Adobe Photoshop Elements 12 & Adobe Premiere Elements 12 Comunicazioni di marketing per i partner di canale Adobe Photoshop Elements 12 & Adobe Premiere Elements 12 Le seguenti descrizioni possono essere usate in pagine web, cataloghi, annunci pubblicitari per la stampa o altri materiali promozionali per Adobe Photoshop Elements 12 & Adobe Premiere Elements 12. Utilizzo del presente documento Di seguito è disponibile una procedura passo passo per copiare i contenuti ed eliminare la formattazione PDF: 1. Aprire il file PDF in Adobe Acrobat 8, 9, X o XI. Nella barra degli strumenti fare clic sullo strumento Selezione ed evidenziare la parte di testo che si desidera copiare. 2. Fare clic con il pulsante destro sul testo evidenziato e selezionare Copia. Non selezionare Copia con formattazione, a meno che non si desideri copiare anche il formato. 3. Individuare il file in cui si desidera incollare il testo. 4. Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il testo. 5. Fare clic con il pulsante destro e selezionare Incolla. Cos è Adobe Photoshop Elements & Adobe Premiere Elements? Realizza la tua visione creativa e trasforma i tuoi scatti e i tuoi videoclip in foto e filmati amatoriali di grande impatto. Organizza, elabora e ottimizza al meglio foto e video e poi condividili in formato cartaceo, online o come ricordi personalizzati. E da oggi, ovunque vai, potrai avere sempre con te le tue foto e i tuoi video Elements, su smartphone o tablet.* SLOGAN DI ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 12 & ADOBE PREMIERE ELEMENTS 12 La soluzione semplice e avanzata per foto e video di grande impatto. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DI 10 PAROLE Trasforma i tuoi scatti e i tuoi videoclip in progetti spettacolari. Descrizione del prodotto di 35 parole Realizza la tua visione creativa con opzioni per l editing di foto e video adatte a utenti di qualsiasi livello. E da oggi, ovunque vai, potrai avere sempre con te le tue foto e i tuoi video Elements, su smartphone o tablet.* Descrizione del prodotto di 50 parole Realizza la tua visione creativa. Trasforma i tuoi scatti e i tuoi videoclip in foto e filmati spettacolari. Organizzali, elaborali e ottimizzali al meglio e poi condividili in formato cartaceo, online o come ricordi personalizzati. E da oggi, ovunque vai, potrai avere sempre con te le tue foto e i tuoi video Elements, su smartphone o tablet.* 1
Funzionalità principali del prodotto Utilizzare il testo seguente solo quando lo spazio è limitato. Altrimenti utilizzare gli elenchi di funzionalità Nuove funzionalità principali e Buone ragioni per acquistare il prodotto. Trasforma i tuoi scatti e i tuoi videoclip in foto e filmati amatoriali di grande impatto. Organizzazione Disponi, etichetta e individua foto e video nel modo che preferisci. Elaborazione di foto e video Valorizza foto e filmati con opzioni di editing di facile utilizzo per utenti di qualsiasi livello: dalle modifiche rapide alle esercitazioni guidate, potrai sperimentare tutto il tuo potenziale creativo con la massima libertà. Combinazione di foto e video Crea ricordi personalizzati indimenticabili, come album fotografici, pagine di scrapbook, biglietti di auguri e calendari, e racconta storie accattivanti unendo foto e video insieme. Condivisione Fai sorridere i tuoi amici condividendo i tuoi progetti su Facebook, YouTube, Vimeo e su qualsiasi altro canale.* Condivisione sui dispositivi mobili Da oggi, ovunque vai, potrai avere sempre con te le tue foto e i tuoi video Elements, su smartphone o tablet.