Il Diario di Dynamo Camp 1 2 4 Un esperienza inspiegabile Cose da Camp 3Storie di ambasciatori Newsletter Numero 14 - Giugno 2012 Come sostenerci Un esperienza inspiegabile Mi chiamo Cristina, ho 19 anni e abito a Porto Empedocle, 7.000 km da New York Cosa c entrano Porto Empedocle e New York?! C entrano, c entrano Tutto è iniziato un giorno di marzo come tanti mentre rientravo a casa annoiata da sei ore interminabili passate a scuola. E bastata una chiamata da Dynamo Camp per farmi dimenticare le sei ore e anche tutto il resto. La proposta era andare a New York e partecipare al Gala che si sarebbe tenuto al Lincoln Center per celebrare la straordinaria idea di Paul Newman e l apertura di tutti i camp di Terapia Ricreativa sparsi un po in tutto il mondo. Io sarei andata a rappresentare il nostro caro Dynamo Camp. Ho accettato? Naturalmente sì!!! Così il 31 marzo, io e mio fratello Antonio, dopo 2 ore di macchina per Palermo, un ora di volo per Roma e ben 9 ore e 45 di aereo siamo arrivati finalmente nella grandiosa New York. Anche se il jet leg giocava qualche scherzo, anche se eravamo stremati dal viaggio, io e mio fratello non abbiamo resistito e siamo stati a gironzolare per New York tutta la sera meravigliandoci di volta in volta alla vista di qualche grattacielo di quelli che avevo visto fino ad allora solo nei film, quelli che ti fanno portare il naso all insù e mancare il respiro per un attimo. Le prove sarebbero iniziate il giorno successivo, così ho potuto conoscere tutti gli altri camper come me. Anche loro avevano fatto un lungo viaggio, c era chi addirittura arrivava da Israele, ma la cosa che più ci accumunava era il fatto che nessuno di noi era stanco. Tutti eravamo eccitati per il gala e durante le prove il clima che si era creato assomigliava tanto a quello che vi è all interno di Dynamo o di un qualsiasi campo nonostante la lingua tutti ci capivamo in un modo o nell altro, anche con un semplice sorriso. Le prove continuavano e di volta in volta scoprivamo i personaggi famosi che sarebbero stati sul palco con noi. Non potevo fare a meno di notare l agitazione che si creava tra le ragazze nel nominare Jake; io non riuscivo a capire il perché e tanto meno sapevo chi fosse: ma chi è questo Jake? Nessuno di loro poteva credere che io non conoscessi l attore Jake Gyllenhaal, ma una volta che si è presentato a noi ho condiviso l agitazione delle altre perché era bellissimo!! Il gala è stato davvero incredibile, surreale! In poche parole è stata un esperienza inspiegabile Le luci, i microfoni, una grandiosa orchestra sul palco e tutta l organizzazione dava l idea anche per un attimo di essere una vera star e poi tutti i posti del teatro erano occupati, c era tantissima gente che ci acclamava. Per concludere al meglio, dopo il gala, tutti al pizza party con musica e balli e, in fondo, anche un po di tristezza era finita la nostra esperienza e mancava poco ai saluti. Non dimenticherò mai i miei fantastici compagni di avventura! Il giorno dopo ci spettava l aereo per ritornare in Italia. Così dopo 8 ore New York-Roma, un ora Roma-Palermo e altre 2 ore per arrivare a Porto Empedocle, ho ripreso la mia valigia, l ho riempita del necessario, messo la felpa Dynamo per essere pronta a ripartire il giorno dopo, questa volta direzione San Marcello Pistoiese per iniziare la mia seconda esperienza LIT, la strada che presto mi porterà ad essere una volontaria Dynamo. Cristina Ex Camper, futura volontaria Dynamo Camp La felicità di un bambino malato è un diritto. Sostieni Dynamo Camp con il tuo 5 per mille. C.F. 900 402 404 76
2 Cose da Camp E per noi operatori, che con difficoltà riusciamo a tenere il ritmo dei ragazzi, che soddisfazione: vedere al Dynamo chi vince la paura dell iniezione, e dopo anni riesce a somministrarsi l insulina da solo, sapere che nel dopo Dynamo le ragazze formano una squadra femminile di pallavolo le mellite, con la voglia di vivere in pubblico il proprio diabete, perché al Dynamo si impara la solidarietà, si accetta la diversità e soprattutto si impara a rispettare gli altri e a rispettare anche noi stessi. I bambini con diabete a Dynamo Camp Qualche breve osservazione per descrivere l esperienza che Dynamo Camp regala a giovani con diabete e a noi operatori sanitari che insieme ai ragazzi condividiamo una settimana di intense emozioni. Da quasi trenta anni il nostro Centro di riferimento organizza il campo scuola, trasferendo le competenze multidisciplinari del team sanitario al di fuori dell ospedale e permettendo così ai soggetti con diabete, all interno di una vacanza, di acquisire, verificare ed approfondire le conoscenze diabetologiche necessarie per la gestione della terapia nel quotidiano. Dal 2010 abbiamo iniziato questa collaborazione con Dynamo Camp, possono sembrare parole ovvie, ma veramente, passatemi il termine ci siamo piaciuti fin da subito. Abbiamo iniziato con i weekend per le famiglie dei bambini con diabete, e veramente, sono parole dei genitori, tutti hanno sentito la gestione della malattia meno pesante, sono nate grandi amicizie, è nata la voglia di rivedersi, è nata la solidarietà: tutto questo ce l ha trasmesso il clima che si respira a Limestre, e ovviamente non parlo della salubrità dell oasi, anche se veramente non manca neanche questo! Nel mese di febbraio 2012 Dynamo Camp ha ospitato 30 giovani adolescenti toscani insieme ad altrettanti romani e liguri, cosa ci accumunava: il solito diabete. Quel diabete di tipo 1 (conosciuto anche come insulinodipendente), quello che richiede 5-6 iniezioni di insulina al giorno, quello che richiede 5-6 controlli della glicemia al giorno, quello che richiede una alimentazione sana. Ma il tempo per tutto questo, grazie alla perfetta organizzazione del camp, non ha tolto spazio alle attività piscina, tiro con l arco, laboratorio manuale, equitazione, musica, radio, telegiornale (anzi teledynamo), circo, arrampicata, teatro, marionette. Tutti hanno potuto fare tutto questo e tanto altro, ma cosa altrettanto importante si sono consolidati i rapporti dei ragazzi all interno del gruppo, si è capito che il diabete può essere una opportunità e sicuramente