3 Moduli a 3 Relay Modules Contatto Scambio 0 A / A Changeover Contact 0 A / A 3/ Contatto Scambio 6 A Changeover Contact 6 A 3/ Contatto Scambio A / 6 A Ingresso con Test Changeover Contact A / 6 A With Push utton Test 3/3 Contatto Scambio 0 A / A Uscita con Protezione a Fusibile Changeover Contact 0 A / A Output with Protection Fuse 3/ Contatto Scambio 6 A Uscita con Protezione a Fusibile Changeover Contact 6 A Output with Protection Fuse 3/5 Contatti Scambio 5 A / A Changeover Contacts 5 A / A 3/6 Contatto / Contatto Scambio Relay Contact / Changeover Contact 3/7 Contatti 5 A / A Contacts 5 A / A 3/ Contatto In Contenitore da,5 mm Contact In,5 mm Case 3/9 Contatti In Contenitore da,5 mm Contacts In,5 mm Case 3/0 Contatto, Comando Flat In Contenitore da,5 mm Contact, I.D.C. Connector In,5 mm Case 3/ Contatto Protetti, Comando Flat In Contenitore da,5 mm Contact with Protection, I.D.C. Connector In,5 mm Case 3/ Singolo da 6, mm Contatto Scambio 6 A Single 6, mm Changeover Contact 6 A 3/3 E possibile avere alcuni prodotti del catalogo con morsetti diversi da quelli standard indicati (tipo a vite) e precisamente il tipo a molla ed il tipo estraibile.per codici ed informazioni tecniche rivolgersi in sede. For some products is possible to change the standard screw terminal blocks choosing pluggable terminal blocks or screwless terminal blocks. Please contact us for codes and technical information. AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto Scambio 0 A / A Changeover Contact 0 A / A 3 6 6 Vac 6 6 6 6 Vdc Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section 0Vac 300Vdc A A 50Vac, A Vdc 5A 50Vac, 5A 30Vdc 00mA / 5Vdc msec.(dc) Morsetti a vite / Screw Terminal locks 0 Vac ma 30Vac 5Vdc 0A 0A 50Vac, 0A 30Vdc 7,5A 50Vac, 5A 30 Vdc 00mA / 5Vdc 5mSec. 0mSec.(ac), 5mSec.(dc) KVac x0 6 cicli / cycles 5...50 C max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 obina Coil Comandi tramite Morsettiera / Commands using Terminal board obina 0 Vac Coil 0 Vac 6 EMRSZ/C EMRSZ/C EMRSZ/C EMRS6Z/C 3E0756 3E0757 3E0759 3E076 5xx57 67,5xx57 35xx57 59xx57 EMRSZ/0A 3E0795 EMRS6Z/0A 3E0797 35xx67 59xx67 Comandi tramite Flat e Morsettiera / Commands using I.D.C. Connector and Terminal board Zoccolati obina Socketed Coil N. Vie Connettore Flat I.D.C. Conn. N. of ways 6 EMRSZ/C/F EMRS6Z/C/F 3E0739 3E0733 35xx57 59xx57 0 0 EMRS..S/... EMRS..Z/... Saldati / Soldered Zoccolati / Socketed Ed. /0 3 / AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto Scambio 6 A Changeover Contact 6 A 3 6 6 6 6 6 6 Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Morsetti a vite / Screw Terminal locks Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section 0Vac 300Vdc 6A 6A 50Vac, 6A Vdc A 50Vac, A 30Vdc 00mA / 5Vdc msec.(dc) 5...50 C max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Morsettiera Commands using Terminal board obina Coil 6 EMRS.6Z/C EMRS.6Z/C EMRS6.6Z/C 3E07557 3E07559 3E0756 67,5xx57 35xx57 59xx57 EMRS..6S/... EMRS..6Z/... Saldati / Soldered Zoccolati / Socketed 3 / Ed. /0 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto Scambio A / 6 A Ingresso con Test Changeover Contact A / 6 A With Push utton Test + JP P P S S K Morsetti a vite / Screw Terminal locks Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section A 6A 0Vac 300Vdc 0Vac 300Vdc A 50Vac, A Vdc 6A 50Vac, 6A Vdc 5A 50Vac, 5A 30Vdc A 50Vac, A 30Vdc 00mA / 5Vdc 00mA / 5Vdc msec.