 Acciaio Guppi dei mateiali da lavoae M M1 M3 Acciaio inoidabile Tutti i tipi di acciaio e acciaio fuo, eccetto l acciaio a tuttua autenitica Acciaio inoidabile autenitico, acciaio autenitico-feitico e acciaio fuo K K1 K7 Ghia Ghia gigia, ghia a gafite feoidale, ghia malleabile, ghia a gafite vemicolae N N1 N10 Metalli non feoi Alluminio ed alti metalli non feoi, mateiali non metallici S S1 S10 Supeleghe e leghe al titanio Leghe peciali temoeitenti a bae di feo, nichel e cobalto, titanio e leghe al titanio H H1 H4 Mateiali dui Acciaio tempato, ghie tempate e getti in conchiglia O O1 O6 Alto Mateiali platici, mateiali platici infozati con fibe di veto e di cabonio, gafite FASE 2 Deteminae la foma bae dell ineto da taglio: Ineti da taglio bilateali Ineti da taglio monolateali SX GX E GX F Diameto di toncatua + Pofondità di paata [T] + FASE 3 Scegliee le condizioni di lavoazione: Stabilità di macchina, fiaggio e pezzo in lavoazione Condizione di taglio ottima buona medioce Taglio continuo Eecuzione di gole u un foo a b c Taglio continuo Eecuzione di gole ul cento b c Tagli inteotti b c c Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 23

26 Ineti da taglio Walte Cut FASE 4 Deteminae la geometia dell ineto da taglio in bae alla tabilità dei taglienti e all avanzamento. Ineti da taglio di toncatua GX ed SX Acciaio P Acciaio inoidabile M/S Ghia K Tagliente Tagliente Tagliente Affilato Stabile CF6 Bao CF5 (GX: Pagina 29 SX: pagina 26) (GX: Pagina 28 SX: pagina 26) 1. oluzione CE4 (GX: Pagina 27 SX: pagina 26) Avanzamento Elevato Affilato Stabile Bao CF6 (GX: Pagina 29 SX: pagina 26) 1. oluzione CF5 (GX: Pagina 28 SX: pagina 26) GD6 (GX: pag. 30) CE4 (GX: pag. 27 SX: pag. 26) Avanzamento Elevato Affilato Stabile Bao GD3 (GX: pagina 30) 1. oluzione CE4 (GX: Pagina 27 SX: pagina 26) Avanzamento Elevato Ineti da taglio GX pe eecuzione di gole inoidabile P Acciaio inoidabile M/S Ghia K Tagliente Tagliente Tagliente Affilato Stabile GD3 Bao CE4 (GX: pagina 30) (GX: Pagina 27 SX: pagina 26) UF4 (GX: pagina 32) 1. oluzione UD4 (GX: pagina 31) Avanzamento Elevato Affilato Stabile 1. oluzione GD3 (GX: pagina 30) Bao GD6 (GX: pagina 30) UF4 (GX: pagina 32) Avanzamento Elevato Affilato Stabile UF4 Bao CE4 (GX: pagina 32) UD4 (GX: Pagina 27 SX: pagina 26) (GX: pagina 31) 1. oluzione UA4 (GX: pagina 33) Avanzamento Elevato Gaa di geometie pe canalatua inoidabile P Acciaio inoidabile M/S Ghia K Tagliente Tagliente Tagliente Affilato Stabile UF4 1. oluzione UD4 (GX: pagina 31) (GX: pagina 32) UD6 (GX: pag. 33) Avanzamento Bao Elevato Affilato Stabile Bao UD6 1. oluzione UF4 (GX: pagina 32) (GX: pagina 33) Avanzamento Elevato Affilato Stabile UF4 UD4 (GX: pagina 31) 1. oluzione UA4 (GX: pagina 33) (GX: pagina 32) Avanzamento Bao Elevato 24

27 Ineti da taglio Walte Cut Fae 4 Seguito Deteminae la geometia dell ineto da taglio in bae alla tabilità dei taglienti e all avanzamento. Gaa di geometie pe tonitua a copiae P M/S K inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Tagliente Tagliente Tagliente Affilato Stabile Bao RF8 1. oluzione RD4 (GX: pagina 34) (GX: pagina 34) Avanzamento Elevato Affilato Stabile 1. oluzione RF8 RD4 (GX: pagina 34) (GX: pagina 34) Avanzamento Bao Elevato Affilato Stabile Bao RF8 1. oluzione RD4 (GX: pagina 34) (GX: pagina 34) Avanzamento Elevato Eecuzione di gole Fae 5 Nella pagina del catalogo indicata ono ipotati il mateiale da taglio conigliato e il valoe di avanzamento (f). Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e toncatua Tige tec Silve ltol. GX...N GX...R GX...L χ S S S χ Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC HC Fae 6 Scegliee i paameti di taglio, nelle Infomazioni tecniche a patie da pagina A 56, pe l ineto da taglio elezionato. Paameti di taglio Walte Cut Toncatua Qualità di metallo duo Mateiali Denominazione GX24-3E500N03-CF5 5 0,3 24 = paameti di taglio pe lavoazione ad umido = poibilità GX16-1F200N02-CF5 di lavoazione a ecco 2 0,2 16 κ l GX16-1E200N02-CF5 2 0,2 16,6 GX16-1E200R/L6-CF5 2 0,2 6 16,6 GX16-1E200R/L7-CF ,2 GX16-1E200R/L15-CF ,2 GX16-1E250N02-CF5 2,5 0,2 16,6 GX16-1E250R/L6-CF5 2,5 0,2 6 16,6 GX16-2E300N02-CF5 3 0,2 16,6 GX16-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6 16,6 GX16-2E300R/L7-CF ,2 GX16-2E300R/L15-CF ,2 GX24-2E300N02-CF5 3 0,2 24 GX24-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6 24,6 GX24-3E400N02-CF5 4 0,2 24 GX24-3E400R/L6-CF5 4 0,2 6 24,6 GX16-1F250N02-CF5 2,5 0,2 16 GX24-2F300N02-CF5 3 0,2 23,7 f 0,04-0,12 0,03-0,10 0,03-0,10 0,03-0,10 0,05-0,15 0,03-0,12 0,08-0,20 0,04-0,16 0,04-0,13 0,04-0,13 0,08-0,20 0,04-0,16 0,22 0,18 0,25 0,03-0,12 0,03-0,15 0,04-0,20 Tol l Tol WPP23 WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WPP23 WSM23S WSM33S WSM43S ±0,05 ±0,15 b a b ±0,05 ±0,15 b a b Ineto ottimale pe: buone poco buone non buone condizioni di lavoo ±0,05 ±0,15 b a b ±0,05 ±0,15 b a b ±0,05 Infomazioni tecniche Eecuzione di gole ±0,15 b c a b b c GX24-3F400N02-CF5 Suddiviione 4 dei 0,2 pincipali mateiali 23,7 e elativi codici 0,22 GX24-3F500N03-CF5 5 0,25% 0,3 23,7 icotto 0,25 C P1 C C C l C Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto HC = 190 metallo 639 duo ivetito P2 > 0, ,55% icotto C C C Tolleanza Acciaio aggio non legato Tol = ± 0,05 C > 0, ,55% bonificato P3 C C C C > 0,55 % icotto P4 C C C Con queti ineti (l = 16,6 ) vi è poibilità di toncatua fino a Ø 32. C > 0,55 % bonificato P5 C C C Acciaio da taglio (a tuciolo coto) icotto P6 C C C icotto P7 C C C P bonificato P8 C C C Acciaio baolegato bonificato P9 C C C bonificato P10 icotto P11 C C C Acciaio altolegato e tempato e invenuto P12 C C C acciaio pe utenili altolegato tempato e invenuto P13 feitico / matenitico, icotto P14 C C C Acciaio inoidabile matenitico, bonificato P15 C C C autenitico, affeddato bucamente M1 C C C M Acciaio inoidabile M2 C C Walte Cut Pe eeguie 230 gole 778con M3 emplicità C C autenitico, tempato pe pecipitazione (PH) C autenitico-feitico, Duplex C feitica K1 C C C Ghia malleabile pelitica K2 C C C baa eitenza K3 C C C Ghia gigia Duezza Binell HB Reitenza alla tazione R m N/ 2 Guppo di lavoazione 1 25

28 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole Walte Cut SX Eecuzione di gole e toncatua Tige tec Silve 6 S SX...N SX...R SX...L χ S S χ Ineti a fiaggio meccanico P M M S HC HC HC HC Denominazione κ f Tol l Tol WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S SX-1E150N01-CE4* 1,5 0,1 0,03-0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-1E15R/L6-CE4* 1,5 0,1 6 0,03-0,08 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-2E200N02-CE4 2 0,2 0,06-0,15 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c SX-2E200R/L6-CE4* 2 0,2 6 0,06-0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-3E300N02-CE4 3 0,2 0,09-0,30 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c SX-3E300R/L6-CE4* 3 0,2 6 0,06-0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-4E400N02-CE4 4 0,2 0,32 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c SX-4E400R/L6-CE4* 4 0,2 6 0,08-0,22 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-5E500N04-CE4 5 0,4 0,12-0,35 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c SX-5E500R/L6-CE4* 5 0,4 6 0,25 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-6E600N04-CE4 6 0,4 0,12-0,40 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c SX-6E600R/L6-CE4* 6 0,4 6 0,12-0,30 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-1E150N01-CF5* 1,5 0,1 0,03-0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-1E150R/L6-CF5* 1,5 0,1 6 0,03-0,08 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-1E150R/L7-CF5* 1,5 7 0,03-0,08 ±0,02 ±0,1 b c a b b c SX-1E150R/L15-CF5* 1,5 15 0,03-0,08 ±0,02 ±0,1 b c a b b c SX-2E200N02-CF5 2 0,2 0,04-0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-2E200R/L6-CF5* 2 0,2 6 0,03-0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-2E200R/L7-CF5* 2 7 0,03-0,10 ±0,02 ±0,1 b c a b b c SX-2E200R/L15-CF5* ,03-0,10 ±0,02 ±0,1 b c a b b c SX-3E300N02-CF5 3 0,2 0,08-0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-3E300R/L6-CF5* 3 0,2 6 0,04-0,16 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-3E300R/L7-CF5* 3 7 0,04-0,13 ±0,02 ±0,1 b c a b b c SX-3E300R/L15-CF5* ,04-0,13 ±0,02 ±0,1 b c a b b c SX-4E400N02-CF5 4 0,2 0,22 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-4E400R/L6-CF5* 4 0,2 6 0,08-0,18 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-5E500N04-CF5 5 0,4 0,25 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-5E500R/L6-CF5* 5 0,4 6 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-6E600N04-CF5 6 0,4 0,30 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-1E150N01-CF6* 1,5 0,1 0,03-0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-2E200N02-CF6 2 0,2 0,03-0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c SX-3E300N02-CF6 3 0,2 0,04-0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 * Diponibile dal quato timete 2014 HC = metallo duo ivetito 56 26