imparare a condividere rende meno pesante il cammino. Vorrei ringraziare a nome mio personale, a nome del centro regionale di diabetologia pediatrica, a nome del Meyer, a nome della Associazione dei genitori e soprattutto a nome e per conto di tutti i bambini con diabete lo staff del Dynamo Camp, i Dynamici perché veramente con la loro capacità e professionalità, con l amore, l attenzione ad ogni particolare, ma soprattutto con il loro fare tutto con estrema naturalezza hanno aiutato questi bambini ad essere più forti, più responsabili e più felici. Sonia - Medico Try Scuba alla Dynamo È iniziato tutto per gioco!un giorno mi sono detto...perché non facciamo provare ai genitori dei bambini che a volte vengono ospitati in questa meravigliosa struttura, la sensazione dell assenza di gravità, della leggerezza assoluta: respirare con l erogatore sott acqua e immaginare di essere in fondo al mare? Mi sono subito messo in moto e ho coinvolto in questa esperienza i miei compagni di immersioni e cari amici, tutti facenti parte del Sub Pistoia. Hanno tutti partecipato con entusiasmo a questo progetto che ormai è diventato un appuntamento consueto nelle ore dedicate alle attività in piscina. I genitori stanno attenti alle nostre spiegazioni e raccomandazioni prima di indossare le attrezzature (per alcuni di loro da fantascienza) e partire, affondano piano piano nella profondità dell acqua 2
tiepida (m 1.20). Non so perché ma sono sempre le donne che, a prescindere dal fisico e dall età, riescono a stupirci per quanto sono a proprio agio e nuotano armoniose come se lo avessero sempre fatto (2 a 0 per loro). A parte gli scherzi, ci riempie di gioia far passare un ora serena e divertente a tutte queste persone che sono sempre immerse in altre ben più difficili situazioni. Carlo Degl Innocenti - Volontario Calendario 2 o semestre 2012 Sessioni estive 16-24 giugno Bambini oncoematologia 30 giugno - 8 luglio Bambini oncoematologia Serate musicali in villa con i genitori 14-22 luglio Adolescenti oncoematologia 28 luglio - 5 agosto Adolescenti oncoematologia 11-19 agosto Oncoematologia pediatrica (Germania) e Bielorussia 25 agosto - 2 settembre Bambini oncoematologia 6-12 settembre Siblings I primi tentativi di serate dedicate ai soli genitori 29-30 settembre Open Day Dynamo Camp risalgono a qualche anno fa. Nelle sessioni famiglie si cercava infatti di ritagliare piccoli spazi 6 14 ottobre Oncoematologia pediatrica (sessione internazionale) anche per i babbi e le mamme che difficilmente durante la loro quotidianità riuscivano ad avere 21 27 ottobre Sessione famiglie (spina bifida) qualche ora tutta per loro. Abbiamo iniziato con qualcosa di simile al piano-bar ma poi abbiamo capito cosa volevano davvero: SCATENARSI! Così siamo passati a veri musicisti, tutti rigorosamente volontari, che dopo un inizio con musica dal vivo che permette ai genitori di conoscersi, interagire e confrontarsi, passano poi alla vera e propria serata stile discoteca. Per qualche ora li vediamo impegnati a ballare, a fare trenini o balli di gruppo, lambade o altri balli latino-americani, il tutto con la consapevolezza che i loro figli, i loro bambini, sono nelle mani sicure di noi dynamici. Quando verso mezzanotte diciamo loro che è tempo di tornare alle casette, stanchi e con le magliette spesso madide di sudore, qualcuno immancabilmente bisbiglia: Così presto?. Un grazie speciale a coloro che hanno permesso queste serate musicali in villa ed a tutti quelli che prima o dopo verranno coinvolti nel progetto Dynamo Camp: Marco da Colle val d Elsa, Edoardo da Firenze, Filippo da Poggibonsi e la grande Paola da Castellina in Chianti. Roberto - Volontario
Una Pasqua educativa Il mondo è bello perché è vario. E noi nella varietà ci sguazziamo. Nella sessione di Pasqua abbiamo ospitato 40 ragazzi dell Aias di Milano, una decina di Leaders in Training e altrettanti fratelli di.. Ring 14. Ora immagino che per un profano di Dynamo Camp avrò parlato arabo e, contando che la sessione internazionale sarà ad ottobre, è dovuta una traduzione dal Dynamese: I ragazzi dell Aias, hanno patologie neuromotorie e sono già stati ospiti a Dynamo Camp tre volte. È l unica occasione in cui ragazzi provenienti da questo tipo di associazione sono stati ospitati senza genitori. I Leaders in Training, per i dynamici LIT, sono ragazzi tra i 17 e 19 anni che hanno partecipato alle sessioni come campers da bambini e che ora si preparano per diventare super dynamici. I fratelli di Ring 14 sono ragazzi che fanno parte delle famiglie della stessa associazione che abbiamo in passato ospitato a Dynamo e che per la prima volta sono venuti al Camp da soli.come avrete capito c era un bell assortimento di umanità che abbiamo incastrato e mischiato in un programma ricco di momenti di condivisione. Ogni gruppo ha interagito con gli altri facendo esperienza di nuovi e preziosi punti di vista. Non si può fare altro che ringraziare questi ragazzi per la ricchezza di spunti offerti al Camp come motivo di crescita. Vito - Staff RADIO DYNAMO NON SI FERMA MAI Nuovo anno nuovo tour! Radio dynamo si mette in viaggio ed esce dal Camp per incontrare i piccoli pazienti degli ospedali italiani. Prima tappa del tour la Sicilia all interno dell ospedale Civico nel reparto di oncologia. Tre giorni di laboratori e una diretta finale con tanto di ospiti: Erica Mou e Lello voce del gruppo I Tinturia. Prossime tappe Torino, Verona, Cagliari e Trieste. Contemporaneamente lo staff radio ha portato a termine il progetto milanese di scuole ed ospedali che si e concluso con la premiazione delle scuole migliori. Un progetto che si e sviluppato durante tutto l anno scolastico dove il team di Radio Dynamo ha fatto laboratori negli ospedali e nelle scuole milanesi: i piccoli pazienti degli ospedali sono stati giudici dei loro coetanei nelle scuole. Tante le idee e tanto il lavoro da fare per la radio che non smette mai di essere in movimento. A Radio Dynamo l energia mette in moto i progetti, la musica li rende speciali e i sorrisi dei bambini sono il risultato migliore! 2
