Display A-Series Guida rapida Informazioni sulla guida Questa guida rapida riassume il funzionamento del display A-Series. Si presuppone che il display sia stato installato e configurato in base alle procedure del manuale di installazione e che sia stato letto il manuale utente disponibile nel CD-ROM in dotazione. Sicurezza AVVERTENZA: Manuale utente Prima di utilizzare il software leggere le informazioni sulla sicurezza contenute nel manuale utente disponibile nel CD-ROM in dotazione. AVVERTENZA: Aiuto alla navigazione Questo prodotto costituisce solo un aiuto alla navigazione. L uso di funzioni specifiche come l overlay AIS e altri aiuti cartografici sono da intendersi solo come ausili per la sicurezza. Queste funzioni non sono da considerarsi complete e affidabili poiché il loro uso e disponibilità dipende dall area di utilizzo. È responsabilità dell utente prestare particolare attenzione e prudenza durante la navigazione e usare le carte ufficiali, le note ai naviganti e la corretta pratica durante l uso di questo o altri strumenti elettronici. Accensione/spegnimento del display Simulatore Per accendere il display: Tenere premuto il tasto POWER finché sul display viene visualizzato il logo Raymarine. Lo strumento si avvia nell ultima configurazione utilizzata. Per spegnere il display: Tenere premuto il tasto POWER finché il conto alla rovescia visualizza lo zero. Lo strumento si spegne. Per interrompere la sequenza di spegnimento rilasciare il tasto POWER prima che raggiunga lo zero. Il display A-Series comprende un modo "simulato" che consente di fare pratica con il display senza i dati inviati da un sistema GPS o da un trasduttore. Nota: Il simulatore NON visualizza dati reali, compresi i messaggi di sicurezza (per esempio i messaggi AIS). Per attivare/disattivare il simulatore: 1. Tenere premuto PAGE/MENU per visualizzare il menu Setup. 2. Usare i tasti Su/Giù del trackpad per selezionare System Setup. 3. Premere il tasto destro del trackpad per selezionare le opzioni System Setup. 4. Selezionare l opzione Simulator. 5. Selezionare ON oppure OFF. 6. Premere il tasto OK per tornare indietro nei menu.
Informazioni visualizzate Barra di stato Offre informazioni specifiche su un'applicazione. Non può essere modificata o spostata. Barra dati Offre informazioni relative all'imbarcazione o all'ambiente. Contenuto personalizzabile. Formato verticale o orizzontale. Visualizzata o nascosta. Dimensione normale o grande. Icona di stato Conferma lo stato di fishfinder, GPS, AIS e autopilota. Elenchi database Contengono informazioni aggiunte alla memoria del display es. waypoint. Selezionare un inserimento con il trackpad per visualizzare le informazioni relative. Modificabili usando i tasti soft. Messaggi di aiuto Avvisano di una particolare situazione, es. allarmi, funzione non disponibile. Non sono modificabil. Possono richiedere un'azione, es. premere ACKNOWLEDGE per tacitare l'allarme. AIS ALARM Dangerous Target Finestre di dialogo Consentono di modificare i dati o di inserirli in un elenco es. modifica di un waypoint. ACKNOWLEDGE
< Comandi WPTS/MOB Premere per visualizzare i tasti soft waypoint. Premere nuovamente per posizionare un waypoint alla posizione dell'imbarcazione. Tenere premuto per posizionare un marker MOB alla posizione corrente. Alloggiamento cartucce Aprire il coperchio per inserire le cartucce Compact Flash. CANCEL Premere per cancellare l'opzione selezionata durante la modifica dei dati. Viene anche utilizzato per ritornare al gruppo tasti soft o al menu precedente. Trackpad Usato per controllare il cursore e scorrere le opzioni di menu. Premere il lato corrispondente del trackpad per muovere il cursore orizzontalmente, verticalmente o diagonalmente. OK Premere per selezionare un'opzione o ritornare al gruppo tasti soft o al menu precedente. RANGE Premere per cambiare la scala di distanza. Premere per visualizzare un'area più piccola. Premere per visualizzare un'area più grande. < PAGE/MENU Premere per visualizzare i tasti soft della pagina attiva. Tenere premuto per attivare il menu di Setup. Tasti soft Premere il tasto soft per selezionare la funzione corrispondente identificata dalla denominazione. POWER Premere brevemente per accendere. Tenere premuto per spegnere. ACTIVE Quando sono aperte più finestre seleziona la finestra attiva che viene indicata dal profilo rosso. Sono visualizzati i relativi tasti soft.
