Informazioni Preliminari Esercizio i 2011



Documenti analoghi
Preliminari Esercizio /02/2011

Informazioni Preliminari Esercizio Gennaio 2010

Risultati Anno Marzo, 2012

Risultati 1 Semestre Luglio 2010

Risultati 9 mesi 2011

RISULTATI 9 MESI Novembre 2007

Dati Preliminari Esercizio Febbraio 2008

RISULTATI PRELIMINARI PRIMO SEMESTRE Agosto Dati non sottoposti a revisione

Risultati I Trimestre Maggio 2009

Risultati 9 mesi Novembre 2009

Risultati 1 Trimestre Maggio 2010

Risultati I Semestre Agosto 2009

Risultati anno Marzo 2010

1 Trimestre Maggio, 2011

1 Semestre luglio, 2011

Anno Marzo, 2011

Risultati 9 Mesi Novembre 2008

TOD S S.p.A. vendite del Gruppo pari a 497,6 milioni di Euro nel primo semestre 2016.

Ponzano, 13 settembre 2006 Il Consiglio di Amministrazione di Benetton Group ha approvato oggi i risultati consolidati del primo semestre 2006

TOD S S.p.A. vendite del Gruppo a 758 milioni di Euro nei primi 9 mesi del 2016

TOD S S.p.A. i ricavi del Gruppo ammontano a milioni di Euro nell esercizio 2016; in miglioramento il trend nel quarto trimestre dell anno

TOD S S.p.A. i ricavi del Gruppo crescono del 7,4% nell esercizio 2015 (+11,4% nel quarto trimestre); bene tutti i marchi

Risultati Anno Marzo 2006

TOD S S.p.A. vendite del Gruppo pari a 249,6 milioni di Euro nel primo trimestre 2016.

TOD S S.p.A. vendite del Gruppo stabili nei primi nove mesi del 2018, pari a 722,7 milioni di Euro a cambi costanti

Approvati dal Consiglio di Amministrazione i dati di vendita del primo trimestre 2018

Approvati dal Consiglio di Amministrazione i dati preliminari di vendita dell esercizio 2017

TOD S S.p.A. vendite del Gruppo pari a 238,5 milioni di Euro nel primo trimestre 2017.

TOD S S.p.A. le vendite del Gruppo ammontano a 940,4 milioni di Euro (958,2 milioni a cambi costanti) nell esercizio 2018.

TOD S S.p.A. continua la crescita dei ricavi; ottima la redditività e ulteriormente rafforzata la struttura patrimoniale

TOD S S.p.A.: solida crescita a doppia cifra dei ricavi anche nell esercizio 2011: +13,5%

Salvatore Ferragamo S.p.A.

TOD S S.p.A.: continua la crescita del fatturato e dei profitti (Ricavi: +8,9%; EBIT: +9,3% a cambi costanti)

TOD S S.p.A.: vendite del Gruppo pari a 963,1 milioni di Euro nell esercizio 2012; accelerazione nel quarto trimestre (+9,6%)

MERCATI PRINCIPALI UNITA A UN TREND MOLTO POSITIVO NELLE ALTRE AREE GEOGRAFICHE E IN PARTICOLARE IN CINA, RUSSIA E UK.

TOD S S.p.A.: ottima crescita dei ricavi nell esercizio 2010 (+16,1% nel quarto trimestre)

Approvato dal Consiglio di Amministrazione il Resoconto intermedio sulla gestione del Gruppo Tod s relativo ai primi nove mesi del 2010.

Milano, 11 settembre 2003

RISULTATI 1 TRIMESTRE maggio 2007

Milano, 12 maggio 2006

TOD S S.p.A.: accelera la crescita del Gruppo: +5,2% nel primo semestre 2010 (+7,4% nel secondo trimestre).

Salvatore Ferragamo S.p.A.

TOD S S.p.A.: ottimi risultati nel primo trimestre 2009: Ricavi: +5,4%, in crescita anche i risultati operativi.

Milano, 12 settembre 2006

TOD S S.p.A. Buoni i risultati del primo semestre 2009: crescita del 3,4% del fatturato e del 3,1% dell utile netto del Gruppo

AEFFE: Si Conferma La Crescita Di Tutti Gli Indicatori Economici Nel Primo Trimestre 2017.