Diario di una esibizione Il 28 aprile, con il Prof. John Pitonzo e uno degli studenti della ISF International School of Florence siamo andati ad annusare il campo per poterci appropriare del territorio e capire come poter realizzare l esibizione di alcuni studenti nell ambito del progetto Drama seguito da John per Dynamo Camp..c era una chiassosa gioia di vociare di bambini e vedevo lo sguardo di John incantato e rapito dalla bellezza e dall organizzazione del posto! Ero felice, essendo americano avrebbe apprezzato l ordine, la disciplina, la pulizia, l allegria e ancora.il buon cibo e la calorosa accoglienza delle persone che lavorano al Camp. Già il suo viso era illuminato, ma quando siamo andati nel back-stage per vedere i camerini.il viso di John si è infiammato:.qui sì che si può recitare! E così è stato. La sera di sabato 12 maggio è andata in scena la performance sul Pifferaio magico ma veramente magico. John l aveva rivisitato per noi e, soprattutto, per il racconto ai bambini che hanno partecipato e interagito come se ci conoscessero da sempre! Mama Red, ci ha inviato questi bellissimi pensieri: Nell arrivare al Camp le preoccupazioni erano tante, non sembrava facile dover improvvisare e allo stesso tempo far divertire un gruppo di bambini che mai ci aveva incontrato e che da noi chissà cosa si aspettavano. Appena arrivati in questo mondo parallelo però, tutti i pensieri sono svaniti, dopo essersi soffermati ad ammirare i teneri sguardi tra i bambini, le loro famiglie e i volontari. Recintando e facendoli divertire speriamo di aver lasciato una traccia nei loro cuori, come loro ne hanno tracciata un indelebile nei nostri. Combattere le difficoltà con coraggio e amore senza capricci inutili ma sorridendo anche alle cose più semplici, ecco la lezione che questi coraggiosi bambini e i loro volontari hanno lasciato dentro di noi. La nostra visita è stata breve, ma al nostro arriderci eravamo già certi di voler ritornare. Maria Carmela - Volontaria progetto ISF per Dynamo Camp DYNAMO ART FACTORY Dynamo Art Factory continua ad essere il cuore creativo della vacanza di Dynamo Camp dove i bambini trascorrono allegri pomeriggi imparando e divertendosi. Ogni anno circa 10 artisti affermati e di livello internazionale scelgono di passare una settimana al Camp realizzando insieme ai bambini opere collettive o guidando i ragazzi nella ricerca di nuove forme di espressione. Alla sessione di Carnevale (19-25 febbraio) hanno partecipato JandPeg, una coppia di artisti fotografi che hanno proposto ai bambini di lavorare sul tema del paesaggio dei loro sogni che hanno ricalcato da immagini fotografiche. E stata data poi vita a un vero set fotografico in cui i bambini venivano fotografati nell espressione delle loro emozioni, da sovrapporre ai disegni ricalcati. È stata un esperienza emozionante, una boccata d aria fresca! Non avrei mai pensato che i bambini si appassionassero tanto al nostro lavoro, il progetto che abbiamo creato voleva portarli a dimenticare i momenti difficili e a immergersi nei paesaggi dei ricordi e dei sogni più belli. E così è stato. JandPeg Le opere realizzate dall Art Factory sono uniche e speciali perchè nascono dalla spontaneità dei bambini e dalla passione degli artisti. Oltre a essere un momento di grande creatività per i ragazzi le opere esposte alla Galleria del Camp sono un importante strumento di raccolta fondi. La prossima estate continua il nostro viaggio nei colori con nuovi interessanti artisti, a tutti quelli che hanno partecipato fino a oggi e agli artisti che accompagneranno l estate di Dynamo Camp va il nostro più sincero ringraziamento. Dal 1 luglio potrete visitare anche la nostra galleria virtuale che attraverso il web racconta l emozione di realizzare una vera e propria opera d Arte. Scoprirete la storia di quattro anni di attività insieme ai 23 Artisti che hanno partecipato e sono diventati amici di Dynamo Camp mettendo a disposizione il loro estro e il loro tempo. www.dynamoartfactory.org
3 Storie di ambasciatori Dynamo L ho fatto perché... Ho conosciuto Dynamo Camp nel 2009 a un pranzo tra amiche e colleghe del mondo della finanza e del real estate impegnate in attività solidali. Da allora ho seguito numerose attività a sostegno di Dynamo anche se non avevo avuto modo di partecipare in prima persona. Nel 2009 inizia per me anche un percorso formativo importante: l Executive MBA, un esperienza non solo di formazione superiore ma soprattutto di forte crescita personale. Il progetto finale è dedicato all Impact Investment, una nuova classe di investimento che coniuga ritorni finanziari con l impatto sociale e ambientale e ne misura gli effetti. Ed è anche per questo motivo che alla conclusione del Master nel maggio 2012 ho pensato di festeggiare il raggiungimento di un traguardo personale importante condividendolo con chi mi ha accompagnato in questi 25 anni di vita a Milano. Le mie origini infatti, sono siciliane. Vivo a Milano dal 1987. Ho allora invitato amici, colleghi, insegnanti, maestri, vicini e lontani, grandi e piccini ad una festa in giardino in una calda serata primaverile. Musica, buon cibo, tanta allegria e una buona causa: aiutare a realizzare la felicità di uno o più bambini malati regalando l esperienza unica al Dynamo Camp. La serata è stata magica, l atmosfera festosa. Sono stata felice con le persone care ma ancora di più di averle avute accanto nel sostenere questo progetto. Il nostro è solo un piccolo contributo ma non smetteremo di continuare a credere che il futuro sarà migliore. Barbara Polito - Ambasciatrice Nessuno e perfetto... Ma tutti generosi! Ci sono delle aziende che non sono solo luoghi di lavoro. Ci sono aziende, o meglio amministratori di aziende, che capiscono che il valore più importante dell azienda è il suo Dipendente. Così l azienda diventa anche comunità e luogo in cui è possibile sviluppare dei progetti innovativi, nuove sfide e nuovi traguardi per scoprire dei talenti magari nascosti. Come la musica o il teatro. C è una nota società dell industria farmaceutica e c è un amministratore delegato, grande appassionato di rock, che già ha formato una band aziendale che suona solo per beneficenza. L azienda si chiama Janssen-Cilag, il suo Amministratore