Dipartimento Promozione dell Internazionalizzazione 29/04/09 Prot.n. 93 Missione imprenditoriale a Singapore e in Malesia 14-18 giugno 2009 L Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE), la Confindustria e l Associazione Bancaria Italiana (ABI), sotto l egida del Ministero dello Sviluppo Economico, in occasione della visita di Stato del Sottosegretario per lo Sviluppo Economico Adolfo Urso, organizzano una missione imprenditoriale a Singapore e in Malesia, dal 14 al 18 giugno 2009. La missione è volta a presentare alle nostre imprese le potenzialità di Singapore e della Malesia che derivano dalla loro appartenenza all ASEAN (Associazione delle Nazioni dell'asia Sud-Orientale) e ad incrementare le opportunità di cooperazione commerciale ed industriale nei due mercati. PERCHE PARTECIPARE Singapore Nonostante la crisi globale, che ha portato alla fine del 2008 ad una contrazione del PIL, Singapore mantiene quelli che sono i suoi punti di forza (stabilità politica, attenzione ed equilibrio delle politiche fiscali e monetarie, buone finanze pubbliche, elevata capacità di spesa dei consumatori) e conserva il suo ruolo di preminenza nei settori dell'alta tecnologia e del lusso. Grazie alla sua eccellente posizione geografica, Singapore è considerata la porta verso la Cina, l'india nonché verso i Paesi del sud-est asiatico. Nel corso del 2008 l'export di Singapore è cresciuto del 5,8% rispetto all'anno precedente, export diretto per un quinto del totale verso l'unione Europea (con l'italia come 39 Paese cliente, con un aumento del flusso d ell'1% nei primi dieci mesi del 2008 rispetto allo stesso periodo del 2007). Si è registrato un aumento anche sul versante delle importazioni, dove la crescita si è attestata a circa il +14% rispetto al 2007, con una preminenza nel settore delle macchine e delle attrezzature industriali (l'italia si attesta quale 21 Paese fornitore della Città-stato). via Liszt 21, 00144 Roma, Italia T +39 0659926884 F +39 0689280349 madeinitaly@ice.it, www.ice.gov.it Cod. Fisc. 80069170589 Part. Iva 02120151002 Certificazione UNI EN ISO9001
Per ciò che concerne gli investimenti esteri a Singapore, la presenza italiana, già piuttosto consistente da molti anni, si è rafforzata più recentemente con l'ingresso di aziende dei settori più disparati, come quello della meccanica, della telefonia, dell'arredamento, del biomedicale, della logistica e dell'alta moda. La presenza di capitale singaporeano in investimenti in Italia, invece, si è concentrata nei settori della logistica, della distribuzione e dello shipping. L'aumento delle occasioni di collaborazione fra imprese italiane e singaporeane è dovuto anche alle affinità fra il sistema industriale italiano e locale, costituito per gran parte da aziende di piccole e medie dimensioni, spesso a conduzione familiare. Malesia La Malesia si propone come uno dei principali mercati dell area del Sud Est asiatico. Nonostante la crisi economica, nel 2008 ha registrato una crescita del PIL pari al 4,6%. Prosegue per il terzo anno consecutivo il trend positivo delle esportazioni italiane con una crescita rispetto al 2007 del 6,6% raggiungendo il valore di un miliardo di Euro. L interscambio per il 2008 rispetto al 2007 si è ridotto del 4,5%, tuttavia il saldo a favore dell Italia raggiunge quota 351,2 milioni, registrando un + 134,2% rispetto al 2007. Nel 2008 l Italia ha investito in Malaysia 14,7 milioni in 2 progetti: uno per il settore dei prodotti di gomma e uno per i prodotti di metallo di base. Singapore e la Malesia - mercati strategici per i flussi commerciali e finanziari diretti verso i paesi del Sud Est Asiatico e del Pacifico - attraverso politiche di incentivi agli investimenti e di apertura agli scambi con l estero, sono riusciti a raggiungere alti livelli di sviluppo economico, accompagnati da una stabile situazione politica e una crescente disciplina finanziaria. Entrambi i paesi hanno fatto dell investimento nelle nuove tecnologie (in particolare biotecnologie, biomedicale e nanotecnologie Singapore e elettronica ed energie alternative la Malesia) la chiave del proprio dinamismo e della propria crescita e hanno raggiunto un elevato grado di specializzazione, puntando nella ricerca e nell innovazione scientifica. I due Paesi, caratterizzati da infrastrutture d avanguardia ed un ampia disponibilità di manodopera qualificata, sono guidati da Governi che promuovono un intensa attività di attrazione degli investimenti diretti esteri, politiche volte a consolidare sempre più i legami con tutta l area Asia-pacifico e politiche di incentivo allo sviluppo volte a superare in maniera positiva le attuali difficoltà congiunturali. Pagine 2 di 2