Barre di stato e tasti soft WAYPOINT AT CURSOR WAYPOINT AT VESSEL WAYPOINT AT LAT/LONG... GO TO WAYPOINT OPTIONS REVIEW AND EDIT WAYPOINTS Per usare la funzione di Zoom: Usare il tasto RANGE per modificare la scala. Premere IN per visualizzare un area più piccola in maggiori dettagli. Premere OUT per visualizzare un area più vasta ma con minori dettagli. La barra strumenti è un gruppo di denominazioni dei tasti soft (che ne indicano le funzioni) visualizzate nella parte inferiore di una pagina di applicazioni o di una finestra. Queste denominazioni variano in base al modo di utilizzo del display. Cursore Quando si utilizzano le funzioni fishfinder e chartplotter, il cursore è utilizzato per muoversi sullo schermo: Per muovere il cursore: Premere il trackpad nella direzione in cui si desidera muovere il cursore. Funzione di fuori centro e zoom Nella schermata fishfinder o chartplotter per muoversi sulla carta e visualizzare l area desiderata a una scala adeguata, si possono utilizzare le funzioni di Zoom e di Fuori centro. Per usare la funzione di fuori centro: Usare il trackpad per spostare il cursore fino al bordo dello schermo nella direzione desiderata. La carta scorre automaticamente per visualizzare la nuova area. Illuminazione del display Il display dispone di due modi di illuminazione per il funzionamento diurno o notturno che possono essere regolati anche manualmente. Modo diurno/notturno Per selezionare il modo diurno/notturno: 1. Premere il tasto POWER per visualizzare il tasto soft per la selezione del modo e del livello di illuminazione. 2. Premere il relativo tasto soft per selezionare tra modo diurno o notturno. Nota: Il display memorizza la paletta corrente quando lo strumento viene spento. Se il modo è impostato è NIGHT, alla luce del giorno potrebbe risultare difficile leggere il display. Livello di retroilluminazione Per regolare il livello di retroilluminazione: 1. Premere il tasto POWER per visualizzare la barra del livello di illuminazione. 2. Usare i tasti Sinistra/Destra del trackpad per regolare il livello di illuminazione. 3. Premere OK per accettare l impostazione ed uscire dalla regolazione dell illuminazione.
Applicazioni La funzioni della A-Series sono disponibili con diverse applicazioni. Alcune applicazioni sono limitate a certi modelli. Chartplotter Individuare la propria posizione. Interpretare i dettagli cartografici. Monitorare la rotta. Memorizzare la traccia. Navigare verso una posizione specifica (waypoint). Creare e navigare su una rotta. Vedere i dettagli di caratteristiche e servizi più vicini. Visualizzare i dettagli di imbarcazioni con AIS. Distinguere tra oggetti fissi e in movimento. Calcolare distanza e rilevamento. Fishfinder Solo modelli D. Indicatore di deviazione della rotta (CDI) Visualizzare quello che si trova sotto l imbarcazione. Individuare oggetti sommersi. Distinguere il fondale e la sua composizione. Visualizzare profondità e temperatura dell acqua. Memorizzare un punto di interesse come punti pescosi o relitti. Visualizzare una schermata in tempo reale dell'imbarcazione su una "strada in movimento" 3D. Fornire dettagli sulle correzioni necessarie per mantenere la rotta. Visualizzare i dati relativi a distanza e tempo mancante all'arrivo.