* BUONE RAGIONI PER ACQUISTARE ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 12 & ADOBE PREMIERE ELEMENTS 12 20-35 parole per ogni punto, elenco delle ragioni più importanti per un nuovo cliente che intende acquistare il prodotto, descrizione delle funzionalità principali Miglioramento Un ambiente intuitivo e immediato Organizza, modifica, crea e condividi facilmente le tue risorse grazie a grandi icone ben visibili, un utile barra delle azioni e la possibilità di scegliere tra le modalità di modifica Rapida, Guidata ed Esperti in base alle specifiche esigenze. Novità Le tue foto e i tuoi video sempre con te Visualizza, rivivi e condividi facilmente le tue foto e i tuoi video Elements su smartphone e tablet. E poi, una volta a casa, libera le tue foto dal tuo dispositivo mobile e visualizzale nei tuoi album Elements.* Novità Spostare gli oggetti è facile Sposta gli oggetti di una foto e riempi automaticamente lo sfondo con l opzione Spostamento in base al contenuto. Miglioramento Apprendimento sul campo Con le Modifiche guidate per i video impari a usare tecniche di editing avanzate attraverso esercitazioni video incorporate. Acquisisci in un batter d occhio competenze cinematografiche fondamentali. Crea effetti professionali usando le Modifiche guidate per foto. Tra le nuove opzioni ci sono Effetto zoom che consente di enfatizzare e animare le foto, Effetto puzzle che riproduce con risultati divertenti l idea di un puzzle fotografico e Ripara vecchia foto con cui puoi correggere foto datate o consumate. Miglioramento Effetti e stili degni di Hollywood Scopri i nuovi Effetti pellicola (Comic, Trinity, Yesteryear, Cross Process) e aggiungi effetti e stili cinematografici ai tuoi filmati. Miglioramento Condivisione di foto e video Pubblica rapidamente le tue foto su siti come Facebook, YouTube, Vimeo, Twitter e altri canali. Ora puoi condividere facilmente le tue foto e i tuoi video Elements in album condivisi e visualizzarli su smartphone e tablet.* Tutto con un unico prodotto avanzato e intuitivo Soddisfa tutte le tue esigenze in ambito fotografico con Photoshop Elements. Puoi organizzare e individuare le foto in modo intuitivo, puoi modificarle e ottimizzarle, creare ricordi fotografici personalizzati e condividerli in formato cartaceo, via web e in altri modi ancora.* Soluzione affidabile Dai vita a foto e video con un efficiente soluzione dai creatori di Adobe Photoshop e Adobe Premiere Pro, le applicazioni leader di settore per l elaborazione di foto e video a livello professionale. Tutti i tuoi ricordi sotto controllo Trova e gestisci tutte le tue foto e i tuoi video nel pratico Organizer. Usa le opzioni automatizzate per trovare le foto e le clip migliori oppure foto di soggetti ed elementi specifici. La mappa dei ricordi Rivivi i tuoi viaggi visualizzando foto e video su una mappa in base al luogo in cui sono stati realizzati.* Creatività senza limiti grazie a layout flessibili Realizza in pochi minuti calendari, pagine di album di ricordi, cartoline e altro ancora utilizzando i modelli professionali, oppure personalizza ogni aspetto delle tue creazioni. Ottieni effetti divertenti e originali grazie a modelli ed elementi grafici. Maggiori opzioni per l elaborazione di foto e video Sfrutta tutte le funzionalità di Photoshop Elements & Adobe Premiere Elements e approfitta dei vantaggi offerti dall integrazione di questi due prodotti per utilizzare insieme foto e video con nuove possibilità creative, il tutto in un unica e conveniente soluzione. 2
