REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 12:44 Pagina 1 G L A M O U R
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:12 Pagina 2 2 GLAMOUR NAUTILUS Dimensioni / Dimensio ns: cm 250 x 100 x 73 h. LE TRE GAMBE CHE FORMANO IL BASAMENTO SONO STATE ESEGUITE DA MAESTRI VETRAI CON TRE DIFFERENTI TIPI DI TECNICHE ANTICHISSIME CHE SI SONO TRAMANDATE FINO AI GIORNI NOSTRI: LAVORAZIONE CON ORO ZECCHINO PURISSIMO, LAVORAZIONE A MURRINE E LAVORAZIONE STRIATA. UN CILINDRO DI VETRO SOFFIATO È IL COMUNE PUNTO DI PARTENZA PER I TRE PEZZI. NELLE DUE VERSIONI CON POLVERI E GRANELLI DI VETRO COLORATO, IL CILINDRO VIENE AVVOLTO IN FOGLIA D ORO 24 KT OPPURE NELLA LUMINOSA POLVERE DI AVVENTURINA. ANCORA PIÙ COMPLESSA È LA REALIZZAZIONE DEL TERZO SUPPORTO NELLA VERSIONE STRIATURE DI COLORE IN QUANTO, SUL CILINDRO INIZIALE, SETTE PERSONE CONTEMPORANEAMENTE E MOLTO VELOCEMENTE DEVONO FAR COLARE TANTI FILI DI VETRO COLORATO TRASPARENTE CHE VENGONO POI TIRATI CON APPOSITI STRUMENTI PER OTTENERE QUELLE ONDE DI COLORE CHE DISTINGUONO TALE PEZZO. LA MAESTRIA DEI VETRAI, NELL ESECUZIONE DI NAUTILUS, STA NEL SOLLEVARE UNA MASSA DI VETRO, A VOLTE INCANDESCENTE, DEL PESO DI OLTRE 40 KG, SENZA MAI DEFORMARLA, IN MODO DA MANTENERE INALTERATO IL DISEGNO RACCHIUSO NEL SUO INTERNO. ECCO SVELATA LA RAGIONE PER CUI NAUTILUS PUÒ CONSIDERARSI UNICO NEL SUO GENERE, MASSIMA ESPRESSIONE CREATIVA. CIASCUN PEZZO DELLA COLLEZIONE È A TIRATURA LIMITATA E NUMERATO. THE THREE LEGS HAVE BEEN CREATED BY OUR MASTER GLASSMAKERS APPLYING A VERY ANCIENT PROCESS, HANDED OVER THE CENTURIES TILL NOW: PROCESSING WITH PURE GOLD, PROCESSING WITH MURRINE AND STRIPED PROCESSING. A CYLINDER OF BLOWN GLASS IS THE BEGINNING FOR THE LEGS. IN BOTH VERSIONS WITH POWDERS AND GRAINS OF COLOURED GLASS, THE CYLINDER IS WRAPPED IN A 24-CARAT GOLD FOIL OR IN THE SHINING AVENTURINE POWDER. MORE COMPLICATED RESULTS THE THIRD STRIATED VERSION OF STRIATION COLOURS : SEVEN GLASSMAKERS WORK CONTEMPORANEOUSLY AND VERY QUICKLY AT THE SAME INITIAL CYLINDER, BY POURING INTO IT MANY THREADS OF TRANSPARENT COLOURED GLASS AND THEN BY MOLDING THEM WITH PROPER TOOLS, TO OBTAIN FINALLY A MASTERWORK MARKED BY INIMITABLE COLOUR WAVES. BY EXECUTING NAUTILUS GLASSMAKERS ART IS PARTICULARLY RECOGNIZABLE IN THEIR ABILITY OF LIFTING AN INCANDESCENT MASS OF GLASS (OVER 40 KGS WEIGHT), WITHOUT WARPING IT, SO THAT THE INTERIOR DRAWING REMAINS INTACT. IN THESE FEW LINES WE VE UNVEILED THE NAUTILUS. A MASTERPIECE WHICH, THANKS TO THE ORIGINALITY OF PROCESS TECHNIQUE, HAS TO BE CONSIDERED AN ONLY COPY EXTANT. EVERY PIECES OF THE COLLECTION CONSISTS OF LIMITED PIECES.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:16 Pagina 3 NAUTILUS SPECIALE cm 450X150X75h (dimensioni su misura / custom made dimensions) GLAMOUR 3