TOD S S.p.A.: ottimi risultati nei primi nove mesi del 2008: Ricavi: +12%; EBITDA: +17,6% a cambi costanti

Milano, 15 maggio 2003

Salvatore Ferragamo S.p.A.

Suddivisione per Marchio del Fatturato: significativa crescita per tutti i marchi. 1^ semestre 2007

Risultati Anno Marzo 2009

Suddivisione per Marchio del Fatturato: forte crescita dei marchi principali. valori in milioni di Euro 9 mesi mesi 2005 var.

Milano, 12 novembre 2004

Milano, 12 novembre 2003

Milano, 11 settembre 2002

AEFFE: Crescita A Doppia Cifra Di Tutti Gli Indicatori Economici Nel Primo Trimestre 2018.

Resta vivace il ciclo delle esportazioni modenesi nel 2 trimestre del 2006 I quantitativi esportati settore per settore ed i mercati di destinazione

Approvata dal Consiglio di Amministrazione la relazione del Gruppo Tod s relativa al primo trimestre 2007.

Il CdA di Pirelli & C. Spa approva i risultati al 31 marzo 2016

Cambi Costanti), Ebitda A 30,4 Milioni Di Euro (+43%) E Utile Netto Di Gruppo A 11,9 Milioni Di Euro (+144%).

Informazione Regolamentata n

TOD S S.p.A.: eccellenti risultati nel primo trimestre 2011; ricavi +17,1%, EBITDA +33,6%, EBIT +36,2%

Sant Elpidio a Mare, 11 novembre 2005

PORTAFOGLIO ORDINI DEL CANALE MULTIMARCA PER LA STAGIONE AUTUNNO/INVERNO 2017 IN AUMENTO DEL +8%

MONCLER S.P.A.: IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE APPROVA LA RELAZIONE FINANZIARIA SEMESTRALE AL 30 GIUGNO

Diego Della Valle, Presidente e Amministratore Delegato del Gruppo, ha commentato:

Ricavi consolidati in crescita del 6,4%

Sant Elpidio a Mare, 28 agosto 2008

Suddivisione per Marchio del Fatturato: ottimi risultati di crescita per tutti i marchi. 1 semestre 2005

Pirelli: risultati finanziari del primo semestre 2019

Ricavi del Gruppo: 657,1 milioni di Euro, EBITDA: 153 milioni di Euro, EBIT: 126,5 milioni di Euro, Utile netto: 78,7 milioni di Euro

TOD S S.p.A.: continua la solida crescita a doppia cifra di ricavi ed utili; ricavi +14,8%, EBITDA +22,2%, EBIT +23,5% nei primi 9 mesi del 2011

TOD S S.p.A.: ottimi risultati nel primo trimestre 2010: crescita dei ricavi e forte miglioramento della redditività operativa (EBIT: +11,3%).

Ebitda pari a 17,9 milioni di Euro, rispetto ai 22,6 milioni di Euro dei primi nove mesi del 2014

COMUNICATO STAMPA. Crescono i ricavi del Gruppo: +5,5% a tassi costanti nell esercizio 2007/08. Risultati 12 mesi esercizio 2007/08

Comunicato Stampa BRUNELLO CUCINELLI: il C.d.A. ha esaminato i dati preliminari della gestione dell anno 2016

COMUNICATO STAMPA RICAVI CONSOLIDATI

Piquadro S.p.A. Il Consiglio di Amministrazione approva il resoconto intermedio di gestione consolidato al 30 giugno 2015

Sintesi 9 mesi M oneri non ricorrenti vs. 15 M nei 9 mesi mesi 09. Var % 9 mesi 10. Ricavi ,5% EBIT ,1%

Ricavi del Gruppo: 573 milioni di Euro, EBITDA: 137,5 milioni di Euro, EBIT: 113,7 milioni di Euro, Utile netto: 66,1 milioni di Euro

NUOVO MODELLO DI BUSINESS E LINEE GUIDA STRATEGICHE. Rescaldina, 28 giugno 2012

Dopo il recupero del 1997 (+24,3%), il valore delle importazioni di prodotti tessili e abbigliamento è calato del 4,0%.

