Ottobre 2007 MODULI LINEARI MONDIAL Serie MLM1 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV ====UNI EN ISO 9001 :2000==== MONDIAL S.p.A. Via Keplero 18-20124 Milano Tel.0266811- www.mondial.it
MODULI LINEARI MONDIAL UNA SOLUZIONE OTTIMALE Massimo Rapporto Qualità/Prezzo Flessibilità e Versatilità Struttura autoportante Costruzione Compatta DESCRIZIONE Il modulo MLM1 è un unità autoportante compatta e leggera. Esso è costituito da un profilo estruso in lega di alluminio a cui è fissata la guida su cui scorre il carrello dotato di due pattini a 4 ricircoli di sfere. La trasmissione del moto è ottenuta con cinghia dentata in poliuretano armata con cavi di acciaio. La messa in opera è facilitata dal set di accessori che comprende tasselli per il fissaggio, flangia ed giunto per l accoppiamento al motoriduttore e inserti filettati da alloggiare nelle scanalature del profilo portante. Il carrello è dotato di dispositivo tenditore della cinghia dentata e presenta n 6 fori M6 per il fissaggio del carico da movimentare. I pattini sono corredati di cartucce rimovibili e sostituibili per la lubrificazione a lunga scadenza. Economia di costo e ridotta manutenzione sono i punti di forza di questo modulo che è incluso nel vasto programma di unità lineari offerte dal gruppo Mondial DIMENSIONI 1
DATI TECNICI Caratteristica Unità misura Valore Corsa max mm 6000 Corse superiori a rich. Corsa per rotazione albero mm/giro 180 Precisione di ripetibilità asse X corsa fino a 2000 mm corsa da 2000 a 4000 mm mm ±0,10 mm ±0,15 corsa superiore a 4000 mm mm ±0,20 Velocità max m/sec 2,5 Temperatura ammissibile max C 80 Momento d inerzia del modulo secondo l asse mm 4 255000 neutro H-H Momento d inerzia del modulo secondo l asse mm 4 85000 neutro K-K Coppia max applicabile all albero Nm 13 Forza max di dimensionamento cinghia10 AT5 N 700 Forza max applicabile corsa fino a 2000 mm N 460 corsa da 2000 a 4000 mm N 340 corsa superiore a 4000 mm N 220 Capacità statica momento Mx Nm 60 Capacità statica momento My Nm 195 Capacità statica momento Mz Nm 195 Capacità dinamica carico secondo asse Z e Y KN 3,2 Capacità statica carico secondo asse Z e Y KN 6,5 Massa testate (nr 2) kg 1,25 Massa carrello kg 0,52 Massa lineare Kg/m 2.70 My y Mz z Mx x H K H K 2
CODICE DI ORDINAZIONE MLM1-1P 1200 N Z 2 1 N.XXXX Serie modulo Mondial Corsa in mm N.B.: la corsa è standardizzata per passi di 60 mm/120 mm PROTEZIONI: N = senza protezioni COMANDO: Z = cinghia dentata CARATTERISTICHE COMANDO: 1=estremità albero a DX 2= estremità albero a SX 3=doppia estremità albero 4=albero cavo (con cava linguetta) N.B.: MODULO VISTO DALL ESTREMITA DI COMANDO CARATTERISTICHE ALBERO: 1=senza cava linguetta (solo per alberi con estremità sporgenti) 2=con cava linguetta ATTACCHI MOTORE: N = interfaccia standard (senza flangia motore) N DISEGNO MONDIAL solo per versioni speciali 3
MLM1: CORSE STANDARD Codice d ordinazione Corsa Lunghezza D mm mm MLM1-1P60NZ 60 445 MLM1-1P120NZ 120 505 MLM1-1P180NZ 180 565 MLM1-1P240NZ 240 625 MLM1-1P300NZ 300 685 MLM1-1P360NZ 360 745 MLM1-1P420NZ 420 805 MLM1-1P480NZ 480 865 MLM1-1P540NZ 540 925 MLM1-1P600NZ 600 985 MLM1-1P660NZ 660 1045 MLM1-1P720NZ 720 1105 MLM1-1P780NZ 780 1165 MLM1-1P840NZ 840 1225 MLM1-1P900NZ 900 1285 MLM1-1P960NZ 960 1345 MLM1-1P1080NZ 1080 1465 MLM1-1P1200NZ 1200 1585 MLM1-1P1320NZ 1320 1705 MLM1-1P1440NZ 1440 1825 MLM1-1P1560NZ 1560 1945 MLM1-1P1680NZ 1680 2065 MLM1-1P1800NZ 1800 2185 MLM1-1P1920NZ 1920 2305 MLM1-1P2040NZ 2040 2425 MLM1-1P2160NZ 2160 2545 MLM1-1P2280NZ 2280 2665 MLM1-1P2400NZ 2400 2785 MLM1-1P2520NZ 2520 2905 MLM1-1P2640NZ 2640 3025 MLM1-1P2760NZ 2760 3145 MLM1-1P2880NZ 2880 3265 MLM1-1P3000NZ 3000 3385 Per corse superiori contattare il Servizio Assistenza Tecnica Mondial 4