Utilizzo creativo di singoli fotogrammi video Acquisisci un singolo fotogramma video, aggiungi testo, elementi grafici e altri miglioramenti e quindi inseriscilo nuovamente nel filmato per un effetto fermo immagine divertente o di forte impatto. In alternativa, usa il fotogramma per creare una copertina personalizzata per i tuoi DVD. Aggiunta di un tocco cinematografico alle presentazioni fotografiche Crea una normale presentazione fotografica e quindi con la nuova opzione Filmato istantaneo aggiungi automaticamente effetti speciali, transizioni, animazioni e altro ancora. Visualizza la presentazione in anteprima a schermo intero e masterizzala su disco o caricala su un sito web per condividerla con amici e parenti. (Solo per Windows ) I ricordi più belli in un filmato Aggiungi profondità e varietà visive ai tuoi filmati includendo foto digitalizzate e fermi immagine digitali. PER I CLIENTI ESISTENTI Descrizione dell aggiornamento di 10 parole Trasforma i tuoi scatti e i tuoi videoclip in progetti spettacolari. Descrizione dell aggiornamento di 35 parole Realizza la tua visione creativa con opzioni per l editing di foto e video adatte a utenti di qualsiasi livello. E da oggi, ovunque vai, potrai avere sempre con te le tue foto e i tuoi video Elements, su smartphone o tablet.* Descrizione dell aggiornamento di 50 parole Trasforma i tuoi scatti e i tuoi video in foto e filmati da convidere con orgoglio. Scopri le nuove opzioni di editing che consentono di produrre facilmente foto sensazionali e filmati amatoriali indimenticabili. E da oggi, ovunque vai, potrai avere sempre con te le tue foto e i tuoi video Elements, su smartphone o tablet.* NUOVE FUNZIONALITÀ PRINCIPALI DI ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 12 & ADOBE PREMIERE ELEMENTS 12 Miglioramento Un ambiente intuitivo e immediato Organizza, modifica, crea e condividi facilmente le tue risorse grazie a grandi icone ben visibili, un utile barra delle azioni e la possibilità di scegliere tra le modalità di modifica Rapida, Guidata ed Esperti in base alle specifiche esigenze. Novità Le tue foto e i tuoi video sempre con te Visualizza, rivivi e condividi facilmente le tue foto e i tuoi video Elements su smartphone e tablet. E poi, una volta a casa, libera le tue foto dal tuo dispositivo mobile e visualizzale nei tuoi album Elements.* Novità Spostare gli oggetti è facile Sposta gli oggetti di una foto e riempi automaticamente lo sfondo con l opzione Spostamento in base al contenuto. Novità Apprendimento sul campo Con le Modifiche guidate per i video impari a usare tecniche di editing avanzate attraverso esercitazioni video incorporate. Acquisisci in un batter d occhio competenze cinematografiche fondamentali. Crea effetti professionali usando le Modifiche guidate per foto. Tra le nuove opzioni ci sono Effetto zoom che consente di enfatizzare e animare le foto, Effetto puzzle che riproduce con risultati divertenti l idea di un puzzle fotografico e Ripara vecchia foto con cui puoi correggere foto datate o consumate. Miglioramento Condivisione di foto e video Pubblica rapidamente le tue foto su siti come Facebook, YouTube, Vimeo, Twitter e altri canali. Ora puoi condividere facilmente le tue foto e i tuoi video Elements in album condivisi e visualizzarli su smartphone e tablet.* Novità Aggiungi il tuo tocco personale in un attimo Dai profondità ai tuoi scatti aggiungendo con un solo tocco cornici, effetti e texture. Novità Correzione dell effetto Pet Eye Rimuovi le decolorazioni verdi, gialle e gli altri difetti del cosiddetto pet eye dalle tue foto con la stessa facilità con cui rimuovi gli occhi rossi dalle persone. Novità Condivisione da Editor Condividi le tue creazioni direttamente dall Editor con le apposite opzioni che prima erano disponibili solo nell Organizer. 3