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:17 Pagina 4 CASANOVA cm Ø 160/180/200 x 72 h. GLAMOUR 4 TAVOLO PRANZO CON GAMBE IN VETRO DI MURANO LAVORATE A MANO SECONDO UN DISEGNO TRADIZIONALE VENEZIANO, REALIZZATE IN VETRO TRASPARENTE O CON LAVORAZIONE IN ORO ZECCHINO. BASE IN CRISTALLO DI SPESSORE 19MM ARGENTATA A SPECCHIO O VERNICIATA NERO SEPPIA. TOP IN CRISTALLO EXTRACHIARO DI SPESSORE 15MM CON SMUSSO A 45. DINING TABLE WITH MURANO GLASS LEGS, HANDMADE ACCORDING TO A TRADITIONAL VENETIAN DESIGN, AVAILABLE IN TRANSPARENT OR FINE-GOLD FINISH. PLINTH IN GLASS 19MM THICK IN MIRROR OR SEPIA-BLACK LACQUERED FINISH. TOP IN EXTRA-CLEAR GLASS 15MM THICK WITH 45 BEVEL.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:18 Pagina 5 FILI D ERBA 72 Disegno Tulczinsky Ovale / Oval cm 180 x 120 x 74 h. cm 200 x 120 x 74 h. - 240 x 120 x 74 h. Sagomato / Shaped cm 236 x 124 x 74 h. BASAMENTO IN VETRO DI MURANO CON FINITURA LUCIDA, DISPONIBILE NELLE COMBINAZIONI: BLU, TURCHESE, BIANCO SABBIATO; VERDE PRATO, VERDE SMERALDO, BIANCO SABBIATO; NERO, GRIGIO, BIANCO SABBIATO; TUTTO BIANCO SABBIATO. PIANO IN CRISTALLO SP. 15 MM CON BISELLO 45. NUOVA VERSIONE CON GAMBE IN VETRO DI MURANO FINITURA RUGIADA. EDIZIONE SPECIALE CON BASE IN VETRO FINITURA ORO E MURRINE. MURANO GLASS BASE AVAILABLE IN THE COMBINATIONS: BLUE, TURQUOISE, WHITE FROSTED; EMERALD GREEN, GRASS GREEN, WHITE FROSTED; BLACK, GREY, WHITE FROSTED; ALL WHITE FROSTED. GLASS TOP 15 MM TH. WITH 45 BEVEL. NEW VERSION WITH MURANO GLASS LEGS, DEW FINISH. SPECIAL EDITION: BASE IN MURANO GLASS GOLD AND MURRINE FINISH.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:19 Pagina 6 ARLEQUIN 72 Disegno Maurice Barilone Ellittico / Oval cm 180 x 120 x 73 h. - 200 x 120 x 73 h. cm Ø 120 x 73 h. - Ø 130 x 73 h. BASAMENTO IN VETRO DI MURANO DISPONIBILE NEI COLORI: BLU, VERDE, RUBINO, CRISTALLO CON FINITURA LUCIDA O CRISTALLO SABBIATO. ANELLO IN VETRO DI MURANO IN VERDE, BLU, O CRISTALLO CON FINITURA SABBIATA E IN LEGNO NOCE NAZIONALE O TINTO CILIEGIO. DISPONIBILE ANCHE CON BASAMENTO CON LAVORAZIONE RIGATA TRASPARENTE, NERA, AMETISTA, TÈ, ORO O BIANCO INCAMICIATO. PIANO OVALE IN CRISTALLO SP. 15 MM CON BISELLO. PIANO ROTONDO IN CRISTALLO SP. 12 MM CON BISELLO. MURANO GLASS BASE AVAILABLE IN BLUE, GREEN, RUBY OR TRASPARENT WITH GLOSSY FINISHING OR WHITE FROSTED. RING AVAILABLE IN GREEN, BLUE OR CRYSTAL MURANO GLASS WITH SANDBLASTED FINISHING, IN ITALIAN WALNUT OR CHERRY COLOUR. AVAILABLE ALSO WITH BASE IN RIBBED BLACK, TRANSPARENT, AMETHYST, TEA, GOLD OR WHITE COATED GLASS. OVAL GLASS TOP 15 MM THICK WITH BEVEL. ROUND GLASS TOP 12 MM THICK WITH BEVEL.