FIAS Federazione degli impiegati in assicurazioni sociali Commissione centrale esaminatrice Esame professionale 2011 per il conseguimento del brevetto Assicurazione militare (AM) No del(la) candidato(a) : Durata dell'esame : No di pagine : (compresa la prima) Allegati : 45 minuti 12 Nessuno Massimo punteggio conseguibile : 45 Punti : Voto : Osservazioni ai/alle candidati(e) : * Scrivete sulla prima e su ciascuna pagina seguente il vostro numero di candidato (a). * Al momento della consegna verificate che il documento sia completamente compilato. * Vogliate scrivere le vostre risposte direttamente sul presente documento. Le parole chiave sono tollerate (salvo indicazione contraria). Il semplice rinvio ad un articolo di legge o ad un'ordinanza non è sufficiente (a meno che ciò non sia chiaramente richiesto). * Potete trattare i quesiti secondo il vostro ordine preferenziale. Anche delle risposte parziali possono procurare. Per ogni quesito è indicato il punteggio massimo possibile. Esperti Firme Data Esperto 1 Esperto 2 Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 1/12
Domanda No 1 : Condizioni d'assicurazione Ronald Berger ha terminato il suo corso di ripetizione presso Bure (canton Giura) sabato 13 novembre 2010. E' stato licenziato alle 10 del mattino e, con alcuni compagni, ha poi sostato nelle vicinanze per il pranzo di San Martino. Alle ore 21.30, inciampando su un marciapiede, ha riportato delle ferite. 3 Ronald Berger è assicurato dall'assicurazione militare? Motivate la vostra risposta e citate il pertinente articolo di legge. Risposta: Totale dei sulla presente pagina Apporre un asterisco se avete utilizzato una pagina supplementare. E' vietato scrivere sul retro della presente. Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 2/12
No del(la) candidato(a) Domanda No 2 : Prestazioni Claudine Tschirren è rimasta vittima di un incidente durante il servizio militare. Dopo esserne stata licenziata, è rimasta inabile al lavoro per 4 settimane esatte. Le prime due settimane è rimasta inabile in misura completa, mentre, durante le due settimane successive, solo della metà. Prima del servizio militare, l'assicurata era disoccupata e percepiva un'indennità giornaliera contro la disoccupazione di Fr. 160.-- netti. 4 A quanto ammonta l'indennità giornaliera (dedotti i contributi paritetici) che l'assicurazione militare dovrà versarle in compensazione dell'integrale suddetto periodo d'incapacità lavorativa? Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 3/12
Domanda No 3 : Prestazioni Sandra Bürgler, 17 anni, ha perso la madre alcuni anni or sono. Suo padre riceveva una rendita d'invalidità del 50%, erogatagli dall'assicurazione militare. Per ragioni correlate con l'affezione presa a carico dall'assicurazione militare, quest'ultimo è deceduto all'età di 63 anni. L'ultima rendita d'invalidità versatagli dall'assicurazione militare era basata su di un guadagno annuo assicurato di Fr. 79'300.--. 5 A quanto ammonta, mensilmente, la rendita per orfani erogata dall'assicurazione militare a Sandra Bürgler (a seguito del decesso di suo padre)? Indicate gli elementi di calcolo. Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 4/12
Domanda No 4 : Condizioni inerenti l'erogazione di prestazioni Durante un corso di ripetizione militare Mario Perrin ottiene un congedo personale di 2 giorni per recarsi a terminare una mansione lavorativa presso il suo datore di lavoro (la ditta Meyer SA). Durante il secondo giorno di congedo, è vittima di un infortunio cadendo per terra nei locali della caffetteria della predetta ditta. Mario Perrin è assicurato o no dall'assicurazione militare per quanto attiene l'infortunio in parola? Motivate la vostra risposta e citate le pertinenti basi legali. 3 Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 5/12
Domanda No 5 : Finanziamento Come è finanziata l'assicurazione militare? Menzionate le fonti di finanziamento e la base legale che le determina. 3 Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 6/12
Domanda No 6 : Prestazioni Olivier Frutiger ha avuto un infortunio durante il suo servizio civile. Come geologo guadagnava, prima del predetto evento, Fr. 149 000.-- annui. A seguito dell'evento in parola, è stato riformato dalla medesima azienda per svolgere delle mansioni differenti, ciò che ha tuttavia comportato, a far tempo dal 1 settembre 2011, una riduzione di salario men sile pari a Fr. 2'400.-- (importo versato 13 volte in quanto, secondo il suo contratto di lavoro, egli percepisce anche la tredicesima mensilità del salario). A quanto ammonta la rendita d'invalidità mensile erogata dall'assicurazione militare a favore del signor Frutiger? Indicatene gli elementi ed eseguite il calcolo. 6 Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 7/12