Delegato Massimo Scaccabarozzi. E il Dott. Scaccabarozzi rende possibile ai dipendenti la partecipazione a un laboratorio teatrale. Ci crede, sostiene e finanzia l iniziativa sin dall inizio. Nasce la compagnia One Stage, il laboratorio teatrale di Janssen, con quindici attori, un regista e una coreografa. Fortuna vuole che fra essi vi sia anche Giovanni Magliari, toscano trapiantato in Lombardia e già volontario di Dynamo Camp. Giovanni propone ai suoi compagni di dedicare lo spettacolo clou del laboratorio a Dynamo Camp, in una serata che li vedrà protagonisti al Teatro Martinitt di Milano. Proposta accettata da tutti, in primis dal regista Fabio Palermo e di nuovo sostenuta dall azienda. In un teatro gremito di colleghi, amici, fan e appassionati il 21 aprile è andata così in scena la commedia brillante Nessuno è perfetto liberamente ispirata a Qualcuno piace caldo, celeberrimo film di Billy Wilder con Marilyn Monroe e Jack Lemmon. Grande prova della compagnia e ovazioni dalla sala, fatica ma tanta soddisfazione da parte della compagnia. Tutto il ricavato della serata è stato destinato a Dynamo Camp, che in autunno vedrà One Stage protagonista anche al Teatro Dynamo. Grazie a tutti! Carmignano: la lettura e la solidarietà Marilena Sabatini è una dinamica insegnante dell Istituto Comprensivo Il Pontormo di Carmignano, in provincia di Prato. È anche una mamma ed è per questo che partecipa attivamente al Comitato dei Genitori degli Alunni del Comune di Carmignano. Inoltre è una fedele ascoltatrice di Radio Deejay, attraverso la quale ha conosciuto Dynamo. È la combinazione di questi fatti che ha portato Dynamo Camp al centro dell iniziativa annuale La settimana del libro patrocinata dal Comune di Carmignano e dal suo Assessorato alla Pubblica Istruzione, che si è svolta dal 3 al 12 maggio. Per decisione del Comitato dei Genitori e nello spirito di solidarietà che ha sempre caratterizzato la mostra-mercato, quest anno la percentuale di sconto applicata prezzo di copertina del libri ha determinato una raccolta fondi per Dynamo Camp, nella misura di quasi una campership (ovvero la somma necessaria a sostenere la vacanza per un bambino al Camp di 8-10 giorni ed il viaggio). Ma c è stato dell altro. Nello spirito di collaborazione che si è instaurato fra l Istituto Il Pontormo e Dynamo Camp, due rappresentanti del Camp hanno avuto il piacere e l onore di raccontare la storia di Dynamo, la missione e le attività di Terapia 3
Ricreativa ad un pubblico molto speciale. Sono stati ben oltre 150 i bambini e ragazzi che insieme ai loro insegnanti hanno ascoltato e posto tante domande su questo Dynamo Camp. Una grande soddisfazione e gioia rispondere alla curiosità di questi bambini di scuola elementare, vedendo in loro i futuri Volontari di Dynamo Camp. Fantastici! (PS: alla domanda Qual è quel lavoro che si svolge senza stipendio? il primo bambino ha risposto con decisione Il disoccupato. E stato il secondo a rispondere Il volontario. Segno dei tempi, su cui meditare) Una giornata particolare per Dynamo Camp Dietro ogni iniziativa c è un propulsore. In questo caso c era il Vicedirettore. È infatti la Dott.ssa Flora Gagliardi che ha avuto l idea di dedicare la Giornata Particolare del Conservatorio Cherubini a Dynamo Camp, dopo aver conosciuto una nostra volontaria di Pisa. ll Conservatorio Cherubini da tre anni promuove e realizza un iniziativa chiamata Una giornata particolare destinata alla divulgazione dell arte musicale di persone abilmente diverse, di gruppi di persone che esprimono una cultura musicale alternativa e di teatro musicale per ragazzi con musiche suonate dai giovanissimi studenti del Cherubini. Domenica 22 aprile, presso il bellissimo Salone del Buonumore del Cherubini ha avuto luogo la Giornata Particolare 2012, intensa e ricca di emozioni. Dynamo Camp ha avuto la possibilità di presentarsi al folto pubblico intervenuto per tutta la giornata. Tanti i gruppi che si sono esibiti, giovani, giovanissimi, gruppi eterogenei, con musiche per tutti i gusti. La giornata ha avuto il suo culmine nell esibizione finale dell Orchestra dei Giovanissimi del Conservatorio Cherubini ne Il Tamburino Magico, teatro musicale su testi di Gianni Rodari. Una giornata che ha scaldato i cuori ed ha fatto conoscere Dynamo Camp a tante nuove persone. Grazie quindi al Conservatorio, al Direttore Prof. Paolo Biordi e al Consiglio Accademico, che hanno promosso l iniziativa loro presentata e progettata dalla generosa Dott.ssa Gagliardi. Eventi Dynamo Academy DATA AZIENDA EVENTO 09/12 Gen 2012 Ely Lilliy Workshop 13/15 Gen 2012 Fondazione Il Cuore si scioglie 27/29 Gen 2012 Fondazione Il Cuore si scioglie 02/04 Mar 2012 Fondazione Il Cuore si scioglie Formazione scuole superiori Formazione scuole superiori Formazione scuole superiori 10 Mar 2012 Comunità Montana Unione dei Comuni Appennino Pistoiese 12/14 Mar 2012 IKEA Workshop 23 Mar 2012 New York University Lavori utili al Camp 18/19 Apr 2012 GlaxoSmithKline Leaders in motion 10/11 Apr 2012 Ely Lilliy Workshop 13 Mag 2012 Banca di Credito Assemblea soci Cooperativo Maresca 14/15 Mag 2012 Novartis Community Day 17/18 Mag 2012 GlaxoSmithKline Meeting 22/25 Mag 2012 Novartis Formazione Winning Style 25/26 Mag 2012 Ely Lilliy Formazione Progetto Increase 28/29 Mag 2012 Novartis Formazione ECM Terapia Ricreativa 29/30 Mag 2012 GlaxoSmithKline Meeting Dynamo Academy srl Impresa Sociale, ha come missione principale quella di utilizzare gli spazi di Dynamo Camp nei periodi dell anno in cui non vengono ospitati i bambini e le famiglie per i programmi di Terapia Ricreativa. È infatti possibile mantenere vivo lo spirito del Camp affittando la struttura per eventi privati e/o pubblici coerenti con la missione di Dynamo Camp. Dynamo Academy contribuisce alla sostenibilità economica: tutti i proventi di questa attività vengono utilizzati dall Associazione Dynamo Camp Onlus, per coprire le spese di gestione dei programmi di Terapia Ricreativa ed in parte per coprire i costi di mantenimento della struttura. In alto riportiamo il calendario degli eventi realizzati durante il 2012 con i diversi corporate partner di Dynamo Camp.
