IT Scheda elettrica per sistema di miscelazione a punto fisso Art.: AC654 Alimentazione: 230 V AC Caratteristiche relé: 8A/250 V AC AC1 3A/250 V AC AC3 Il dispositivo è una scheda elettrica dotata di circuito stampato e relè che permette l integrazione di alcune funzioni di base per i sistemi di miscelazione a punto fisso negli impianti radianti. La scheda è caratterizzata da 5 morsetti che permettono (da sinistra a destra come riportato dall etichetta all interno della scatola in plastica): l alimentazione della scheda a 230 V AC la connessione ad un termostato ambiente il consenso all accensione della caldaia l alimentazione della pompa secondaria del sistema radiante la connessione di un termostato di sicurezza Logica di funzionamento: la scheda riceve un input di avvio da un termostato ambiente; tale segnale si traduce nell accensione della pompa secondaria e nel consenso di accensione della caldaia. Qualora si verifcassero dei malfunzionamenti che inducessero a fenomeni di sovratemperatura nella mandata del circuito radiante, il termostato di sicurezza interverrebbe andando a spegnere il circolatore secondario. La caldaia verrebbe mantenuta attiva, qualora fosse comunque necessario alimentare dei circuiti di alta temperatura (radiatori o scaldasalviette). A titolo di esempio vengono di seguito riportati una serie di possibili cablaggi.tutte le operazioni devono essere eseguite da personale qualifcato e abilitato ai sensi della legge 5 marzo 1990 n 46. Per casi più complessi è possibile rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica. 300307-11-12
TA1 TA2 CASO 3: circuito a pavimento di bassa temperatura con valvola di zona in ingresso; n termostati di zona che comandano m testine elettrotermiche sui circuiti di bassa. La valvola di zona apre su richiesta di almeno un termostato. TAn CASO 1: circuito a pavimento di bassa temperatura; un solo termostato e nessuna testina elettrotermica. CASO 2: circuito a pavimento di bassa temperatura con valvola di zona in ingresso; un solo termostato e nessuna testina elettrotermica. La valvola di zona apre su richiesta del termostato. VALVOLA DI ZONA TE1 TA1 TA2 TAn N.B.: testine elettrotermiche a 4 fli 2 TE2 TE3 3 TEn
EN Legenda: :,..., :,..., TAAn: TEB1,..., TEBn: TEA1,..., TEAm: : CASO 4: circuito di bassa temperatura con n zone gestite da n termostati di bassa temperatura ed n testine elettrotermiche di bassa + m zone di alta temperatura gestite da m termostati di alta e m testine elettrotermiche di alta + Valvola di zona in ingresso. valvola di zona termostato ambiente di bassa temperatura zona 1,..., zona n termostato ambiente di alta temperatura zona 1,..., zona m testina elettrotermica gestita dal termostato di bassa della zona 1,...,zona n testina elettrotermica gestita dal termostato di alta della zona 1,..., zona m contatto ausiliario Electric board for fixed-point mixing system The electronic device features a printed circuit board and a relay allowing the integration of some base functions for fixed-point mixing systems in radiant systems. The board is characterised by 5 clamps allowing the following functions (from left to right as reported on the label inside the device cover): Art.: AC654 Supply: 230 V AC Realy characteristics: 8A/250 V AC AC1 3A/250 V AC AC3 TEA1 TEA2 TEAm electronic board voltage supply (230 V AC) connection of room thermostat boiler switch heating system secondary pump supply (230 V AC) connection of safety thermostat TEB1 TEB2 TEBn Operating logic: the electronic board receives an ON input signal from room thermostat; such signal results in the secondary pump starting and the boiler switch-on. In case of failures inducing overtemperature occurrencies in the heating system flow, the safety thermostat opens the contact, thus stopping the secondary pump. However, the boiler would not be switched off so to allow the correct operation of possible high-temperature circuits (radiators or heating towel rails). TEB1 TEB2 TEBn TEA1 TEA2 TEAm N.B.: testine elettrotermiche a 4 fili In the following some typical wiring examples are reported. All the operations be exclusively performed by qualified personnel in accordance with the national guidelines and/or the relative local requirements. For more complex configurations, please contact our technical assistance service.
TA1 TA2 TAn CASE 3: low-temperature heating system with inlet zone valve; n room thermostats driving m electrothermal heads on lowtemperature manifold ways. Zone valve opens upon request by at least one of the room thermostats. CASE 1: low temperature heating system; one single thermostat and no electrothermal head. CASE 2: low-temperature heating system with inlet zone valve; one single thermostat and no electrothermal head. Zone valve opens upon request by room thermostat. ZONE VALVE TE1 TA1 TA2 TAn 2 TE2 TE3 Note: 4-wire electrothermal heads 3 TEn
CASE 4: low-temperature circuit with n zones driven by n low temperature thermostats and n low temperature electrothermal heads + m high temperature zones driven by m high temperature thermostats and m high temperature electrothermal heads + inlet zone valve. Legend: :,..., :,..., TAAn: TEB1,..., TEBn: TEA1,..., TEAm: : zone valve zone 1,..., zone n low-temperature room thermostat zone 1,..., zone m high-temperature room thermostat electrothermal head driven by zone 1,..., zone n lowtemperature room thermostat electrothermal head driven by zone 1,..., zone m high-temperature room thermostat auxiliary switch TEB1 TEB2 TEBn TEA1 TEA2 TEAm TEB1 TEB2 TEBn TEA1 TEA2 TEAm