29 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e toncatua Tige tec Silve l Tol. S GX...N GX...R GX...L χ S S χ Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC HC Denominazione κ l GX16-1E200N02-CE4 2 0,2 16,6 GX16-1E200R/L6-CE4 2 0,2 6 16,6 GX16-1E250N02-CE4 2,5 0,2 16,6 GX16-1E250R/L6-CE4 2,5 0,2 6 16,6 GX16-2E300N02-CE4 3 0,2 16,6 GX16-2E300R/L6-CE4 3 0,2 6 16,6 GX24-1E200N02-CE4* 2 0,2 24 GX24-1E250N02-CE4 2,5 0,2 24 GX24-2E300N02-CE4 3 0,2 24 GX24-2E300R/L6-CE4 3 0,2 6 24,6 GX24-3E400N03-CE4 4 0,3 24 GX24-3E400R/L6-CE4 4 0,2 6 24,6 GX24-3E500N03-CE4 5 0,3 24 GX24-4E600N03-CE4 6 0,3 24 GX16-1F200N02-CE4 2 0,2 16 GX16-1F250N02-CE4 2,5 0,2 16 GX24-2F300N02-CE4 3 0,2 24 GX24-3F400N03-CE4 4 0,3 24 l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 Con queti ineti (l = 16,6 ) è poibile eeguie toncatue fino a 32 di diameto. * Diponibile dal quato timete 2014 f 0,06-0,15 0,04-0,10 0,07-0,18 0,05-0,12 0,09-0,30 0,09-0,24 0,06-0,15 0,07-0,18 0,09-0,30 0,09-0,24 0,32 0,26 0,12-0,35 0,12-0,40 0,04-0,12 0,05-0,15 0,09-0,30 0,32 Tol l Tol WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c HC = metallo duo ivetito Ineto ottimale pe: buone poco buone non buone condizioni di lavoo 56 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 27

30 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e toncatua Tige tec Silve l Tol. S GX...N GX...R GX...L χ S S χ Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC HC Denominazione κ l GX16-1E200N02-CF5 2 0,2 16,6 GX16-1E200R/L6-CF5 2 0,2 6 16,6 GX16-1E200R/L7-CF ,2 GX16-1E200R/L15-CF ,2 GX16-1E250N02-CF5 2,5 0,2 16,6 GX16-1E250R/L6-CF5 2,5 0,2 6 16,6 GX16-2E300N02-CF5 3 0,2 16,6 GX16-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6 16,6 GX16-2E300R/L7-CF ,2 GX16-2E300R/L15-CF ,2 GX24-1E200N02-CF5* 2 0,2 24 GX24-1E250N02-CF5* 2,5 0,2 24 GX24-2E300N02-CF5 3 0,2 24 GX24-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6 24,6 GX24-3E400N02-CF5 4 0,2 24 GX24-3E400R/L6-CF5 4 0,2 6 24,6 GX24-3E500N03-CF5 5 0,3 24 GX16-1F200N02-CF5 2 0,2 16 GX16-1F250N02-CF5 2,5 0,2 16 GX24-2F300N02-CF5 3 0,2 23,7 GX24-3F400N02-CF5 4 0,2 23,7 GX24-3F500N03-CF5 5 0,3 23,7 l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 Con queti ineti (l = 16,6 ) è poibile eeguie toncatue fino a 32 di diameto. * Diponibile dal quato timete 2014 f 0,04-0,12 0,03-0,10 0,03-0,10 0,03-0,10 0,05-0,15 0,03-0,12 0,08-0,20 0,04-0,16 0,04-0,13 0,04-0,13 0,04-0,12 0,05-0,15 0,08-0,20 0,04-0,16 0,22 0,18 0,25 0,03-0,12 0,03-0,15 0,04-0,20 0,22 0,25 Tol l Tol WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S ±0,02 ±0,15 b a b ±0,02 ±0,15 b a b ±0,02 ±0,15 b a b ±0,02 ±0,15 b a b HC = metallo duo ivetito 56 28

31 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e toncatua Tige tec Silve l Tol. S GX...N GX...R GX...L χ S S χ Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC HC Denominazione κ l GX16-0E150N01-CF6 1,5 0,15 16,6 GX16-0E150R/L10-CF6 1,5 0, ,6 GX16-1E200N02-CF6 2 0,2 16,6 GX16-1E200R/L6-CF6 2 0,2 6 16,6 GX16-1E200R/L7-CF ,2 GX16-1E200R/L15-CF ,2 GX16-1E250N02-CF6 2,5 0,2 16,6 GX16-1E250R/L6-CF6 2,5 0,2 6 16,6 GX16-2E300N02-CF6 3 0,2 16,6 GX16-2E300R/L6-CF6 3 0,2 6 16,6 GX16-2E300R/L7-CF ,2 GX16-2E300R/L15-CF ,2 GX24-1E200N02-CF6* 2 0,2 24 GX24-1E250N02-CF6* 2,5 0,2 24 GX24-2E300N02-CF6 3 0,2 24,6 GX24-2E300R/L6-CF6 3 0,2 6 24,6 GX16-1F200N02-CF6 2 0,2 16 GX16-1F250N02-CF6 2,5 0,2 16 GX24-2F300N02-CF6 3 0,2 24 l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 Con queti ineti (l = 16,6 ) è poibile eeguie toncatue fino a 32 di diameto. * Diponibile dal quato timete 2014 f 0,03-0,10 0,03-0,10 0,03-0,12 0,03-0,10 0,03-0,10 0,03-0,10 0,03-0,15 0,03-0,12 0,04-0,20 0,04-0,16 0,04-0,13 0,04-0,13 0,03-0,12 0,03-0,15 0,04-0,20 0,04-0,16 0,03-0,12 0,03-0,15 0,04-0,20 Tol l Tol WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S ±0,02 ±0,05 b c a b b c ±0,02 ±0,05 b a b ±0,02 ±0,15 b a b ±0,02 ±0,15 b a b ±0,02 ±0,15 b a b ±0,02 ±0,15 b a b HC = metallo duo ivetito Ineto ottimale pe: buone poco buone non buone condizioni di lavoo 56 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 29

32 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e toncatua Tige tec Silve l Tol. S GX...N GX...R GX...L χ S S χ Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC HC Denominazione GX09-1E200N02-GD3 2 0,2 9 GX09-1E250N02-GD3 2,5 0,2 9 GX09-2E300N03-GD3 3 0,3 9 GX09-2E350N03-GD3 3,5 0,3 9 κ l GX16-1E200N02-GD3 2 0,2 16 GX16-1E250N02-GD3 2,5 0,2 16 GX16-2E300N03-GD3 3 0,3 16 GX16-3E400N04-GD3 4 0,4 16 GX16-3E500N04-GD3 5 0,4 16 GX16-4E600N05-GD3 6 0,5 16 GX24-2E300N03-GD3 3 0,3 24 GX24-3E400N04-GD3 4 0,4 24 GX24-3E500N04-GD3 5 0,4 24 GX24-4E600N05-GD3 6 0,5 24 GX16-1E200N02-GD6 2 0,2 16 GX16-1E250N02-GD6 2,5 0,2 16 GX16-2E300N03-GD6 3 0,3 16 GX16-3E400N04-GD6 4 0,4 16 GX16-3E500N04-GD6 5 0,4 16 GX16-4E600N05-GD6 6 0,5 16 GX24-2E300N03-GD6 3 0,3 24 GX24-3E400N04-GD6 4 0,4 24 GX24-3E500N04-GD6 5 0,4 24 GX24-4E600N05-GD6 6 0,5 24 l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 f 0,04-0,12 0,04-0,14 0,06-0,18 0,06-0,18 0,04-0,12 0,04-0,14 0,06-0,18 0,20 0,12-0,25 0,14-0,28 0,06-0,18 0,20 0,12-0,25 0,14-0,28 0,04-0,12 0,06-0,17 0,08-0,18 0,22 0,12-0,24 0,14-0,30 0,08-0,18 0,22 0,12-0,24 0,14-0,30 Tol l Tol WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WSM23S WSM33S WSM43S ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c ±0,02 ±0,05 b c b c b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b ±0,05 ±0,15 a b a a a b HC = metallo duo ivetito 56 30

33 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e tonitua longitudinale Tige tec Silve l Tol. S GX...N Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC Denominazione l GX16-1E200N02-UD4 2 0,2 16 GX16-2E300N03-UD4 3 0,3 16 GX16-3E400N04-UD4 4 0,4 16 GX16-3E500N04-UD4 5 0,4 16 GX24-2E300N03-UD4 3 0,3 24 GX24-2E318N03-UD4* 3,2 0,3 24 GX24-3E400N04-UD4 4 0,4 24 GX24-3E400N08-UD4 4 0,8 24 GX24-3E500N04-UD4 5 0,4 24 GX24-3E500N08-UD4 5 0,8 24 GX24-4E600N05-UD4 6 0,5 24 GX24-4E600N08-UD4 6 0,8 24 GX30-5E800N08-UD4* 8 0,8 30 GX30-5E800N12-UD4* 8 1,2 30 l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 * Diponibile dal quato timete 2014 f 0,15 0,20 0,30 0,12-0,35 0,20 0,20 0,30 0,30 0,12-0,35 0,12-0,35 0,14-0,40 0,14-0,40 0,14-0,40 0,14-0,40 ap 0,3-1,2 0,4-2,0 0,5-2,8 0,5-3,0 0,4-2,0 0,4-2,0 0,5-2,8 0,9-2,8 0,5-3,0 0,9-3,0 0,6-3,5 0,9-3,5 0,9-3,5 1,0-3,5 Tol l Tol WKP13S WKP23S WKP33S WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP13S WKP23S WKP33S WSM23S WSM33S WSM43S ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b HC = metallo duo ivetito Ineto ottimale pe: buone poco buone non buone condizioni di lavoo 56 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 31

34 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e tonitua longitudinale Tige tec Silve l Tol. S GX...N Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC Denominazione l GX09-1E200N02-UF4 2 0,2 9 GX09-2E300N03-UF4 3 0,3 9 GX16-1E200N02-UF4 2 0,2 16 GX16-1E239N02-UF4 2,4 0,2 16 GX16-1E250N02-UF4 2,5 0,2 16 GX16-2E300N03-UF4 3 0,3 16 GX16-3E400N04-UF4 4 0,4 16 GX16-3E500N04-UF4 5 0,4 16 GX16-4E600N05-UF4 6 0,5 16 GX24-2E300N03-UF4 3 0,3 24 GX24-2E318N03-UF4 3,2 0,3 24 GX24-3E400N04-UF4 4 0,4 24 GX24-3E400N08-UF4 4 0,8 24 GX24-3E475N04-UF4 4,8 0,4 24 GX24-3E500N04-UF4 5 0,4 24 GX24-3E500N08-UF4 5 0,8 24 GX24-4E600N05-UF4 6 0,5 24 GX24-4E600N08-UF4 6 0,8 24 GX24-4E635N05-UF4 6,4 0,5 24 l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 f 0,15 0,20 0,15 0,18 0,18 0,20 0,30 0,12-0,35 0,14-0,40 0,20 0,20 0,30 0,30 0,12-0,35 0,12-0,35 0,12-0,35 0,14-0,40 0,14-0,40 0,15-0,60 ap 0,3-1,0 0,4-1,5 0,3-1,2 0,3-1,3 0,3-1,3 0,4-2,0 0,5-2,8 0,5-3,0 0,6-3,5 0,4-2,0 0,4-2,0 0,5-2,8 0,9-2,8 0,5-3,0 0,5-3,0 0,9-3,0 0,6-3,5 0,8-3,5 0,6-3,5 Tol l Tol WKP13S WKP23S WKP33S WSM23S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP13S WKP23S WKP33S WSM23S WSM33S WSM43S ±0,05 ±0,15 b c b c b c ±0,05 ±0,15 b c b c b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 b c b c b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c ±0,05 ±0,15 a b b b b ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c HC = metallo duo ivetito 56 32

