LIFENET SYSTEM DAT I E INFOR M A ZIONI. SUBI T O E OV UNQUE SERVONO.

LIFENET SYSTEM DAT I E INFOR M A ZIONI. SUBI T O E OV UNQUE SERVONO.

Il Sistema LIFENET. Un valido strumento per salvare sempre più vite umane. L obiettivo da sempre perseguito da tutti i sistemi di emergenza sanitaria territoriale e da tutti gli ospedali è quello di migliorare costantemente la qualità, la tempestività e l efficacia nel trattare i pazienti. I soccorritori e i medici che lavorano sull emergenza sono consapevoli che poter accedere precocemente alle informazioni necessarie rappresenta un fattore chiave in grado di fare la differenza. E importante utilizzare un sistema affidabile per la gestione della trasmissione, dell archiviazione e della condivisione dei dati tra i diversi dispositivi e le varie figure chiave. In situazioni di emergenza la tecnologia deve essere semplice da utilizzare e rappresentare un aiuto che permette di non sprecare tempo prezioso e occorre disporre di una soluzione che sia in grado di semplificare il lavoro di tutti i giorni, sia sul territorio che in ospedale. Il Sistema LIFENET di Physio-Control è una soluzione completa costituita da strumenti innovativi che consentono condividere tra i servizi di emergenza territoriale e gli ospedali i dati critici, necessari per i processi decisionali sull iter del paziente. Il Sistema LIFENET utilizza una piattaforma internet affidabile e sicura che permette di semplificare l acquisizione e la condivisione dei dati paziente, per effettuare le opportune terapie d emergenza e analizzare a posteriori l evento. Grazie agli efficaci strumenti di gestione dati e alla possibilità di tenere sotto controllo i propri dispositivi, rappresenta un supporto utile per garantire lo standard nella qualità del servizo. Il Sistema LIFENET permette di accedere rapidamente e facilmente ai dati rilevanti su pazienti e dispositivi, contribuendo così ad ottimizzare l iter terapeutico del paziente, aumentare l efficienza e migliorare l outcome.

Il link tra territorio ed ospedali che permette di migliorare gli esiti per i pazienti. Qualsiasi processo risulta più semplice ed efficiente quando tutti collaborano al raggiungimento di un obiettivo comune. Il Sistema LIFENET, creando una piattaforma che mette in comunicazione in modo facile e sicuro l ambiente pre-ospedaliero con quello l intra-ospedaliero, permette ai soccorritori di concentrarsi e di dedicarsi completamente al paziente. Fornisce una soluzione integrata per la gestione dei dati clinici dei pazienti nelle situazioni di emergenza, e permette di coordinare efficacemente il personale preposto entro lo stesso reparto e tra reparti diversi, riducendo così i tempi di trattamento. S o l u z i o n i p e r l a g e s t i o n e c l i n i c a