Novità Correzioni su misura Applica correzioni intelligenti a foto e video con l opzione Tono avanzato automatico in grado di basarsi sulle tue preferenze. Miglioramento Riflettori puntati sul soggetto Aggiungi grafica, testo ed effetti che si spostano con i soggetti delle scene grazie alla funzionalità di tracciamento del movimento. Miglioramento Correzione semplificata delle foto Raddrizza facilmente una foto e riempi lo sfondo mancante con l opzione Riempimento in base al contenuto dello strumento Raddrizza immagine. Maggiori opzioni per l elaborazione di foto e video Sfrutta tutte le funzionalità di Photoshop Elements & Premiere Elements e approfitta dei vantaggi offerti dall integrazione di questi due prodotti per utilizzare insieme foto e video con nuove possibilità creative, il tutto in un unica e conveniente soluzione. Domande frequenti D: Qual è la differenza tra Adobe Photoshop Elements e Adobe Premiere Elements? R: Adobe Photoshop Elements consente di organizzare, modificare, creare e condividere le foto con semplicità. Adobe Premiere Elements consente di organizzare, modificare, creare e condividere filmati. Vengono venduti separatamente oppure in un conveniente pacchetto combinato. D: Perché è consigliabile acquistare Adobe Photoshop Elements 12 & Adobe Premiere Elements 12 anziché uno dei singoli prodotti? R: Se vuoi realizzare e condividere foto e video digitali, scegli il pacchetto Adobe Photoshop Elements 12 & Adobe Premiere Elements 12. Con questa soluzione potrai far brillare i tuoi ricordi, sia che siano immortalati come foto o video, e potrai anche combinare immagini e filmati insieme in tanti modi creativi. D: Vi sono differenze tra le funzionalità di Adobe Photoshop Elements 12 & Adobe Premiere Elements 12 e le funzionalità dei due prodotti venduti separatamente? R: Sì. La soluzione completa Adobe Photoshop Elements 12 & Adobe Premiere Elements 12 offre funzionalità aggiuntive, tra cui la possibilità di creare effetti fermo immagine nei filmati utilizzando le foto e la possibilità di migliorare le presentazioni fotografiche tradizionali con effetti in stile cinematografico (solo per Windows ). D: Che cosa distingue Photoshop Elements da Adobe Photoshop e Photoshop Lightroom? R: Photoshop Elements è progettato per chi è ancora alle prime armi nell elaborazione digitale delle immagini e desidera una soluzione semplice per organizzare, modificare, creare e condividere le proprie foto. Photoshop è lo standard professionale per la creazione di immagini accattivanti, design di qualità superiore e video di grande impatto. Photoshop Lightroom soddisfa le esigenze di fotografi professionisti e amatoriali di livello avanzato, consentendo loro di importare, elaborare, organizzare e visualizzare grandi quantità di foto digitali. D: Qual è la differenza tra Adobe Premiere Elements e Adobe Premiere Pro? R: Adobe Premiere Elements offre opzioni adatte a utenti di qualsiasi livello, consentendo a tutti gli appassionati di video di creare rapidamente filmati amatoriali di grande impatto. Adobe Premiere Pro è il kit di strumenti all avanguardia per la produzione di video professionali. *Le funzionalità 3D non sono supportate in Windows XP. 4
Tabella comparativa delle versioni ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS & ADOBE PREMIERE ELEMENTS 8 9 10 11 12 Organizza e trova rapidamente le risorse multimediali Porta sempre con te le tue foto e i tuoi video Elements, su smartphone o tablet* Visualizza foto e video sul tuo smartphone o tablet in Elements* Ordina e gestisci foto e video in base alle persone, ai luoghi e agli eventi ritratti con le nuove viste Organizer Visualizza foto e video su una mappa in base al luogo in cui sono stati realizzati* Individua elementi specifici nelle foto con la Ricerca per oggetto Applica tag più rapidamente ai volti con la lista di amici di Facebook* Importa facilmente clip da videocamere compatte, ad esempio la Flip, e da fotocamere reflex digitali Individua rapidamente foto di soggetti specifici con la funzione automatica Riconoscimento persone Ottieni anteprime di video e foto a schermo intero nell Organizer Individua rapidamente