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:33 Pagina 7 GLAMOUR 7 NEOLITICO 72 VETRO Ellittico / Oval cm 180/200 x 150 x 75h. Ø 150/160/180 x 75 h. TAVOLO PRANZO CON BASAMENTO IN VETRO CURVATO DI SPESSORE 24 MM NELLE VERSIONI TRASPARENTE, SABBIATO O VERNICIATO NERO. DISPONIBILE ANCHE IN VETRO EXTRACHIARO DI SPESSORE 19 MM. PIANO IN CRISTALLO DI SPESSORE 15 MM CON BISELLO A 45. DINING TABLE WITH CURVED GLASS BASE, 24 MM THICK. GLASS TOP 15 MM THICK WITH 45 BEVEL. BASE AVAILABLE IN SANDBLASTED, EXTRA-CLEAR SANDBLASTED OR BLACK GLASS.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:34 Pagina 8 FILI D ERBA 40 Disegno Tulczinsky cm Ø 106/120 x 42 h. Scudetto / Shield form 120 x 120 x 42 h. GLAMOUR TAVOLINO CON BASAMENTO IN VETRO DI MURANO DISPONIBILE NELLE COMBINAZIONI: BLU, TURCHESE, BIANCO SABBIATO; VERDE PRATO, VERDE SMERALDO, BIANCO SABBIATO; TUTTO BIANCO SABBIATO; FINITURA "RUGIADA". EDIZIONE SPECIALE CON BASE IN VETRO FINITURA ORO E MURRINE. PIANO IN CRISTALLO DI SPESSORE 12 O 15 MM. COFFEE TABLE WITH MURANO GLASS BASE AVAILABLE IN THE COMBINATIONS: BLUE, TURQUOISE, WHITE SANDBLASTED; GRASS GREEN, EMERALD GREEN, WHITE SANDBLASTED; ALL WHITE SANDBLASTED; "RUGIADA/DEW" FINISHING. SPECIAL EDITION WITH GOLD AND "MURRINE" GLASS BASE. GLASS TOP 12 OR 15 MM THICK. 8
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:36 Pagina 9 AVANTGARDE BAR cm 240 x35/142 x 217 h. MOBILE BAR, QUI NELLA VERSIONE 4 MODULI. BAR UNIT HERE COMPOSED BY 4 UNITS. GLAMOUR 9
REFLEX schede Glamour:Layout 1 16-06-2010 18:34 Pagina 10 10 GLAMOUR GIANO MODULARE cm 100 x 40 x 40 h. ELEMENTO MODULARE DISPONIBILE NELLE VERSIONI APERTO CON SCHIENA IN VETRO, OPPURE CHIUSO CON SCHIENALE E PORTE IN VETRO OPPURE LEGNO. DISPONIBILE NELLE VARIANTI WENGE, LACCATO OPACO, WENGE CON ANTE SCOLPITE O EBANO LUCIDO. MANIGLIE E PROFILI DI GIUNZIONE DISPONIBILI IN ACCIAIO INOX O IN ARGENTO. MODULAR ELEMENT AVAILABLE IN OPEN VERSION WITH GLASS BACK OR CLOSED WITH GLASS BACK OR CLOSED WITH GLASS BACK AND GLASS DOORS OR WITH WOODEN BACK AND DOORS. AVAILABLE IN THE FINISHES: WENGE, MATT LACQUERED WENGE WITH CARVED DOORS OR SHINY EBONY. HANDLES AND JOINTS IN POLISHED STAINLESS STEEL OR IN SILVER.