Profili delle aziende serbe - VIA DELLE INDUSTRIE, 19/D - I 30175 MARGHERA VENEZIA TEL. 041/2526211 - FAX 041/2526210 E-MAIL CEVENETO@CENTROESTEROVENETO.COM WWW.CENTROESTEROVENETO.COM
PROFILO AZIENDALE N. 1 Ditta POLO CACAK Indirizzo KNEZA MILOSA 11 Codice postale 32000 Città CACAK Tel. 00381 32 223 695 Fax. 00381 32 227 393 e-mail office@polo-cacak.com web site www.polo-cacak.com Nome del partecipante: CANE JOVANOVIC Posizione in azienda DIRETTORE Telefono diretto 00381 32 223 695 E-Mail aziendale office@polo-cacak.com Lingua di lavoro serbo ATTIVITÀ AZIENDALE: LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DELLA FRUTTA E VERDURA PRODOTTO/SERVIZIO: LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI CETRIOLI SOTTACETO PASTORIZZATI, BARBABIETOLE, PEPERONI, CONFETTURA E MARMELLATA Numero addetti: 10 Capitale sociale Euro: 234 043 euro Fatturato in Euro: 2008 489 202 euro 2009 516 721 euro Certificazione di qualità: sì, ISO 9001:2000 HACCP SISTEM VENDITA PRODOTTI: CETRIOLI SOTTACETO PASTORIZZATI, BARBABIETOLE, PEPERONI, CONFETTURA E MARMELLATA COLLABORAZIONE COMMERCIALE CON IL MERCATO ITALIANO
PROFILO AZIENDALE N. 2 Ditta BB TRADE D.O.O Indirizzo VIA RADNICKA 12 Codice postale: 32000 Città: Cacak Tel. 00381 32 320 150 Fax 00381 32 320 700 e-mail: bbtrade@open.telekom.rs Nome del responsabile: BRANKO RADOJEVIC Posizione in azienda: ASSISTENTE TECNICO Telefono diretto: 00381 63 606-063 E-Mail aziendale: bbtrade@open.telekom.rs Lingua di lavoro: serbo ATTIVITÀ AZIENDALE: COMMERCIO DI FRUTTA SURGELATA PRODOTTO/SERVIZIO: COMMERCIO DI FRUTTA SURGELATA Numero addetti: 10 Capitale sociale Euro: 300.000 EURO Fatturato in Euro: 2008 100.000 EURO 2009: 130.000EURO Certificazione di qualità: No Vendita prodotti /semilavorati/macchinari: VENDITA DI LAMPONI SURGELATI
PROFILO AZIENDALE N. 3 Ditta DESSERT Indirizzo LJUBICKA 5 Postal code 32000 Città ČAČAK Tel. 00381 32 311 300 Fax. 00381 32 311 300 e-mail dessert@eunet.rs web site www.dessertcacak.rs Nome del partecipante: SELAKOVIĆ ZORICA Posizione in azienda DIRETTORE E TITOLARE Telefono diretto 00381 32 311 300 E-Mail aziendale: dessert@eunet.rs Lingua di lavoro serbo ATTIVITÀ AZIENDALE: PRODUZIONE DI DOLCI PRODOTTO/SERVIZIO: PRODUZIONE DI TORTE, DOLCI E DECORAZIONI Numero addetti: 50 Capitale sociale Euro: 1 000 000 EURO Fatturato in Euro: 2008 750 000 EURO 2009 785 000 EURO Certificazione di qualità: Sì, HACCP, ISO 9001/2000 COLLABORAZIONE COMMERCIALE PER IL MERCATO ITALIANO: LA VENDITA DELLA DECORAZIONE PER TORTE RICERCA DI PARTNER PER JOINT VENTURE: COLLABORAZIONE PER L ESPANSIONE DELLA PRODUZIONE