Domanda No 7 : Coordinamento Heinz Böhni ha contratto una malattia. Si evince dal suo dossier che sono tenute ad erogare prestazioni assicurative tanto l'assicurazione militare quanto l'assicurazione obbligatoria contro le malattie. Le due predette assicurazioni devono coordinarsi fra di loro nelle situazioni che vengono qui di seguito indicate : 7.1 Se l'assicurato subisce un'incapacità lavorativa totale ed ognuna delle due deve versare un'indennità giornaliera, quale delle due interviene per prima? Indicate la pertinente base legale. 6 7.1 (2) 7.2 Quale delle due assicurazioni si fa carico delle cure mediche ospedaliere nel reparto comune (trattamenti indispensabili), e in che misura? Indicate la pertinente base legale. 7.2 (2) Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 8/12
Domanda No 7 : seguito 7.3 Quanto coprirebbe l'assicurazione militare qualora un suo assicurato soggiornasse in ospedale presso il reparto semi-privato del predetto? Indicate la pertinente base legale. 7.3 (1) 7.4 Cosa accade se l'assicurazione militare è del parere che la presa a carico di detti costi debba spettare esclusivamente all'assicurazione contro le malattie, mentre quest'ultima è invece da parte sua persuasa che sia al contrario un'incombenza dell'assicurazione militare? Indicate la pertinente base legale. 7.4 (1) Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 9/12
Domanda No 8 : Prestazioni Durante l'estate 2011 Joseph Schwarz ha ricevuto dall'assicurazione militare un'indennità giornaliera calcolata sugli elementi seguenti : guadagno assicurato Fr. 76'000.-- e responsabilità AM dell' 80%. Il predetto ha iniziato un periodo di riformazione professionale a carico dell'assicurazione militare a far tempo dal 1 settembre 2011, che si protrarrà f ino al 31 gennaio 2012. E' stato pattuito che durante detto periodo il suo datore di lavoro gli versa il 25% dell'ultimo salario. 6 A quanto ammonta la rendita mensile di riformazione che è tenuta ad erogargli l'assicurazione militare? Indicate gli elementi di calcolo ed eseguitelo. Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 10/12
Domanda No 9 : Condizioni inerenti l'erogazione di prestazioni Al momento di essere assunto per una missione in seno al Corpo svizzero d'aiuto in caso di catastrofe, Philippe Greber ha iniziato a soffrire di un aggravamento di dolori dorsali preesistenti. Alla visita sanitaria d'entrata non ha tuttavia annunciato detta patologia. E' durante l'espletamento della missione in parola che ha poi annunciato, al medico del Corpo, di soffrire dei predetti disturbi. Due settimane dopo la fine del servizio succitato, i dolori sono cessati. Tre anni più tardi, il suo medico civile annuncia all'assicurazione militare che il suo paziente soffre dei medesimi dolori dorsali apparsi ed annunciati durante la missione svolta in seno al Corpo svizzero d'aiuto in caso di catastrofe. In applicazione di quale "grado della prova", di quale base legale e secondo quali motivazioni l'assicurazione militare ha negato la propria responsabilità per l'affezione annunciata - tre anni dopo a far tempo dalla fine del servizio - dal medico di Philippe Greber? 4 Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 11/12
Domanda No 10 : Prestazioni Xavier Schmitt si è ferito la mano sinistra durante un periodo di servizio militare. Malgrado numerose operazioni e trattamenti molto dolorosi, la mano sinistra è rimasta parzialmente menomata. Al termine dei trattamenti, egli ha ripreso la medesima professione appresa ed esercitata prima dell'infortunio, senza subire alcuna perdita di guadagno. Decide di fare richiesta all'assicurazione militare di un indennizzo per i dolori subìti. 5 In ambito di indennizzo a compensazione di un dolore fisico, quali sono le prestazioni che l'assicurazione militare verserà all'assicurato e quali quelle che, invece, non erogherà. Motivate la vostra risposta e indicate le pertinenti basi legali. Totale dei sulla presente pagina Esame scritto Assicurazione Militare Sessione brevetto autunno 2011 12/12