2014 edition SENSORE INTRAORALE INTRAORAL SENSOR
Semplicità Semplicità è la caratteristica principale di RX4: addio vecchie unità di conversione dedicate, con RX4 basta collegare il cavo del sensore alla porta USB del computer per essere pronti ad acquisire immagini di altissima qualità. RX4 è potenza diagnostica tascabile. Collegamento diretto USB Compatibile anche con USB 3.0 Direct USB connection Compatible also with USB 3.0 Versatilità Versatilità significa libertà di scelta: WinXP, Win7 o 8 - oggi e domani non importa quale sistema sceglierete. RX4 e il software CSN OS vi accompagneranno, qualunque sarà il sistema operativo che deciderete di usare. Simplicity Simplicity is the main feature of RX4: the old conversion units are over! With your RX4, simply connect the sensor cable to the USB port of your computer and you are ready to capture images of the highest quality. RX4 is pocket-sized diagnostic power. Flexibility Flexibility means freedom of choice: WinXP, Win7 or 8 - today and tomorrow no matter what system you choose. RX4 with CSN OS software will come along with you on any operating system you decide to use. 2 3
Ergonomia & Comfort La struttura esterna di RX4 è stata appositamente studiata per garantire grande semplicità di posizionamento e massimo comfort per il paziente. Bordi apicali smussati, carcassa arrotondata e filo ad alta flessibilità ne fanno lo strumento ideale per ogni tipo di posizionamento garantendo il massimo comfort possibile al vostro paziente. ImpermeabilITA Grazie al sofisticato sistema di chiusura ermetica dell involucro, RX4 è sterilizzabile a freddo con salviette o liquidi specifici battericidi. Questo sistema, unito all uso delle classiche protezioni monouso, rappresenta un arma in più per vincere la quotidiana lotta a virus e batteri. Ergonomics & comfort The external structure of RX4 has been specifically designed to ensure easy positioning and maximum comfort for the patient. Apical beveled edges, rounded casing and highly flexible cable make RX4 the ideal tool for any type of positioning ensuring the highest possible comfort to your patient. Waterproof Thanks to a sophisticated sealing system of the housing, RX4 can be sterilized with cold systems - towels or specific bactericide liquids. This system, together with the use of the classic disposable covers, represents a winning tool in the daily struggle against viruses and bacteria. 4 5
Software CSN OS è un potente software di diagnostica che gestisce i sensori CSN. Adatto sia all uso touch così come al classico uso del mouse, rende semplicissime le ordinarie operazioni di gestione delle immagini radiologiche e non solo: salvando direttamente le immagini acquisite in DICOM, CSN OS è collegabile alla maggior parte dei gestionali e facilita le operazioni anche in reti complesse. Software CSN OS is a powerful diagnostic software which manages CSN s sensors. Suitable to be used as touch screen and with the classic mouse, RX4 easy manages the ordinary operations with radiology images, and that s not all: since CSN OS directly saves the scanned images into DICOM, it is connectable to the most management systems on the market and also facilitates operations even in complex networks. 6 7
2014 edition Caratteristiche tecniche / technical data Size 1 Size 2 Tecnologia / Technology: Scintillatore / SCINTILLATOR: CMOS CSI (Cesium Iodide) Superficie attiva / ACTIVE AREA: 30x20 mm 34x26 mm Risoluzione teorica / NOMINAL RESOLUTION: Risoluzione reale / REAL RESOLUTION: Dimensione pixel / PIXEL SIZE: <28 l/p >20 l/p <20 mm nr. pixel effettivi / NR. OF EFFECTIVE PIXELS: 1000x1500 px 1300x1700 px Dati immagini / IMAGE DATA: Formato immagini / IMAGE FORMAT: Software: Collegamento / CONNECTION: 16 Bit dicom-bmp CSN OS / csn Image USB2/3 REQUISITI SISTEMA / SYSTEM REQUIREMENTS os: WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 32/64 bit version CPU: HARD DISK: RAM: MONITOR: INTEL PROCESSOR min. I3 (recommended) (INTEL ONLY, NO AMD) Min. 100 Gb (recommended) Min. 2 Gb Wide screen 1280 x 800 (recommended) ZRX4/0214 CSN Industrie Srl Via Aquileja, 43/C - 20092 Cinisello Balsamo Mi - Italy Tel. 02 61.86.111 - Fax 02 61.86.11.250 e-mail: csn@csn-industrie.it - www.csn-industrie.it INTERNATIONAL Ph. +39 (0)2 61.86.111 - Fax +39 (0)2 61.29.06.76 e-mail: export@csn-industrie.it - www.csn-industrie.it I dati tecnici possono essere soggetti a modifiche. All data may be subject to technical changes.