Adobe Photoshop Lightroom 5 Testo di marketing per i partner di canale Adobe Photoshop Lightroom 5 Le seguenti descrizioni possono essere usate in pagine web, cataloghi, stampe pubblicitarie o altri materiali promozionali per Adobe Photoshop Lightroom 5. Utilizzo del presente documento Di seguito è disponibile una procedura passo passo per copiare i contenuti ed eliminare la formattazione PDF: 1. Aprire il file PDF in Adobe Acrobat 8, 9 o X. Nella barra degli strumenti fare clic sullo strumento Selezione ed evidenziare la sezione di testo da copiare. 2. Fare clic con il pulsante destro sul testo evidenziato e selezionare Copia. Non selezionare Copia con formattazione, a meno che non si desideri copiare anche il formato. 3. Individuare il file in cui si desidera incollare il testo. 4. Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il testo. 5. Fare clic con il pulsante destro e selezionare Incolla. NOTA SUI MESSAGGI RELATIVI AD ADOBE CREATIVE CLOUD Molte delle descrizioni seguenti contengono messaggi relativi all iscrizione ad Adobe Creative Cloud. Se Creative Cloud non fa parte della tua offerta al dettaglio, sentiti libero di eliminare le frasi relative a Creative Cloud. SLOGAN DI ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM 5 Perfeziona le tue fotografie dallo scatto alla presentazione finale Descrizione del prodotto di 35 parole Con Adobe Photoshop Lightroom 5 tutto quello che è fotografia digitale diventa più semplice e veloce, dal perfezionamento dei tuoi scatti migliori fino all organizzazione e alla condivisione di tutte le tue foto. Non solo, da oggi è incluso anche nell iscrizione ad Adobe Creative Cloud. Descrizione del prodotto di 50 parole Con Adobe Photoshop Lightroom 5 tutto quello che è fotografia digitale diventa più semplice e veloce. Perfeziona i tuoi scatti applicando semplicissime regolazioni e avvalendoti di una gamma completa di controlli avanzati. Organizza in modo efficiente tutte le tue foto e condividile ovunque. In più, ora che Lightroom è disponibile anche con l iscrizione ad Adobe Creative Cloud, ottenere scatti grandiosi sarà solo l inizio.*
Descrizione del prodotto di 65 parole Con Adobe Photoshop Lightroom 5 tutto quello che è fotografia digitale diventa più semplice e veloce. Perfeziona i tuoi scatti applicando semplicissime regolazioni e avvalendoti di una gamma completa di controlli avanzati. Potrai inoltre individuare e organizzare tutte le foto con grande facilità. Condividi rapidamente i tuoi preferiti sui social network oppure presenta i tuoi scatti in eleganti album fotografici e gallerie web. In più, ora che Lightroom è disponibile anche con l iscrizione ad Adobe Creative Cloud, ottenere scatti grandiosi sarà solo l inizio.* Funzionalità principali del prodotto Utilizzare il testo seguente solo quando lo spazio è limitato. Altrimenti utilizzare gli elenchi di funzionalità 6 nuove funzionalità principali e 15 buone ragioni per acquistare il prodotto. Con Adobe Photoshop Lightroom 5 tutto quello che è fotografia digitale diventa più semplice e veloce, dal perfezionamento dei tuoi scatti migliori fino all organizzazione e alla condivisione di tutte le tue foto. Tutto il necessario oltre alla fotocamera Ora puoi avere tutti gli strumenti fondamentali per la fotografia digitale in un unica applicazione veloce ed efficiente. Visualizzazione e organizzazione, rifinitura ed elaborazione, stampa e condivisione: con Lightroom hai tutto ciò che ti serve. Possibilità di ottenere il meglio da qualsiasi immagine Ottieni risultati di alta qualità da ogni pixel delle tue immagini, sia che tu le abbia scattate con un cellulare o con una fotocamera reflex digitale professionale. Lightroom include un kit completo di strumenti avanzati per regolare i toni, il contrasto e il colore, ridurre il disturbo ed eseguire molte altre operazioni. Condivisione semplificata Condividi le tue foto su Facebook, Flickr, album fotografici, gallerie web, stampe, presentazioni e altro ancora. Non importa dove e come vorrai mostrare le tue immagini: con Lightroom e i suoi strumenti ad alta produttività è facile condividere foto con amici, famigliari e clienti.