Dati Visualizzare i dati generati dal sistema o da strumenti disponibili sulle linee NMEA 0183, NMEA 2000 o SeaTalk ng. Visualizzare le applicazioni Le varie applicazioni disponibili sul sistema A-Series sono visualizzate in una serie di schermate chiamate gruppi pagine. Selezionare un gruppo pagine Per selezionare un gruppo pagine: 1. Tenere premuto PAGE/MENU per visualizzare il menu Setup. 2. Selezionare l opzione Select Page Set. Carta 3D È necessario aggiornare la cartografia (cartucce). terrestri e marine Individuare la propria posizione. Interpretare i dettagli cartografici. Monitorare la rotta. Navigare verso un waypoint esistente. Navigare su una rotta. Sincronizzarsi con le carte 2D. Identificare i punti pescosi. D9520-1 Selezionare il gruppo pagine desiderato. Selezionare una pagina/applicazione Una volta selezionato il gruppo di pagine dovrete scegliere la finestra di applicazione (cioè la pagina) che desiderate utilizzare. Per visualizzare una pagina di applicazione: 1. Premere PAGE/MENU per visualizzare le pagine disponibili nella barra strumenti. 2. Selezionare la pagina di applicazione desiderata dalla barra strumenti oppure premere il tasto PAGE/MENU per passare tra le applicazioni configurate nel gruppo pagine. 3. Premere OK oppure CANCEL.
Pagine doppia schermata Quando la pagina selezionata dispone di più finestre, la finestra attiva è profilata in rosso. Quando si seleziona la finestra attiva la barra strumenti cambia di conseguenza. Finestra attiva evidenziata Emergenze e avvertenze Si può usare il display A-Series per memorizzare la posizione di Uomo a mare o per emettere un segnale acustico di allarme durante una situazione particolare, per esempio, quando si raggiunge un limite di profondità o è trascorso un determinato periodo di tempo. Uomo a mare (MOB) Se in una situazione di emergenza è necessario ritornare in un punto preciso, la funzione Uomo a Mare (MOB) deve essere utilizzata immediatamente. La funzione MOB può essere usata in qualunque momento da qualunque applicazione. Tasti soft associati alla finestra attiva Per cambiare la finestra attiva: 1. Premere ACTIVE per selezionare la finestra attiva (Il bordo rosso si sposta per evidenziare la finestra attiva). Per visualizzare una finestra attiva a pieno schermo: 1. Per visualizzare la finestra attiva a pieno schermo quando sono visualizzate finestre multiple tenere premuto il tasto ACTIVE. 2. Premere nuovamente ACTIVE per ritornare alla visualizzazione di finestre multiple. Per attivare la funzione MOB: 1. Tenere premuto il tasto WPTS/MOB per tre secondi. Nota: Per ottenere una posizione MOB è indispensabile avere i dati di posizione da un GPS. Per cancellare un allarme MOB: 1. Tenere premuto il tasto WPTS/MOB per quattro secondi. Una volta cancellato il MOB: Il modo moto dell applicazione cartografica viene ripristinato. Il modo della barra dati viene ripristinato.
La funzione GOTO e le funzioni di rotta saranno nuovamente disponibili. Messaggi di allarme I messaggi di allarme vengono generati dal sistema per ogni applicazione. Verrà emesso un segnale acustico e viene visualizzato un messaggio di allarme che ne spiega la causa. Per cancellare un allarme: Premere il tasto soft ACKNOWLEDGE. Deck Marine SpA Via Quaranta 57, 20139 Milano, Italia Tel. 02 5695906, Fax 02 5397746 Raymarine plc Marine House 5 Harbourgate Southampton Road Portsmouth Hampshire England PO6 4BQ Regno Unito Raymarine Inc. 21 Manchester Street, Merrimack, New Hampshire 03054-4801 USA Tel: +1 603.881.5200 Fax: +1 603.864.4576 Tel: +44 (0) 23 9269 3611 Fax: +44 (0) 23 9269 4642 Documento numero: 86136-1b Data: Agosto 2008 www.raymarine.com