COMUNICATO STAMPA RISULTATI AL 31 MARZO 2017

SEZIONE TESSILE ABBIGLIAMENTO MODA E ACCESSORI

MONCLER S.P.A.: IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE APPROVA LA RELAZIONE SEMESTRALE AL 30 GIUGNO

COMUNICATO STAMPA. Risultati del primo semestre 2019: ricavi ed ebitda in ripresa nel secondo trimestre.

siderweb LA COMMUNITY DELL ACCIAIO

Principali dati economico finanziari consolidati (in milioni di euro)

COMUNICATO STAMPA. Sommario. Treviso, 12 novembre il terzo trimestre 1 luglio 30 settembre 2012

TURISMO 2020 IN TOSCANA Consuntivo 2014 e prospettive A cura di Toscana Promozione e Centro Studi Turistici Firenze

Il mercato del tondo per cemento armato Periodo: Primo trimestre 2004 Fonte: Federacciai

COMUNICATO STAMPA. Ripartizione dei ricavi per area geografica

Ricavi del Gruppo: 707,6 milioni di Euro, EBITDA: 156,2 milioni di Euro, EBIT: 126,6 milioni di Euro, Utile netto: 83,4 milioni di Euro

DE LONGHI SpA: il Consiglio d Amministrazione ha approvato il bilancio consolidato ed il progetto di bilancio al 31 dicembre 2005

Ricavi netti delle vendite e delle prestazioni consolidati pari a 220,3 milioni di Euro.

COMUNICATO STAMPA. Treviso, 8 maggio Sommario

Il Consiglio di Amministrazione di Benetton Group approva i risultati di bilancio del primo trimestre 2012

Benetton Group in leggero calo in Europa ed in crescita a doppia cifra nei mercati emergenti

Il CdA di Pirelli & C. S.p.a. approva i risultati al 30 settembre 2016

Sant Elpidio a Mare, 26 agosto 2010

Transcript:

Informazioni Preliminari Esercizio i 2011

Analisi Ricavi &B Business 2

Ricavi M 2010 Prel. 2011 Var. % Var. % C.N. Totale Ricavi 2.053 2.031-1,1% -0,4% Risultato a cambi correnti: -1,1%. Risultato a cambi costanti : -0,4%. Impatto negativo della valuta: -14 mio. Mercati emergenti: crescita adoppia cifra. 3

Ricavi per Mercati M Anno 2010 Prel. 2011 Totale Ricavi 2.053 2.031 Cambi correnti Cambi costanti Performance tot. -1,1% -0,4% Mercati in sviluppo e ad alta crescita 26% (24%) Mercati in sviluppo e ad alta crescita Economie Tradizionali Occidentali +7% -4% +10% -4% Economie Tradizionali Occidentali 74% (76%) Nota: ( ) dati 12 mesi 10 Bruxelles, Rue Neuve Santiago, Av. Goyenechea Slovenia, Ljubljana 4

Ricavi per area geografica: Europa M Ricavi % sul fatt. tot. Altro 26% Russia & ex-urss Europa 6% Europa 1.606 79% Cambi correnti Cambi costanti Spagna & Portogallo 11% Italia 57% Performance -2% -2% Area Mediterranea Italia: limitato calo del fatturato, in linea con la performance dell Europa. Miglioramento del trend nell ultima parte dell anno. Penisola Iberica: riduzione dei ricavi (-4%), in presenza di una calo contenuto in Spagna (-3%) e una significativa flessione in Portogallo (-10%). Grecia: significativa riduzione del fatturato (-16%), con un parziale miglioramento del trend negativo nella parte finale dell anno. Europa Continentale Accelerazione della crescita dei ricavi in Germania (+6%) e Austria. Risultati positivi in UK. Variazioni a cambi costanti Russia & ex-urss Europa Conferma dell eccellente trend di crescita in Russia (+25%) e area ex-sovietica (+20%). Incremento della copertura del territorio, a seguito della fase iniziale di espansione commerciale nelle città secondarie; presenza con oltre 170 negozi. Sviluppo di proposte di prodotto su segmenti con alto potenziale: iniziative dedicate al bambino e all offerta uomo adulto. Progetto door-to-door: miglioramento del servizio di consegna al network dei partner, grazie alla nuove modalità di spedizione merce. 5