4 Come sostenerci Una cena per bene 22-27 gennaio MK Eventi è una società di comunicazione milanese tutta al femminile. Chicca Larentis e Manuela Peroni, affiancate dalle loro valide collaboratrici, da qualche anno organizzano la prestigiosa Chef s Cup Südtirol, un evento che per una settimana raduna i principali protagonisti della migliore cucina nazionale ed internazionale in una cornice mozzafiato quale è l Alta Badia. L obiettivo della manifestazione è semplice, ma fondamentale: mantenere alti i parametri di qualità dei prodotti italiani in cucina. Anno dopo anno, la Chef s Cup Südtirol ha visto la partecipazione di chef stellati, operatori del settore, prestigiose sponsor ed un pubblico attento, in un variegato panorama di sport, divertimento, cucina ed incontri. La Chef s Cup 2012 ha avuto luogo dal 22 al 27 gennaio e anche quest anno non è venuta meno al suo momento di solidarietà. Sono stati infatti devoluti a Dynamo Camp i proventi dell eccellente Cena di Gala che si è svolta all Hotel Rosa Alpina di San Cassiano il 24 gennaio, preparata per l occasione da 8 chef stellati Michelin in collaborazione coi DoloMitici. La cena di gala del martedì è uno dei momenti più importanti dell evento, con gli organizzatori che di anno in anno scelgono un associazione e una causa diversa. Il nostro grazie va a Chicca, Manuela e a Francesca Picciafuochi, attivissima ambasciatrice di Dynamo Camp. PITTI BIMBO Gennaio 2012 Siamo tornati in Fortezza da Basso nel mondo della moda bambino, scenario di livello internazionale e di grande professionalità nel campo della moda, grazie a Pitti Immagine che ci ha ospitato per la terza edizione consecutiva. Questa volta però ci hanno sentito ma non pensate male, non ci siamo arrabbiati Perché il 19, 20, 21 gennaio 2012 Radio Dynamo ha animato un super spazio dedicato alla nostra Associazione in questa celebre manifestazione di moda, facendo divertire tutti gli ospiti intervenuti: espositori, buyer, visitatori e persino i ragazzi delle scuole venuti in visita alla manifestazione. La soddisfazione è stata enorme, il nostro stand è stato visitato da tante persone e tutte hanno lasciato una loro testimonianza, le più cool come ci ha definito Vogue Bambini di Aprile sono stati sicuramente con il signor Stronati del marchio Simonetta e la stessa Giuliana Parabiago Direttrice della famosa rivista. Vi aspettiamo all edizione di Giugno per sorprendervi ancor di più e divertivi con noi. A VILLA MONTALTO (FI) 3 marzo Il 3 Marzo nella splendida cornice di Villa Montalto a Firenze si è tenuta una serata promozionale, grazie al prezioso aiuto dei Dynamìci di Eli Lilly e la partecipazione di oltre 220 persone. Dopo Prima asta e-bay per Dynamo Camp Dall 8 marzo al 15 marzo si è svolta la prima asta su ebay a favore di Dynamo Camp. Grazie alla generosa donazione di Telecom Italia, sponsor della Ducati con il brand TIM, i due cupolini delle moto di Valentino Rossi e Nicky Hayden del moto GP 2011 sono stati contesi su ebay dagli appassionati di moto. I vincitori, delle province di Reggio Emilia e Roma, hanno ritirato i cupolini autografati dai due piloti, nella mattina del 19 marzo, in occasione della presentazione della Desmosedici GP12 presso l Auditorium Ducati a Borgo Panigale. L evento è stato trasmesso in diretta sulle fan page DUCATI e TIM di Facebook ed è visionabile all indirizzo web: http://www.youtube.com/watch?v=63gdn7zmw70 Il risultato è stato un successo di solidarietà grazie al quale cinque bambini gravemente malati verranno gratuitamente a Dynamo Camp questa estate. Missione Dynamo - sms solidale per Dynamo Camp Missione Dynamo : un bambino malato è un eroe capace di grandi imprese, regalagli un avventura e lo aiuterai a diventare un eroe ancora più forte. Con questo pay-off, dal 19 marzo all 8 aprile, è stato veicolato l invito al pubblico a sostenere Dynamo Camp con una donazione di due euro tramite SMS o chiamata da rete fissa. La campagna aveva come obiettivo quello di raccogliere i fondi per contribuire a sostenere la vacanza gratuita di 400 bambini presso Dynamo Camp durante l estate 2012. Due settimane di diretta radio e l opportunità unica di far conoscere le storie del Camp agli ascoltatori. Mamme coraggiose, ragazzi eroi, volontari e staff impegnati e solari hanno dato voce a Dynamo insieme a Linus e Nicola prima, durante il programma Deejay Chiama Italia, e con Betty Senatore e Silvia Mobili poi, durante il programma Ladies&Capital di Radio Capital. GRAZIE agli operatori telefonici Tim, Vodafone, Wind, 3, PosteMobile, Coop Voce, TeleTu, Telecom Italia, Infostrada, Fastweb, Tiscali che ci hanno concesso il numero unico rinnovando la fiducia nel progetto Dynamo Camp; a tutte le televisioni, radio, giornali sia nazionali che locali per il supporto alla campagna con spazi di comunicazione gratuita. Un grazie particolare a Radio Deejay, Linus e Nicola e Radio Capital, Betty e Silvia per la maratona radio. GRAZIE DA PARTE DI TUTTI I BAMBINI E RAGAZZI DI DYNAMO CAMP CHE A PARTIRE DAL 16 GIUGNO ARRIVERANNO A LIMESTRE PER UNA VACANZA DA PICCOLI EROI IN TOTALE SICUREZZA! 4