35 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e tonitua longitudinale Tige tec Silve l Tol. S GX...N Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC HC Denominazione l GX16-1E200N02-UD6 2 0,2 16 GX16-1E250N02-UD6 2,5 0,2 16 GX16-2E300N03-UD6 3 0,3 16 GX16-3E400N04-UD6 4 0,4 16 GX16-3E500N04-UD6 5 0,4 16 GX16-4E600N05-UD6 6 0,5 16 GX24-2E300N03-UD6 3 0,3 24 GX24-3E400N04-UD6 4 0,4 24 GX24-3E500N04-UD6 5 0,4 24 GX24-4E600N05-UD6 6 0,5 24 GX16-1E200N02-UA4 2 0,2 16 GX16-2E300N03-UA4 3 0,3 16 GX16-3E400N04-UA4 4 0,4 16 GX16-3E500N04-UA4 5 0,4 16 GX16-4E600N05-UA4 6 0,5 16 GX24-2E300N03-UA4 3 0,3 24 GX24-3E400N04-UA4 4 0,4 24 GX24-3E500N04-UA4 5 0,4 24 GX24-4E600N05-UA4 6 0,5 24 l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 f 0,06-0,15 0,08-0,14 0,20 0,12-0,25 0,12-0,30 0,14-0,35 0,20 0,12-0,25 0,12-0,30 0,14-0,35 0,08-0,15 0,22 0,35 0,12-0,35 0,14-0,40 0,22 0,35 0,12-0,35 0,14-0,40 ap Tol l Tol WKP13S WSM23S WKP33S WSM33S WSM43S WSM23S WSM33S WSM43S WKP13S WKP33S WSM23S WSM33S WSM43S 0,3-1,2 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,3-1,3 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,4-2,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,5-2,8 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,5-3,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,6-3,5 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,4-2,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,5-2,8 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,5-3,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,6-3,5 ±0,05 ±0,15 a b a a a a 0,3-1,2 ±0,05 ±0,15 a a 0,4-2,0 ±0,05 ±0,15 a b a b 0,5-2,8 ±0,05 ±0,15 a b a b 0,5-3,0 ±0,05 ±0,15 a b a b 0,6-3,5 ±0,05 ±0,15 a b a b 0,4-2,0 ±0,05 ±0,15 a b a b 0,5-2,8 ±0,05 ±0,15 a b a b 0,5-3,0 ±0,05 ±0,15 a b a b 0,6-3,5 ±0,05 ±0,15 a b a b HC = metallo duo ivetito Ineto ottimale pe: buone poco buone non buone condizioni di lavoo 56 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 33

36 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Eecuzione di gole e tonitua longitudinale Tige tec Silve l Tol. S GX...N GX...R GX...L T max S S T max Ineti a fiaggio meccanico P M K N S HC HC HC HW HC Denominazione l GX16-1E200N10-RD GX16-1E239N12-RD4 2,39 1,2 16 GX24-2E300N15-RD4 3 1,5 24 GX24-2E318N16-RD4 3,18 1,59 24 GX24-3E400N20-RD GX24-3E475N24-RD4 4,75 2,38 24 GX24-3E500N25-RD4 5 2,5 24 GX24-4E600N30-RD GX24-4E635N32-RD4 6,35 3,18 24 GX24-2E300N15-RF8 3 1,5 24 GX24-3E400N20-RF GX24-3E500N25-RF8 5 2,5 24 GX24-4E600N30-RF GX24-4R300N-RK ,4 GX24-5R400N-RK ,4 f 0,08-0,25 0,08-0,25 0,35 0,08-0,35 0,15-0,50 0,40 0,17-0,70 0,17-0,70 0,15-0,60 0,30 0,12-0,45 0,15-0,50 0,15-0,55 0,30 0,35 ap Tol l Tol WKP23S WSM13S WSM23S WSM33S WSM13S WSM23S WSM33S WSM33 WKP23S WKP33S WK1 WSM13S WSM23S WSM33S 0,2-1,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b b b b 0,2-1,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b 0,5-1,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b b b b 1,6 ±0,05 ±0,15 a b b b b 0,5-2,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b 2,4 ±0,05 ±0,15 a b b b b 0,5-2,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b 0,5-3,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b 3 ±0,05 ±0,15 a b b b b 0,1-1,5 ±0,02 ±0,02 a b a b a b 0,1-2,0 ±0,02 ±0,02 a b a b a b 0,1-2,5 ±0,02 ±0,02 a b a b a b 0,1-3,0 ±0,02 ±0,02 a b a b a b 4 ±0,02 ±0,05 a 5 ±0,02 ±0,05 a l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 HC = metallo duo ivetito HW = metallo duo non ivetito 56 34

37 Ineti da taglio Walte Cut Infomazioni di odinazione Ineti pe gole GX Walte Cut Canalini cicolai l Tol. S GX...N GX...R GX...L T max S S T max Ineti a fiaggio meccanico P M K S HC HC HC HC Denominazione T max l f Tol l Tol WSM23S WSM33S WTA33 WSM23S WSM33S WTA33 WSM23S WSM33S GX09-1S1.00R/L 1 1,14 9 0,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX09-1S1.20R/L 1,2 1,34 9 0,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX09-1S1.40R/L 1,4 1,53 9 0,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX09-1S1.70R/L 1,7 1,82 9 0,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX09-1S1.95N 2 0,1 9 0,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX09-1S2.25N 2,3 0,1 9 0,05-0,12 ±0,02 ±0,05 b b GX09-2S2.75N 2,8 0,1 9 0,05-0,12 ±0,02 ±0,05 b b GX09-2S3.25N 3,3 0,1 9 0,05-0,12 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S0.60R/L 0,6 0, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S0.80R/L 0,8 0, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S0.90R/L 0,9 1, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S1.00R/L 1 1, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S1.20R/L 1,2 1, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S1.40R/L 1,4 1, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S1.70R/L 1,7 1, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S1.95R/L 2 2, ,05-0,10 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S2.25R/L 2,3 2, ,05-0,12 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S2.75N 2,8 0,1 16 0,05-0,12 ±0,02 ±0,05 b b GX16-2S3.25N 3,3 0,1 16 0,07-0,14 ±0,02 ±0,05 b b GX16-3S4.25N 4,3 0,2 16 0,07-0,20 ±0,02 ±0,05 b b GX16-4S5.25N 5,3 0,2 16 0,08-0,20 ±0,02 ±0,05 b b l Tol = peciione di ipetibilità alla otituzione ineto Tolleanza aggio Tol =±0,05 HC = metallo duo ivetito Ineto ottimale pe: buone poco buone non buone condizioni di lavoo 56 Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 35

38 Utenili pe canalini Walte Cut Pogaa Walte Cut Toncatua / Eecuzione di gole Sitema GX Sitema SX XLDE NCAE / NCBE G1011-P G2012 = 1,5 3 T max = 16 = 2 8 T max = 21 = 2 3 T max = 21 = 2 6 T max = 40 Utenile con codolo: pagina A 218* Pagina 50 pagina A 250* Pagina 41 Pagina 42 XLDE-C NCLE G1041R/L G2042R/L = 1,5 3 T max = 16 = 2 8 T max = 21 = 1,5 4 T max = 32 = 2 6 T max = 32 Utenile con codolo: Pagina A 220* Pagina 51 pagina A 254* Pagina 46 Pagina 44 G1011 NCCE G1041R/L-C G2042R/L-C = 2 8 T max = 32 = 0,6 2,25 T max = 3 = 1,5 4 T max = 32 = 1,5 4 T max = 32 Utenile con codolo: Pagina A 220* Pagina 40 Pagina A 256* Pagina 47 Pagina 45 NCNE G1042N G2042N = 0,6 2,25 T max = 3 = 3 6 T max = 60 = 2 6 T max = 80 Utenile con codolo: pagina A 224* pagina A 258* Pagina 48 Pagina 43 * Le indicazioni di pagina in coivo ono ifeite al catalogo geneale Walte

39 Utenili pe canalini Walte Cut Eecuzione di gole / Scanalatua Eecuzione di gole aiali Eecuzione di gole intene Sitema GX Sitema GX Sitema GX G1011 G1511 G1111 I 12 = 2 8 T max = 32 = 2 6 T max = 6 = 3 6 T max = 25 = 1,95 2,5 T max = 3 Pagina 40 Pagina 52 Pagina 54 Pagina A 245* G1521 G1551 NCEE NCHE NCAI = 2 6 T max = 6 = 3 6 T max = 6 = 3 6 T max = 15 = 3 6 T max = 15 = 1,95 6 T max = 19 Pagina 52 Pagina 53 Utenile con codolo: pagina A 232* pagina A 264* Utenile con codolo: pagina A 234* pagina A 266* pagina A 246* NCAE / NCBE NCCE NCFE NCOE NCCI = 2 8 T max = 21 = 0,6 2,25 T max = 3 = 3 6 T max = 21 = 3 6 T max = 21 = 0,6 3,25 T max = 3 Utenile con codolo: pagina A 218* Utenile con codolo: pagina A 222* Utenile con codolo: pagina A 236* Utenile con codolo: pagina A 240* pagina A 250* pagina A 256* pagina A 268* pagina A 270* pagina A 248* NCLE NCNE NCFE-C NCOE-C = 2 8 T max = 21 = 0,6 2,25 T max = 3 = 3 6 T max = 21 = 3 6 T max = 21 Utenile con codolo: pagina A 220* Utenile con codolo: pagina A 224* Utenile con codolo: pagina A 240* Utenile con codolo: pagina A 242* pagina A 254* pagina A 258* pagina A 272* pagina A 274* Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 37

40 Utenili pe canalini Walte Cut Chiave di lettua pe utenili pe canalini Walte Cut G R- 3 T GX24 -P Guppo utenili Geneazione Tipo di utenile Tipo di utenile G Gooving 1 GX 2 SX 0 Utenile pe canalini adiali 1 Utenile pe canalini aiali 5 Utenile pe canalini enza uppoto 11 Angolatua a 0 Vite di bloccaggio diitta 12 Angolatua a 0 Fiaggio automatico 21 Angolatua a 90 Vite di bloccaggio diitta 41 Tagliente pe eecuzione di gole Vite di bloccaggio 42 Tagliente pe eecuzione di gole Fiaggio automatico 51 Angolatua a 45 Vite di bloccaggio diitta 8 Pofondità di paata / Diameto di toncatua 9 Diameto minimo pe eecuzione di gole aiali 10 Tipo di ineto T06 T12 T21 T32 D16 D Diameto 16 Diameto Diameto Diameto Diameto Diameto Diameto Diameto Diameto 220 GX09 GX16 GX24 GX D max T max D min D max SX 38

41 Utenili pe canalini Walte Cut 5 Dimenioni codolo 6 Veione utenile 7 Laghezza del tagliente Codolo quado x x x 16 h R L N deta inita neuta x x x 32 L R h 1 11 Veione C P Conta Lubificazione ad alta peione Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 39

