N VSU VS VSU/ pag.29 VP/2/L/ -.../ pag.3 VP/2/L VP/2/U pag.3 VP/2// pag.31 VP/3/P -...+VP pag.31 VP/3/ -.../L pag.32 VP/3/+VP -.../L+VP VP/3/ +VP+V VP/3/P VP/3/P+VP+V VP/3/P+VP+V/LP V V - V/ - V/ VHLS/L OLZON JUSNS pag.32 pag.33 pag.33 pag. pag. pag. pag. pag.36 pag.36 VLVOL SOZZNO SL VLVS WH VL VS LOW (LL N POPP YP) VSU...(NU S) VSU/...(NU ONO) VS... U VSU-VSU/ U VS H P(ar) U 3 2 1 14-3 4 6 7 P(ar) 3 2 1 1 -U H Q(L/1') Press.max (ar) VSU 14 VSU/ 14 VS 14 1/4 62 19 24 4 VSU VSU/ VS 3/8 72 42 24 4 4 VSU VSU/ VS x1, 72 42 24 4 4 VSU VSU/ VS 1/2 8 48 3 6 VSU VSU/ VS 3/4 1 36 1 3 VSU 1 VSU/ 1 VS 1 1" 2 6 41 VSU/ VS 1"1/4 144 77 4 8 16 2 29
VLVOL OL PO OPNS N ON ONO LO U LOW OLO,PSSU OPNS, OSUON VP/2/L/ - VP/2/L// L OPO: lluminio (21ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett P(ar) ø32 +/-, ø27,6 26x1, 2 1, 2 24 3,2 ø1 19 1 2 3 4 6 4 8 16 2 P(ar) Qmax(L/1') Qreg(L/1') Press.max(ar) VP/2/L/ 11 1 21 - Z VP/2/L// 3/8 7 7 3 4 2 8, VLVOL OL PO OPNS N LOW ULOS,PSSU OPNS VP/2/L... - VP/2/U... VP/2/L VP/2/U L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett Q(L/1') 7 6 4 3 2 1 4 8 16 2 P(ar) H ø1 ø23 ø23, H7 VP/2/L/ VP/2/L// - H Z Qe(L/1') VP/2/L 3/8 9 8 4 23 64 8 11 4 6, 3 VP/2/L 1/2 9 8 4 23 64 8 11 4 6, VP/2/L 3/4 13 1 84 8 1, 44 8, 9 VP/2/L 1 1" 16 14 7 1 1 13, 8 1, VP/2/U 3/8 8 8 4 8 64 8 11 4 6, 3 VP/2/U 1/2 8 8 4 8 64 8 11 4 6, VP/2/U 3/4 1 1 8 84 8 1, 44 8, 9 VP/2/U 1 1" 14 7 1 1 1 13, 8 1, 3
VLVOL OL PO OPNS N N VZON N LN LOW ULOS, PSSU OPNS L-O PPLON LN OUNN 1 2 VP/2//... 1 2 L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett Q(L/1') 7 6 4 3 2 1 4 8 16 2 P(ar) 1-2 1-2 Z Q(L/1') VP/2// 3/4-16UN 3/4-16UN 3/4-16UN 1 13 74 86 6, 4 VP/2// 3/8 1/2 1 13 74 86 6, 4 VP/2// 1/2 3/4 1 13 7 86 6, 4 VP/2// 1" 3/4 17 9 3 6 42 14 6, 8 VP/2// 1 1" 1"1/4 37 76 7 13 1, 14 VLVOL PO PO OSN SS PO N N PSSON POY VLVS,PSSU OPNS,X OSN LOW, XN LOW O PSSU, LN OUNN VP/3/P... VP/3/P...+VP VP/3/P VP/3/P..+VP L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett H VP/3/P... L VP/3/P...+VP Ø oro osatore(mm) 1 1, 2 2, 2,8 3 3, 3,8 4 4,, 6 6, 7 VP/3/P.. Portata costante(l/1') 1,2 2,8 7, 9, 11 16 2 23 - - - VP/3/P.. Portata costante(l/1') 1,1 2, 4 6, 8 9, 13 16 32 41 VP/3/P.. Portata costante(l/1') 1,3 3 7, - 11-2, 26, 33 42 2 63 77 - H L Z Q(L/1') VP/3/P 3/8 3/8 1/2 9 6 8 44 87 4 - - 8, 6 VP/3/P 1/2 3/4 3/4 11 7 4 8 4 4 - - 8, 1 VP/3/P 3/4 1" 1" 9 1 7 11 4 - - 1, H 3 2 1 2 1 1 2 P(ar) Pressione in (ar) press press Pressione in (ar) press press 31 VP/3/P +VP 3/8 3/8 1/2 9 6 6 8 44 8 87 17 23 8, 6 VP/3/P +VP 1/2 3/4 3/4 11 7 7 1, 4 8 4 17, 2, 8, 1 VP/3/P +VP 3/4 1" 1" 9 9 1 7 1 11 2 2 1,