Ricavi per area geografica: Asia M Ricavi % sul fatt. tot. Asia 333 16% ex URSS-Asia 3% Altro 11% Giappone 10% India 20% Cambi correnti Cambi costanti Greater China 9% Performance +2% +5% Turchia 16% Corea del Sud 31% Significativa crescita dei risultati e incremento a doppia cifra in India (+11%), Corea del Sud (+11%), Paesi ex URSS Asia (+20%) e Middle East. Positiva performance LFL in Greater China, con crescita a doppia cifra in Cina, con positivi valori anche ad Hong Kong e Taiwan. Risultati negativi in Giappone; prosegue il calo dei risultati nel Sud Est Asiatico. Turchia Crescita LFL, con un incremento a doppia cifra nella seconda parte dell anno. Introduzione delle collezioni dedicate nella A/I 11 e incremento sourcing locale, contrastando l incremento dei dazi doganali. Variazioni a cambi costanti India Presenza sul territorio con ~480 negozi in oltre 100 città del Paese, supportata da oltre 90 aperture nel corso del 2011, principalmente nelle città secondarie e nelle regione del Sud-Est Est. Conclusa la fase di passaggi di gestione della rete diretta ai partner: ~150 trasferimenti di negozi a partire dal 1 trim. 2010. Incremento del traffico nei negozi e dello scontrino medio, sostenuto dall offerta di prodotto total look e collezioni dedicate. Nuove opportunità di mercato con potenziale significativo per l offerta lofferta Bambino e Sisley: ~50 negozi dedicati presenti sul territorio. 6

Ricavi per area geografica: Americhe M Ricavi % sul fatt. tot. Americhe 80 4% Sud America 21% Altro 10% Messico 24% Cambi correnti Cambi costanti Canada 6% USA 39% Performance +2% +6% USA & Canada Calo del fatturato: impatto negativo dell attività di rifocalizzazione del network. Miglioramento del trend LFL nell ultima parte del 2011. Sud America Crescita dei ricavi superiore al 30%, supportata dall espansione della rete dei negozi e presenza nei centri commerciali. Messico 25 DOS e ~230 corner in Department Stores, grazie alle oltre 30 aperture totali nel 2011. Incremento dei ricavi superiore al 20% e crescite dei negozi comparabili a doppia cifra. Rinnovo della partnership locale nel Marzo 2011. Variazioni a cambi costanti * Resto del Mondo: ricavi prel. 2011 pari a 12 mio. 7

Ricavi per Settore e Canale M 2010 Prel. 2011 Var. % Var. % CN Totale Ricavi 2.053 2.031-1,1% -0,4% Abbigliamento 1.948 1.912-1,9% -1,1% Wholesale 1.475 1.458-1,1% -0,6% Vendite Dirette 473 454-4,0% -2,8% Tessile 105 119 +14% +14% 8

Ricavi Abbigliamento Trend Collezioni Ricavi Abbigliamento per canale Positivo o In linea ~ +2% flat Vendite Dirette 24% ~ (4%) ~ (4%) Wholesale Negativo A/I 10 A/I 11 P/E 11 P/E 12 attese 76% Performance A/I 11: positiva performance della raccolta ordini (+2%). P/E 12: attesa una performance flat nella raccolta ordini; miglioramento del trend rispetto le precedenti collezioni P/E 11 (-4%) 4%). Nuovi Progetti: positivi contributi nelle collezioni 2011 e sostegno delle performance attese nelle prossime collezioni. Drivers Leggero miglioramento del Price/Mix e tenuta dei volumi: drivers P/E 12 in linea con i precedenti trend. Wholesale Risultati in linea con lo scorso anno, sostenuti dai trend delle collezioni. Impatto delle curve di consegna delle collezioni P/E. Vendite Dirette LFL: performance flat nel 4 trimestre, in miglioramento rispetto il trend dei primi 9 mesi dell anno. Risultato di fine anno: leggero calo (-2%), supportato dalle vendite comparabili nei principali mercati emergenti. Risultati Anno 2011 Risultato leggermente positivo, escludendo l impatto negativo della valuta e dei passaggi di gestione negozi ai partner in India. 9

Ricavi Abbigliamento per Brands UCB 50% Sisley 16% (52%) (16%) UCB Bambino & Sisley Young Bambino 32% (30%) Playlife 2% (2%) Nota: ( ) dati 12 mesi 10 10