42 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1011 L R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Utenile con codolo a telo integale - Pe eecuzione di gole, canalatua e toncatua - Pe ineti da taglio GX Utenile l 4 D max h h 1 T max 1 b f 1 f l 1 Denominazione T max D max G R/L-2T8GX16 G R/L-2T12GX ,6 1,6 G R/L-2T8GX ,6 G R/L-2T15GX ,6 2 G R/L-2T8GX ,6 G R/L-2T15GX ,6 G R/L-2T8GX ,6 G R/L-2T15GX ,6 G R/L-2T21GX ,6 2 G R/L-2T21GX ,6 G R/L-3T12GX ,4 G R/L-3T21GX ,4 G R/L-3T12GX ,4 G R/L-3T21GX ,4 G R/L-3T21GX ,4 G R/L-3T12GX ,4 G R/L-3T21GX ,4 G R/L-4T12GX ,4 G R/L-4T21GX ,4 G R/L-4T12GX ,4 G R/L-4T21GX ,4 4 G R/L-4T21GX ,4 G R/L-4T12GX ,4 G R/L-4T21GX ,4 G R/L-4T32GX ,4 G R/L-5T12GX ,2 G R/L-5T21GX ,2 G R/L-5T12GX ,2 G R/L-5T21GX ,2 G R/L-5T32GX ,2 G R/L-6T12GX ,2 G R/L-6T21GX ,2 G R/L-6T12GX ,2 G R/L-6T21GX ,2 G R/L-6T32GX ,2 G R/L-8T28GX ,1 8 G R/L-8T28GX ,1 T max pe diameti maggioi di D max vedee Infomazioni Tecniche, pagina 73. f = f1 + /2 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: G R-3T12GX24 / Utenile con codolo inito: G L-3T12GX24 Copo e componenti compei nella fonitua. h=h 1 b f 1 l 1 l 4 1 Tipo GX 16-1E2/F2.. GX 24-1E2.. GX 24-2E3/F3.. GX 24-3E4/F4.. GX 24-3E5/F5.. GX 24-4E6/F6.. GX 30-5E8.. Componenti Tipo Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio Chiave a bandiea GX 16-1E2/F2..-GX 30-5E8.. FS2118 (Tox 20IP) 5,0 Nm FS1464 (Tox 20IP)

43 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1011-P L R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Utenile con codolo a telo integale e adduzione intena del efigeante - Pe eecuzione di gole, canalatua e toncatua - Pe ineti da taglio GX Utenile h 1 b Denominazione T max D max h=h 1 G R/L-2T15GX16-P* ,5 GX 16-1E2/F2.. G R/L-2T21GX24-P* ,6 GX 24-1E2.. G R/L-3T21GX24-P* ,4 GX 24-2E3/F3.. b f 1 l 1 l 4 1 Tipo l 1 l 4 D max h 1 T max f 1 f h 1 b G R/L-2T15GX16-P* ,6 GX 16-1E2/F2.. G R/L-2T21GX24-P* ,6 GX 24-1E2.. G R/L-3T21GX24-P* ,4 G R/L-3T21GX24-P* ,4 GX 24-2E3/F3.. l 1 l 4 D max h 1 T max f 1 f T max pe diameti maggioi di D max vedee Infomazioni Tecniche, pagina 73. f = f1 + /2 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: G R-3T12GX24-P / Utenile con codolo inito: G L-3T12GX24-P Copo e componenti compei nella fonitua. * Diponibile dal quato timete 2014 Componenti Tipo Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio GX 16-1E2/F2..-GX 30-5E8.. FS2118 (Tox 20IP) 5,0 Nm Chiave a bandiea FS1464 (Tox 20IP) Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 41

44 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G2012 R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Utenile con codolo a telo integale e adduzione intena del efigeante - Pe eecuzione di gole e toncatua - Pe ineti da taglio SX Utenile Denominazione T max h = h 1 b f 1 l 1 l 4 Tipo G R/L-1.5T15SX , ,5 G R/L-1.5T15SX , SX-1.. h 1 b G R/L-2T16SX-P G R/L-2T16SX-P G R/L-3T16SX-P G R/L-3T16SX-P SX-2.. SX-3.. l 1 l 4 h 1 f 1 f G R/L-1,5T15SX 1, , SX-1.. G R/L-2T20SX-P SX-2.. h 1 b G R/L-3T22SX-P G R/L-3T33SX-P G R/L-4T29SX-P G R/L-4T33SX-P SX-3.. SX-4.. G R/L-5T29SX-P G R/L-5T40SX-P SX-5.. l 1 G R/L-6T40SX-P SX-6.. l 4 h 1 f 1 f Pe le ituzioni di otituzione dei taglienti, vedee pagina 62. Pe il et di attacco pe adduzione del efigeante con filettatua G1/8", vedee pagina 63. f = f1 + /2 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: G R-3T22SX-P / Utenile con codolo inito: G L-3T22SX-P Componenti Tappo cieco 1/8" FS2258 Acceoi Tipo h = Chiave di montaggio pe ineti pe gole SX SX-2.. SX SX-2.. SX FS2249 FS2249 FS

45 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G2042 N N - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Tagliente pe eecuzione di gole pofonde - Pe toncatua ed eecuzione di gole - Pe ineti da taglio SX Utenile h 4 l 1 T max Denominazione G N-2T30SX ,1 2 G N-2T30SX ,8 G N-3T38SX G N-3T50SX ,7 G N-4T40SX ,9 4 G N-4T50SX ,54 G N-5T60SX ,4 5 G N-5T80SX ,4 G N-6T60SX ,3 6 G N-6T80SX ,9 h 4 l 1 h 1 Tipo SX-2.. SX-3.. SX-4.. SX-5.. SX-6.. T max h 1 Pe i blocchi di fiaggio, vedee pagina 49. Pe le ituzioni di otituzione dei taglienti, vedee pagina 62. Acceoi Tipo SX-2.. SX-6.. Chiave di montaggio pe ineti pe gole FS Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 43

46 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G2042 R/L L R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Tagliente pe eecuzione di gole pofonde - Pe toncatua ed eecuzione di gole - Pe ineti da taglio SX Utenile h 4 l 1 Denominazione T max Tipo G L/R-1,5T20SX* ,5 G L/R-1,5T20SX* ,6 SX-1E15.. G L/R-2T26SX G L/R-2T26SX ,65 SX-2E2.. G L/R-3T33SX G L/R-3T33SX ,65 SX-3E3.. G L/R-4T33SX ,65 SX-4E4.. h 4 l 1 h 1 T max h 1 Pe i blocchi di fiaggio, vedee pagina 49. Pe le ituzioni di otituzione dei taglienti, vedee pagina 62. * Diponibile dal quato timete 2014 Acceoi Tipo SX-1.. SX-2.. SX-4.. Chiave di montaggio pe ineti pe gole FS2249 FS

47 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G2042 R/L-C Veione Conta L R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Tagliente pe eecuzione di gole pofonde - Pe toncatua ed eecuzione di gole - Pe ineti da taglio SX Utenile h 4 l 1 Denominazione T max Tipo G L/R-1,5T20SX-C* ,5 G L/R-1,5T20SX-C* ,6 SX-1E15.. G L/R-2T26SX-C G L/R-2T26SX-C ,6 SX-2E2.. G L/R-3T33SX-C G L/R-3T33SX-C ,6 SX-3E3.. G L/R-4T33SX-C ,6 SX-4E4.. h 4 l 1 h 1 T max h 1 Pe i blocchi di fiaggio, vedee pagina 49. Pe le ituzioni di otituzione dei taglienti, vedee pagina 62. * Diponibile dal quato timete 2014 Acceoi Tipo SX-1.. SX-2.. SX-4.. Chiave di montaggio pe ineti pe gole FS2249 FS Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 45

48 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1041 R/L L - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Tagliente pe eecuzione di gole pofonde - Pe toncatua ed eecuzione di gole - Pe ineti da taglio GX R Utenile T max h 1 h 4 l 1 Pe i blocchi di fiaggio, vedee pagina 49. Pe decizione veione Conta/veione tandad, vedee pagina 62. Copo e componenti compei nella fonitua. * Diponibile dal quato timete 2014 Denominazione T max Tipo G R/L-1.5T16GX16 1, GX16-0E.. G R/L-2T16GX G R/L-2T23GX ,6 GX16-1E2/F2.. G R/L-2T23GX24* G R/L-2T32GX24* G R/L-2T23GX24* ,6 GX24-1E2.. G R/L-2T32GX24* ,6 G R/L-3T16GX GX16-2E3/F3.. G R/L-3T23GX G R/L-3T23GX ,6 GX24-2E3/F3.. G R/L-3T32GX ,6 G R/L-4T32GX ,6 GX24-3E4/F4.. h 4 l 1 h 1 Componenti Tipo GX16-0E.. GX24-3E.. Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio FS2164 (Tox 15IP) 3,5 Nm Acceoi Tipo GX16-0E.. GX24-3E.. Cacciavite FS1485 (Tox 15IP)

49 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1041 R/L-C Veione Conta L - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Tagliente pe eecuzione di gole pofonde - Pe toncatua ed eecuzione di gole - Pe ineti da taglio GX R Utenile h 1 T max l 1 Pe i blocchi di fiaggio, vedee pagina 49. Pe decizione veione Conta/veione tandad, vedee pagina 62. Copo e componenti compei nella fonitua. * Diponibile dal quato timete 2014 h 4 Denominazione T max Tipo G R/L-1.5T16GX16C 1, GX16-0E.. G R/L-2T16GX16C G R/L-2T23GX16C ,6 GX16-1E2/F2.. G R/L-2T23GX24C* G R/L-2T32GX24C* G R/L-2T23GX24C* ,6 GX24-1E2.. G R/L-2T32GX24C* ,6 G R/L-3T16GX16C GX16-2E3/F3.. G R/L-3T23GX24C G R/L-3T23GX24C ,6 GX24-2E3/F3.. G R/L-3T32GX24C ,6 G R/L-4T32GX24C ,6 GX24-3E4/F4.. h 4 l 1 h 1 Componenti Tipo GX16-0E.. GX24-3E.. Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio FS2164 (Tox 15IP) 3,5 Nm Acceoi Tipo GX16-0E.. GX24-3E.. Cacciavite FS1485 (Tox 15IP) Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 47

50 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1042 N - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Tagliente pe eecuzione di gole pofonde - Pe toncatua ed eecuzione di gole - Pe ineti da taglio GX Utenile h 1 T max l 1 Pe i blocchi di fiaggio, vedee pagina A 217. Pe le ituzioni di otituzione dei taglienti, vedee pagina A 314. h 4 Denominazione T max Tipo G N-2T25GX ,3 21,1 GX16-1E2/F2... G N-2T25GX ,3 24,8 2 G N-2T40GX ,3 21,0 GX24-1E2... G N-2T50GX ,3 24,5 G N-3T40GX , G N-3T50GX ,3 24,7 GX24-2E3/F3... G N-4T40GX ,3 20,9 4 G N-4T50GX ,3 24,6 GX24-3E4/F4... G N-5T60GX ,3 24,5 GX24-3E5/F5... G N-6T60GX ,3 24,4 GX24-4E6/F6... h 4 l 1 h 1 Acceoi Tipo Chiave di montaggio pe ineti pe gole GX16-1E2/F2..-GX24-4E6/F6... FS

51 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut SBN N - Blocchi di fiaggio pe taglienti pe eecuzione di gole Utenile l 1 Denominazione h 4 SBN K SBN K SBN K SBN K SBN K h 1 b l 1 h1 h 4 b Copo e componenti compei nella fonitua. Componenti h Vite di fiaggio M06X025 ISO M08X035 ISO Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 49

52 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut XLDE L R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Utenile con codolo a telo integale - Pe eecuzione di gole e toncatua - Pe ineti da taglio GX Utenile Denominazione D max h=h 1 b f 1 l 1 l 4 1 Tipo XLDER/L1010K-GX , ,2 XLDER/L1212K-GX16-0 1, , ,2 GX16-0E XLDER/L1616K-GX , ,2 h b XLDER/L1010K-GX , ,6 XLDER/L1212K-GX , ,6 2,0-2,5 XLDER/L1616K-GX , ,6 GX16-1E2.. XLDER/L2020K-GX , ,6 XLDER/L1212K-GX , ,4 XLDER/L1616K-GX , ,4 GX16-2E3.. l 1 XLDER/L2020K-GX , ,4 l 4 D max h1 f 1 f f = f1 + S/2 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: XLDER1010K-GX16-1 Utenile con codolo inito: XLDEL1010K-GX16-1 Copo e componenti compei nella fonitua. Componenti Tipo Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio Cacciavite GX16-0E150..-GX16-2E3.. FS2164 (Tox 15IP) 3,5 Nm FS1485 (Tox 15IP) Veioni utenili: XLDE R XLDE L