VLVOL PO PO OSN OLL PO N SO POY VLVS, PSSU OPNS,VL OSN LOW, XN LOW O NK, LN OUNN VP/3/... VP/3//L.. VP/3/ VP/3//L L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett S - P S Z Qe(l/1') Qc(l/1') VP/3/ 3/8 3/8 9 9 4 27,2 31 73 78 48 6 6, 3 VP/3/ 1/2 1/2 9 9 4 27,2 31 73 78 48 6 6, 9 VP/3/ 3/4 3/4 11 11, 66 8 94, 8 8, 9 VP/3/ 1 1" 1" 13 14 2, 7 47 11 11-1 1, 24 VP/3/ 1"1/4 1"1/4 13 16 2, 7 6 1 11-1 1, P 7 6 4 3 2 1 17 1 7 - - 4 8 16 2 P(ar) 4 8 16 2 P(ar) VP/3//L 3/8 3/8 11 9 4 27,2 7 31 73 98 48 6 6, 3 VP/3//L 1/2 1/2 11 9 4 27,2 7 31 73 98 48 6 6, 9 VP/3//L 3/4 3/4 1, 94 9 2, 8 8, 9 VLVOL PO PO OSN OLL PO N SO ON VP POY VLVS, PSSU OPNS,VL OSN LOW, XN LOW O NK, UL-N L VLV, LN OUNN VP/3//VP... VP/3//L/VP... VP/3//VP VP/3//L/VP L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett S P 7 6 4 3 2 1 17 1 7 - - 4 8 16 2 P(ar) - P S Z Qe(l/1') Qc(l/1') VP/3//VP 3/8 3/8 9 9 4 27,2 31 73 78 48 6 6, 3 VP/3//VP 1/2 1/2 9 9 4 27,2 31 73 78 48 6 6, 9 VP/3//VP 3/4 3/4 11 11, 66 8 94, 8 8, 9 VP/3//VP 1 1" 1" 13 14 2, 7 47 11 11 1 1, 24 VP/3//VP 1"1/4 1"1/4 13 16 2, 7 6 1 11 1 1, 4 8 16 2 P(ar) 32 VP/3//L/VP 3/8 3/8 11 9 4 27,2 7 31 73 98 48 6 6, 3 VP/3//L/VP 1/2 1/2 11 9 4 27,2 7 31 73 98 48 6 6, 9 VP/3//L/VP 3/4 3/4 1, 94 9 2, 8 8, 9
VLVOL PO PO OSN OLL PO N SO ON VP VNN LO POY VLVS,PSSU OPNS,VL OSN LOW,XN LOW O NK,L VNN UL-N L VLV, LN OUNN VP/3/.../VP+V N N N r -- 1 e L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett 7 6 4 3 2 1 - - S P S P r 1/4 17 1 7 4 8 16 2 P(ar) VP/3/ --+VP+V... : VP/3/ 1-+VP+V... : - P S Z Qe(L/1') Qc(L/1') VP/3/ /VP+V 3/8 3/8 9 4 61 17 78 78 6 6, 3 VP/3/ /VP+V 1/2 1/2 9 4 61 17 78 78 6 6, 9 VP/3/ /VP+V 3/4 3/4 11 14 66 6 94 8, 8 8, 9 VP/3/ 1/VP+V 1" 1" 13 16 7 3 3 11 - - 1, 24 VP/3/ /VP+V 1"1/4 1"1/4 13 19 7 7 6 3 11 - - 1, 2 Solenoidi /... (21 ar) pag.41 /... ( ar) pag.41 4 8 16 2 P(ar) VLVOL PO PO OSN OLL PO N N PSSON POY VLVS,PSSU OPNS,VL OSN LOW,XN LOW O PSSU,LN OUNN VP/3/P... L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett 3 2 1 2 1 1 2 P(ar) Pressione in (ar) press press Pressione in (ar) press press - H N O P S V Z Qe(L/1') Qc(L/1') VP/3/P 3/8 3/8 13 7 4,3 48 1 37 4 6 28 6 8 6, 3 VP/3/P 1/2 1/2 13 7 4,3 48 1 37 4 6 28 6 8 6, 9 VP/3/P 3/4 3/4 9 36, 7 1 44 4 1 1 8 74 8, 9 VP/3/P 1 1" 1" 13 3, 48, 7 4, 67, 13 1, 19 13 24 VP/3/P 1"1/4 1"1/4 4 16 7 9, 6, 7 4, 83 9, 1, 4 14 1 8 6 4 2 1 1 2 1 1 2 P(ar) Pressione in (ar) press press Pressione in (ar) press press 33