l aperitivo organizzato da Bachini e Bellini con anche il contributo di Carlson Wagon Lit, è stato proiettato il video del Camp seguito dalle testimonianze dei Dynamìci Cristina, Beatrice, Roberta, Michela e Francesco. A seguire lo splendido concerto Gospel offerto dal coro Free Music Ensemble diretto da Barbara Calamai. Nel corso della serata sono stati raccolti fondi per garantire a 1 bambino di partecipare gratuitamente al Camp. ANCHE IL RUGBY FA IL TIFO PER DYNAMO CAMP 25 marzo Il 25 marzo è stata una bella giornata di Rugby allo stadio Padovani di Firenze, con incontri delle formazioni giovanili di serie C e serie A e l occasione per promuovere la campagna SMS e sostenere Dynamo Camp. Nella foto due Dynamìci (Daniele Bausi e Laura Pini) assieme a due giocatori dell Aeroporto di Firenze, sulla cui maglia spicca il logo Dynamo Camp. Forza ragazzi! HARD ROCK CAFE FIRENZE CORRE PER DYNAMO 22 aprile 9 rappresentati di Hard Rock Cafe Firenze hanno partecipato alla prima Rock n Roll MARATHON di Madrid, il 22 aprile 2012 a sostegno di Dynamo Camp. Senza distinzione di ruolo, nessuna tradizione sportiva, una vera squadra di volontari con la sola voglia di cogliere la sfida per sostenere il nostro progetto, per quattro mesi questo team si è allenato per arrivare il 22 aprile pronti alla sfida dei 42 km e sono arrivati tutti in finale con grande soddisfazione. Hard Rock Cafe per raccogliere fondi e sostenere l impegno dei 9 Hard Rock Runners alla maratona ha organizzato tre eventi all insegna del motto All is One unendo i valori della musica Rock a quelli dello sport ben sapendo che lo sport a Dynamo Camp assume una importanza rilevante per aiutare tutti i bambini malati ospiti del progetto. Gli eventi molto apprezzati nella città di Firenze sono stati: Martedì 3 aprile meet&greet con i famosi musicisti della storia del rock: Stef Burns, Billy Sheehan e Juan Van Emmerloot. Mercoledì 18 meet&greet incontro organizzato con le vecchie glorie della Fiorentina e Live Music con Junkie Diloz Quiet After Storm e The Sterline. Marcia solidale del CAI - 25 aprile Il 25 aprile 2012 il CAI della sezione di S. Salvatore Monferrato ha organizzato una marcia non competitiva a favore di Dynamo Camp, tutto il ricavato delle iscrizioni sono state dedicate all acquisto di materiale tecnico per arrampicata che verrà utilizzato dai bambini ospiti al Camp. Grazie amici del Cai. Autogrill per Dynamo Camp WONDER PARK 9 maggio Il 9 maggio il popolare cuoco pistoiese Checco Bugiani ha preparato una squisita cena di beneficenza presso il Wonder Park di Pistoia con presentazione del progetto, sottoscrizione tessera AmicI di Dynamo e la partecipazione di oltre 120 persone, tra cui molti bambini e alcuni Dynamìci che hanno contribuito al buon esito della serata. Nella foto da sinistra Daniele Bonino che ha regalato l animazione e Gianni Genzini proprietario di Wonder Park che continua a sostenere Dynamo Camp con diverse iniziative tra cui cene e aste benefiche: finora sono stati raccolti fondi per garantire a 2 bambini di partecipare gratuitamente al Camp. Gianni e Daniele contribuiranno inoltre all intrattenimento durante l Open Day di settembre mettendo a disposizione giochi gonfiabili e animazione per bambini. IN KIND PER IL CIRCO L Associazione Sebi è una Onlus che si trova a Scandicci, in provincia di Firenze, nata in ricordo del 24enne Sebastiano Gragnanelli scomparso a causa della Leucemia nel 2005. Questa onorevole Associazione ci ha riconosciuto una donazione dedicata a materiali utili alla vita del Camp, in particolare all attività di circo. Grazie alla loro donazione infatti, i nostri bambini potranno giocare e divertirsi con le attrezzature di giocoleria circense indossando gli allegri nasi rossi da clown. Basta un sorriso per far divertire i bambini e per questo ringraziamo Sebi. Dal 21 Marzo al 9 Maggio 2012, nei principali punti vendita Autogrill del territorio nazionale, è stato allestito un corner Dynamo per promuovere l iniziativa Questo bollino fa sognare un bambino. Autogrill ha donato 0,10 a Dynamo Camp per ogni prodotto con bollino acquistato. Un occasione preziosa di raccolta fondi e di comunicazione che ha permesso di far conoscere il nostro progetto a chi è in viaggio e non arriva fino a Limestre Grazie Autogrill!