PROFILO AZIENDALE N. 4 Ditta PROMO PEN D.O.O Indirizzo VIA SVETOG SAVE 2A Codice postale 32000 Città: Cacak Tel. 00381 32 226 112 Fax 00381 32 330 460 e-mail: promo07pen@gmail.com Nome dei partecipanti: Ljujic Rastko e Ljujic Nikola Posizione in azienda: DIRETTORE e RESPONSABILE DI PRODUZIONE Telefono diretto: 00381 64 112 98 63 E-Mail aziendale: promo07pen@gmail.com Lingua di lavoro: serbo e inglese ATTIVITÀ AZIENDALE: PRODUZIONE E LAVORAZIONE DELLA FRUTTA PRODOTTO/SERVIZIO: PRODUZIONE E LAVORAZIONE DELLE PRUGNE SECCHE Numero addetti: 2 Capitale sociale euro: 100.000 euro Fatturato in euro: 2008 70.000 euro 2009: 100.000 euro L azienda è già attiva nel mercato italiano? No Certificazione di qualità: no VENDITA PRODOTTI /SEMILAVORATI/MACCHINARI: PRUGNE SECCHE COLLABORAZIONE COMMERCIALE PER IL MERCATO ITALIANO
PROFILO AZIENDALE N. 5 Ditta RIBOPRODUKT D.O.O Indirizzo VIA KNJAZA MILOSA Codice postale: 31210 Città: POZEGA Tel. 00 381 31 715 555 Fax 00381 31 715 755 e-mail: dragan.prodanovic@riboprodukt.com web site: www.riboprodukt.com Nomi dei partecipanti: PRODANOVIC DRAGAN E PRODANOVIC JELENA Posizione in azienda: FONDATORE E DIRETTORE Telefono diretto: 00381 31 715 555 E-Mail aziendale: dragan.prodanovic@riboprodukt.com Lingua di lavoro: serbo e inglese ATTIVITÀ AZIENDALE: ALLEVAMENTO E LAVORAZIONE DEI PESCI PRODOTTO/SERVIZIO: LAVORAZIONE DI TROTA FRESCA, TROTA CONGELATA, TROTA AFFUMICATA A FREDDO CONGELATA, FILETTI DI TROTA FRESCHI, FILETTI DI TROTA CONGELATI, FILETTI DI TROTA AFFUMICATI A FREDDO CONGELATI, FILETTI DI TROTA IMPANATI, FILETTI DI TROTA IMPANATI CONGELATI, BASTONCINI DI PESCE IMPANATI E CONGELATI, LE POLPETTINE DI PESCE IMPANATE E CONGELATE. Numero addetti: 24 Capitale sociale Euro: oltre 5 000 000 di euro Fatturato in Eur 2009 250 000 euro Certificazione di qualità: Sì, HCCP, L'AZIENDA "RIBOPRODUKT" E' L'UNICA AZIENDA DELLA SERBIA CHE ESPORTA - RS 06009, SULLA BASE DEL QUALE SOLO "RIBOPRODUKT" HA IL DIRITTO DI ESPORTARE PESCE E I VARI PRODOTTI NEI PAESI DELL UNIONE EUROPEA E RUSSIA. ACQUISTO PRODOTTI /SEMILAVORATI/MACCHINARI: MANGIMI PER I PESCI COLLABORAZIONE COMMERCIALE PER IL MERCATO ITALIANO: VENDITA E DISTRIBUZIONE DEI PROPRI PRODOTTI SUL MERCATO ITALIANO RICERCA DI PARTNER PER JOINT VENTURE. SPECIFICARE IN QUALE SETTORE E PER QUALI SCOPI: COSTRUZIONE DI UN NUOVO IMPIANTO PER LA TRASFORMAZIONE DEGLI SCARTI (TESTE DI PESCE, PELLE, PINNE, OSSA, FRATTAGLIE E BRANCHIE) IN FARINA DI PESCE ALTRO: LAVORANO ANCHE ALTRE SPECIE DI PESCE