VLVOL PO PO OSN OLL PO N N PSSON ON VP VNN LO LOW ULOS, VL OSN LOW,XN LOW O PSSU,L VNN,UL-N L VLV VP/3/P...VP+V Per un corretto funzionamento garantire sul ramo "" o "" un p min. 7 ar N N r L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett V O H P N L - Spess. H L N O P V Z Qe(L/1') Qc(L/1') VP/3/P VP+V 3/8 3/8 13 7 4 1, 48 1 37 6 28 8 6, 3 VP/3/P VP+V 1/2 1/2 13 7 4 48 1 37 6 28 8 6, 9 VP/3/P VP+V 3/4 3/4 9 9, 7 1 44 61, 1 1 74 8, 9 VP/3/P 1 VP+V 1" 1" 13 1, 7 2, 67, 13 19 13 24 VP/3/P VP+V 1"1/4 1"1/4 4 16 7 1 6 6 7, 83 9 1, 4 r 1/4 3 2 1 14 1 8 6 4 2 2 1 1 2 P(ar) Pressione in (ar) press press Pressione in (ar) press press 2 1 1 2 P(ar) Pressione in (ar) press press Pressione in (ar) press press Solenoidi /... pag.41 1 1 VLVOL OL PO V ON VP VNN L- O P ONO LLON UL LOW ULOS,L VNN,UL-N L VLV WH LOW PSSU OP O H r VP/3/P...VP+V/LP VO (PN) L OPO: cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett 3 2 1 2 1 1 2 P(ar) Pressione in (ar) press press Pressione in (ar) press press V O H P H r 1/4 L N 14 1 8 6 4 2 1 1 2 1 1 2 P(ar) Pressione in (ar) press press Pressione in (ar) press press - Spess. H L N O P V Z Qe(L/1') Qc(L/1') VP/3/P VP+V/LP 3/4 3/4 11, 7 1 44 99 1 74 8, 9 VP/3/P 1 VP+V/LP 1" 1" 13 6 17,, 7 73, 113 67, 13 19 13 24 VP/3/P VP+V/LP 1"1/4 1"1/4 4 16 7 17, 6, 7 93, 144 83 9 1, 4 Solenoidi /... pag.41
VLVOL VSO LUSSO UN LOW VS/ONS,PSSU OPNS U1 U2 V... L OPO: lluminio (21ar)-cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett P(ar) H U1 U2 22, - -24-4 7, 7 14 21 28 richiesta su: V - V -24 V -4 P(ar) 22, 7, -9 1- U1-U2 H Z Q(L/1') V - 3/8 3/8 1 6 4 7 2 1 6, 4 / V -24 3/8 3/8 1 6 4 7 2 1 6, / 24 V -4 3/8 1/2 1 6 4 7 2 1 6, 24 / 4 V -9 1/2 3/4 16 8 8 41 78 14 8, 4 / 9 V 1-3/4 1" 16 8 8 41 78 14 8, 9 / 3 6 9 VLVOL OL SS HK VLVS O SN ONOL V... V/... V/... L OPO:cciaio(ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett Quota "S"(mm) 16 14 13 11 1 V -11 V -13 V - V -17 V -19 1 2 Q (L/1') S Quota "S"(mm) 2 19 17 16 14 V -21 V -23 V - V -27 V -29 1 2 3 4 6 V 3/8 3/8 3/8 82 7 V 1/2 1/2 1/2 96 8 V 3/4 3/4 3/4 16 1 V V/ V/ Quota "S"(mm) 22 21 2 19 17 16 V -33 V - V -37 V -39 7 9 11 13
1 VLVOL PO LNO OUL "N6" HH-LOW SP VLVS,SNWH OUNN "N6" VHLS/L 6-P N P VHLS/L6- N L OPO: lluminio (21ar) P.NN:cciaiomt-mp-ett P(ar) 7 6 4 3 2 1 7 14 21 28 21 9 6 3 4 8 16 2 P(ar) VHLS/L 6- N N P11 11 P 1 1 1 N.4 O 2 P1 9 8 4 3 2 1 VHLS/L 6- N N VHLS/L 6- P11 11 P P11 11 P 1 1 N N Z Qmax(L/1') Qreg(L/1') VHLS/L 6-... 8 6 4 47, 2 VHLS/L 6-.../V 8 6 4 47, Solenoidi /... (21 ar) pag.41 /... ( ar) pag.41 P11 11 OLZON OPZONL P VLVOL VP... OPONL JUSNS O "VP..." VLVS Vite "S" Screw "S" Volantino graduato "" (regolazione fine) Handknob calibrated "" (fine calibration) 4 3 2 1 2 19 17 16 Leva "L" (rotazione ) Lever "L" (rotation ) otore elettrico "" lettric motor "" Volantino graduato "" (regolazione media) Handknob calibrated "" (medium calibration) lettro-proporzionale "P" lettric proportional "P" 1 9 36