OPTIONALS 5
ACCESSORI Componenti di fissaggio Componente Modalità di fissaggio Descrizione Codice d ordine STAFFA 411 1596 INSERTO 411 0927 6
Flangia adattamento riduttore Modello Descrizione Codice speciale a richiesta. La flangia consente di interfacciare il motore/riduttore previsto dal cliente per comandare il modulo. Le caratteristiche dell interfaccia motore devono essere fornite dal cliente Giunti Modello KTR ROTEX-GS14-64SH.DH GS-2.1 14- (..) Descrizione Giunto senza gioco torsionale con elemento elastico per smorzamento vibrazioni ad elevata rigidezza torsionale. Versione per serraggio a morsetto. 7
Manutenzione / lubrificazione La manutenzione periodica deve essere effettuata indicativamente ogni 5000 km percorsi dal sistema (in condizioni ambientali normali), mediante riempimento dei due serbatoi miniaturizzati montati alle estremità del carrello, attraverso gli attacchi laterali provvisti di tappo in plastica rosso. Si consiglia di utilizzare lubrificanti del tipo ISO VG 680. Accorgimenti per il tensionamento cinghia La cinghia viene pretensionata presso Mondial all atto dell assiemaggio. Non è richiesta alcuna registrazione. La modifica della tensione può provocare danni e/o cedimenti di cui Mondial non si ritiene responsabile. Qualora il cliente, per motivi vari, comunque ritenesse di intervenire, si consiglia di procedere come segue: 1. allentare le viti a testa esagonale, poste sotto la piastra carrello, lato puleggia motrice 2. mediante il grano posto sull estremità della piastra carrello regolare la tensione della cinghia 3. raggiunta la tensione desiderata, serrare le viti a testa esagonale ATTENZIONE Nel caso di montaggi verticali, con carichi sospesi e trattenuti dalla cinghia, il progettista deve prevedere adeguati sistemi di sicurezza per evitare che rotture accidentali provochino rischi di incolumità personale 8
MONDIAL S.p.A. Sede: 20124 Milano Via G. Keplero, 18 Tel.: 0266810.1 Fax: 026070643 Web: www.mondial.it e-mail: com@mondial.it e-mail: tec@mondial.it Filiale: 10144 Torino Via L. Cibrario, 64 Tel.: 0114376116 Fax: 0114376016 SOCIETA' DEL GRUPPO MONDIAL SITME S.p.A. Trasmissioni meccaniche Sede: 40128 BOLOGNA Via del Tuscolano, 1 Tel.: 0514199411 Fax: 051323069 Web: www.sitme.com e-mail: sitme@sitme.com Filiale: 50010 Capalle-Campi Bisenzio (FI) Via A. Einstein, 35 - int. 40 Tel.: 0558974470 Fax: 0558974477 e-mail: firenze@sitme.com Trasmissioni Meccaniche TMT S.r.l. Sistemi Lineari Sede: 20125 MILANO Via Tonale, 5 Web: www.speedyrail.com Ufficio commerciale: Tel. 0266810.1 - Fax 0266810252 e-mail: com@mondial.it Ufficio tecnico: Tel. 0267076780 - Fax 0267076787 e-mail: speedyrail@tmt.inet.it UNITEC S.r.l. Engineered Bearings Stabilimento: 29010 S. Nicolò a Trebbia Rottofreno (PC) Ufficio commerciale: 20124 Milano - Via G. Keplero, 18 Tel. 0266810.1 Fax 0266810252-0266810333 e-mail: info@unitecbearings.com 9