Per ulteriori informazioni sulle opportunità offerte dai due mercati Vi invitiamo a consultare la documentazione presente sul sito ICE: o a contattare direttamente gli uffici ICE in Singapore e in Malesia. ICE SINGAPORE 6, TEMASEK BOULEVARD - Suite 07-03 SUNTEC TOWER 4 038986 SINGAPORE E-mail: singapore@singapore.ice.it Tel: (0065) 68203180 - Fax: (0065) 63338058 ICE KUALA LUMPUR SUITE 18.01 18TH FLOOR KOMPLEKS ANTARABANGSA JALAN SULTAN ISMAIL 50250 KUALA LUMPUR - MALAYSIA E-mail: kualalumpur@kualalumpur.ice.it Tel: (00603) 21489433 - Fax: (00603) 21480098 LA MISSIONE La missione avrà un carattere plurisettoriale, con un focus specifico sui settori: Alta Tecnologia (Ingegneria di Precisione, biomedicale, farmaceutico); Elettronica; Meccatronica; ICT; Nanotecnologie, Biotecnologie; Chimica; Energia e Ambiente; Beni di consumo (tessile, abbigliamento, pelletteria, gioielleria, agroalimentare, arredamento); Logistica; Turismo (strutture e attrezzature alberghiere). In entrambi i paesi, sarà dato ampio spazio all analisi delle opportunità offerte dalla presenza di parchi tecnologici e industriali, esempi unici di sistemi integrati tra centri di ricerca, industria e università. La partecipazione alla missione è gratuita. Pagine 3 di 2
PROGRAMMA La missione avrà inizio il 14 giugno a Singapore con una presentazione del programma alle aziende partecipanti. La mattina del 15 giugno sarà dedicata al Business Forum Italia Singapore. Nel pomeriggio si svolgeranno gli incontri di business tra le aziende italiane che ne abbiano fatto espressa richiesta e le controparti locali. La mattina del 16 giugno la delegazione prenderà parte alle visite ai parchi tecnologici ed industriali che saranno successivamente definite e comunicate. Nel pomeriggio dello stesso giorno i partecipanti partiranno per Kuala Lumpur. Nella mattina del 17 giugno, a Kuala Lumpur, è prevista la realizzazione in parallelo di tre seminari sui seguenti settori: biotecnologie, logistica e investimenti. A seguire, nel pomeriggio, si svolgeranno gli incontri di business tra le aziende italiane che ne abbiano fatto espressa richiesta e le controparti locali. Il programma provvisorio è disponibile al seguente link: COME PARTECIPARE Le imprese interessate a partecipare alla missione dovranno inviare la scheda di adesione, compilata in ogni sua parte esclusivamente via e-mail, agli indirizzi: singapore-malesia2009@ice.it singapore-malesia2009@confindustria.it entro il 12 maggio 2009 Per le schede di adesione inviate in data successiva non verrà garantita l organizzazione degli incontri bilaterali. Alle aziende aderenti agli incontri B2B verrà fornito un agenda provvisoria degli incontri fissati con le controparti locali entro il 7 giugno 2009, mentre l agenda definitiva sarà consegnata in loco. La scheda di adesione è disponibile al seguente link: Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattare la Sede ICE di Roma: Alessia Bianchi, tel. 0659929536; Alessandra Carletti, tel. 0659926934 e-mail: singapore-malesia2009@ice.it Pagine 4 di 2
CATALOGO Tra le azioni di comunicazione a sostegno della Missione è prevista anche la realizzazione di un catalogo di tutte le aziende partecipanti alla Missione con una pagina dedicata a ciascuna azienda partecipante ai B2B per facilitare i contatti con le controparti locali. Le aziende che non avranno aderito ai B2B saranno comunque inserite in catalogo esclusivamente con i relativi dati anagrafici. Per la redazione del catalogo verranno utilizzate le informazioni riportate nella scheda di adesione. Le aziende partecipanti ai B2B dovranno inviare, allegato alla scheda di adesione, il logo (Azienda o Marchio) in alta definizione. VIAGGIO E PRENOTAZIONI ALBERGHIERE I costi del viaggio e dell alloggio sono ad esclusivo carico dei partecipanti. Immediatamente dopo l adesione, le aziende partecipanti riceveranno le informazioni sulle modalità per usufruire dei contingenti di prenotazioni alberghiere ed aeree che sono stati riservati alla missione a cura di Confindustria. DOCUMENTI NECESSARI PER L INGRESSO Per i cittadini italiani è necessario un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Non è necessario visto di ingresso, purché la permanenza non superi per Singapore i 30 giorni e per la Malesia i 90 giorni. Con l augurio di potervi annoverare tra i partecipanti, inviamo i nostri migliori saluti Il Direttore del Dipartimento Promozione (Marco Cimini) Pagine 5 di 2