53 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut XLDE-C Veione Conta L R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 - Utenile con codolo a telo integale - Pe eecuzione di gole e toncatua - Pe ineti da taglio GX Utenile Denominazione D max h=h 1 b f 1 l 1 l 4 1 Tipo XLDER/L1010K-GX16-0C , ,2 XLDER/L1212K-GX16-0C 1, , ,2 GX16-0E XLDER/L1616K-GX16-0C , ,2 XLDER/L1010K-GX16-1C , ,6 h b XLDER/L1212K-GX16-1C 2,0-2, , ,6 GX16-1E2.. XLDER/L1616K-GX16-1C , ,6 XLDER/L1212K-GX16-2C , ,4 3 XLDER/L1616K-GX16-2C , ,4 GX16-2E3.. l 1 l 4 D max h 1 f 1 f f = f1 + S/2 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: XLDER1010K-GX16-1C Utenile con codolo inito: XLDEL1010K-GX16-1C Copo e componenti compei nella fonitua. Componenti Tipo Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio Cacciavite GX16-0E150..-GX16-2E3.. FS2164 (Tox 15IP) 3,5 Nm FS1485 (Tox 15IP) Veioni utenili: XLDE R C XLDE L C Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 51

54 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1511/G1521 G1521R G1511R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole adiali 0 / 90 - Eecuzione di gole aiali 0 / 90 - Utenile con codolo a telo integale - Pe eecuzione di gole, canalatua e toncatua - Pe ineti da taglio GX Utenile Denominazione T max h=h 1 b f f 1 l 21 l 1 l 4 1 Tipo h b G R/L-T4GX ,9 131,5 31,5 4,5 G R/L-T4GX16 2, ,9 141,5 31,5 4,5 G R/L-T4GX16 6, ,9 141,5 31,5 4,5 GX16-.. G R/L-T4GX ,9 141,5 31,5 4,5 l 1 G R/L-T6GX ,9 143,5 33,5 4,5 G R/L-T6GX24 3,0-6, ,9 143,5 33,5 4,5 G R/L-T6GX ,9 143,5 33,5 4,5 GX24-.. l 4 h 1 T max f 1 f h b G R/L-T4GX ,5 12,5 134,9 27 G R/L-T4GX16 2,0-6, ,5 14,5 134,9 27 G R/L-T4GX , ,9 27 GX16-.. G R/L-T6GX24 3, ,5 16,5 134,9 27 G R/L-T6GX24 6, , ,9 27 GX24-.. l 1 l 21 l 4 T max f G1511: f = f1 + /2 G1521: l1 = l21 + S/2 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: G R-T4GX16 Utenile con codolo inito: G L-T4GX16 Copo e componenti compei nella fonitua. Laghezza ineto pe gole Gola aiale minima poibile D min [] GX16 GX Componenti Tipo GX16-..-GX24-.. Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio FS2118 (Tox 20IP) 5,0 Nm Chiave a bandiea FS1464 (Tox 20IP)

55 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1551 L R - Lavoazione etena - Eecuzione di gole 45 - Tonitua a copiae - Utenile con codolo a telo integale - Pe eecuzione di gole, canalatua e tonitua a copiae - Pe ineti da taglio GX Utenile Denominazione T max h=h 1 b f f 1 l 21 l 4 Tipo h b G R/L-T6GX ,2 13,2 143,1 33,1 3,0-6,0 G R/L-T6GX ,2 15,7 143,1 33,1 GX24-.. l 1 l 21 l 4 45 f 1 f T max G1551: l1 = l21 + 0,707 x /2 f = f1 + 0,707 x S/2 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: G R-T6GX24 Utenile con codolo inito: G L-T6GX24 Componenti Tipo GX24-.. Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio FS2118 (Tox 20IP) 5,0 Nm Chiave a bandiea FS1464 (Tox 20IP) Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 53

56 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1111 L R - Lavoazione etena - Utenile con codolo a telo integale - Pe eecuzione di gole aiali - Pe ineti da taglio GX Utenile l 4 h h 1 D min D max T max b f 1 f l 1 Denominazione G R/L-3T12-034GX24 T max D min G R/L-3T22-067GX , G R/L-3T12-067GX , D max h=h 1 b f l 1 l , G R/L-3T12-042GX , G R/L-3T12-054GX , G R/L-3T19-054GX , G R/L-3T12-090GX , G R/L-3T22-090GX , G R/L-3T12-130GX , G R/L-3T22-130GX , G R/L-4T12-040GX , G R/L-4T20-040GX , G R/L-4T12-052GX , G R/L-4T20-052GX , G R/L-4T12-064GX , G R/L-4T25-064GX , G R/L-4T12-092GX , G R/L-4T25-092GX , G R/L-4T25-132GX , G R/L-4T12-132GX , G R/L-4T12-220GX , G R/L-4T25-220GX , G R/L-5T20-040GX24 Pofondità di paata max. ineto da taglio bilateale 23 Eempio di odinazione: Utenile con codolo deto: G R-5T12-085GX24 Utenile con codolo inito: G L-5T12-085GX , G R/L-5T12-040GX , G R/L-5T20-060GX , G R/L-5T12-060GX , G R/L-5T12-085GX , G R/L-5T25-085GX , G R/L-5T25-120GX , G R/L-5T12-120GX , G R/L-5T12-175GX , G R/L-5T25-175GX , Tipo GX24-2E3.. GX24-3E4/F4.. GX24-3E5/F5.. 54

57 Utenili pe canalini Walte Cut Infomazioni di odinazione Walte Cut G1111 Seguito L R - Lavoazione etena - Utenile con codolo a telo integale - Pe eecuzione di gole aiali - Pe ineti da taglio GX Utenile Denominazione T max D min D max h=h 1 b f l 1 l 4 Tipo h b l 1 T max D min D max f 1 f G R/L-6T12-040GX , G R/L-6T20-040GX , G R/L-6T12-058GX , G R/L-6T25-058GX , G R/L-6T12-088GX , G R/L-6T25-088GX , GX24-4E6/F6.. G R/L-6T12-168GX , l 4 G R/L-6T25-168GX , h 1 Pofondità di paata max. ineto da taglio bilateale 23 Eempio di odinazione: f = f1 + /2 Utenile con codolo deto: G R-5T12-085GX24 Utenile con codolo inito: G L-5T12-085GX24 Componenti Tipo GX24-2E3..-GX24-4E6/F6.. Vite di fiaggio pe ineti pe gole Coppia di eaggio FS2118 (Tox 20IP) 4,0 Nm Chiave a bandiea FS1464 (Tox 20IP) Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 55

58 Infomazioni tecniche Paameti di taglio pe Walte Cut = paameti di taglio pe lavoazione ad umido Qualità dei mateiali da taglio Mateiali = poibilità di lavoazione a ecco Suddiviione dei pincipali mateiali e elativi codici Duezza Binell HB Reitenza alla tazione Rm N/ 2 Guppo di lavoazione 1 Valoi iniziali di velocità di taglio v c [m/min] WSM13S HC WSM23S P Acciaio non legato Acciaio baolegato Acciaio altolegato ed acciaio pe utenili altolegato Acciaio inoidabile M Acciaio inoidabile K N S H O Ghia malleabile Ghia gigia Ghia a gafite feoidale C 0,25% icotto P1 C C C C > 0, ,55% icotto P2 C C C C > 0, ,55% bonificato P3 C C C C > 0,55% icotto P4 C C C C > 0,55% bonificato P5 C C C Acciaio da taglio (a tuciolo coto) icotto P6 C C C icotto P7 C C C bonificato P8 C C C bonificato P9 C C C bonificato P10 C C C icotto P11 C C C tempato e invenuto P12 C C C tempato e invenuto P13 C C C feitico / matenitico, icotto P14 C C C matenitico, bonificato P15 C C C autenitico, affeddato bucamente M1 C C C autenitico, tempato pe pecipitazione (PH) M2 C C C autenitico-feitico, Duplex M3 C C C feitica K1 C C C pelitica K2 C C C baa eitenza K3 C C C alta eitenza / autenitica K4 C C C feitica K5 C C C pelitica K6 C C C GGV (CGI) K7 C C C Leghe di alluminio pe lavoazione platica non temoinduenti 30 N1 C C C temoinduenti, temoinduite N2 C C C 12% Si, non temoinduenti N3 C C C Leghe pe getti in alluminio 12% Si, temoinduenti, temoinduite N4 C C C > 12% Si, non temoinduenti N5 Leghe al magneio N6 Rame e leghe di ame (bonzo/ottone) Leghe temoeitenti Leghe al titanio non legato, ame elettolitico N7 C C C Ottone, bonzo, bonzo pe getti N8 C C C Leghe di ame, a tuciolo coto N9 C C C ad alta eitenza, Ampco N10 bae Fe icotte S1 C C C temoinduite S2 C C C icotte S3 C C C bae Ni oppue bae Co temoinduite S4 C C C ottenute pe fuione S5 C C C Titanio puo S6 C C C Leghe α e β, temoinduite S7 C C C Leghe β S8 C C C Leghe al tungteno S9 Leghe al molibdeno S10 Acciaio tempato tempato e invenuto 50 HRC H1 tempato e invenuto 55 HRC H2 tempato e invenuto 60 HRC H3 Ghia tempata tempata e invenuta 55 HRC H4 Temoplati enza mateiali di iempimento abaivi O1 Duoplati enza mateiali di iempimento abaivi O2 Mateiale platico infozato con fiba di veto GFRP O3 Mateiale platico infozato con fiba di cabonio CFRP O4 Mateiale platico infozato con fiba di aamide AFRP O5 Gafite (pe applicazioni tecniche) 80 Shoe O6 C C Applicazione conigliata (i paameti di taglio indicati fungono da valoi iniziali pe l applicazione conigliata) C Applicazione poibile 1 L aegnazione dei guppi di lavoazione è ipotata nel catalogo geneale Walte 2012, a patie da pagina H 8. 56

59 Infomazioni tecniche 1. Eecuzione di gole e canalatua 2. Toncatua Qualità dei mateiali da taglio Valoi iniziali di velocità di taglio v c [m/min] HC HW WSM33S WSM43S WTA33 WKP13S WKP23S WKP33S WSM13S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WK HC = metallo duo ivetito HW = metallo duo non ivetito I paameti di taglio peimpotati ono valoi indicativi. Si coniglia di adattae i valoi in cai applicativi peciali. Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 57

60 Infomazioni tecniche Tabelle di applicazione mateiali da taglio Eecuzione di gole Denominazione qualità di mateiale da taglio Walte Denominazione ISO Mateiali del pezzo in lavoazione Campo d impiego P M K N S H O inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Metalli non feoi Mateiali di difficile lavoabilità Mateiali dui Alto Tecnica di ivetimento Stuttua del ivetimento Eempio di ineti HC M 10 C C WSM13S HC S 10 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (Al) HC P 10 C HC M 20 C C WSM23S HC S 20 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (Al) HC P 20 C C HC S 30 C C WSM33S HC M 30 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (Al) HC P 35 C C HC S 45 C C WSM43S HC M 45 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (Al) HC P 45 C C WTA 33 HC P 10 HC K 10 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 HC P 10 C C WKP13S HC K 20 C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiCN) HC H 10 C WKP23S HC P 20 HC K 30 C C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiCN) WKP33S HC P 30 HC K 30 C C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiCN) HC = metallo duo ivetito HW = metallo duo non ivetito C C C Applicazione pincipale Alte applicazioni 58