PROFILO AZIENDALE N. 6 Ditta ZR DRVOPRERADA Indirizzo KLATICEVO Codice postale: 32000 Città: GORNJI MILANOVAC Tel. 00381 32 716 513 Fax 00381 32 714 047 e-mail: bojantanovic@yahoo.ca Nome del partecipante: BUDIMIR TANOVIC Posizione in azienda: DIRETTORE Telefono diretto: 00381 061 635 15 50 E-Mail aziendale: bojantanovic@yahoo.ca Lingua di lavoro: serbo ATTIVITÀ AZIENDALE: LAVORAZIONE DEL LEGNO PRODOTTO/SERVIZIO: LAVORAZIONE DEL LEGNO: QUERCIA, FAGGIO, ACACIA, FRASSINO, NOCE; ESSICAZIONE (CON 8% DI UMIDITA') E PRODUZIONE DI ELEMENTI SU RICHIESTA DELLA LUNGHEZZA MASSIMA 4.0 m Numero addetti: 10 Capitale sociale Euro: 800.000 EURO Fatturato in Euro: 2008 250.000 EURO 2009: 420.000EURO Certificazione di qualità: No VENDITA PRODOTTI/SEMILAVORATI/MACCHINARI: VENDITA DI LEGNO LAVORATO (QUERCIA, FAGGIO, ACACIA, FRASSINO, NOCE E ALTRI SU RICHIESTA) DELLA LUNGHEZZA MASSIMA 4.0 m. PRODUZIONE IN SUB-FORNITURA PER IMPRESE VENETE
PROFILO AZIENDALE N. 7 Ditta BB TRADE D.O.O Indirizzo VIA RADNICKA 12 Codice postale: 32000 Città: Cacak Tel. 00381 32 320 150 Fax 00381 32 320 700 e-mail: bbtrade@open.telekom.rs Nome del responsabile: BRANKO RADOJEVIC Posizione in azienda: ASSISTENTE TECNICO Telefono diretto: 00381 63 606-063 E-Mail aziendale: bbtrade@open.telekom.rs Lingua di lavoro: serbo ATTIVITÀ AZIENDALE: PRODUZIONE DI PEZZI DI RICAMBIO PRODOTTO/SERVIZIO: PRODUZIONE DI PEZZI DI RICAMBIO, UTENSILI E COMPONENTI PER I SETTORI DELL EDILIZIA, ALIMENTARE E DELLA STAMPA. PRODUZIONE DI MACCHINE PER LA STAMPA Numero addetti: 10 Capitale sociale Euro: 300.000 EURO Fatturato in Euro: 2008 100.000 EURO 2009: 130.000EURO Certificazione di qualità: No Vendita prodotti /semilavorati/macchinari: VENDITA DI MACCHINE PER L INDUSTRIA DELLA STAMPA, LA STAMPA DI ETICHETTE FINO A 10 COLORI
PROFILO AZIENDALE N. 8 Ditta BIN METAL D.O.O. Indirizzo SVETOZARA MARKOVICA 52 Codice postale 32000 Città ČAČAK Tel. 00381 32 342 142 Fax. 00381 32 342-142 e-mail binmetal@eunet.rs web site www.binmetal.co.rs Nome del partecipante: VLADAN CVRKIC OPPURE IVAN CVRKIC Posizione in azienda DIRETTORE - TITOLARE Telefono diretto 00381 32 342 142 E-Mail aziendale: binmetal@eunet.rs Lingua di lavoro serbo ATTIVITÀ AZIENDALE: PRODUZIONE DI MOLLE E ALTRI PRODOTTI IN METALLO PRODOTTO/SERVIZIO: PRODUZIONE DI MOLLE DI TUTTI I TIPI E MOLLE SPECIALI PER L INDUSTRIA DEL MOBILE; ALTRI COMPONENTI E ACCESSORI IN METALLO Numero addetti: 12 Capitale sociale Euro: 750 000 EURO Fatturato in Euro: 2008 121 500 EURO 2009 EURO 160 000 EURO Certificazione di qualità: Sì, ISO 9001 : 2000 VENDITA PRODOTTI /SEMILAVORATI/MACCHINARI: VENDITA DI MOLLE PRODUZIONE IN SUB-FORNITURA PER IMPRESE VENETE