le clip video e le foto migliori grazie all opzione Analisi automatica Organizza facilmente foto e clip video da un unico e pratico raccoglitore Organizza foto e clip video con i tag visivi Ottimizza ogni foto Sposta con facilità gli oggetti e riempi automaticamente lo sfondo con l opzione Spostamento in base al contenuto Metti in risalto le tue foto applicando con un solo clic cornici, effetti e texture nella modalità di modifica rapida Crea effetti di zoom e puzzle fotografici e sistema le foto datate Applica correzioni fotografiche intelligenti con l opzione Correzione automatica in grado di basarsi sulle tue preferenze Raddrizza facilmente una foto e riempi lo sfondo mancante con l opzione Riempimento in base al contenuto dello strumento Raddrizza immagine Rimuovi facilmente le decolorazioni verdi, gialle e gli altri difetti del cosiddetto Pet Eye Crea effetti di inclinazione, vignettatura e dai toni alti e bassi Trasforma le foto in illustrazioni con i filtri Fumetti, Romanzo a fumetti e Penna e inchiostro Puoi selezionare ed effettuare rifiniture di contorni di capelli e di altri contenuti di difficile estrazione Puoi importare con molta facilità effetti, stili e azioni da siti e blog fotografici conosciuti Crea l effetto Orton ed effetti di profondità di campo e collage di immagini Perfeziona e correggi le foto all istante Riproduci automaticamente lo stile fotografico preferito Ricomponi rapidamente le foto in qualsiasi dimensione senza alterare i soggetti chiave Crea scatti dalla luce ottimale grazie alla tecnologia Photomerge Puoi visualizzare in anteprima un ampia gamma di regolazioni prima di scegliere la migliore Puoi utilizzare lo strumento Pennello avanzato per applicare effetti e migliorie Puoi sbiancare i denti delle persone ritratte o intensificare l azzurro del cielo in un solo passaggio Crea immagini di gruppo e foto panoramiche con l ausilio della tecnologia Photomerge Elabora file di immagine RAW con risultati di qualità eccezionale Correggi l effetto occhi rossi e ottimizza le tonalità della pelle con un solo clic 5
ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS & ADOBE PREMIERE ELEMENTS 8 9 10 11 12 CREA FILMATI AMATORIALI CON FACILITÀ Impara tecniche di editing avanzate grazie alle Modifiche guidate (esercitazioni video incorporate) Hai più velocità e stabilità nelle operazioni di modifica grazie al supporto per sistemi Mac e Windows 7 e 8 a 64 bit Trasforma foto in filmati con effetti di panning e zoom personalizzati Correggi con facilità i problemi audio Correggi automaticamente i problemi di immagini mosse, colore e luce Taglia automaticamente il girato indesiderato Hai opzioni automatizzate per bilanciare gli elementi audio in modo intelligente Hai funzioni di editing ottimizzato, anche in HD Crea filmati automaticamente con l opzione Filmato istantaneo, che sfrutta tecniche creative degne di Hollywood Crea filmati tramite semplici operazioni di drag and drop nella modalità Modifica rapida Adatta presentazioni e filmati al ritmo della musica preferita Ottimizza i filmati con effetti di qualità professionale Ottimizza i tuoi video aggiungendo più di 50 spartiti musicali e 250 effetti audio Aggiungi grafica, testo ed effetti che si spostano con i soggetti delle scene grazie al tracciamento del movimento Applica facilmente stili cinematografici conosciuti con gli effetti pellicola Applica effetti di rallentamento o accelerazione Regola in modo intuitivo il colore tramite cursori Ottimizza una clip con i colori o le texture di un altra attraverso i metodi di fusione Accentua tonalità e vividezza senza alterazione dell incarnato Regola luci, ombre e mezzitoni in modo indipendente Crea filmati con effetti cartone animato Aggiungi grafica, fotogrammi e animazioni