61 Infomazioni tecniche Panoamica delle geometie pe ineti da taglio Sitema SX pe eecuzione di gole e toncatua Mateiali del pezzo in lavoazione P M K N S H O Geometia Note / Campo di applicazione inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Metalli non feoi Mateiali di difficile lavoabilità Mateiali dui Alto Sezione tagliente pincipale Vita tagliente pincipale [] f [] CF6 Avanzamenti idotti Ridotta fomazione di bave e fidi Ridotta foza di taglio C C C C C C C C C ,5 0,03 0,10 2 0,03 0,12 3 0,04 0,20 CF5 Eecuzione di gole e opeazioni di toncatua Avanzamenti medio-idotti Buon contollo del tuciolo Ridotta fomazione di bave e fidi C C C C C C C C C C ,5 0,03 0,13 2 0,04 0,15 3 0,08 0,20 4 0,10 0,20 5 0,10 0,25 6 0,12 0,28 CE4 Eecuzione di gole e opeazioni di toncatua Avanzamenti medio-elevati Buona contazione del tuciolo Tagliente tabile C C C C C C C C ,5 0,05 0,13 2 0,06 0,15 3 0,09 0,30 4 0,10 0,32 5 0,12 0,35 6 0,12 0,40 Sitema GX pe eecuzione di gole e toncatua Mateiali del pezzo in lavoazione P M K N S H O Geometia Note / Campo di applicazione inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Metalli non feoi Mateiali di difficile lavoabilità Mateiali dui Alto Sezione tagliente pincipale Vita tagliente pincipale [] f [] CF6 Avanzamenti idotti Ridotta fomazione di bave e fidi Ridotta foza di taglio C C C C C C C C C ,5 0,03 0,10 2 0,03 0,12 2,5 0,03 0,15 3 0,04 0,20 CF5 Eecuzione di gole e opeazioni di toncatua Avanzamenti medio-idotti Buon contollo del tuciolo Ridotta fomazione di bave e fidi CE4 Eecuzione di gole e opeazioni di toncatua Avanzamenti medio-elevati Buona contazione del tuciolo Tagliente tabile C C C C C C C C C C C C C C C C C C ,04 0,15 2,5 0,05 0,15 3 0,08 0,20 4 0,10 0,22 5 0,10 0,25 2 0,06 0,15 2,5 0,07 0,18 3 0,09 0,30 4 0,10 0,32 5 0,12 0,35 6 0,12 0,40 C C C Applicazione pincipale Alte applicazioni Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 59

62 Infomazioni tecniche Panoamica delle geometie pe ineti da taglio (eguito) Sitema GX pe eecuzione di gole e toncatua Mateiali del pezzo in lavoazione P M K N S H O Geometia Note / Campo di applicazione inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Metalli non feoi Mateiali di difficile lavoabilità Mateiali dui Alto Sezione tagliente pincipale Vita tagliente pincipale [] f [] GD3 Taglio paticolamente dolce Avanzamenti medio-idotti Opeazioni geneiche di toncatua ed eecuzione di gole GD6 Avanzamenti medi Mateiali a tuciolo lungo Condizioni di lavoazione intemedie C C C C C C C C C C C C C C C C ,04 0,12 2,5 0,04 0,14 3 0,06 0,18 4 0,10 0,20 5 0,12 0,25 6 0,14 0,28 2 0,04 0,12 2,5 0,06 0,17 3 0,08 0,18 4 0,10 0,22 5 0,12 0,24 6 0,14 0,30 Sitema GX pe eecuzione di gole, toncatua e canalatua Mateiali del pezzo in lavoazione P M K N S H O Geometia Note / Campo di applicazione inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Metalli non feoi Mateiali di difficile lavoabilità Mateiali dui Alto Sezione tagliente pincipale Vita tagliente pincipale [] a p [] f [] UD6 Eecuzione di gole in acciaio inoidabile Campo di avanzamento medio Taglio dolce UF4 Tutte le opeazioni di eecuzione di gole Buon contollo del tuciolo Campo di avanzamento medio Taglio poitivo UD4 Eteo campo di contollo del tuciolo Contollo del tuciolo ottimale nella lavoazione di componenti fucinati Tagliente tabile Pe avanzamenti medio-elevati C C C C C C C C C C C C C C C ,30 2,50 0,06 0,15 2,5 0,30 2,50 0,08 0,14 3 0,40 3,00 0,10 0,20 4 0,50 3,50 0,12 0,25 5 0,50 3,00 0,12 0,30 6 0,60 3,50 0,14 0,35 2 0,30 2,50 0,10 0,15 2,5 0,30 2,50 0,10 0,18 3 0,40 3,00 0,10 0,20 4 0,50 3,50 0,10 0,30 5 0,50 3,50 0,12 0,35 6 0,60 4,00 0,14 0,40 3 0,4 2,0 0,08 0,20 4 0,5 2,8 0,10 0,30 5 0,5 3,0 0,12 0,35 6 0,6 3,5 0,14 0,40 8 0,9 4,0 0,14 0,40 UA4 Pe la lavoazione della ghia Pe paameti di lavoazione medio-elevati Pe la maima icuezza di poceo nella lavoazione della ghia C C C 6 2 0,30 2,50 0,08 0,15 2,5 0,30 2,50 0,10 0,20 3 0,40 3,00 0,10 0,22 4 0,50 3,50 0,10 0,35 5 0,50 3,00 0,12 0,35 6 0,60 3,50 0,14 0,40 C C C Applicazione pincipale Alte applicazioni 60

63 Infomazioni tecniche Panoamica delle geometie pe ineti da taglio (eguito) Sitema GX, ineti da taglio aggiati Mateiali del pezzo in lavoazione P M K N S H O Geometia Note / Campo di applicazione inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Metalli non feoi Mateiali di difficile lavoabilità Mateiali dui Alto Sezione tagliente pincipale Vita tagliente pincipale [] a p [] max f [] RD4 Pe tonitua a copiae Ottimo contollo del tuciolo nell eecuzione di gole Pe avanzamenti medioelevati Con inteizzazione peifeica C C C C C C ,50 0,08 0,35 4 2,00 0,10 0,40 5 2,50 0,12 0,50 6 3,00 0,15 0,60 RF8 Pe tonitua a copiae e a poglia Con ettifica peifeica Elevata qualità di finitua upeficiale Tagliente tabile C C C C C C C ,1 1,5 0,10 0,30 4 0,1 2,0 0,12 0,45 5 0,1 2,5 0,15 0,50 6 0,1 3,0 0,15 0,55 RK8 Supeficie di poglia upeioe lappata Tagliente affilato Con ettifica peifeica Geometia fotemente poitiva C C C ,00 0,10 0,30 8 5,00 0,10 0,35 Sitema GX pe eecuzione di canalini cicolai Mateiali del pezzo in lavoazione P M K N S H O Geometia Note / Campo di applicazione inoidabile Acciaio inoidabile Ghia Metalli non feoi Mateiali di difficile lavoabilità Mateiali dui Alto Sezione tagliente pincipale Vita tagliente pincipale [] f [] Ineti da taglio pe canalini cicolai Ottima qualità di finitua upeficiale Tutti i comuni tipi di anelli Seege Ridotta fomazione di bave C C C C C ,6-1,99 0,05 0,10 2-2,99 0,05 0,12 3-3,99 0,07 0,14 4-4,99 0,07 0,20 0,08 0,20 5-5,99 C C C Applicazione pincipale Alte applicazioni Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 61

64 Infomazioni tecniche Infomazioni ulle applicazioni: Sotituzione dei taglienti u utenili Walte Cut Montaggio di ineti da taglio SX Ineimento dell'ineto da taglio Smontaggio dell'ineto da taglio Sotituzione dell ineto da taglio GX 1. Ineie la chiave 2. Apie il fiaggio 3. Pelevae l ineto da taglio pecedente 4. Ineie il nuovo ineto da taglio Walte Cut, veione utenile Standad/Conta G2042 / G C Veione deta Veione inita Standad Eempio: G R 3T32GX24 Conta Eempio: G R 3T32GX24C Standad Eempio: G L 3T32GX24 Conta Eempio: G L 3T32GX24C 62

65 Infomazioni tecniche Infomazioni ulle applicazioni: Set tubo fleibile efigeante pe utenili pe gole con adduzione intena del efigeante Utenili pe gole G2012-P K G 1/8" Nota: Tutti gli utenili G2012 con adduzione intena del efigeante ono dotati di 3 attacchi pe il efigeante. Pima di impiegae gli utenili, accetai che gli attacchi non utilizzati iano emetizzati con il tappo cieco contenuto nel et. I et efigeante K pe utenili G2012-P ono omologati pe peioni da 10 ba fino a max. 275 ba. Set tubo fleibile pe efigeante Walte P Lunghezza Singoli componenti Denominazione 150 SET K SET K SET K SET K SET K SET K SET K SET K SET K Contenuto di un et 1 Elemento di attacco M10 FS x 2 Elemento di attacco doppio 1/8" FS x 1 x 3 Attacco angolato 1/8" FS x 1 x 4 Attacco angolato M10 FS x 2 x 5 Riduzione 1/4" 1/8" FS x 1 x 6 Guanizione in ame FS x 3 x 4 x 7 Tappo cieco 1/8" FS x 1 x 1 x 8 Tappo cieco in ottone FS x 1 x 1 x 9 Ugello in ottone 1/8" FS x 1 x 1 x 10 Anello di tenuta FS x 2 x 2 x Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 63

66 Infomazioni tecniche Guida all utilizzo Toncatua 1. Elementi fondamentali Genealità In linea geneale, occoeà cegliee l utenile più tabile poibile. Ciò conentià di evitae vibazioni e miglioae la vita utenile. 3. Impiegae l utenile di maggioi dimenioni poibili ipetto all altezza del uppoto [h] Maggioe igidezza dell utenile Minoi vibazioni Maggioe vita utenile h Laghezza di taglio La laghezza di taglio andà celta in modo da eee il più idotta poibile ed ampia a ufficienza. Riducendo la laghezza di taglio i iduà anche la foza di taglio e i ipamieà mateiale. S Influo dell angolo di egitazione ulla lavoazione h Pofondità di paata Pe tabilie la veione (deta/ inita) degli ineti da taglio non i dovà oevae dalla pate anteioe come pe gli utenili, benì oevae il tagliente dall alto. 1. La pofondità di paata maima [Tmax] dell utenile e/o la pogenza maima del potaineti non dovà upeae di olte 10 x volte la laghezza del tagliente. In linea geneale, tale valoe andà celto in modo da eee il minoe poibile. 2. La oluzione più economica aanno gli ineti a due taglienti GX Walte Cut, laddove la pofondità di paata maima non upei il econdo tagliente. In cao di pofondità di paata maggioe, la miglioe oluzione aanno gli ineti da taglio monotaglienti SX Walte Cut. 1. Laddove poibile, impiegae un tagliente neuto Tmax Tmax In linea geneale, andà eguita la eguente egola: Seno di otazione del mandino macchina: π deto ineto da taglio deto inito ineto da taglio inito Nella toncatua dal pieno, l impiego di ineti da taglio con angolo di egitazione iduà la fomazione di fidi eidui ul componente toncato. neuta deta inita Miglioe fomazione del tuciolo Minoi foze di epulione Maggioe vita utenile MIGLIORE SOLUZIONE 2. Impiegae ineti dalla minima laghezza poibile Minoe foza di taglio Minoe conumo di mateiale S = S Nella toncatua di mateiale tubolae, impiegando ineti da taglio obliqui i eviteà la fomazione di anelli, che in alcuni cai etano ul pezzo toncato, ceando poblemi nelle ucceive fai del poceo poduttivo. Saà inolte pobabile una minoe fomazione di bave. S S = In linea geneale, l impiego di ineti da taglio obliqui i ipecuote negativamente ulla vita utile degli ineti tei. Laddove poibile, andanno utilizzati ineti da taglio neuti. 64