PROFILO AZIENDALE N. 9 Ditta SLOVAS D.O.O. Indirizzo VIA BULEVAR OSLOBODJENJA 106 Codice postale 32000 Città CACAK Tel. :++38132374444 Fax ++38132300204 e-mail slovas@slovas.rs web site www.slovas.rs Nome del partecipante: MILAN MATOVIC Posizione in azienda DIRETTORE COMMERCIALE Telefono diretto 00381 32 300-220 E-Mail aziendale slovas@slovas.rs Lingua di lavoro serbo e inglese ATTIVITÀ AZIENDALE: PRODUZIONE IMPIANTI E ATTREZZATURE DELL INDUSTRIA ALIMENTARE PRODOTTO/SERVIZIO: PRODUZIONE DI IMPIANTI E ATTREZZATURE PER L INDUSTRIA ALIMENTARE (ACQUA MINERALE, LATTERIE, INDUSTRIA DOLCIARIA, DELLA CARNE), PRODUZIONE DI RINGHIERE E MOBILI IN ACCIAIO INOX. LAVORAZIONE DELL ACCIAIO INOX: PIEGATURA E TAGLIO (LASER, MACCHINE WATER JET E CNC), LUCIDATURA E MOLATURA DI TUBI. COMMERCIO DI LAMIERE, TUBI, BARRE, ARCHI, FILI IN ACCIAIO INOX Numero addetti : 65 Capitale sociale Euro: 8 138 000 Fatturato in Euro: 2008 20 100 000 2009 18 400 000 L azienda è già attiva nel mercato italiano? Sì, come compratore Certificazione di qualità: Sì, ISO 9001 VENDITA PRODOTTI /SEMILAVORATI/MACCHINARI: VENDITA DI ATTREZZATURE E IMPIANTI DI LAVORAZIONE PER L INDUSTRIA ALIMENTARE, IL CONFEZIONAMENTO E LO STOCCAGGIO (SERBATOI, CISTERNE) DESCRIZIONE DELLA COOPERAZIONE RICHIESTA/OFFERTA: COLLABORAZIONE NEL SETTORE DEGLI IMPIANTI E ATTREZZATURE PER L INDUSTRIA ALIMENTARE
PROFILO AZIENDALE N. 10 Ditta KONFEKCIJA "ELIPSA" KRALJEVO Indirizzo VIA RADNICKI BATALJON 22 Codice postale: 36000 Città: KRALJEVO Tel.00381 63 611 865 Fax 00381 36 373 765 e-mail: elipsa@tron.rs web site: www.elipsa.rs Nome del partecipante: PANTOVIC JOVAN Posizione in azienda: PROPRIETARIO Telefono diretto: 00381 63 611 865 E-Mail aziendale: elipsa@tron.rs Lingua di lavoro: serbo ATTIVITÀ AZIENDALE: PRODUZIONE DI CONFEZIONI FEMMINILI. CATENA DI NEGOZI (QUINDICI) DI ABBIGLIAMENTO PER UOMO E DONNA. PRODOTTO/SERVIZIO: PRODUZIONE DI CONFEZIONI FEMMINILI Numero addetti: 88 Capitale sociale Euro: 900.000 EURO Fatturato in Euro: 2008 1 365 360 EURO 2009: 1 083 330 EURO Certificazione di qualità: No ACQUISTO PRODOTTI/SEMILAVORATI/MACCHINARI: ACQUISTO DI TESSUTI PER CONFEZIONI ACCORDI DI AGENZIA/DISTRIBUZIONE PER IMPORTARE IN SERBIA PRODOTTI VENETI ALTRO (SPECIFICARE): OFFERTA DI LAVORAZIONI DI CONFEZIONI DONNA IN SUBFORNITURA (CUCITURA)