(dc) msec.(dc) 5...50 C max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Morsettiera Commands using Terminal board Zoccolati Socketed EMRSZP/C 3E0700 xx57 EMRS...6... 6 A / 6 A Ed. /0 3 / 3 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto Scambio 0 A / A Uscita con Protezione a Fusibile Changeover Contact 0 A / A Output with Protection Fuse 3 6 6 6 6 (+) (+) 6 6 Fusibile Contactcoil insulation Mechanical life () Fuse Finewired section Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Morsetti a vite / Screw Terminal locks 0Vac 300Vdc A A 50Vac, A Vdc 5A 50Vac, 5A 30Vdc 00mA / 5Vdc msec.(dc) A Rapido / Fast 5...50 C max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Morsettiera / Commands using Terminal board obina Coil 6 EMRFZ/C EMRFZ/C EMRFZ/C EMRF6Z/C 3E00 3E0707 3E0709 3E07,5xx60 79xx60 57,5xx60 9,5xx60 EMRFS/C 3E00,5xx60 EMRF..S/... EMRF..Z/... Saldati / Soldered Zoccolati / Socketed Zoccolati obina Socketed Coil Comandi tramite Flat e Morsettiera / Commands using I.D.C. Connector and Terminal board N. Vie Connettore Flat I.D.C. Conn. N. of ways 6 EMRFZ/C/F EMRF6Z/C/F 3E0730 3E073 57,5xx60 9,5xx60 0 0 Per Carico in AC sostituire il codice E0 con il codice E5. Per Moduli senza Visualizzazione sostituire il codice E07 o E0 con il codice E09. For AC load replace code EO with code E5. For Module without display replace code E07 or E0 with code E09. 3 / Ed. /0 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto Scambio 6 A Uscita con Protezione a Fusibile Changeover Contact 6 A Output with Protection Fuse 6 6 6 6 (+) (+) 6 6 Fusibile Contactcoil insulation Mechanical life () Fuse Finewired section Morsetti a vite / Screw Terminal locks 0Vac 300Vdc 6A 6A 50Vac, 6A Vdc A 50Vac, A 30Vdc 00mA / 5Vdc msec.(dc) A Rapido / Fast 5...50 C max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Morsettiera Commands using Terminal board obina Coil EMRF.6Z/C 3E0960,5xx60 6 EMRF.6Z/C EMRF6.6Z/C 3E07509 3E075 57,5xx60 9,5xx60 EMRF..S/... EMRF..Z/... Saldati / Soldered Zoccolati / Socketed Per Carico in AC sostituire il codice E0 con il codice E5. Per Moduli senza Visualizzazione sostituire il codice E07 o E0 con il codice E09. For AC load replace code EO with code E5. For Module without display replace code E07 or E0 with code E09. Ed. /0 3 / 5 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatti Scambio 5 A / A Changeover Contacts 5 A / A 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section 0Vac 300Vdc A A 50Vac, A Vdc 3A 50Vac, 3A 30Vdc 0mA / 5Vdc 5mSec. Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Morsetti a vite / Screw Terminal locks 0 Vac ma 30Vac 5Vdc 5A 5A 50Vac, 5A 30Vdc A 50Vac, 3A 30 Vdc 0mA / 5Vdc 5mSec. 0mSec.(ac), 5mSec.(dc) KVac x0 6 cicli / cycles 5...50 C max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Morsettiera Commands using Terminal board obina Coil obina 0 Vac Coil 0 Vac 6 6 EMR0Z/C EMR0Z/C EMR0Z/C EMR06Z/C EMR0Z/C EMR6Z/C 3E07606 3E07607 3E0760 3E0765 3E07609 3E076,5xx6 5xx6 79xx6 0,5xx6 35xx6 59xx6 EMR0Z/0A EMR0Z/0A 3E076 3E076,5xx67 79xx67 EMR0S/C EMR0S/C 3E07600 3E07603,5xx6 35xx6 EMR..S/... EMR..Z/... Saldati / Soldered Zoccolati / Socketed 3 / 6 Ed. /0 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto / Contatto Scambio Relay Contact / Changeover Contact Comando AC/DC AC/DC Command 3E076 3E0775 3E076 3E07 + + AC AC + K 3 A 3 3 Morsetti a vite / Screw Terminal locks Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section 0 A 3mA 30Vac 5Vdc 0A 50Vac, 0A 30Vdc 7,5A 50Vac, 5A 30Vdc 00mA / 5Vdc 5mSec. 5mSec.