67 Infomazioni tecniche 1. Elementi fondamentali (eguito) 2. Conigli pe l utilizzo (eguito: 2. Influo dell angolo di egitazione ulla lavoazione) Nella toncatua con ineti da taglio obliqui, a caua dell angolo di egitazione andà pevita una fomazione del tuciolo più favoevole. Il tuciolo i avvolge a 90 ipetto al tagliente pincipale e quindi non genea una foma a molla di oologio (come accade con un ineto da taglio neuto), benì a piale. Pe condue il tuciolo i potà eeguie un beve taglio inteotto dopo una pofondità di paata pai a 1 2 x. F P F P Dopo la ipea del taglio, il tuciolo coeà nella canalatua già peente. A B F N C L utenile dovà tovai a 90 ipetto all ae di otazione Miglioe planaità della upeficie Minoe tendenza alle vibazioni Contollae l altezza della punta Maggioe e più cotante vita utenile Minoe fomazione di bave e fidi I valoi di avanzamento andanno di cica il 30%, poiché la coneguente foza aiale [Fn] tende a centae l utenile, cauando vibazioni e upefici di toncatua bombate. Una poizione al di opa o al di otto della mezzeia faà vaiae gli angoli di taglio effettivi duante la lavoazione, Seae l utenile nella macchina pe il tatto più beve poibile Miglioe planaità Minoe tendenza alle vibazioni Maggioe vita utenile L L Effetti ulla lavoazione Seae il pezzo in lavoazione pe il tatto più beve poibile Ineto da taglio neuto Ineto da taglio obliquo Stabilità ed elevata vita utenile buona caa A B Foze di taglio adiali (poitive) elevata idotte Foze di taglio aiali (negative) idotte elevata F P F P Fomazione di fidi eidui e bave elevata minima Richio di vibazioni idotto F N elevata Qualità di finitua upeficiale e planaità buona caa Evacuazione del tuciolo buona caa C Riduzione dell avanzamento A patie dal diameto 1,5 x, idue l avanzamento [f] di cica il 50 75%. Non eeguie gole olte il cento: vi è ichio di ottue. L eecuzione di gole olte il cento non dovà upeae il aggio al vetice +0,1. Ad e. aggio al vetice 0,3 x = 0,4 Velocità di taglio cotante, con limitazione numeo di gii (numeo di gii maimo del caicatoe bae) Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 65

68 Infomazioni tecniche Guida all utilizzo Toncatua 2. Conigli pe l utilizzo (eguito) Eecuzione di gole u upefici oblique Nell eecuzione di gole u upefici oblique, all inizio del taglio l avanzamento andà idotto di cica il 20% 50% e andà utilizzata una geometia più affilata (ad e. CF5). Condizioni d impiego pe taglienti infozati Poizione di montaggio opa teta Tagliente Conta G R-3T33 SX-C Aetamento dell utenile Dopo la toncatua, non aetae l utenile iediatamente: potalo dappima in diezione aiale, quindi aetalo. Rotazione inita Mandino pincipale Contomandino Smuo e toncatua Poizione di montaggio nomale G R-3T33 SX 1. Petoncatua 2. Smuatua 3. Toncatua M3 Rotazione deta Smuo inteno pecedente alla toncatua Il codolo dell utenile di muatua e quello dell utenile di toncatua dovanno tovai eattamente a filo, pe conentie una lavoazione il più poibile eente da bave. Mandino pincipale Poizione di montaggio nomale Tagliente Conta Contomandino Toncatua u un foo G L-3T33 SX-C La pofondità di pefoatua dovà eee tale che l utenile di toncatua fuoieca pe l intea laghezza del tagliente nella pate cilindica del foo. M3 Rotazione deta Mandino pincipale Contomandino 66

69 Infomazioni tecniche 3. Analii degli eoi Elevata fomazione di fidi eidui e bave Riduzione del valoe di avanzamento del 50-75% a patie dal diameto 1,5 x ( = laghezza del tagliente) Impiegae un ineto da taglio con angolo di egitazione Impiegae un ineto più tetto (iduzione delle foze di taglio) Utilizzae un aggio minoe Utilizzae una geometia più poitiva Contollae l altezza della punta Scaa qualità di finitua upeficiale / vibazioni Impiegae un utenile più tabile Ridue il più poibile la pogenza dell utenile Contollae che la ede ineto non ia danneggiata Utilizzae una geometia più poitiva Aumentae l avanzamento Danni cauati da tucioli Impiegae ompitucioli con maggioe contazione del tuciolo Ridue la velocità di taglio Impiegae un ineto da taglio diitto Ottimizzae la lubificazione Aumentae l avanzamento Cattiva fomazione del tuciolo Ridue la velocità di taglio Miglioae la lubificazione Contollae il ompituciolo Aumentae l avanzamento Scaa planaità Impiegae un ineto da taglio enza angolo di egitazione, oppue con un angolo idotto Impiegae un utenile con la minoe pofondità di paata poibile Se i impiegano ineti da taglio con angolo di egitazione, idue l avanzamento Utilizzae un aggio minoe Utilizzae una geometia più poitiva Allineae l utenile Fomazione di tucioli duante la toncatua La contazione dei tucioli peviene l attito ulle paeti lateali degli utenili e i coneguenti annidamenti di tucioli Conente maggioi valoi di avanzamento Neun danno alle upefici di toncatua I tucioli vengono avvolti a piale e otti in lunghezza beve, pe agevolane l evacuazione dalla canalatua tanciata Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 67

70 Infomazioni tecniche Guida all utilizzo Eecuzione di gole 1. Elementi fondamentali 2. Conigli pe l utilizzo Genealità Impiegando utenili di canalatua i potanno agguppae vaie fai di lavoazione, ipamiando utenili. Queti utenili ono paticolamente adatti pe la lavoazione fa pallamenti, oppue con un numeo limitato di locazioni utenili. Nell eecuzione di gole viene utilizzato un olo tagliente. Anche in queto cao occoeà, in bae alla lavoazione, attenei a deteminate equenze di lavoazione, al fine di ottenee un iultato ottimale. Realizzazione di una gola tetta con muo L accoppiamento geometico fa l ineto da taglio e la elativa ede conente di aobie foze ia adiali, ia aiali. Ciò conentià opeazioni di toncatua e tonitua longitudinale, pevio impiego di peciali geometie di fomazione del tuciolo. Ideali allo copo ono le geometie univeali, ad e. UD4, UF4. Eecuzione di gole con 0,1 di ovametallo nel diameto Tonitua e finitua dello muo, 1 fianco Realizzazione di una gola laga mediante eecuzione di gole Tonitua e finitua dello muo, 2 fianco Stategia di poduzione In linea geneale, i ditingue fa due tategie di poduzione: eecuzione di gole e canalatua. Nell eecuzione di gole, l avanzamento avviene in una ola diezione. Soltanto nella lavoazione di finitua è poibile un movimento di tonitua longitudinale con ovametallo idotto (ca. 0,1 0,3 ). La tonitua intena è una combinazione di movimenti pe l eecuzione di gole e di tonitua longitudinale. aiali Scanalatua Petoncatua Laghezza della facia elicoidale = 2x Petoncatua Finitua ap max = = laghezza del tagliente / = aggio al vetice / ap max = pofondità di paata maima Sfalamento lateale [] [] Eecuzione di gole o canalatua? La celta della tategia di lavoazione dipendeà dalla foma e dalla dimenione della canalatua da ealizzae. Come egola empiica, i potà decidee in bae ai eguenti citei. Scanalatua: La laghezza della canalatua è maggioe della ua pofondità di un fattoe pai a 1,5 Eecuzione di gole: La pofondità della canalatua è maggioe della ua laghezza di un fattoe pai a 1,5 Scanalatua aiali Pe l eecuzione di gole con falamento lateale andà impiegata, laddove poibile, una geometia univeale ad U. Tenee peente che la laghezza di taglio dovà eee almeno compea fa / 2 e la laghezza del tagliente 1 x. a p min : 0,5 x a p max: Eempio: = 3,0 = 0,2 a p min : 1,5 a p max: 2,8 68

71 Infomazioni tecniche Guida all utilizzo Scanalatua 1. Elementi fondamentali L utenile dovà tovai a 90 ipetto all ae di otazione. Soltanto in queto modo ci i aicueà, duante la tonitua, di pote geneae un angolo di poglia infeioe in entambe le diezioni. Un eato oientamento dell utenile può cauae vibazioni e la ottua dell utenile teo. Le qualità di finitua upeficiale della canalatua ipetto alla tonitua ISO La fleione dell ineto da taglio duante la canalatua genea l effetto Wipe, come illutato in figua A. Fleione Figua A Con il temine fleione i definice la defomazione del mateiale di fondo dell ineto geneata da una foza [F P ]. Tale fleione è neceaia pe geneae un angolo di poglia infeioe [a] duante la tonitua longitudinale. Il gado di fleione è influenzato da vai fattoi: Pofondità di taglio [a p ] Avanzamento [f] Velocità di taglio [v c ] Raggio al vetice [] Mateiale del pezzo da lavoae Pofondità di paata dell utenile [T] Laghezza del uppoto ineto Compenazione del diameto Dalla fleione deivano vai appoti di lunghezza nell utenile. Pe ottenee un diameto unifome nella lavoazione di finitua, nel paaggio dal movimento di eecuzione della gola a quello di tonitua longitudinale dovà avvenie una compenazione del diameto. Compaazione delle qualità di finitua upeficiale della canalatua ipetto alla tonitua 1. Pepaazione del componente fino alla lavoazione di finitua 2. Eecuzione di gole ul diameto finito 3. Aetamento di 0,1 4. Tonitua longitudinale 5. Miuae il diameto di eecuzione della gola e quello di tonitua longitudinale e coeggee la quota di itio (0,1 ) con la diffeenza di diameto. 0,60 0,40 0,20 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 Ra [ µm] 3,40 3,20 3,00 2,80 2,60 2,40 2,20 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 GX24-3E400N080-UF4 WSM33S GX24-3E500N080-UF4 WSM33S GX24-4E600N080-UF4 WSM33S DNMG DNMG f [/gio] Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 69

