DESIGNER _ CINI BOERI PRODUCT NAME _ STRIPS 1972 Compasso d Oro 1979

composizione - composition S3

Composizioni Compositions 340 340 310 155 155 cod. 11178 S1 cod. 11188 cod. 11180 S2 cod. 11340 cod. 11170 S3 cod. 11338 310 245 340 280 STRIPS Design che appartiene alla storia di arflex, sicuramente uno dei prodotti piu famosi, disegnato nel 1972, ha guadagnato il riconoscimento del premio Compasso d oro ed è esposto in vari musei nel mondo, come alla Triennale di Milano, a Tokyo, al Moma di New York, etc. Prodotto caratterizzato da una fodera trapuntata completamente sfoderabile. Disponibile anche nella versione letto e divano-letto, la modularità consente infinite combinazioni. (...) L Arflex mi chiedeva di progettare un sistema di facile produzione e facile vendita, questo dopo l esperimento del Serpentone (...).Ho fatto solo un divertente gioco di vestito, non di design. Usando una struttura schiumata qualsiasi, di sezione giusta, ho cercato di riportare la morbidezza, la piuma dei vecchi cuscini (che la gommapiuma ci aveva tolto) nel rivestimento, vestito toglibile, lavabile e cambiabile. Di qui è nata la trapunta morbida. (...) Cosa vuoi che ti dica, questi strepitosi Strips, disegnati nel 72, quando speravamo di smitizzare i divani, i letti, le poltrone, simboli design-ricchezza, con questi fagotti morbidi sui quali arrangiarsi, nei quali infilarsi, lavabili, disfabili, rifacibili, snodati, proposti e sostenuti dall Arflex, devo ammettere con grande fede e buona volontà... hanno avuto, con il passare degli anni, un successo incredibile (...). Gli Strips sono diventati un immagine e il significato del loro uso è passato in second ordine. (da Rassegna, nr. 24/25, 1972, intervista a Cini Boeri). Sofa belonging to the history of Arflex collection, one of the most famous products, designed in 1972, awarded the Compasso D Oro Premium, and displayed in various museums in the world as Triennale in Milan, Tokyo, Moma in New York etc. Product featured by a fully removable quilted covers. Available also as bed or sofa-bed. Its modularity enables endless configurations. (...) Arflex asked me to design a system, easy to produce and easy to sell, this after the experiment of Serpentone (...). I made an easy cover play only, not design. Using a foam structure, of right section, I tried to reproduce the softness, the down of the old cushions (which the foam rubber took away) in the cover, fully removable, washable and changeable. From this, the soft quilt is born. (...) What I have to tell you, these wonderful Strips, designed in 1972, when we hoped to demythologize sofas, beds, armchairs, symbols of design-wealth, with these soft bundles on which you can sit down, in which you can sleep, washable, removable, articulated, proposed and supported by Arflex, I have to admit with great faith and good will... had, in time, an incredible success (...). The Strips became an image and the meaning of their use became of little importance. (From magazine Rassegna, nr. 24/25, 1972, interview with Arch. Cini Boeri). 190 190 cod. 11746 cod. 11164 cod. 11750 cod. 11172 S4 S5 S6 cod. 11186 cod. 11182 cod. 11180 340 250 cod. 11871 cod. 11170 cod. 11172 cod. 111 cod. 11180 285 250 cod. 11368 280 cod. 11182 185 S7 cod. 11336 S8 S9 cod. 11748 cod. 11172 250 280 405 cod. 11172 155 155 cod. 111 cod. 11746 310 315 cod. 11752 cod. 11184 280 cod. 11338 185 S10 S11 S12 cod. 11176 cod. 11172 cod. 11748 245 400 155 440 cod. 11170 cod. 11186 cod. 11186 cod. 11170 280 cod. 11750 cod. 11338 465 185 cod. 11748 S13 S14 cod. 11340

STRIPS Divano P _ Sofa D Elemento 1 bracciolo P Unit with 1 armrest D Elemento P _Unit D DIVANO RIVESTITO DA UNA TRAPUNTA AL POSTO DELLA NORMALE FODERA. SISTEMA DI ELEMENTI, CHE PERMETTE MODULARITÀ INFINITE. STRUTTURA: METALLO E MULTISTRATO DI PIOPPO. IMBOTTITURA STRUTTURA: POLIURETANO SAGOMATO A DENSITÀ DIFFERENZIATA / FIBRA DI POLIESTERE. MOLLEGGIO: CINGHIE ELASTICHE. PIEDINI: TUBOLARE METALLICO CROMATO. RIVESTIMENTO: TESSUTO O PELLE (SOLO PELLE TIPO STRIPS ). 190 SOFA COVERED BY A QUILTED COVER INSTEAD OF THE NORMAL ONE. ELEMENTS SYSTEM, THAT ALLOWS NEVER ENDING COMPOSITIONS. STRUCTURE: METAL AND POPLAR MULTIPLY WOOD. FRAME UPHOLSTERY: SHAPED POLYURETHANE WITH DIFFERENTIATED DENSITY / POLYESTER SLIP COVER. SPRINGING: ELASTIC STRAPS. FEET: CHROME-PLATED METAL TUBULAR. COVER: FABRIC OR LEATHER (ONLY LEATHER STRIPS ). 155 SOFA MIT EINEM GESTEPPTEN BEZUG, ALS DEN NORMALEN BEZUG. ELEMENTSYSTEM, DAS UNENDLICHE KOMPOSITIONEN GESTATTET. STRUKTUR: METALL UND MULTISCHICHTHOLZ AUS PAPPEL. STRUKTURPOLSTERUNG: GEFORMTER PU-SCHAUM IN UNTERSCHIEDLICHER DICHTE / FASERBEZUG. FEDERUNG: ELASTISCHE BÄNDER. FÜSSE: VERCHROMTES METALLROHR. BEZUG: STOFF ODER LEDER (NUR LEDER STRIPS ). 250 185 155 Elemento 1 br. corto P Unit with 1 short arm. D Elemento P Unit D Divano letto Sofa-bed 42 280 185 Letto _ Bed 47 Elemento 1 bracciolo P _ Unit with 1 armrest D 155 106 310 245 47 Divano P _ Sofa D Divano P br. corto _ Sofa D short arm. 185 155 136 190 190 155 185 47 1 185 Pouf 245 47 250 250 40 40 40 50 50 50 186 90 90 90 65 280 280 245 65 arflex Via Pizzo Scalino, 1 _ 20034 Giussano (MB) tel. +39 0362 853043 fax +39 0362 354010 info@arflex.it www.arflex.com