* buone ragioni per acquistare Adobe Photoshop Lightroom 5 20-35 parole per ogni punto, elenco delle ragioni più importanti per un nuovo cliente che intende acquistare il prodotto, descrizione delle funzionalità principali Scopri i motivi principali per cui Adobe Photoshop Lightroom 5 è lo strumento ideale per appassionati ed esperti di fotografia digitale che desiderano organizzare, perfezionare e condividere immagini straordinarie.* Novità Pennello correttivo avanzato Rendi perfette le tue immagini con un solo tocco di pennello. Regola le dimensioni del pennello e spostalo su tracciati precisi. Gli oggetti indesiderati e i difetti spariranno per incanto, anche quelli con forme irregolari come i fili. Novità Upright Raddrizza le immagini inclinate con un solo clic. Il nuovo strumento Upright analizza le immagini, individuando le linee orizzontali o verticali oblique, ed è in grado di raddrizzare persino gli scatti in cui l orizzonte è nascosto. Novità Sfumatura radiale Enfatizza le parti importanti delle tue immagini con più flessibilità e controllo. Lo strumento Sfumatura radiale consente di creare effetti di vignettatura decentrati o aree di vignettatura multiple all interno della stessa immagine. Novità Anteprime avanzate Lavora alle tue immagini con estrema semplicità, senza portare con te tutta la tua raccolta. Ti basterà generare file sostitutivi più piccoli, chiamati Anteprime avanzate. Apporta regolazioni o aggiungi metadati direttamente alle Anteprime avanzate e applica le modifiche agli originali a dimensione reale in un momento successivo. Novità Presentazioni video Condividi facilmente i tuoi progetti in eleganti presentazioni video. Unisci immagini, clip video e musica in video HD creativi visualizzabili su qualsiasi computer o dispositivo. Novità Creazione di album fotografici migliorata Crea splendidi album fotografici a partire dalle tue immagini. Lightroom include numerosi modelli di album facili da utilizzare e ora è anche possibile modificarli per ottenere risultati personalizzati. Infine, per stampare il tuo album ti basterà caricarlo con pochi clic. Organizzazione delle foto in base alla posizione geografica Individua, raggruppa e contrassegna le immagini in base al luogo in cui sono state scattate oppure traccia un viaggio fotografico. Visualizza automaticamente i dati sulla posizione da fotocamere GPS e cellulari con fotocamera. 2
Prestazioni ottimizzate compatibili con tutte le piattaforme Accelera le attività quotidiane di elaborazione delle immagini sfruttando il supporto 64 bit multipiattaforma per i più recenti sistemi operativi Mac OS e Windows. Perfetta integrazione con Photoshop Seleziona una o più foto e aprile automaticamente in Photoshop per eseguire modifiche dettagliate a livello di pixel, quindi verifica subito i risultati in Lightroom. Con l iscrizione ad Adobe Creative Cloud potrai accedere a Lightroom 5 e Adobe Photoshop CC insieme, e anche ad Adobe Premiere Pro CC e altre applicazioni. Recupero di luci e ombre Esalta tutti i dettagli catturati dalla tua fotocamera in condizioni di buio o luce intensa. Ora hai a disposizione funzionalità più avanzate che mai per realizzare immagini fantastiche in situazioni di illuminazione critiche. Pennelli di modifica selettivi Amplia le tue possibilità creative grazie a pennelli flessibili che consentono di eseguire regolazioni mirate in aree specifiche di una foto per ottenere l aspetto desiderato. Regola luminosità, contrasto, bilanciamento del bianco, nitidezza, riduzione