Velocizzare l iter terapeutico La tempestività nel trattamento è un fattore determinante nella gestione dei pazienti STEMI (che presentano infarto miocardico con sopraslivellamento del tratto ST). Le linee guida della European Society of Cardiology (ESC) raccomandano di sottoporre questi pazienti ad angioplastica primaria entro 90 minuti.* Il Sistema LIFENET permette ai team di emergenza territoriale di ridurre i tempi di trattamento e di portare in ospedale i pazienti dando maggiori possibilità di ottenere outcome positivi. Ogni volta che si effettua un ECG a 12 derivazioni preospedaliero, i dati possono essere trasmessi in maniera estremamente semplice, con la pressione di un singolo pulsante, verso l ospedale di destinazione quando il mezzo di emergenza è ancora in viaggio. Questo consente l allertamento precoce dei team ospedalieri che possono prepararsi all arrivo del paziente e ridurre così significativamente i tempi di trattamento. Il fatto di potersi attivare in anticipo rispetto all arrivo del paziente, di poter condividere rapidamente l ECG a 12 derivazioni ricevuto con i dipartimenti interessati, di poter allertare l emodinamica solo quando è effettivamente necessario, o di poter effettuare l accettazione del paziente prima ancora del suo arrivo, consente di incementare l efficienza del team, in linea con i criteri di ottimizzazione delle procedure cui le varie organizzazioni pongono attualemente grande attenzione. Questo software, utilizzato in combinazione con gli altri prodotti sviluppati per soddisfare le esigenze degli ospedali, come il LIFENET Alert, rende il Sistema LIFENET la soluzione ideale per un approccio regionale e strutturato al trattamento dei pazienti. Ottimizzare il flusso dei dati paziente Le linee guida ESC raccomandano l esecuzione dell ECG a 12 derivazioni preospedaliero, correlandolo ad un incremento dell efficacia sia della gestione intraospedaliera sia della terapia di riperfusione.* Per trasmettere i dati dal territorio è sufficiente sottoscrivere una Licenza di Trasmissione LIFENET per ogni dispositivo LIFEPAK e dotarsi degli strumenti di comunicazione adeguati. Per avere accesso al sistema e poter ricevere i dati è sufficiente sottoscrivere un Account di Ricezione LIFENET con software LIFENET Alert. Grazie a queste soluzioni i team di emergenza territoriale saranno in grado di inviare dati dai propri dispositivi LIFEPAK direttamente dal territorio agli ospedali. Il personale ospedaliero, grazie al software LIFENET Alert, riceverà notifiche alla ricezione di nuovi dati è potrà analizzarli prima dell arrivo del paziente. Questo permette di prendere decisioni in merito alle terapie da effettuare, predisporre il team clinico necessario oppure reindirizzare subito il paziente verso la struttura ospedaliera più adeguata, dotata di emodinamica. Il Sistema LIFENET rappresenta uno strumento efficace per avere sempre a disposizione le informazioni necessarie, subito e ovunque servono, in modo da inserire precocemente il paziente verso il percorso terapeutico più appropriato e permettergli di essere sottoposto il più rapidamente possibile ai trattamenti necessari. L approccio alla gestione dell emergenza Physio-Control sostiene fermamente l importanza di un approccio regionale nella gestione dei pazienti STEMI. In molti ospedali e territori vengono utilizzati monitor/defibrillatori di diversi tipi. Il modulo software LIFENET Adapter permette di unificare la gestione dei dati provenienti da altri sistemi di ricezione degli ECG a 12 derivazioni all interno del Sistema LIFENET, consentendo così agli ospedali di potersi uniformare sull utilizzo di un unico sistema per la ricezione dei dati dal territorio.

Gestire i dati non è mai stato così semplice Grazie alle attuali tecnologie è semplice acquisire i dati clinici dei pazienti durante l emergenza, successivamente è necessario anche poter gestire in maniera efficace l archiviazione, la condivisione, l analisi e la revisione post-evento delle informazioni. Il Sistema LIFENET semplifica la gestione dei dati clinici, facendo risparmiare tempo prezioso. S O L U Z I O N I P E R L A G E S T I O N E D A T I

Verso il miglioramento continuo delle prestazioni I dati clinici sulle prestazioni d emergenza hanno un importanza fondamentale sia per chi gestisce l emergenza territoriale che per gli ospedali. E importante poter monitorare le performance dei team di emergenza, sia che lavorino sul territorio che in ospedale. Uno strumento per la revisione a posteriori degli eventi può rivelarsi estremamente efficace per mantenere gli standard di qualità desiderati ed ottimizzare il trattamento dei pazienti, soprattutto in quei contesti dove è spesso necessario prendere con urgenza decisioni importanti in situazioni complesse e difficili. Il Software per la revisione dati CODE-STAT è uno strumento per l analisi retrospettiva che consente di valutare a colpo d occhio l intero evento. Grazie al CODE-STAT è possibile annotare le compressioni toraciche effettuate direttamente all interno del rapporto ECG continuo del paziente e calcolare automaticamente statistiche relative alla RCP, analizzando ad esempio la frequenza delle compressioni e il tempo di hand-off. Questo consente di misurare, analizzare e rivedere le prestazioni dei singoli team di soccorso, evidenziare potenziali aree di miglioramento e pianificare in maniera mirata la formazione del personale per raggiungere gli obiettivi prefissati. Trasmettere i dati in maniera semplice ed efficace Il LIFENET Connect consente al personale di emergenza di trasmettere tutti i dati acquisiti dai monitor/defibrillatori LIFEPAK 12 e LIFEPAK 15 verso il software CODE-STAT tramite internet, utilizzando gli stessi sistemi di comunicazione in uso per la trasmissione dell ECG a 12 derivazioni. Questo permette di inviare i dati dai dispositivi LIFEPAK direttamente dal territorio, evitando di doverli trasferire manualmente a fine turno. Questo consente di aumentare l efficienza, di risparmiare tempo e garantisce agli utilizzatori del CODE-STAT un accesso immediato alle informazioni. Il software DT EXPRESS consente in maniera estremamente semplice di effettuare lo scarico diretto dei dati da tutti i dispositivi LIFEPAK su personal computer, così da poterli poi esportare verso il software CODE-STAT tramite internet. Il Sistema LIFENET è estremamente flessibile, in grado di adattarsi alle esigenze e necessità dei diversi ospedali e dei vari servizi di emergenza territoriale. Archiviare in sicurezza i dati I dati clinici raccolti sul campo durante l intervento rappresentano una parte importante della cartella clinica del paziente che ciascun ente può avere necessità di archiviare utilizzando modalità differenti. Il LIFENET Archive è un componente aggiuntivo per il software LIFENET Alert che permette di archiviare in locale su PC ed automatica ECG a 12 derivazioni ed i rapporti sui segni vitali. Il LIFENET Export consente di esportare in maniera semplice gli ECG a 12 derivazioni verso sistemi di archiviazione elettronica ospedalieri, quali ad esempio GE MUSE, per integrarli nella cartella clinica del paziente.