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:38 Pagina 11 MURANO BUFFET cm 240 x 55 x 84 h. BUFFET CON STRUTTURA IN LEGNO FINITURA POLIESTERE NERO O BIANCO LUCIDO DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE IN EBANO NATURALE LUCIDO. ANTA CENTRALE SCORREVOLE CARATTERIZZATA DA UN INSERTO CIRCOLARE IN VETRO DI MURANO MULTICOLORE CON VANO CENTRALE INTERNAMENTE DOTATO DI UN RIPIANO IN VETRO TRASPARENTE E SCHIENA IN VETRO SMALTATO BIANCO E ILLUMINAZIONE DI LUCE A NEON A 30 W. ANTE LATERALI A BATTENTE CON RIPIANI IN VETRO TRASPARENTE E BASE IN ACCIAIO INOX, ELEMENTO QUEST ULTIMO PRESENTE ANCHE NELLE GIUNZIONI STRUTTURALI. SIDEBOARD WITH WOODEN STRUCTURE IN BLACK OR WHITE SHINY POLYESTER FINISH, ALSO AVAILABLE IN SHINY NATURAL EBONY. SLIDING CENTRAL DOOR CHARACTERIZED BY A MULTI-COLOURED MURANO GLASS DISC, WITH CENTRAL COMPARTMENT INTERNALLY EQUIPPED WITH A SHELF IN TRANSPARENT GLASS AND BACK IN WHITE LACQUERED GLASS. LIGHTING SYSTEM WITH NEON 30 W. SIDE DOORS WITH TRANSPARENT GLASS SHELVES AND STAINLESS STEEL BASE. STAINLESS STEEL IS ALSO USED ON THE STRUCTURAL JUNCTIONS.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:40 Pagina 12 GLAMOUR MURANO MADIA 12 cm 160 x 45 x 194 h. MADIA CON STRUTTURA IN LEGNO LACCATO LUCIDO POLIESTERE NEI COLORI BIANCO O NERO OPPURE IN EBANO LUCIDO. ANTA CENTRALE SCORREVOLE CON INSERTO IN VETRO DI MURANO. VANI LATERALI A GIORNO CON RIPIANI IN VETRO. RIPIANI IN LEGNO E VETRO SMALTATO BIANCO NEL VANO CENTRALE. ILLUMINAZIONE INTERNA A NEON. BASAMENTO IN ACCIAIO INOX. HIGH-BOARD IN SHINY POLYESTER LACQUERED FINISH, BLACK OR WHITE, OR IN EBONY WOOD. CENTRAL SLIDING DOOR WITH COLOURED MURANO GLASS DISC. OPEN SIDES WITH GLASS SHELVES. WOODEN AND WHITE LACQUERED GLASS SHELVES INSIDE MIDDLE SPACE. EQUIPPED WITH FLUORESCENT LIGHTS. BASE IN STAINLESS STEEL.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:42 Pagina 13 PEGASO GLAMOUR 13 Disegno Tulczinsky cm 180 (240) x 90 x 75 h. SCRIVANIA CON PIANO ESTRAIBILE IN CILIEGIO O WENGÉ E PIANO IN CRISTALLO DI SPESSORE 19 MM. VERSIONE CON PIANO IN RADICA DI NOCE O EBANO LACCATO LUCIDO. DESK WITH EXTENSIBLE SIDE IN CHERRYWOOD OR WENGE FINISHING. GLASS SIDE 19 MM THICK. ALSO AVAILABLE IN WALNUT-BRIARWOOD OR IN SHINY EBONY FINISH.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:46 Pagina 14 LUCE SCRIVANIA cm 160 x 70 x 75 h. - 220 x 90 x 75 h. - 280 x 90 x 75 h. GLAMOUR 14 SCRIVANIA CON CASSETTIERA SINGOLA O DOPPIA AD ELEMENTI IN LEGNO INTERVALLATI DA PARTICOLARI IN VETRO EXTRA-CHIARO ACIDATO CON ILLUMINAZIONE INTERNA, PIANO IN LEGNO CON INSERIMENTO DI TOP IN VETRO VERNICIATO PER LA VERSIONE LACCATA LUCIDA. DESK WITH SINGLE OR DOUBLE DRAWER UNIT MADE OF WOODEN ELEMENTS WITH DIVIDING PARTS IN EXTRA CLEAR FROSTED GLASS WITH LIGHTING, WOODEN TOP WITH INSERTED PAINTED GLASS TOP FOR THE SHINY LACQUERED VERSION.