del disturbo, rimozione dell effetto moiré e molti altri aspetti in modo selettivo. Riduzione del disturbo di livello superiore Ottieni effetti naturali e avvincenti dalle immagini a sensibilità ISO elevata grazie all innovativa tecnologia di riduzione del disturbo. Applica la riduzione del disturbo all intera immagine oppure concentrati su aree specifiche. Ambiente non distruttivo Libera la tua creatività in un ambiente di editing non distruttivo che non pone limiti alla tua voglia di sperimentare. Le immagini originali non verranno mai alterate ed è possibile ripristinare con facilità i livelli precedenti o salvare più versioni di qualsiasi foto. Funzionalità avanzate per la con in bianco e nero Esercita un controllo avanzato sulle caratteristiche tonali che condizionano in modo determinante le immagini in bianco e nero. Durante la con in scala di grigio è possibile miscelare con precisione le informazioni da otto canali di colore. Integrazione per la condivisione online Pubblica facilmente le immagini su social media e siti di condivisione delle foto, ad esempio Facebook e Flickr. Per i siti principali, i commenti che verranno fatti online sulle tue immagini saranno visibili all interno della libreria di Lightroom, a fianco delle immagini stesse. PER I CLIENTI ESISTENTI Descrizione dell aggiornamento di 35 parole Rendi perfette le tue immagini con il Pennello correttivo avanzato, una delle eccezionali nuove funzionalità di Adobe Photoshop Lightroom 5. La tua soluzione completa per la fotografia digitale è stata ulteriormente migliorata. Non solo, da oggi è inclusa anche nell iscrizione ad Adobe Creative Cloud. * Descrizione dell aggiornamento di 50 parole Rendi perfette le tue immagini con il Pennello correttivo avanzato, solo una delle eccezionali nuove funzionalità di Adobe Photoshop Lightroom 5. Perfeziona i tuoi scatti e organizza e condividi con facilità tutte le tue foto. Lightroom ora è ancora più efficiente. Non solo, è anche incluso nell iscrizione ad Adobe Creative Cloud. Ottenere immagini grandiose è solo l inizio.* Descrizione dell aggiornamento di 65 parole Rendi perfette le tue immagini con il Pennello correttivo avanzato, solo una delle eccezionali nuove funzionalità di Adobe Photoshop Lightroom 5. Ottimizza i tuoi scatti migliori, organizza facilmente tutte le tue foto e condividi le tue immagini preferite ovunque. Con Lightroom tutto ciò che è fotografia digitale diventa più semplice, rapido e divertente! E ora che è anche incluso nell iscrizione ad Adobe Creative Cloud, rendere grandiosi i tuoi scatti più belli sarà solo l inizio.* 3
NUOVE OPZIONI IN ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM 5 20-35 parole per ogni punto; nuove opzioni Scopri le funzionalità all avanguardia incluse nell ultima di Adobe Photoshop Lightroom, dal recupero più avanzato di luci e ombre alla possibilità di organizzare le foto in base alla posizione. Novità Pennello correttivo avanzato Rendi perfette le tue immagini con un solo tocco di pennello. Regola le dimensioni del pennello e spostalo su tracciati precisi. Gli oggetti indesiderati e i difetti spariranno per incanto, anche quelli con forme irregolari come i fili. Novità Upright Raddrizza le immagini inclinate con un solo clic. Il nuovo strumento Upright analizza le immagini, individuando le linee orizzontali o verticali oblique, ed è in grado di raddrizzare persino gli scatti in cui l orizzonte è nascosto. Novità Sfumatura radiale Enfatizza le parti importanti delle tue immagini con più flessibilità e controllo. Lo strumento Sfumatura radiale consente di creare effetti di vignettatura decentrati o aree di vignettatura multiple all interno della stessa immagine. Novità Anteprime avanzate Lavora alle tue immagini con estrema semplicità, senza portare con te tutta la tua raccolta. Ti basterà generare