72 Infomazioni tecniche Guida all utilizzo Scanalatua 2. Conigli pe l utilizzo Scanalatua Realizzazione di un foo con ottoquado Pe gaantie un poceo di lavoazione icuo, occoeà attenei a deteminate fai di poceo. Ad eempio, un utenile non andà ollecitato in due diezioni contempoaneamente. Inolte, eeguite le gole, occoeà empe accetai che il tagliente venga caicato pima di paae alla tonitua longitudinale. Analogamente, il tagliente andà caicato, pe paae dalla tonitua longitudinale alla lavoazione pe eecuzione di gole. Fomula empiica pe la canalatua: f iniz 0,05 x f max 0,07 x ap min R+0,1 ap max 0,7 x 1. Sgoatua 1. Eecuzione di gole (ap = movimento di tonitua longitudinale) 2. Aetamento di 0,1 3. Tonitua longitudinale 4. Sollevamento di 0,1 in due diezioni Sequenza di lavoazione Al temine dell opeazione di tonitua longitudinale, aetae di almeno 0,1 in diezione oppota a quella di avanzamento ed allontanandoi dal diameto lavoato. Il tagliente potà coì tonae in poizione oiginaia. 5. Eecuzione della gola 6. Aetamento di 0,1 2. Finitua 7. Tonitua longitudinale fino a ca. 0,5 pima dello pallamento 8. Sollevamento di 0,1 in due diezioni A queto punto i potà paae alla ucceiva opeazione di toncatua. Pima di paae alla tonitua longitudinale, occoeà nuovamente aetae di ca. 0,1. 1. Petoncatua all ucita del aggio ul diameto finito Pevenzione della fomazione di anelli Finitua del 1 pallamento e copiatua del aggio 3. Sollevamento pai alla quota di compenazione del diameto 4. Tonitua longitudinale fino all ucita del aggio 5. Sollevamento di 0,1 in due diezioni 1. Tonitua longitudinale fino a ca. 0,5-1,5 pima dell ucita utenile 2. Ucie obliquamente dall angolo 3. Poizionae l utenile opa l anello 4. Eliminae l anello nella lavoazione pe eecuzione di gole 6. Finitua del 2 pallamento e copiatua del aggio 70

73 Infomazioni tecniche 2. Conigli pe l utilizzo (eguito) 3. Analii degli eoi di canalatua Pevenzione delle vibazioni nella tonitua a copiae Il aggio dell ineto dovà empe eee infeioe a quello del pezzo da lavoae Ridue del 50% l avanzamento nella zona del aggio del pezzo da lavoae ipetto al taglio longitudinale Raggio dell ineto = aggio del pezzo da lavoae Sconigliato Raggio dell ineto < aggio del pezzo da lavoae Conigliato Vibazioni duante la lavoazione di tonitua Contollae l allineamento dell utenile (vedee pagina 65) Fleione dell ineto da taglio toppo idotta (vedee pagina 65) Impiegae un ineto più tetto (fleione maggioe) Utilizzae un aggio minoe Seae il pezzo in lavoazione pe un tatto più beve f n1 = tagli longitudinali peoe tuciolo max. 0,15-0,40 f n2 = lavoazione del aggio 50% peoe tuciolo max. Sfalamento nel diameto di tonitua Coeggee la quota di aetamento pima del taglio di finitua Accetai che il ovametallo ia unifome Contollae che la ede ineto non ia danneggiata Aumentae la velocità di taglio Utilizzae una geometia più poitiva Danni cauati da tucioli Impiegae fomatucioli con maggioe contazione del tuciolo Ridue la velocità di taglio Ottimizzae la lubificazione Impiego dell utenile Pima di impiegae l ineto da taglio, occoeà contollae che la ede ineto non peenti pocizia o danni Fomazione di anelli Contollae l eecuzione del pogaa (vedee pagina 70) Intodue l ineto da taglio nella ede ineto lungo le upefici pimatiche, petando attenzione ad eventuali eitenze Cattiva fomazione del tuciolo Ridue la velocità di taglio Aumentae l avanzamento Miglioae la lubificazione Contollae il fomatuciolo Pe eae la vite di bloccaggio, utilizzae il cacciavite in dotazione. Si coniglia di utilizzae una chiave dinamometica. Pe quet ultima, i valoi conigliati ono i eguenti: Utenile G15.. G1011 G1111 G1041 XLDE Coppia di eaggio 5,0 Nm 5,0 Nm 4,0 Nm 3,5 Nm 3,5 Nm Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 71

74 Infomazioni tecniche Guida all utilizzo Eecuzione di gole aiali Elementi fondamentali Eecuzione di gole geneica Analii dell uua Scelta della veione utenile Uua della upeficie di poglia Impiegae una qualità di mateiale da taglio maggiomente eitente all uua Ridue la velocità di taglio Miglioae la lubificazione Utenile deto Utenile inito Pe la pima gola, cegliee il campo diameti maggioe poibile Defomazione platica Impiegae una qualità di mateiale da taglio maggiomente eitente all uua Ridue l avanzamento Ottimizzae la lubificazione Ridue la velocità di taglio Un maggioe campo diameti pe la pima gola gaantià una miglioe evacuazione del tuciolo Ø min. ø max. Scheggiatue Impiegae una qualità di metallo duo più tenace Impiegae un utenile più tabile Impiegae una geometia più tabile All occoenza, impiegae un tagliente più lago Ø min. ø max. Fomazione del tagliente di ipoto Aumentae la velocità di taglio Utilizzae una geometia più poitiva Ottimizzae la lubificazione Ampliamento di una gola aiale Cateizzazione Riduzione della velocità di taglio Utilizzae una geometia più poitiva Impiegae una qualità di mateiale da taglio maggiomente eitente all uua Ottimizzae la lubificazione 1. Pima gola, ul diameto maggioe poibile Uua da intaglio e da oidazione Ridue la velocità di taglio Ridue l avanzamento 2. Ampliamento veo l inteno 3. Ampliamento veo l eteno 72

75 Infomazioni tecniche Pofondità di paata in funzione del diameto di tonitua Pofondità di paata T [] G T21GX24 G T21GX24 24,0 23,0 22,0 Tmax 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 16,0 15,0 14,0 13,0 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 0 16,1 = con diameto maimo = diameto con pofondità di paata maima Diameto di tonitua [] Pofondità di paata T [] G T21GX24 24,0 23,0 22,0 Tmax 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 16,0 15,0 14,0 13,0 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 0 12,7 = con diameto maimo = diameto con pofondità di paata maima Diameto di tonitua [] Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 73

76 Infomazioni tecniche Tabella compaativa delle duezze Reitenza alla tazione, duezza Binell, Vicke e Rockwell (econdo DIN 50150) Reitenza alla tazione Rm N/ 2 Duezza Vicke HV Duezza Binell HB Duezza Rockwell HRC , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 Reitenza alla tazione Rm N/ 2 Duezza Vicke HV Duezza Binell HB Duezza Rockwell HRC , , , , (456) 47, (466) 48, (475) 49, (485) 49, (494) 50, (504) 51, (513) 51, (523) 52, (532) 53, (542) 53, (551) 54, (561) 54, (570) 55, (580) 55, (589) 56, (599) 56, (608) 57, (618) 57, , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Le fomule di conveione dei valoi di duezza ipotate nella peente tabella ono olamente indicative. Vedee DIN Caatteitica del mateiale Reitenza alla tazione Duezza Vicke Duezza Binell iultante da: HB = 0,95 HV Duezza Rockwell C Unità di miua / Metodo di pova N/ 2 Piamide diamante 136 Caico di pova F 98 N 0,102 F/D 2 = 30 N/ 2 F = caico di pova in N D = diameto della fea in Cono diamante 120 Foza di pova totale 1471 ± 9 N Fomula R m HV HB HRC 74

77 Infomazioni tecniche Fomule di calcolo pe eecuzione di gole Numeo di gii Velocità di taglio Velocità di avanzamento Volume di mateiale apotato nell'unità di tempo n Numeo di gii gii/min D c Diameto di tonitua v c Velocità di taglio m/min v f Velocità di avanzamento /min f Avanzamento al gio Q Volume di mateiale apotato nell'unità di tempo cm 3 /min a p Pofondità di taglio h Speoe tuciolo κ Angolo di egitazione k c1.1 * Foza di taglio pecifica N/ 2 Pe ezione tuciolo 1 ² m c * Incemento della cuva k c P mot Potenza di azionamento kw t h Tempo di lavoazione min l m Lunghezza di lavoazione η Gado di endimento della macchina (0,75 0,9) Pe *m c e k c 1.1 vedee tabella a pagina 76. Tempo di lavoazione Aobimento di potenza in funzione di m c /k c1.1 Pmot к Fomula empiica pe un apido calcolo della potenza Acciaio: Pmot Ghia: Pmot Alluminio: Pmot Walte Cut Pe eeguie gole con emplicità 75

78 Infomazioni tecniche Utenili pe canalini Foze di taglio dei guppi lavoazione Walte Reitenza alla tazione min max Foza di taglio pecif. Valoe di incemento Guppo di lavoazione Walte Decizione Acciai non legati e baolegati, C > 0,25%, baa e media eitenza R m k c1.1 m c [N/²] [N/²] ,21 P1, P6 Acciai non legati e baolegati, C > 0,55%, non bonificati ,25 P2, P3, P4, P7, P14 Acciai baolegati e altolegati, gado di tempa bao ,25 P5, P8, P11, P12 Acciai inoidabili feitico / matenitici, bonificati ,25 P15 Acciai baolegati e altolegati, gado di tempa medio ,25 P9 Acciai baolegati e altolegati, gado di tempa elevato ,25 P10, P13 Acciai inoidabili autenitici ,21 M1 Acciai inoidabili autenitici / feitici e Duplex ,21 M3 Acciai inoidabili autenitici, tempati pe pecipitazione (acciai PH) ,21 M2 Ghia gigia + CGI + ghia malleabile, baa eitenza ,28 K1, K3, K7 Ghia a gafite feoidale a baa eitenza + ghia malleabile ad alta eitenza ,28 K2, K5 Ghia gigia ad alta eitenza ,28 K4, Ghia a gafite feoidale ad alta eitenza + ADI ad alta eitenza, non legata + legata ,28 K6 Lega di alluminio pe lavoazione platica, non temoinduita 350 0,25 N1 Lega di alluminio pe lavoazione platica, temoinduita 600 0,25 N2 Lega pe getti in alluminio < 12% Si, non temoinduita 600 0,25 N3 Lega pe getti in alluminio < 12 %Si, temoinduita, lega pe getti in alluminio 12% 700 0,25 N4, N5 Rame puo, lega di ame (ottone, bonzo) a baa eitenza 550 0,25 N7, N8, N9 Leghe di ame ad alta eitenza, bonzo ad alta eitenza ,25 N10 Leghe temoeitenti a bae di feo, icotte ,25 S1 Leghe temoeitenti a bae di feo, temoinduite ,25 S2 Titanio puo ,25 S6 Leghe di titanio, leghe Alfa, Alfa/Beta e Beta ,25 S7, S8 Leghe temoeitenti a bae di nichel-cobalto, icotte ,25 S3 Leghe temoeitenti a bae di nichel-cobalto, temoinduite ,25 S4 Leghe temoeitenti a bae di nichel-cobalto, ottenute pe fuione ,25 S5 Acciai tempati HRC ,25 H1 Acciai tempati HRC ,25 H2 Acciai tempati HRC ,25 H3 Ghia tempata HRC ,25 H4 Temoplati e duoplati, enza mateiali di iempimento abaivi 150 0,2 O1, O2 Mateiali platici infozati in fiba 300 0,3 O3, O4, O5 Gafite 400 0,25 O6 Note: I dati indicati ono valoi oientativi e ifeiti ad una geometia di taglio neuta. Le condizioni del mateiale del pezzo in lavoazione e la geometia di taglio influicono enibilmente ulle foze di lavoazione. 76

79

80 Walte AG Deendinge Staße 53, Tübingen Potfach 2049, Tübingen Gemany Walte Italia..l. Via Volta,.n.c., Cadoago - CO, Italia , [email protected] Walte (Schweiz) AG Solothun, Svizzea +41 (0) , [email protected] Pinted in Gemany (06/2014) IT