Tutto sotto controllo. Tenere sotto controllo l efficienza del proprio parco dispositivi è una sfida quotidiana. Quando è stata effettuata l ultima manutenzione del dispositivo? E ancora coperto dalla garanzia? Quanti sono i monitor LIFEPAK presenti sul territorio? Dove sono collocati? Il LIFENET Asset è uno strumento web che consente di tenere sotto controllo i vostri dispositivi Physio-Control e altri equipaggiamenti sanitari. S O L U Z I O N I P E R L A G E S T I O N E O P E R A T I V A

Tenere sempre sotto controllo i dispositivi Il LIFENET Asset, grazie al cruscotto visualizzato sulla pagina principale del portale internet, permette di avere un colpo d occhio immediato sullo stato dei propri dispositivi e di tenere traccia delle date delle manutenzioni programmate e dello, stato di servizio dei vari dispositivi, suddivisi per tipologia. Per i dispositivi LIFEPAK, il LIFENET Asset consente di accedere alle informazioni su configurazione macchina, data dell ultima manutenzione e della prossima in pianificazione e dettagli su garanzia ed eventuali contratti. MODALITA DI VISUALIZZAZIONE A CRUSCOTTO

Il Sistema LIFENET. Così semplice, così innovativo. Physio-Control, conosciuta per l elevato livello di affidabilità e robustezza dei propri dispositivi salvavita certificati, ha applicato gli stessi criteri di sicurezza e qualità anche per sviluppare il Sistema LIFENET. L obiettivo è quello di mettere a disposizione dei propri clienti strumenti tecnologicamente innovativi ed intuitivi in grado di semplificare il lavoro di ogni giorno. Il Sistema LIFENET è una piattaforma flessibile e affidabile che sfrutta la tecnologia web. Grazie alla formula del servizio a sottoscrizione, consente di risparmiare le risorse che sarebbero necessarie per la gestione di hardware dedicati e la manutenzione del sistema, che è a carico di Physio-Control. Inoltre, per ridurre i tempi di installazione, è possibile sfruttare le potenzialità di configurazione da remoto del sistema, in modo da minimizzare l impatto sulle procedure o sul budget. Utilizzando il Sistema LIFENET è possibile gestire e condividere, in maniera semplice ed esaustiva, i dati sui pazienti e sugli interventi all interno dello stesso ente o fra enti diversi. Sia che l esigenza sia quella di ricevere i dati sui pazienti in arrivo presso il centro, che di effettuare la revisione a posteriori dei casi, che di monitorare l efficienza dei dispositivi in uso, il Sistema LIFENET rende accessibili tutte le informazioni indispensabili per poter supportare al meglio i processi decisionali.