file sostitutivi più piccoli, chiamati Anteprime avanzate. Apporta regolazioni o aggiungi metadati direttamente alle Anteprime avanzate e applica le modifiche agli originali a dimensione reale in un momento successivo. Novità Presentazioni video Condividi facilmente i tuoi progetti in eleganti presentazioni video. Unisci immagini, clip video e musica in video HD creativi visualizzabili su qualsiasi computer o dispositivo. Novità Creazione di album fotografici migliorata Crea splendidi album fotografici a partire dalle tue immagini. Lightroom include numerosi modelli di album facili da utilizzare e ora è anche possibile modificarli per ottenere risultati personalizzati. Infine, per stampare il tuo album ti basterà caricarlo con pochi clic. INFORMAZIONI SUI REQUISITI PER L AGGIORNAMENTO Utilizzare il testo seguente per chiarire i requisiti necessari per le versioni di aggiornamento. Per installare una di aggiornamento di Adobe Photoshop Lightroom 5, è necessario disporre di una precedente valida di Lightroom. Per informazioni sui requisiti, visitare il sito www.adobe.com/go/photoshoplightroom_upgrade_it. Domande frequenti D: Che cosa distingue Adobe Photoshop Lightroom 5 da Adobe Photoshop? R: Adobe Photoshop Lightroom è progettato appositamente per offrire ai fotografi digitali tutti gli strumenti di cui hanno bisogno in un unica soluzione intuitiva, che consenta loro di lavorare in modo veloce ed efficiente, assicurando al tempo stesso risultati della massima qualità. Adobe Photoshop include strumenti avanzati per modificare nel dettaglio, comporre e gestire file a più livelli. D: Perché è consigliabile utilizzare Lightroom se già si possiede Photoshop? R: Lightroom consente di incrementare la propria efficienza gestendo tutte le operazioni in un unico ambiente intuitivo. Il prodotto include regolazioni applicabili con grande facilità, oltre alla più ampia gamma di strumenti avanzati per elaborare in modo efficiente insiemi di immagini, organizzare raccolte fotografiche e condividere foto. Non solo, ora Lightroom è incluso, insieme a Photoshop, nell iscrizione ad Adobe Creative Cloud. * D: Qual è la differenza tra Lightroom e Adobe Photoshop Elements? R: Lightroom è pensato sia per gli appassionati sia per i fotografi professionisti, a cui offre funzionalità intuitive attivabili con un clic insieme a strumenti all avanguardia per l elaborazione avanzata delle immagini. Photoshop Elements offre ai fotografi occasionali controlli di modifica intuitivi e opzioni automatizzate per l ottimizzazione e la condivisione delle foto e per la creazione di ricordi personalizzati. 4
Tabella comparativa delle versioni Adobe Photoshop Lightroom Pennello correttivo avanzato Novità Upright Novità Sfumatura radiale Novità Anteprime avanzate Novità Presentazioni video Novità Creazione di album fotografici migliorata Novità Organizzazione delle foto in base alla posizione Importazione di librerie tra applicazioni diverse Ampio supporto video Recupero di luci e ombre Pennello per il bilanciamento del bianco Altri pennelli di modifica Integrazione ottimizzata per la condivisione online Creazione di album fotografici Pubblicazione di video Prova a monitor Supporto diretto di e-mail Riduzione avanzata del disturbo Correzione lente Nuova interfaccia per l importazione delle immagini 3 4 5 Adobe Systems Incorporated 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704 USA www.adobe.com, www.adobe.com/it Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Creative Cloud, Lightroom, Photoshop, and Upright are either registered trademarks or trademarks or Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Facebook is a trademark of Facebook, Inc. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Flickr is a trademark of Yahoo! Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 5/13