FONDAZIONE BANCHE DI PISTOIA E VIGNOLE PER LA CULTURA E LO SPORT F o n d a z i o n e Banche di Pistoia e Vignole per la Cultura e lo Sport La Fondazione ha deciso di sostenere le attività di Associazione Dynamo per le sessioni del 2011 tramite la dotazione di attrezzatura sportiva, attinente all arrampicata e al ponte tibetano. I ragazzi ospitati hanno così potuto avvalersi di nuovo materiale. FONDAZIONE DELLA COMUNITA MONZA E BRIANZA ONLUS La Fondazione comunitaria di Monza e Brianza ha deciso di sostenere i costi delle sessioni del 2011 al Camp, di 40 bambini dai 7-17 anni provenienti dalla provincia di Monza. I bambini si sono recati al Camp inviati dal San Gerardo di Monza, ospedale presso il quale sono in cura durante l anno. Numerose sono state le proposte di attività in e out-door che hanno fatto si che i bimbi potessero recuperare fiducia in se stessi e rivivere con spensieratezza. La Fondazione ha sostenuto anche i costi di 10 laboratori realizzati da Radio Dynamo nelle corsie del San Gerardo, per portare sollievo ai bimbi ricoverati. I bambini hanno potuto registrare dei veri e propri format radiofonici come: Segnale orario, TG, Programma di Ricette, Raccontami la tua regione. Grande entusiasmo è tornato in ospedale! FONDAZIONE CARICHIETI La Fondazione Carichieti ha deciso di sostenere i costi delle sessioni del 2011 al Camp di 3 bambini dai 7-17 anni del proprio territorio, in cura presso l Ospedale Santo Spirito di Pescara. I bimbi, con patologie onco-ematologiche durante le sessioni in programma da giugno a settembre 2011, hanno svolto tutte le attività ludicoricreative, sportive e artistiche offerte al Camp. FONDAZIONE BANCA DEL MONTE DI LUCCA La Fondazione ha deciso di sostenere i costi per una vacanza di Terapia Ricreativa di 5 bambini al Camp, nel 2011. Ne hanno beneficiato bambini e ragazzi dai 7 ai 17 anni, provenienti dal territorio toscano, in cura presso il reparto di oncoematologia dell Ospedale Santa Chiara di Pisa. ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE La Fondazione ha voluto sostenere Dynamo Camp per il secondo anno, coprendo i costi dei 34 bambini toscani dai 7-17 anni in cura presso l ospedale Meyer affetti da patologie onco-ematologiche. Inoltre il contributo ha permesso di sostenere weekend di famiglie con bimbo diabetico, con patologia neurometabolica e onco-ematologica. I family weekend sono una formula estremamente importante perché permettono alle famiglie al completo di vivere insieme momenti di spensieratezza e di gioia. Vengono inoltre organizzati momenti di svago per i genitori e di confronto per i fratellini sani. Infine il contributo della Fondazione ha permesso che Radio Dynamo svolgesse cinque giornate di laboratori presso l Ospedale Meyer, così da raggiungere bambini ricoverati che non potevano venire al Camp. I piccoli ospiti sono diventati dj e cantanti e l allegria e il sorriso si è diffuso a suon di musica nelle corsie dell ospedale 4
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO IN BOLOGNA La Fondazione ha voluto sostenere per il secondo anno il costo dei bambini del territorio di Bologna, dai 7-17 anni affetti da oncoematologia per le sessioni del 2011 a Dynamo Camp. Tre bambini hanno potuto infatti godere dell impatto positivo della Terapia Ricreativa e divertirsi presso Dynamo Camp. I bambini sono in cura presso l ospedale Sant Orsola di Bologna e sono inviati dalla Associazione A.G.E.O.P di Bologna con la quale Dynamo Camp collabora da tempo e con ottimi risultati. FONDAZIONE CASSA DI RISPARMI DI LIVORNO La Fondazione ha voluto sostenere per il secondo anno il costo dei bambini del territorio affetti da patologia onco-ematologica dai 7-17 anni per le sessioni del 2011. Inoltre ha dato continuità alla collaborazione nata tra Associazione Dynamo e Associazione A.I.P.D. di Livorno, nella iniziativa di quattro ragazzi affetti da sindrome down che hanno fatto i volontari al Camp durante la sessione di ferragosto per bambini affetti da gravi patologie neurologiche. I quattro giovani dell A.I.P.D. hanno instaurato un rapporto di grande empatia, accoglienza e comunicazione con i piccoli bimbi sofferenti ospitati al Camp e la relazione che si è creata è stata di mutuo confort e benessere. Grazie alla Fondazione, a Dynamo si è creata una sessione speciale fatta di piccoli gesti, sorrisi, carezze e massaggi delicati che i giovani dell A.I.P.D. hanno atteso da mesi e realizzato ad Agosto. In autunno poi alcuni responsabili delle attività di Dynamo hanno condotto due giornate di formazione e simulazione della Terapia Ricreativa presso la sede di Livorno dell A.I.P.D, giornate aperte agli operatori del territorio. Così la Terapia Ricreativa è uscita dal Camp per attivare nuove risorse e legami sul territorio. FONDAZIONE ROMA TERZO SETTORE La Fondazione ha voluto sostenere i costi di 66 bambini dai 7-17 anni affetti da patologia onco-ematologica, che sono stati ospitati a Dynamo Camp durante le sessioni del 2011. I bimbi, provenienti dalle province di Roma e Frosinone, sono in cura presso i seguenti ospedali: S. Eugenio, Umberto I, Bambin Gesù, Policlinico Gemelli. I bambini hanno potuto avvalersi del beneficio della Terapia Ricreativa e di tutte le attività proposte in e out door al Camp e recuperare così la condizione di fanciullezza e spensie- ratezza. Il supporto della Fondazione è stato prezioso poiché il bisogno a Roma è molto ampio e crescente. Il progetto inoltre ha supportato 12 laboratori di Radio Dynamo presso l ospedale Bambin Gesù a Roma e nelle case famiglie Peter Pan e Seconda Stella dove sono stati incontrati i piccoli pazienti provenienti dal reparto di Oncologia. I laboratori hanno portato la gioia e l entusiasmo a bambini che non avrebbero potuto raggiungere il Camp, e che hanno potuto in questo modo ritrovare il sorriso a suon di musica. FONDAZIONE CARIPLO Grazie al contributo di Fondazione Cariplo è partito il progetto biennale a supporto di Radio Dynamo (voluta da Telecom e da Radio Deejay) negli ospedali di Milano. Da ottobre il team della Radio ha iniziato ad incontrare oltre 100 piccoli ospiti ricoverati alla clinica De Marchi, all ospedale Buzzi e presso la casa famiglia Casa Amica, dove famiglie non residenti a Milano vengono ospitate durante il ricovero dei figli. Durante i laboratori Radio i bimbi sono diventati piccoli dj capaci di improvvisare interviste, di inventare canzoni e soprattutto di combattere la paura e l isolamento grazie alla dimensione magica della musica. Radio Dynamo incontrerà inoltre nei prossimi mesi, altri bambini ricoverati presso l istituto Clinico Humanitas e l ospedale Gaetano Pini. Grazie al contributo di Fondazione Cariplo e al cofinanziamento di Hasbro, Radio Dynamo ha inoltre messo in contatto i bimbi ricoverati in ospedale con i loro compagni delle scuole medie milanesi per un progetto radiofonico comune: i ragazzi delle scuole hanno realizzato un format che verrà giudicato e premiato dai piccoli pazienti in ospedale. E così a suon di musica la giuria passa all ospedale. HASBRO CHILDREN S FUND Grazie al supporto di Hasbro, uno dei principali produttori di giocattoli a livello internazionale, SeriousFun Children s Network ha incrementato i programmi di outreach, e in particolare i programmi di Terapia Ricreativa offerti a bambini ospedalizzati. Hasbro si è impegnata a supportare SeriousFun Children s Network con una donazione di 500,000 $ nell arco di due anni attraverso l Hasbro Children s Fund. SeriousFun ha destinato questi fondi all incremento di programmi di Terapia Ricreativa negli ospedali negli Stati Uniti, in Irlanda e in Italia. In Italia, grazie anche al sostegno di Hasbro, Dynamo Camp ha potuto sviluppare programmi ad hoc con Radio Dynamo, in ospedali e scuole pubbliche milanesi.
