10064 PINEROLO (Torino) Via dei Rochis, 25 segreteria@buniva.it http://www.bunivaweb.it 0121 322374 fax 0121 322666 Codice Fiscale 85007140016 CIRCOLARE n. 248 Agli STUDENTI delle classi quarte Ai DOCENTI Pinerolo, 25 gennaio 2013 Oggetto: STAGES ESTIVI IN IRLANDA Da quest anno il nostro Istituto propone agli alunni delle classi quarte uno stage lavorativo all estero. Gli stage durano tre settimane e si svolgono a Dun Laoghaire, una cittadina di mare di 23.000 abitanti a 10 km di distanza da Dublino e collegata alla capitale da una linea metropolitana litoranea. Il nostro partner a Dun Laoghaire è la scuola Active Language Learning, riconosciuta dall Irish Department of Education. La collaborazione tra il nostro istituto e Active Language Learning ha prodotto un offerta di stage lavorativi della durata di tre settimane, nei mesi di luglio e agosto, nei seguenti ambiti lavorativi: uffici (lavoro amministrativo) ristoranti e bar ospedali scuole Montessori locali negozi fabbriche studi di architetti Gli obiettivi dell esperienza sono: il potenziamento delle competenze linguistiche, l approccio alla realtà lavorativa in un contesto internazionale, la crescita delle capacità relazionali e la conoscenza di una nuova cultura. La quota di partecipazione è di 955,00 euro e comprende: - trasferimento da/per aeroporto di Dublino - sistemazione in famiglia con trattamento di pensione completa e servizio di lavanderia - organizzazione e gestione dello stage lavorativo da parte del nostro partner estero - assicurazione sanitaria e infortuni specifica per l esperienza lavorativa - assicurazione Europe Assitance medico/bagaglio - attestato di effettuazione di stage - assistenza allo studente da parte della scuola locale 24 ore al giorno - numero di emergenza di un referente in Italia - utilizzo dei supporti didattici e informatici messi a disposizione dalla scuola (sala video, computer, biblioteca ) - documentazione viaggio: informazioni sulla località, mappa della destinazione La quota non comprende: - volo a/r in aereo - assicurazione annullamento viaggio 1
- trasferimenti per/da aeroporto in Italia - corso di lingua inglese opzionale - tutto quanto non espressamente menzionato Le studentesse e gli studenti del quarto anno interessati al progetto dovranno consegnare al professor Bruno Marabutto in Vicepresidenza, entro e non oltre Venerdì 1 marzo 2013, i seguenti documenti - modulo di disponibilità (ALLEGATO 1) - formulazione di giudizio da parte di un docente del candidato (ALLEGATO 2) - certificato di competenza linguistica o dichiarazione della stessa da parte del docente di lingua inglese (ALLEGATO 3) In allegato i tre documenti da compilare. I criteri e le modalità di selezione dei candidati sono i seguenti: - pari opportunità; - equilibrio tra i diversi indirizzi presenti nell Istituto (ragionieri, geometri, liceo artistico); - caratteristiche personali: capacità di comunicazione, fiducia in se stessi, capacità di lavorare in gruppo, adattabilità, flessibilità; - conoscenze linguistiche: si richiede un livello B1, certificato o dichiarato dal docente di lingua inglese - risultati scolastici anni precedenti; - condivisione e supporto da parte delle famiglie. La selezione dei candidati avverrà seguendo le seguenti modalità e tappe: - valutazione dei risultati scolastici; - valutazione della competenza linguistica; - colloquio; - formulazione di giudizi da parte di uno o più docenti del candidato - analisi di eventuali motivazioni personali. Gli studenti e le famiglie interessate al progetto e desiderose di ulteriori informazioni possono contattare la professoressa Alossa, funzione strumentale per la lingua inglese e i progetti europei, telefonando a uno dei numeri dell istituto il venerdì mattina dalle ore 11.15 alle ore 12.15, per un colloquio telefonico o per un appuntamento. Il DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof. Giovanni TRINCHIERI) 2
ALLEGATO 1 IIS Michele BUNIVA Pinerolo Anno scolastico 2012/2013 INTERNSHIP IN IRELAND MODULO DI DISPONIBILITÀ Io sottoscritto/a... Classe. corso. Mi dichiaro interessato/a al progetto INTERNSHIP IN IRLANDA Motivi per i quali sono interessato/a a partecipare: Doti/Caratteristiche che mi riconosco: 3
Esperienze svolte: DATI PERSONALI Nato/a il a Residente a. Via / corso Telefono casa.. Cellulare... e-mail 4
ALLEGATO 2 PROFILO DEL CANDIDATO NOME CANDIDATO CLASSE DOCENTE Si prega di tracciare un profilo del candidato che ne risalti le caratteristiche scolastiche e personali. DATA FIRMA DEL DOCENTE 5
ALLEGATO 3 DICHIARAZIONE DI COMPETENZA LINGUA INGLESE DEL CANDIDATO CLASSE DA PARTE DEL SUO DOCENTE DI INGLESE Si prega di riferirsi al Quadro di Riferimento Europeo www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf CEFR Levels IELTS score A1 A2 B1 B2 C1 C2 2.5 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 9.0 CESOL - KET PET FCE CAE CPE Understanding Speaking Writing Listening Reading Spoken interaction Spoken production (*) Common European Framework of Reference for Languages DATA FIRMA DEL DOCENTE 6