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 17-06-2010 8:40 Pagina 15 STELLA LAMPADARIO cm Ø 130 x 220 h. LAMPADARIO CON SUPPORTO IN VETRO VERNICIATO BIANCO, NERO O A SPECCHIO. STELLE PENDENTI IN VETRO PIREX TRASPARENTE LISCIO CON 105 LAMPADINE INTERNE. LAMP WITH BLACK OR WHITE OR MIRROR GLASS SUPPORT AND PENDANT STARS IN TRANSPARENT PYREX GLASS WITH INTERNAL BULBS.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 15:47 Pagina 15 GLAMOUR 15 CASANOVA SPECIALE cm 350 x 150 x 75 h. (dimensioni su misura / custom made dimensions)
REFLEX schede news:layout 1 8-06-2010 17:46 Pagina 1 MOBILI GIORNO / DAY FURNITURES CASANOVA BUFFET LONG cm 264 x 43 (45,5) x 91 h. Credenza sagomata con due ante ebano lucido con maniglie in metallo lucido o argento. Parti a giorno rivestite a specchio con ripiani in vetro sagomato sp. 10 mm. Cassetto interno con illuminazione. Fascia frontale a specchio con decorazione ad anelli in vetro di Murano trasparente o colorati. Curved sideboard with 2 doors in shiny ebony and handles in shiny lacquered metal or in silver. Open spaces covered with mirror glass with rounded glass shelves, 10 mm thick. Internal drawer with lighting. mirror frontal band covered with transparent Murano glass rings decoration.
REFLEX schede news:layout 1 8-06-2010 17:46 Pagina 2 MOBILI GIORNO / DAY FURNITURES CASANOVA BUFFET cm 199 (204) x 49 (51,5) x 106 h. Credenza con schienale in legno di cedro naturale e rivestimento esterno a specchio con decorazione ad anelli in vetro di Murano. Due ripiani in cedro all'interno. Apertura anta pushpull o con maniglie in vetro di Murano trasparenti o colorate. Sideboard with cedar-wood back and external covering in mirror glass with Murano glass rings decoration. Equipped with 2 shelves in cedarwood. Push-pull opening or with Murano glass handles.
REFLEX schede news:layout 1 17-06-2010 9:02 Pagina 3
REFLEX schede news:layout 1 8-06-2010 17:46 Pagina 3 MOBILI GIORNO / DAY FURNITURES CASANOVA MADIA cm 119 (124) x 48 (50,5) x 160 h. Madia con schienale in legno di cedro dotato di illuminazione. Rivestimento esterno a specchio con decorazione ad anelli in vetro di Murano trasparente o colorati. Cassetto interno e ripiano in vetro sp 10mm. Apertura anta pushpull o con maniglie in vetro di Murano. Cupboard with cedar-wood back with lighting and external covering in mirror glass and decoration with transparent Murano glass rings. Internal drawer and glass shelf 10 mm thick. Pushpull opening or with Murano glass handles.