GESTIONE CLINICA Licenze di trasmissione LIFENET Licenze di ricezione LIFENET Alert Software LIFENET Alert Licenza di trasmissione per i servizi di emergenza medica territoriale (EMS). Consente ai servizi di emergenza di registrare i propri dispositivi LIFEPAK sul Sistema LIFENET così che siano abilitati alla trasmissione (si richiede di disporre di un gateway, venduto separatamente). Licenza di ricezione per gli enti che hanno necessità di ricevere i dati. Consente alle equipe mediche di ricevere dati clinici dal territorio, sia tramite il software LIFENET Alert che via email. Software, incluso nella sottoscrizione delle licenze di ricezione LIFENET Alert, che può essere installato su un PC già disponibile in ospedale, con sistema operativo Windows. Permette alle equipe mediche ospedaliere di ricevere notifiche e dati clinici di emergenza relativi al paziente in arrivo presso il centro. GESTIONE DEI DATI LIFENET Archive LIFENET Connect LIFENET Export LIFENET PC Gateway Software CODE-STAT Software DT EXPRESS Il LIFENET Archive consente di archiviare gli ECG a 12 derivazioni ricevuti in locale su computer con piattaforma Windows. Il LIFENET Connect permette di inviare i dati paziente dal dispositivo LIFEPAK al software CODE-STAT sfruttando lo stesso dispositivo gateway utilizzato per la trasmissione dei tracciati ECG a 12 derivazioni. Ciò consente ai medici di inviare le informazioni direttamente dal mezzo di soccorso verso il software CODE-STAT. Il LIFENET Export consente agli ospedali di esportare le informazioni ricevute dal territorio per archiviarle in sistemi terzi per la gestione della cartella clinica. I dati possono quindi essere esportati verso GE MUSE o altri applicativi, ad esempio Philips TraceMaster, in grado di importare file in formato immagine (pdf, tiff, jpg) o hl7 aecg (xml FDA). Software che, installato su un computer (per esempio un tablet PC), permette di scaricare i dati da un dispositivo LIFEPAK e ne gestisce la trasmissione remota verso il Sistema LIFENET, sfruttando la connessione internet del PC. Software per la revisione post-evento che consente di rivedere passo passo i casi trattati sull ECG continuo, di visualizzare le compressioni toraciche effettuate e di calcolare statistiche relative alla RCP. Questo potente strumento QA/QI (Quality Assessment /Quality Improvement) rappresenta un valido supporto per operare nel rispetto delle Linee Guida. Software utile per gestire lo scarico dati dai dispositivi LIFEPAK su un personal computer. GESTIONE OPERATIVA LIFENET Asset Strumento web per il monitoraggio manuale dello stato dei dispositivi Physio-Control e di altre apparecchiature.

Soluzioni e Prodotti Physio-Control Grazie alla loro indiscutibile qualità, i prodotti LIFEPAK ed i servizi a loro associati sono apprezzati in tutto il mondo. Quale partner di fiducia nelle tecnologie salva vita, mettiamo a vostra disposizione una gamma completa di soluzioni, per rispondere a tutte le esigenze, dal territorio all ospedale, sia per la gestione delle emergenze che per necessità di analisi dei dati per il controllo di qualità. Defibrillatori/Monitor LIFEPAK Monitor/Defibrillatore LIFEPAK 15 Il monitor/defibrillatore LIFEPAK 15 rappresenta il nuovo standard nei dispositivi di emergenza per i team ALS che vogliono dotarsi del dispositivo maggiormente all avanguardia nell innovazione clinica, funzionale e più resistente (LIFEPAK TOUGH ) disponibile attualmente sul mercato. Il LIFEPAK 15 integra la tecnologia Masimo Rainbow SET che consente di monitorare SpO2, Monossido di carbonio e Metaemoglobina, è dotato di un Metronomo, che guida nell esecuzione di compressioni e ventilazioni durante la RCP, e consente di utilizzare energie di defibrillazione con protocolli incrementali fino a 360 J. Sviluppato su una piattaforma completamente innovativa, il LIFEPAK 15 è alimentato tramite batterie con tecnologia agli Ioni di Litio, è dotato di un ampio display funzionalità SunVue, per garantire elevata visibilità anche sotto la luce diretta del sole, e connettività dati che consente di memorizzare e trasmettere, con facilità e sicurezza, i dati sui pazienti. Struttura ed interfaccia utente simili a quelle del defibrillatore/monitor LIFEPAK 12 semplificano la transizione e permettono di ridurre i costi di formazione.