appassionati, liberi, entusiasti, curiosi, creativi, aperti, concreti, coraggiosi, inquieti, impegnati, giovani dentro, maturi, emozionanti, visionari, collaborativi, internazionali, sorridenti, profondi, intelligenti, responsabili, belli dentro, eco, altruisti, sognatori, contemporanei, forti, sensibili, emozionati, silenziosi, rispettosi, intraprendenti, rumorosi, determinati, positivi, onesti, forti, s danti, generosi... Diventa amico di Dynamo M_2273_285x171.indd 6 09/09/11 17:08 Ora puoi aiutare i bambini di Dynamo in un modo speciale: diventa Amico di Dynamo ed entra a far parte di un gruppo esclusivo di sostenitori. Con una donazione regolare sul tuo conto corrente bancario (RID), a partire da 10 euro al mese, riceverai la tessera personale Amico di Dynamo che ti offre alcuni privilegi: Vai sul sito www.dynamocamp.org nella sezione Come sostenerci Scarica il modulo per richiedere la tessera - domiciliazione bancaria (RID). Compila il modulo che trovi sul nostro sito e spediscilo via posta (o via fax allo +39 02.8062965) a: Sara Rizzi - Associazione Dynamo Camp Onlus Foro Buonaparte 54, 20121 Milano Per maggiori informazioni: Andrea Martelli Tel. +39 0573.621753 - Cell. 334.6978921 amici@dynamocamp.org Sara Rizzi Tel. +39 02.8062949 sara.rizzi@dynamocamp.org L Association of Hole in the Wall Camps, di cui Dynamo Camp fa parte, ha cambiato il suo nome in SeriousFun Children s Network. Il nuovo nome vuole sottolineare il credo appassionato di Paul Newman nel potere dello svago e del divertirsi in modo serio. Filosofia abbracciata da tutti i camp facenti parte dell associazione. Per saperne di più: www.seriousfunnetwork.org DYNAMO CAMP - I CONTATTI Ass.ne Dynamo Camp Onlus: Via Ximenes, 716 - loc. Limestre 51028 S. Marcello Pistoiese (PT) Tel. +39 0573.62171 Fax +39 0573.621757 www.dynamocamp.org Gli amici di Dynamo sono Uffici Milano: Foro Buonaparte, 54 20121 Milano Tel. +39 02.8062941 Fax +39 02.8062965 Radio Classica dà voce a Dynamo Camp Da ottobre 2011, Radio Classica, la radio del Gruppo Class Editori, con un palinsesto costruito su musica classica e informazione, dedica uno spazio settimanale a Dynamo Camp. L appuntamento è per ogni martedì alle 10,30 all interno della trasmissione del mattino: Luca Zaramella è il conduttore che dà voce con passione a appuntamenti, iniziative e racconti da Dynamo Camp. Radio Classica si ascolta nelle principali città italiane e sul web in diretta all indirizzo: www.radioclassica.net Come sostenerci Bonifico bancario a favore di Associazione Dynamo Camp Onlus IBAN IT73 E033 5901 6001 0000 0005 639 Banca Prossima S.p.A. Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 - Milano Assegno non trasferibile intestato a Associazione Dynamo Camp Onlus Versamento su c/c postale N. 80907116 a favore di Associazione Dynamo Camp Onlus Donazioni on-line dal sito www.dynamocamp.org Contributo del 5 per mille È facile, basta compilare la scheda CUD, modello 730 o Unico. Firmare nel riquadro indicato come Sostegno del volontariato e delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale. Indicare nel riquadro il codice fiscale di Dynamo Camp Onlus: 900 402 404 76 La destinazione del 5 per mille non modifica l ammontare dell imposta. Le scelte della destinazione del 5 per mille e dell 8 per mille sono tra loro indipendenti. Volontariato Per candidarsi, visitate l apposita sezione sul nostro sito: www.dynamocamp.org Donazioni di beni e servizi Per informazioni visitate la sezione del sito: Lista dei Desideri Benefici fiscali per le donazioni Le persone fisiche e gli enti soggetti IRES possono dedurre le liberalità in denaro o in natura, nel limite del 10% del reddito dichiarato e comunque nella misura massima di 70.000 annui (art.14 legge 80 del 14/05/2005). In alternativa, le persone fisiche possono detrarre dall imposta Irpef il 19% della donazione, da calcolare su un importo massimo di 2.065,83. 4