REFLEX schede news:layout 1 17-06-2010 10:06 Pagina 5 NOTTE / NIGHT LETTO GRAN CANAL cm L 201,4 x P 241,4 x H 189 materasso / mattress 160 x 200 cm L 221,4 x P 241,4 x H 189 materasso / mattress 180 x 200 cm L 241,4 x P 241,4 x H 189 materasso / mattress 198 x 203 cm L 241,4 x P 241,4 x H 189 materasso / mattress 200 x 200 cm L 201,4 x P 241,4 x H 189 materasso / mattress 153 x 203 Letto con testiera imbottita capitonné rivestita in pelle o in velluto. Giroletto rivestito in pelle o velluto. Gambe e colonne in vetro di Murano trasparente. Bed with capitonné padded headboard covered with leather or with velvet. Bed sides covered with leather or velvet. Legs and columns in transparent Murano glass.
REFLEX schede news:layout 1 8-06-2010 17:47 Pagina 5 NOTTE / NIGHT COMÒ CASANOVA cm 149 124) x 61,5 (64) x 88 h. Comò in legno di cedro naturale con rivestimento esterno in vetro a specchio con decorazione ad anelli in vetro di Murano trasparente. Disponibile anche nella versione con sistema automatico di estrazione del televisore Chest of drawers in natural cedarwood with external covering in mirror glass and decoration with transparent Murano glass rings. Available also with authomatic system to pull-out the television.
REFLEX schede news:layout 1 8-06-2010 17:47 Pagina 6 NOTTE / NIGHT COMODINI AVANTGARDE Comodino ad un cassetto in legno laccato lucido poliestere con particolari in vetro laccato e bisellato nei colori bianco, nero e a specchio. Night-stand in shiny polyester lacquered wood with bevelled lacquered glass details. Available in white or black colour or in mirror. cm 60 x 35 x 50 h.
REFLEX schede news:layout 1 17-06-2010 9:53 Pagina 8 ARMADIO CASANOVA ROOM 1 PARTICOLARI DELL INTERNO DELL ARMADIO CASANOVA: IL LEGNO DI CEDRO OLTRE AD ESSERE UN LEGNO AROMATICO E STRAORDINARIAMENTE TENERO È CARATTERIZZATO DAL PROFUMO INTENSO CHE EMANA E CHE AIUTA A MANTENERE LONTANI PARASSITI SGRADITI. L ESSENZA AROMATICA DEL CEDRO, DAL PROFUMO MEDITERRANEO E SEDUCENTE È QUINDI UN ANTITARME NATURALE, CHE AIUTA A PRESERVARE A LUNGO I PROPRI CAPI E, NEL CONTEMPO, PROFUMARLI. ROOM 1 DETAILS OF THE INTERNAL OF THE CASANOVA WARDROBE: THE CEDAR-WOOD, BESIDES BEING AN AROMATIC WOOD AND EXTRAORDINARILY TENDER IS CHARACTERIZED BY A STRONG FRAGRANCE THAT IT GIVES OFF AND THAT HELPS TO KEEP UNWELCOME VERMINS AWAY. THE AROMATIC ESSENCE OF THE CEDAR-WOOD, WITH HIS MEDITERRANEAN AND SEDUCTIVE FRAGRANCE IS THEREFORE A NATURAL ANTI-MOTH, THAT HELPS TO PRESERVE CLOTHES AND, AT THE SAME TIME, TO PERFUME THEM. PARTICOLARI DELL ILLUMINAZIONE INTERNA A LED. DETAILS OF THE INTERNAL LED LIGHTING.
REFLEX schede news:layout 1 8-06-2010 17:47 Pagina 7 NOTTE / NIGHT ARMADIO CASANOVA cm 153 x 64 x 76 h.
REFLEX schede Glamour:Layout 1 8-06-2010 14:45 Pagina 15 r e f l e x a n g e l o. c o m