Defibrillatore / Monitor LIFEPAK 20 Il defibrillatore/monitor LIFEPAK 20 amplia ed arricchisce la famiglia dei prodotti LIFEPAK, fornendo una soluzione per il trattamento dei pazienti flessibile, ad elevata compatibilità e standardizzabile aall interno di tutti i reparti ospedalieri. Il 20 è altamente intuitivo e semplice da utilizzare e si adatta facilmente ai diversi scenari e livelli di formazione. Combina efficacemente modalità DAE, per i soccorritori addestrati al BLS, e modalità manuale completa, in modo che i soccorritori ALS possano intervenire facilmente e velocemente, effettuare una diagnosi e trattare il paziente. Defibrillatore LIFEPAK 1000 Questo defibrillatore, compatto e potente allo stesso tempo, consente di trattare i pazienti in arresto cardiaco ed effetuare in continuo il monitoraggio ECG. Il suo funzionamento semplice ed intuitivo e la facilità di impostazione dei protocolli lo rendono ideale per essere utilizzato sia da soccorritori volontari che professionisti, consentendo inoltre di modificare le impostazioni dei protocolli per seguire le evoluzioni degli standard di trattamento. Sul monitor, ampio e dalla grafica estremamente intuitiva, vengono visualizzati i messaggi di guida o il tracciato ECG, che risultano sempre chiari e facilmente leggibili anche a distanza. Il 1000 è indicato per l utilizzo all interno dell ospedale nei reparti in cui è indicata la presenza di un DAE facile da usare e con anche l opzione della modalità manuale. Defibrillatore semiautomatico esterno LIFEPAK CR Plus Il defibrillatore semiautomatico o automatico esterno LIFEPAK CR Plus è progettato essere utilizzato in caso di emergenza in luoghi pubblici o commerciali da soccorritori laici che abbiano ricevuto una formazione BLS-D. Guida il soccorritore passo passo, con comandi semplici e di facile comprensione durante tutte le fasi dell intervento. Di facile utilizzo, è stato realizzato con le stesse tecnologie presenti nei defibrillatori più avanzati che vengono utilizzati dal personale del 118 ed ospedaliero. Soluzioni per la RCP Defibrillatore/Monitor LIFEPAK 12 In tutto il mondo vengono attualmente utilizzati ogni giorno oltre 80.000 defibrillatori/monitor LIFEPAK 12 sulle ambulanze o negli ospedali. Il riscontro ricevuto dalla comunità LIFEPAK globale permette all azienda di innovare ed integrare nuove caratteristiche che siano di aiuto per le equipe mediche ed infermieristiche nel salvare sempre più vite. Il defibrillatore/monitor LIFEPAK 12 integra perfettamente funzioni terapeutiche e diagnostiche in un dispositivo portatile di estrema robustezza. Si tratta di un dispositivo che dispone dei più elevati standard attuali per trattare i pazienti e in grado di evolversi facilmente per rispondere anche alle necessità future. LUCAS Sistema per compressioni toraciche Dispositivo progettato per effettuare senza interruzioni compressioni toraciche efficaci e sempre conformi alle indicazioni delle Linee Guida ERC e AHA 2005, il LUCAS consente di effettuare compressioni costanti di elevata qualità su pazienti adulti in ambiente extra ed intra-ospedaliero. Consente inoltre ai soccorritori di concentrarsi sulle altre terapie critiche e di mantenere un adeguato livello di sicurezza durante il trasporto. Il LUCAS è radiotrasparente, ad eccezione per la parte del motore e del pistone, ed è quindi il dispositivo ideale per essere utilizzato anche nel laboratorio di emodinamica. Il LUCAS è progettato e costruito in Svezia dalla Jolife AB e distribuito in tutto il mondo da Physio-Control, Inc.

DAT I E INFOR M A ZIONI. SUB

ITO E OV UNQUE SERVONO.

Da oltre 50 anni, Physio-Control, produttore dei noti defibrillatori LIFEPAK, continua a sviluppare tecnologie e progettare dispositivi, che sono ormai diventati leggendari tra i professionisti dell emergenza in tutto il mondo. * Van de Werf F, et al. ESC Guidelines: Management of acute myocardial infarction in patients presenting with persistent ST-segment elevation. European Heart Journal (2008) 29, 2917, 2936 Per ulteriori informazioni contattare il proprio referente locale Physio-Control o visitare il sito internet www.physio-control.com Physio-Control Headquarters 11811 Willows Road NE Redmond, WA 98052 Tel 425 867 4000 Fax 425 867 4121 www.physio-control.com Physio-Control Europe Medtronic International Trading Sàrl Case postale 84 Route du Molliau 31 CH-1131 Tolochenaz Switzerland www.medtronic.com Tél +41 (0)21 802 70 00 Fax +41 (0)21 802 79 00 Italia Medtronic Italia S.p.A Divisione Physio-Control Piazza Indro Montanelli, 30 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel +39 02 24137789 Fax +39 02 24138217 Svizzera Medtronic (Suisse) SA Case postale 84 Route du Molliau 31 CH-1131 Tolochenaz Tel +41 (0)21 803 80 00 Fax +41 (0)21 803 80 99 Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA 2010 Physio-Control, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi contenuti all interno del presente documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari. Le descrizioni ivi contenute possono essere modificate senza preavviso. Non tutti i prodotti potrebbero essere disponibili a livello mondiale. Nella Dichiarazione di Conformità del Fabbricante sono elencati i dispositivi e gli accessori disponibili all interno dell Unione Europea. GDR 3307008_A