Lesson 32: Future tense expressed by be going to, not going to be verb~ing, not + be verb~ing Lezione 32: Tempo future espresso con be going to, not going to be verb~ing, not + be verb~ing Reading (Lettura) He is going to fix his car tomorrow. ( Ha intenzione di aggiustare la sua macchina domani ) I am going to see them today. ( Li vedrò oggi ) I am not going to work tomorrow. ( Non andrò al lavoro domani.) I m going to Japan next year. ( Andrò in Giappone l anno prossimo ) 1
It s cloudy. I think it s going to rain. ( E nuvoloso. Penso che pioverà. ) It s 3:30! We are going to be late! ( Sono le 3:30! Saremo in ritardo! ) I failed the exam. My mother is not going to be happy. ( Sono stato bocciato all esame. Mia madre non sarà contenta. ) She is not going to sing at the party. ( Non ha intenzione di cantare alla festa.) Watch out! It is going to explode. ( Attenzione! Sta per esplodere. ) Look out! We are going to crash! ( Stai attento! Ci stiamo per schiantare!) She is coming soon. ( Arriverà presto ) They are meeting their teacher after school. ( Incontreranno la loro insegnante dopo scuola ) 2
Grammar focus (Grammatica) Utilizza be going + verbo o be + verbo~ing per descrivere un azione che si svolge in un future vicino. E.g.)It s cloudy. It s going to rain soon. (E nuvoloso. Pioverà presto.) Be going + verbo viene anche utilizzato per esprimere decisioni per un futuro prossimo o intenzioni. E.g.)I m going to buy a new car. (Ho intenzione di comprare una nuova macchina.) Be + verbo~ing vene utilizzato genericamente per descrivere quello che sta succedendo in questo momento ( present continuous tense ), ma viene anche utilizzato per descrivere un future prossimo. E.g.)He is arriving to Tokyo soon. (Arriverà a Tokyo presto) Aggiungi not per formulare frasi negative. E.g.)It is not going to rain soon. (Non pioverà presto) I m not going to buy a new car. (Non ho intenzione di comprare una nuova macchina) He is not arriving in Tokyo soon. (Non arriverà a Tokyo presto) 3
Speaking (Parlare) 1) I am going to Paris next month.( Andrò a Parigi il mese prossimo) 2) He is going to study English this vacation. (Ha intenzione di studiare inglese in queste vacanze.) 3) They are not going to attend the party. (Non hanno intenzione di partecipare alla festa.) 4) It is already 8:15! You re going to be late. (Sono già le 8:15! Arriverai in ritardo.) 5) Look! They are going to dance in the front. (Guarda! Stanno andando a ballare davanti) 6) I am going to study harder next year. (Ho intenzione di studiare con più impegno l anno prossimo) 7) My grandfather is coming tomorrow morning. (Mio nonno arriverà domani mattina) 8) It is so cold. I think it is going to snow. (Fa così freddo. Penso che nevicherà.) 9) I am not going to read the newspaper. (Non ho intenzione di leggere il giornale) 10) We are not going to attend the seminar. (Non parteciperemo al seminario.) 4
Gap Filling (Riempire gli spazi) Riempi gli spazi con le parole corrette. 1) Father : What time are you going to meet Yuki tonight? Father : A che ora incontrerai Yuki stasera? Mother : I him at 7 pm. Mother : Lo incontrerò alle 19. 2) Jean : She a baby this summer. Jean Daniel : Avrò un bambino quest estate. : Really? I m happy to hear that. Daniel : Davvero? Sono felice di sentire ciò. 3) Jess : Look! You your books! Let me help you. Jess Dave Dave : Attento! Stai per far cadere I tuoi libri! Lascia che ti aiuti. : Oh, thanks Jess. : Oh, grazie Jess. 4) Girl :Where are you going to put those boxes? Girl :Dove hai intenzione di mettere quelle scatole? Boy : I them in the storage room. Boy : Ho intenzione di metterle nel magazzino. 5) Greg : I to China. Greg : Farò un viaggo in Cina. : Really? I envy you. : Davvero? Ti invidio. 5
6) Greg : Kara the dishes. Greg : Kara sta andando a lavare i piatti. : I see, I m not busy so I can help her. : Cpaisco, non sono occupato quindi posso aiutarla. 7) Greg : Look at the car! It into the wall! Greg : Guarda la macchina! Sta per schiantarsi contro il muro! : The driver needs to be careful. : Il guidatore deve stare attento 8) : They at the party. May May : Loro si esibiranno alla festa. : Really? : Davvero? 9) : What are you doing this weekend? : Che cosa farai questo weekend? May : I the car. May : Laverò la macchina. 6
Translating (Traduzione) Traduci in inglese le seguenti frasi. 1) Adremo a pranzare, prima. 2) Il cielo è scuro. Nevicherà. 3) Lei ha intenzione di trascorrere le sue vacanze in Canada. (vocabolario utile: trascorrere = spend) 4) Non trascorrerà le sue vacanze in Giappone. 5) Jenny! Tua figlia sta per far cadere il tuo telefono cellulare! (vocabolario utile: far cadere = drop) 6) James ha intenzione di studiare all estero l anno prossimo. 7) Dopo andrò a comprare un gelato per John. 8) Greg! Stai per far cadere I tuoi piatti!(vocabolario utile: piatti = plates) 9) Pulirò la mia stanza più tardi. 7