da una libreria clip art Puoi combinare facilmente elementi di video diversi per ottenere risultati divertenti Azione più movimentata grazie ad effetti, transizioni e temi filmato Aggiungi titoli e menu animati e ringraziamenti ottimizzati Originali modalità di creazione e condivisione Condividi facilmente le tue foto e i tuoi video Elements in album condivisi e visualizzale su smartphone o tablet* Condividi una foto con un tweet su Twitter Condividi filmati su Vimeo * Masterizza su DVD filmati HD in qualità Blu-ray Condividi rapidamente i filmati finiti su Facebook* Esporta in formato AVCHD Condividi filmati su DVD, Blu-ray Disc e altri dispositivi Carica facilmente i filmati finiti su YouTube * 6
REQUISITI DI SISTEMA Windows Processore a 2 GHz o più potente con supporto SSE2; per l editing HDV o AVCHD e l esportazione del formato Blu-ray o AVCHD è necessario un processore dual core Microsoft Windows XP con Service Pack 3, Windows Vista con Service Pack 2, Windows 7 o Windows 8 (Adobe Premiere Elements Editor viene eseguito in modalità a 32 bit su Windows XP e Windows Vista e in modalità a 64 bit o 32 bit su Windows 7 e Windows 8; tutte le altre applicazioni vengono eseguite in modalità nativa su sistemi operativi a 32 bit e in modalità di compatibilità a 32 bit su sistemi operativi a 64 bit) 2 GB di RAM 7 GB di spazio disponibile su disco rigido per l installazione delle applicazioni; 5 GB aggiuntivi per l installazione dei contenuti Scheda grafica con i driver più aggiornati Monitor a colori con scheda video a colori a 16 bit Risoluzione schermo 1.024x768 Driver video e audio compatibili con Microsoft DirectX 9 o 10 Unità DVD-ROM (per la masterizzazione di DVD è necessario un masterizzatore DVD compatibile; per la masterizzazione di dischi Blu-Ray è richiesto un masterizzatore Blu-Ray compatibile) Interfaccia DV/i.LINK/FireWire/IEEE 1394 per collegamento a videocamera Digital 8 DV QuickTime 7 Windows Media Player (necessario per l importazione/esportazione di formati Windows Media) Connessione Internet necessaria per l attivazione del prodotto* Mac OS Processore Intel multicore a 64 bit Mac OS X v. 10.7 fino a 10.8 2 GB di RAM 7 GB di spazio disponibile su disco rigido per l installazione delle applicazioni; 5 GB aggiuntivi per l installazione dei contenuti Scheda grafica con i driver più aggiornati Risoluzione schermo 1.024x768 Unità DVD-ROM (per la masterizzazione di DVD è necessario un masterizzatore DVD compatibile; per la masterizzazione di dischi Blu-Ray è richiesto un masterizzatore Blu-Ray compatibile) Interfaccia DV/i.LINK/FireWire/IEEE 1394 per collegamento a videocamera Digital 8 DV QuickTime 7 Connessione Internet necessaria per l attivazione del prodotto* Formati di importazione/esportazione supportati da Adobe Premiere Elements: AVCHD, Blu-ray Disc (solo esportazione), DV-AVI (importazione/esportazione su Windows, solo importazione su Mac OS), DVD, Dolby Digital Stereo, H.264, HDV, MPEG-1 (solo importazione), MPEG-2, MPEG-4, MP3, QuickTime, Windows Media (solo per Windows) e molti altri ancora. Per l importazione/esportazione di alcuni formati può essere necessaria l attivazione tramite Internet. L attivazione è una procedura semplice, veloce e gratuita. Adobe Systems Incorporated 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704 USA www.adobe.com, www.adobe.com/it Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Adobe Premiere, Lightroom, Photoshop, and Revel are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. Facebook is a trademark of Facebook, Inc. YouTube is a trademark of Google Inc. Intel is a trademark of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Vimeo is a registered trademark of Vimeo, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 8/13