Brands: iniziative Brand & Valori Brand & Prodotto Brand & Negozio United Colors of Benetton United Colors of Benetton United Colors of Benetton UNHATE: Nuova campagna di comunicazione istituzionale mondiale in autunno. Introduzione Special Collections. Sviluppo Collezione dedicate. Focus innovazione e ricerca di prodotto. Aperture e rinnovi spazi vendita con il nuovo concept Lissoni. Lana Sutra: comunicazione valori del Gruppo dialogando con il mondo dell arte a partire da settembre. Sisley Nuove campagne di comunicazione rappresentative della filosofia Indipendent life-style del marchio. UCB Kids rimodulazione struttura di collezione e ampliamento dell offerta. Sisley proposte di collezione caratterizzate dall incremento della componente moda accessibile. Sisley & Playlife - Introduzione del nuovo concept di negozio nell ultima parte del 2011. Innovative modalità di comunicazione, attraverso l utilizzo dei New Media e tecnologie digitali. 11

Brands & Valori United Colors of Benetton UNHATE - Nuova campagna di comunicazione istituzionale mondiale, utilizzando immagine simboliche di tolleranza e riconciliazione, valori propri del marchio, con un tocco di ironia e provocazione. Eccellenti risultati registrati dalla campagna UNHATE: tra i primi cinque topic trend a livello mondiale nei giorni del lancio della campagna, sia su Twitter sia su Google: fans su Facebook cresciuti del 60%. Grande attenzione dedicata dai media internazionali, con più di 3000 articoli pubblicati e oltre 600 servizi televisivi in 60 paesi nel mondo. Fondazione UNHATE: nuova fondazione costituita dal Gruppo Benetton, per la proposta continua di azioni di responsabilità sociale, attraverso molteplici iniziative e strumenti di comunicazione, in ulteriore sviluppo per il futuro. Lana Sutra - Dialogo del Gruppo Benetton con il mondo dell arte, attraverso specifiche iniziative di comunicazione. Esposizione di 15 installazioni in selezionati flagship: opere artistiche, inno all amore amore, ricoperte di filo di lana e colore, rappresentativi del DNA del marchio. 12

Brands & Prodotto UCB Sisley UCB Kids Rafforzamento struttura manageriale, creativa e merchandising. Struttura dell offerta: introduzione Special Collections e progressivo roll-out a partire dalla P/E 11. Nuovi inserimenti attesi nella P/E 12. Innovazione e ricerca di prodotto: proposte innovative nella maglieria tricot, rappresentativa del DNA aziendale. Definizione della nuova architettura dell offerta a partire dalle P/E 12, attraverso segmentazione per funzioni d uso e stile. Introduzione azioni specifiche per rafforzare l identità del brand: definizione delle categorie chiave di prodotto, identificative del brand e valorizzate nel punto vendita. Rimodulazione della struttura dell offerta, a partire dalla P/E 12. Mood internazionale nella proposta delle collezioni. Significativa crescita supportata dall offerta di prodotto e iniziative introdotte nei mercati internazionali. 13

Brands & Negozio United Colors of Benetton Sisley Playlife Sviluppo del concept Lissoni, presente in oltre 30 Paesi, e definizione nuova modalità espositiva Introduzione del nuovo concept store: prima apertura nel mese di settembre. Adozione del nuovo format per aperture e rinnovi Welcome Home : sviluppo del nuovo concept e shopping experience innovativa, sviluppando il concetto di multi brand store espositiva. format per aperture e rinnovi. il concetto di multi-brand store. 14

Innovazione & Sperimentazione Live Windows Creazione di spazi di vendita innovativi, supportata dalla continua sperimentazione di nuove tecnologie e modalità di comunicazione: g sviluppo del Progetto Benetton Live Windows. Utilizzo di tecnologie avanzate, proposte nei principali flagship mondiali, per realizzare una innovativa consumer experience. Benetton Studios Nuovi spazi presso l headquarter dedicati a molteplici attività di sviluppo: Studio dei nuovi concept Test Visual Merchandising. Implementazione spazi vendita innovativi. Sfilate e presentazioni tecniche di prodotto. 15