(dc) KVac x0 6 cicli / cycles A 0Vac 300Vdc A 50Vac, A Vdc 5A 50Vac, 5A 30Vdc 00mA / 5Vdc msec.(dc) 6 A 3mA 30Vac 5Vdc 6A 50Vac, 6A Vdc A 50Vac, A 30Vdc 00mA / 5Vdc 5mSec. 0mSec.(ac), 5mSec.(dc) KVac x0 6 cicli / cycles 5...50 C A 50Vac 300Vdc ac 50VA, dc 300W ac 700VA, dc 50W 00mA / 5Vdc msec. 0mSec.(ac), 5mSec.(dc) KVac x0 6 cicli / cycles max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Contatto NA A NO Contact A Contatto NA 6 A NO Contact 6 A EMSRNA/C 3E076,5xx5 EMORNA.6/C 3E0775,5xx56 Vac EMSRNA/AC 3E076,5xx5 Contatto Scambio 0 / A Changeover Contact 0 / A Contatto Scambio 6 A Changeover Contact 6 A EMSRSC/C * 3E07,5xx6 EMSRSC.6/C 3E079,5xx6 0 Vac EMSRSC/0A 3E075,5xx6 * A / A Ed. /0 3 / 7 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatti 5 A / A Relay Contacts 5 A / A EMRO0 EMSRC0 EMSRC + + + K 3 3 3 3 3 Morsetti a vite / Screw Terminal locks Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section 0Vac 300Vdc A A 50Vac, A Vdc 3A 50Vac, 3A 30Vdc 0mA / 5Vdc 5mSec. 5...50 C max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Contatti NA NO Contacts Contatto NA + Contatto NC NO Contact + NC Contatc EMRO0S/C 3E09030,5xx7 EMSRC0/C 3E09070,5xx6 EMSRC/C 3E0900,5xx6 EMRO..S/... Saldati / Soldered 3 / Ed. /0 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto In Contenitore da,5 mm Contact In,5 mm Case A 3 A 0 A3 9 7 3 3 3 3 Contatto Scambio Changeover Contact EMR6X... K3 K3 K K6 K K6 A A6 6 6 6 C 3 0 9 7 3 A 3 A 9 A 3 7 3 Contatto NA NO Contact EMRX... K K K5 K Morsetti Estraibili Pluggable Terminal locks C 3 A A 9 53 5 7 K5 3 K contatto Contact type Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section Potenza / Power Segnale / Signal 5mA 0Vac 300Vdc 5Vac 60Vdc A A A 50Vac, A Vdc 0,5A 5Vac, A Vdc 5A 50Vac, 5A 30Vdc 0,5A 5Vac, 0,5A 00mA / 5Vdc 0mA / 00mVdc msec. dc 3mSec.(dc) 500Vac x0 6 cicli / cycles 5...50 C Morsetti estraibili / Pluggable terminal blocks max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Morsettiera / Commands using Terminal board Scambio Potenza Changeover Contact Power Scambio Segnale Changeover Contact Signal NA Potenza NO Contact Power NA Segnale NO Contact Signal 6 EMRXSCP/C EMR6XSCP/C 3E0050 3E005 EMR6XSC/C 3E000 EMRXNAP/C 3E005 EMRXNA/C 3E000,5x3x00,5x3x00,5x3x00 Per EMRX... fare riferimento allo schema elettrico del EMR6X... eliminando i relè K3 e K6. For EMRX... refer to electrical scheme of EMR6X... removing K3 and K6 relays. Ed. /0 3 / 9 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatti In Contenitore da,5 mm Contacts In,5 mm Case A 3 0 9 7 6 5 3 A A 3 3 K K K3 K K3 K A3 A 33 3 3 3 3 3 C 3 0 9 7 6 5 3 Morsetti Estraibili Pluggable Terminal locks Contatti Scambio Changeover Contacts EMRX... contatto Contact type Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section Potenza / Power Segnale / Signal 3mA 5mA 0Vac 300Vdc 5Vac 60Vdc A A A 50Vac, A 30Vdc 0,5A 5Vac, A Vdc 3A 50Vac, 3A 30 Vdc 0,5A 5Vac, 0,5A 5mA / 5Vdc 0mA / 00mVdc msec. (dc) 3mSec.