Brands & Iniziative Digitali Siti di Prodotto Completo restyling dei siti di prodotto per tutti i brand del Gruppo: United Colors of Benetton, Sisley e Playlife. Lancio dei due nuovi blog internazionali per UCB (United Blogs of Benetton) e Sisley (Indipendent People). Benetton.com Lancio del nuovo benettongroup.com, portale di accesso a tutte le aree istituzionali e innovativa sezione Investor Relations, rivista nella sua interezza e arricchita di nuove sezioni e funzinalità. Applicazioni Nuove applicazioni di prodotto e corporate per iphone, ipad, BlackBerry e Android. Facebook: raggiunti oltre 1.000.000 di fans, rispetto i 250mila di inizio anno. 16

Highlights g finanziari 17

Prel. 2011 - Highlights finanziari mio Ricavi Marginalità Operativa 2.031 2011 prel. ~7,5% 2011 prel. 2.053 2010 8,6% 2010 Risultato a cambi correnti: -1,1%. Risultato a cambi costanti : -0,4%. Impatto negativo della valuta: -14 mio. Mercati emergenti: crescita a doppia cifra. Inflazionamento costi: notevole impatto negativo, ca.100 mio. Azioni contenimento costi: riduzione spese generali e amministrative. Oneri non ricorrenti negativi e positivo impatto dei cambi. Utile Netto Indebitamento Netto > 70 2011 prel. ~550 2011 prel. 102 2010 486 2010 Impatto negativo della gestione valuta (~10 mio), rispetto i 12 mio positivi nel 2010. Aliquota fiscale (~35%) inferiore rispetto lo scorso anno (38,6%). Incremento Indebitamento Netto. Capitale di Funzionamento in miglioramento nell ultima parte dell anno. Investimenti commerciali dedicati alla rete di negozi. 18

Indebitamento Finanziario M 749 Anno 2010 Anno 2011 589 556 543 645 ~550 Incremento PFN: 534 486 continui investimenti; 508 486 aumento del Capitale di Funzionamento; Indeb. Fin. Netto 1 trim. 1 sem. 9 mesi Indeb. Fin. acquisto Azioni Proprie. iniziale Netto finale 31.12.201112 2011 (~550) ~200 30.09.2011 (749) Stagionalità Indebitamento Finanziario e flussi di cassa: analisi 4 trim. Flussi di cassa generati nel 4 trim. Significativo miglioramento della generazione di 31.12.2010 30.09.2010 (486) (645) +159 cassa nell ultima parte del 2011 rispetto il 2010, tra cui il controllo del Capitale di Funzionamento. 19

Attese 2012 20

Attese di Mercato & Azioni Contesto Macroeconomico Focus Strategico Contesto economico sfidante, caratterizzato da persistenti i difficoltà nell area Eurozona, in particolare nei mercati mediterranei. Rallentamento dei consumi nei mercati consolidati. Rafforzamento delle azioni di stimolo alla crescita, attraverso la focalizzazione sui 3 capisaldi: Rafforzamento dei marchi. Arricchimento e continuo miglioramento del prodotto. Rinnovo della rete dei negozi. Difficoltà di accesso al credito e riduzione della spesa. Conferma del trend di crescita nei mercati emergenti. Aumento attrattività Punto vendita e innovativa Consumer Experience; focus specifico sulle performance di sell-out e profittabilità di negozio. Iniziative Marginalità Operativa Identificazione e introduzione di nuove iniziative a supporto delle azioni di stimolo alla crescita. Inflazionamento costi: impatto negativo materie prime, concentrato nella prima parte dell anno. Incremento della visibilità dei marchi nelle città di tendenza. Inflazionamento costo del lavoro in alcuni mercati di riferimento per il sourcing produttivo. Identificazione priorità geografiche e valutazione delle opportunità di canale. Flessibilità produttiva in risposta alle dinamiche dei costi e allocazioni per categoria merceologica. Identificazione nuove azioni di contenimento dei costi operativi. 21

Il presente documento contiene indicazioni sulle prospettive future dell azienda che riflettono le attuali opinioni e previsioni del Management. Qualsiasi indicazione sul futuro dell azienda è soggetta a certi rischi ed incertezze che possono causare scostamenti materiali dei risultati a consuntivo rispetto alle previsioni fatte. Potenziali rischi e incertezze includono fattori quali condizioni economiche generali, fluttuazioni nei tassi di cambio, pressioni derivanti da prodotti concorrenti e prezzi ed evoluzione normativa. 22