(dc) 500Vac x0 6 cicli / cycles 5...50 C Morsetti estraibili / Pluggable terminal blocks max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Morsettiera Commands using Terminal board Scambi Potenza Changeover Contacts Power Scambi Segnale Changeover Contacts Signal EMRXSCP/C 3E005 EMRXSC/C 3E000,5x3x00 Per EMRX... fare riferimento allo schema elettrico del EMRX... eliminando i relè K e K. For EMRX... refer to electrical scheme of EMRX... removing K and K relays. 3 / 0 Ed. /0 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto, Comando Flat In Contenitore da,5 mm Contact, I.D.C. Connector In,5 mm Case + K EMRSCF6/C EMRSCF0/C 3E070 3E07 + + J K K K7 K 3 73 7 Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Morsetti Estraibili / Pluggable Terminal locks Contactcoil insulation Mechanical life () Finewired section 0Vac 300Vdc A A 50Vac, A Vdc 5A 50Vac, 5A 30Vdc 5Vdc/00mA msec. dc 5...50 C Morsetti estraibili / Pluggable terminal blocks max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Flat (6 poli) Commands using I.D.C. Connector (6 ways) EMRSCF6/C 3E070,5x0x / K K3 K K5 K6 K7 K +V 0V J 6 0 6 9,,3,5,3,5,7 EMRSSCF0/C EMRSSCF0/C 3E075 3E0753 (...K) + + COM + K Comandi tramite Flat (0 poli) Commands using I.D.C. Connector (0 ways) EMRSCF0/C EMRSSCF0/C EMRSSCF0/C 3E07 3E075 3E0753,5x0x,5x0x,5x0x / K K3 K K5 K6 K7 K +V 0V J 3 5 6 7 9 0 K K7 K 7 7 Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Morsetti Estraibili / Pluggable Terminal locks Ed. /0 3 / AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Contatto Protetti, Comando Flat In Contenitore da,5 mm Contact with Protection, I.D.C. Connector In,5 mm Case + K EMRSCFF6/C EMRSCFF0/C 3E07 3E073 + + K K K7 K 3 73 7 Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Morsetti Estraibili / Pluggable Terminal locks Fusibile Contactcoil insulation Mechanical life () Fuse Finewired section 0Vac, 300Vdc A A 50Vac, A Vdc 5A 50Vac, 5A 30Vdc 5Vdc/00mA msec. dc Poliswitch A 5...50 C Morsetti estraibili / Pluggable terminal blocks max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Comandi tramite Flat (6 poli) Commands using I.D.C. Connector (6 ways) EMRSCFF6/C 3E07,5x0x / K K3 K K5 K6 K7 K +V 0V J 6 0 6 9,,3,5,3,5,7 EMRSSCFF0/C EMRSSCFF0/C 3E07 3E079 (...K) + + COM + K Comandi tramite Flat (0 poli) Commands using I.D.C. Connector (0 ways) EMRSCFF0/C EMRSSCFF0/C EMRSSCFF0/C 3E073 3E07 3E079,5x0x,5x0x,5x0x / K K3 K K5 K6 K7 K +V 0V J 3 5 6 7 9 0 K K7 K 7 7 Piedino Connettore Flat / I.D.C. Connector Pin Morsetti Estraibili / Pluggable Terminal locks 3 / Ed. /0 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
Singolo da 6, mm Contatto Scambio 6 A Single 6, mm Changeover Contact 6 A REAY A+ NO V COM A NC Morsetti a vite / Screw Terminal locks Grado di protezione Contactcoil insulation Mechanical life () Protection category Finewired section Vac/dc ± 0% 9,mA ± 0% 00Vac 6A 500VA 300VA 500mW (V / 0mA) msec. KVac 0x0 6 cicli / cycles 5...50 C IP0 max,5 mm a scatto su profilo / Snapin mounting on DIN TS3 TS35 Contatto in Scambio Changeover Contact Accessori Accessories Descrizione Description EMR6SC/C 3E075 6,x7,3x75,6 EP0 3E075 Pettine a 0 poli 0 ways kumper link ESP 3E0757 Divisore plastico Plastic separator CTT6 3E0759 Foglio targhette neutre 6 pcs. Sheet of white marker tags 6 pcs. EMR6... EP0 ESP 75. 6. 5 6. 5 0.5 6. 6..5 6. 5. 73 9 6. V= A+ A 7. 3 Ed. /0 3 / 3 AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr
AUDIN, avenue de la malle 5370 Saint rice Courcelles Tel : 03.6.0.0. Fax : 03.6.0..0 Web : http: www.audin.fr Email : info@audin.fr